{ "schema_version": 1, "scheme_id": "urn:uuid:5aa0d880-f62f-4759-b05a-3e1addb7f4c2", "counts": { "active": 1136, "retired": 0, "review_status": { "included-unreviewed": 870, "included-reviewed": 247, "included-sense-reviewed": 19 }, "qualified_source_bindings": 9, "source_bridge": { "concepts": 15, "legacy_source_indexes": 9, "local_identity_mappings": 14, "author_statements": 75, "statement_dependencies": 24, "unresolved_dependencies": 2, "roles": { "introduction": 2, "definition": 28, "discussion": 19, "theorem": 8, "recall": 2, "derivation": 5, "use": 8, "proof": 3 }, "complete_reading_paths": 1, "unmatched_statements": 2, "unresolved_source_references": 1, "mentioned_existing_uuids": 15 } }, "policy": { "identity_kind": "editorial-reading-concept", "exact_match_asserted": false, "first_occurrence_is_verified_definition": false, "legacy_source_registry": "separate; explicit scoped bindings; independent human review pending" }, "identities": [ { "id": "urn:uuid:93057b90-f764-44c7-b119-a2c29c5e144e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dec42533b63e3964a8f9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "集合", "en": "set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-93057b90-f764-44c7-b119-a2c29c5e144e", "representative_candidate_id": "first-dec42533b63e3964a8f9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-dec42533b63e3964a8f9-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 344, "signal": "term-mark", "label": "集合", "english": "set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dec42533b63e3964a8f9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/93057b90-f764-44c7-b119-a2c29c5e144e" }, { "id": "urn:uuid:70a8b5c8-179c-4828-a2b2-c579b0ae5301", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-92b93ff7172cec8cebc5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有限集", "en": "finite set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-70a8b5c8-179c-4828-a2b2-c579b0ae5301", "representative_candidate_id": "first-92b93ff7172cec8cebc5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-92b93ff7172cec8cebc5-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 479, "signal": "term-mark", "label": "有限集", "english": "finite set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-92b93ff7172cec8cebc5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/70a8b5c8-179c-4828-a2b2-c579b0ae5301" }, { "id": "urn:uuid:438baf25-c35b-4694-a032-72cff4c8c469", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0975a42b100b06860b9d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可数无限集", "en": "countably infinite set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-438baf25-c35b-4694-a032-72cff4c8c469", "representative_candidate_id": "first-0975a42b100b06860b9d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-0975a42b100b06860b9d-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 523, "signal": "term-mark", "label": "可数无限集", "english": "countably infinite set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0975a42b100b06860b9d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/438baf25-c35b-4694-a032-72cff4c8c469" }, { "id": "urn:uuid:20ad21a3-f998-4cb6-8041-7cd13c0d1119", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9bcb5544386f7b94e549" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "康托尔对角论证", "en": "Cantor's diagonal argument" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-20ad21a3-f998-4cb6-8041-7cd13c0d1119", "representative_candidate_id": "first-9bcb5544386f7b94e549", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-9bcb5544386f7b94e549-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 725, "signal": "term-mark", "label": "康托尔对角论证", "english": "Cantor's diagonal argument", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9bcb5544386f7b94e549" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/20ad21a3-f998-4cb6-8041-7cd13c0d1119" }, { "id": "urn:uuid:3a308f27-dd99-4ab6-a7ae-09666829b159", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-61caf15f825f6b36fa43" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "逻辑命题", "en": "proposition" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3a308f27-dd99-4ab6-a7ae-09666829b159", "representative_candidate_id": "first-61caf15f825f6b36fa43", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-61caf15f825f6b36fa43-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 820, "signal": "term-mark", "label": "逻辑命题", "english": "proposition", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-61caf15f825f6b36fa43" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3a308f27-dd99-4ab6-a7ae-09666829b159" }, { "id": "urn:uuid:21a7ab40-1a23-4f76-b330-509920b3fbea", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ed32546170d33f79aab6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "逻辑联结词", "en": "logical connective" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-21a7ab40-1a23-4f76-b330-509920b3fbea", "representative_candidate_id": "first-ed32546170d33f79aab6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-ed32546170d33f79aab6-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 944, "signal": "term-mark", "label": "逻辑联结词", "english": "logical connective", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ed32546170d33f79aab6" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/21a7ab40-1a23-4f76-b330-509920b3fbea" }, { "id": "urn:uuid:e5cf34a0-c35c-4078-8194-cbdb83bbc3cf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1003826324061f0695fc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量词", "en": "quantifier" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e5cf34a0-c35c-4078-8194-cbdb83bbc3cf", "representative_candidate_id": "first-1003826324061f0695fc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-1003826324061f0695fc-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 999, "signal": "term-mark", "label": "量词", "english": "quantifier", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1003826324061f0695fc" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e5cf34a0-c35c-4078-8194-cbdb83bbc3cf" }, { "id": "urn:uuid:cea74f88-ca24-4874-89ca-5f0cb65d2c84", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-99687605a0c32d40fc19" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "蕴含", "en": "implication" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cea74f88-ca24-4874-89ca-5f0cb65d2c84", "representative_candidate_id": "first-99687605a0c32d40fc19", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-99687605a0c32d40fc19-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1066, "signal": "term-mark", "label": "蕴含", "english": "implication", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-99687605a0c32d40fc19" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/cea74f88-ca24-4874-89ca-5f0cb65d2c84" }, { "id": "urn:uuid:88b73e49-36cf-4222-b64a-abe13ee42ee5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-336c9f02aa41317bf09f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "合取", "en": "conjunction" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-88b73e49-36cf-4222-b64a-abe13ee42ee5", "representative_candidate_id": "first-336c9f02aa41317bf09f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-336c9f02aa41317bf09f-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1117, "signal": "term-mark", "label": "合取", "english": "conjunction", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-336c9f02aa41317bf09f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/88b73e49-36cf-4222-b64a-abe13ee42ee5" }, { "id": "urn:uuid:7d173ecd-6ccd-485b-bbf8-a07c0afcb158", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f0ecedaaf1eea2677a1e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "析取", "en": "disjunction" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7d173ecd-6ccd-485b-bbf8-a07c0afcb158", "representative_candidate_id": "first-f0ecedaaf1eea2677a1e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-f0ecedaaf1eea2677a1e-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1161, "signal": "term-mark", "label": "析取", "english": "disjunction", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f0ecedaaf1eea2677a1e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/7d173ecd-6ccd-485b-bbf8-a07c0afcb158" }, { "id": "urn:uuid:16a93206-68c6-4611-a639-0f12fe231a59", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a1a1dabeea070f314a31" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "罗素悖论", "en": "Russell's paradox" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-16a93206-68c6-4611-a639-0f12fe231a59", "representative_candidate_id": "first-a1a1dabeea070f314a31", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-a1a1dabeea070f314a31-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1768, "signal": "term-mark", "label": "罗素悖论", "english": "Russell's paradox", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a1a1dabeea070f314a31" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/16a93206-68c6-4611-a639-0f12fe231a59" }, { "id": "urn:uuid:7b1b9076-23b8-4ff7-9a71-51931143d125", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b9155981741ffa4049cf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单元素集", "en": "singleton" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7b1b9076-23b8-4ff7-9a71-51931143d125", "representative_candidate_id": "first-b9155981741ffa4049cf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-b9155981741ffa4049cf-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2074, "signal": "term-mark", "label": "单元素集", "english": "singleton", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b9155981741ffa4049cf" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/7b1b9076-23b8-4ff7-9a71-51931143d125" }, { "id": "urn:uuid:c8c1d8df-16cb-4f99-a42a-17e387eef280", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d459549609296007e3aa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "集合族", "en": "family of sets" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c8c1d8df-16cb-4f99-a42a-17e387eef280", "representative_candidate_id": "first-d459549609296007e3aa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-d459549609296007e3aa-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2171, "signal": "term-mark", "label": "集合族", "english": "family of sets", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d459549609296007e3aa" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c8c1d8df-16cb-4f99-a42a-17e387eef280" }, { "id": "urn:uuid:45ddac14-ce30-4d20-a175-bbc4d85f45d4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0409e5766920bf4d98fa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "指标集", "en": "index set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-45ddac14-ce30-4d20-a175-bbc4d85f45d4", "representative_candidate_id": "first-0409e5766920bf4d98fa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-0409e5766920bf4d98fa-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2237, "signal": "term-mark", "label": "指标集", "english": "index set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0409e5766920bf4d98fa" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/45ddac14-ce30-4d20-a175-bbc4d85f45d4" }, { "id": "urn:uuid:9e1d5449-45f6-40f9-8d47-0cf092efa242", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dae11b63504294bf66fd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "选择公理", "en": "axiom of choice" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9e1d5449-45f6-40f9-8d47-0cf092efa242", "representative_candidate_id": "first-dae11b63504294bf66fd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/01-sets-and-logic", "anchor": "first-dae11b63504294bf66fd-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2726, "signal": "term-mark", "label": "选择公理", "english": "axiom of choice", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "269f0b90d94a8879a84c03c005902dc63033a7b661eaa5275bad0a97644e709a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dae11b63504294bf66fd" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9e1d5449-45f6-40f9-8d47-0cf092efa242" }, { "id": "urn:uuid:98a72c65-8dcc-43d1-b199-ee3daa22cb2c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0866e3b696afe03917dc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "子集", "en": "subset" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-98a72c65-8dcc-43d1-b199-ee3daa22cb2c", "representative_candidate_id": "first-0866e3b696afe03917dc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/02-subsets-and-operations", "anchor": "first-0866e3b696afe03917dc-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 371, "signal": "term-mark", "label": "子集", "english": "subset", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10d71bee465fb74a0eac699475b7a2fc64b3ffcb625fd2502efd5eb2fe22a2a8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0866e3b696afe03917dc" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/98a72c65-8dcc-43d1-b199-ee3daa22cb2c" }, { "id": "urn:uuid:7a17e151-db88-404d-90a2-bc81151a1ad4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bd987a52b36d75f7d2ff" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "空集", "en": "empty set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7a17e151-db88-404d-90a2-bc81151a1ad4", "representative_candidate_id": "first-bd987a52b36d75f7d2ff", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/02-subsets-and-operations", "anchor": "first-bd987a52b36d75f7d2ff-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 510, "signal": "term-mark", "label": "空集", "english": "empty set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10d71bee465fb74a0eac699475b7a2fc64b3ffcb625fd2502efd5eb2fe22a2a8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bd987a52b36d75f7d2ff" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/7a17e151-db88-404d-90a2-bc81151a1ad4" }, { "id": "urn:uuid:197008e2-3d14-48ff-ade5-a7008b2596cf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5d6cb6950b9bdce72947" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "真空真", "en": "vacuous truth" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-197008e2-3d14-48ff-ade5-a7008b2596cf", "representative_candidate_id": "first-5d6cb6950b9bdce72947", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/02-subsets-and-operations", "anchor": "first-5d6cb6950b9bdce72947-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 659, "signal": "term-mark", "label": "真空真", "english": "vacuous truth", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10d71bee465fb74a0eac699475b7a2fc64b3ffcb625fd2502efd5eb2fe22a2a8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5d6cb6950b9bdce72947" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/197008e2-3d14-48ff-ade5-a7008b2596cf" }, { "id": "urn:uuid:173248e5-fde2-41cb-a2da-8c6ae8ce612c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d736b244ccd70161a951" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "外延公理", "en": "axiom of extensionality" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-173248e5-fde2-41cb-a2da-8c6ae8ce612c", "representative_candidate_id": "first-d736b244ccd70161a951", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/02-subsets-and-operations", "anchor": "first-d736b244ccd70161a951-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 828, "signal": "term-mark", "label": "外延公理", "english": "axiom of extensionality", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10d71bee465fb74a0eac699475b7a2fc64b3ffcb625fd2502efd5eb2fe22a2a8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d736b244ccd70161a951" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/173248e5-fde2-41cb-a2da-8c6ae8ce612c" }, { "id": "urn:uuid:be638422-462d-4f5d-a903-6026472a0465", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4e4da7d9df37a8f1cc07" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "幂集", "en": "power set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-be638422-462d-4f5d-a903-6026472a0465", "representative_candidate_id": "first-4e4da7d9df37a8f1cc07", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/02-subsets-and-operations", "anchor": "first-4e4da7d9df37a8f1cc07-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1188, "signal": "term-mark", "label": "幂集", "english": "power set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10d71bee465fb74a0eac699475b7a2fc64b3ffcb625fd2502efd5eb2fe22a2a8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4e4da7d9df37a8f1cc07" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/be638422-462d-4f5d-a903-6026472a0465" }, { "id": "urn:uuid:9393d6e8-2f1f-48db-b75c-81af6880c852", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d72cebbfdfba94362687" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不相交", "en": "disjoint" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9393d6e8-2f1f-48db-b75c-81af6880c852", "representative_candidate_id": "first-d72cebbfdfba94362687", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/02-subsets-and-operations", "anchor": "first-d72cebbfdfba94362687-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1792, "signal": "term-mark", "label": "不相交", "english": "disjoint", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10d71bee465fb74a0eac699475b7a2fc64b3ffcb625fd2502efd5eb2fe22a2a8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d72cebbfdfba94362687" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9393d6e8-2f1f-48db-b75c-81af6880c852" }, { "id": "urn:uuid:815f9a8a-fbeb-4518-ae7a-cde1b6dc1631", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9e1d3fe5b00ed59443e5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "并集", "en": "union" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-815f9a8a-fbeb-4518-ae7a-cde1b6dc1631", "representative_candidate_id": "first-9e1d3fe5b00ed59443e5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/02-subsets-and-operations", "anchor": "first-9e1d3fe5b00ed59443e5-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2031, "signal": "term-mark", "label": "并集", "english": "union", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10d71bee465fb74a0eac699475b7a2fc64b3ffcb625fd2502efd5eb2fe22a2a8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9e1d3fe5b00ed59443e5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/815f9a8a-fbeb-4518-ae7a-cde1b6dc1631" }, { "id": "urn:uuid:8055f095-5721-452c-a01e-c66adc0bb879", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-eb2b6fd75047b2b316a3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "交集", "en": "intersection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8055f095-5721-452c-a01e-c66adc0bb879", "representative_candidate_id": "first-eb2b6fd75047b2b316a3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/02-subsets-and-operations", "anchor": "first-eb2b6fd75047b2b316a3-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2082, "signal": "term-mark", "label": "交集", "english": "intersection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10d71bee465fb74a0eac699475b7a2fc64b3ffcb625fd2502efd5eb2fe22a2a8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-eb2b6fd75047b2b316a3" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8055f095-5721-452c-a01e-c66adc0bb879" }, { "id": "urn:uuid:e5a0d3c6-87bc-459a-b42e-e7d38b8d1601", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2c46f30ae6e202d6ded9", "first-5a0640df55285c563005" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有序对", "en": "ordered pair" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e5a0d3c6-87bc-459a-b42e-e7d38b8d1601", "representative_candidate_id": "first-5a0640df55285c563005", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-5a0640df55285c563005-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 370, "signal": "term-mark", "label": "有序对", "english": "ordered pair", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-2c46f30ae6e202d6ded9-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3985, "signal": "term-mark", "label": "有序对", "english": "ordered pair", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2c46f30ae6e202d6ded9", "first-5a0640df55285c563005" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e5a0d3c6-87bc-459a-b42e-e7d38b8d1601" }, { "id": "urn:uuid:c9f10499-c604-49be-9205-1e80391938af", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e589a0dd45597382660c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有序 n 元组", "en": "ordered n-tuple" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c9f10499-c604-49be-9205-1e80391938af", "representative_candidate_id": "first-e589a0dd45597382660c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-e589a0dd45597382660c-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1128, "signal": "term-mark", "label": "有序 n 元组", "english": "ordered n-tuple", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e589a0dd45597382660c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c9f10499-c604-49be-9205-1e80391938af" }, { "id": "urn:uuid:88b4f4ce-cde9-4985-b6f7-0dd2d2e234a9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5d67eba8206f55f38506" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "笛卡尔积", "en": "Cartesian product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-88b4f4ce-cde9-4985-b6f7-0dd2d2e234a9", "representative_candidate_id": "first-5d67eba8206f55f38506", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-5d67eba8206f55f38506-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1417, "signal": "term-mark", "label": "笛卡尔积", "english": "Cartesian product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5d67eba8206f55f38506" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/88b4f4ce-cde9-4985-b6f7-0dd2d2e234a9" }, { "id": "urn:uuid:44c77505-82a8-434d-a726-351f2d95732f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0b128aeeb219318b6863" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "n 元关系", "en": "n-ary relation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-44c77505-82a8-434d-a726-351f2d95732f", "representative_candidate_id": "first-0b128aeeb219318b6863", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-0b128aeeb219318b6863-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1875, "signal": "term-mark", "label": "n 元关系", "english": "n-ary relation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0b128aeeb219318b6863" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/44c77505-82a8-434d-a726-351f2d95732f" }, { "id": "urn:uuid:d844c220-b581-45c0-9c00-86dc803161ba", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6163fe0c73c0f1c37023" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "二元关系", "en": "binary relation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d844c220-b581-45c0-9c00-86dc803161ba", "representative_candidate_id": "first-6163fe0c73c0f1c37023", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-6163fe0c73c0f1c37023-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1946, "signal": "term-mark", "label": "二元关系", "english": "binary relation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6163fe0c73c0f1c37023" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/d844c220-b581-45c0-9c00-86dc803161ba" }, { "id": "urn:uuid:2396ddfd-f7f2-4e75-8107-4e0be31adab1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d1aad3541c402ead298d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自反", "en": "reflexive" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2396ddfd-f7f2-4e75-8107-4e0be31adab1", "representative_candidate_id": "first-d1aad3541c402ead298d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-d1aad3541c402ead298d-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2121, "signal": "term-mark", "label": "自反", "english": "reflexive", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d1aad3541c402ead298d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2396ddfd-f7f2-4e75-8107-4e0be31adab1" }, { "id": "urn:uuid:8634dc6a-08e3-49e9-941d-590b27f88cfe", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-760eb7e9150caa9c7ef3-relation" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "对称关系", "en": "symmetric relation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对称关系", "en": "symmetric relation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "symmetric" }, { "lang": "zh-CN", "value": "对称" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8634dc6a-08e3-49e9-941d-590b27f88cfe", "representative_candidate_id": "first-760eb7e9150caa9c7ef3-relation", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-760eb7e9150caa9c7ef3-relation-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2189, "signal": "term-mark", "label": "对称", "english": "symmetric", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-760eb7e9150caa9c7ef3-relation" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8634dc6a-08e3-49e9-941d-590b27f88cfe" }, { "id": "urn:uuid:09554153-3c86-4e74-bed8-77f8ade887be", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-16cddd3179afedd4e486-relation" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "关系的传递性", "en": "transitive relation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "关系的传递性", "en": "transitive relation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "transitive" }, { "lang": "zh-CN", "value": "传递" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-09554153-3c86-4e74-bed8-77f8ade887be", "representative_candidate_id": "first-16cddd3179afedd4e486-relation", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-16cddd3179afedd4e486-relation-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2257, "signal": "term-mark", "label": "传递", "english": "transitive", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-16cddd3179afedd4e486-relation" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/09554153-3c86-4e74-bed8-77f8ade887be" }, { "id": "urn:uuid:ea55b93f-5b50-4f2c-9ba9-7c9507a138e9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c2689ae604a298f7cfe0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "关系", "en": "relation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ea55b93f-5b50-4f2c-9ba9-7c9507a138e9", "representative_candidate_id": "first-c2689ae604a298f7cfe0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-c2689ae604a298f7cfe0-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2618, "signal": "term-mark", "label": "关系", "english": "relation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c2689ae604a298f7cfe0" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ea55b93f-5b50-4f2c-9ba9-7c9507a138e9" }, { "id": "urn:uuid:e4dc698e-be80-42e3-aa14-c8df668fb00b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2ebb964b56554a6b0086" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "等价关系", "en": "equivalence relation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e4dc698e-be80-42e3-aa14-c8df668fb00b", "representative_candidate_id": "first-2ebb964b56554a6b0086", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-2ebb964b56554a6b0086-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2660, "signal": "term-mark", "label": "等价关系", "english": "equivalence relation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2ebb964b56554a6b0086" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e4dc698e-be80-42e3-aa14-c8df668fb00b" }, { "id": "urn:uuid:fe80fb2d-f836-47e5-9297-3c634d6df6af", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-59f17f4ed9db05598cbf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "等价类", "en": "equivalence class" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fe80fb2d-f836-47e5-9297-3c634d6df6af", "representative_candidate_id": "first-59f17f4ed9db05598cbf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-59f17f4ed9db05598cbf-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2815, "signal": "term-mark", "label": "等价类", "english": "equivalence class", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-59f17f4ed9db05598cbf" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fe80fb2d-f836-47e5-9297-3c634d6df6af" }, { "id": "urn:uuid:ce472884-6d77-4065-8052-02106bdf8345", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aa0ca7663dc0cd7c7f1f-set" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "商集（等价类集合）", "en": "quotient set" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "商集（等价类集合）", "en": "quotient set" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "quotient space" }, { "lang": "zh-CN", "value": "商空间" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ce472884-6d77-4065-8052-02106bdf8345", "representative_candidate_id": "first-aa0ca7663dc0cd7c7f1f-set", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-aa0ca7663dc0cd7c7f1f-set-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3182, "signal": "term-mark", "label": "商空间", "english": "quotient space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aa0ca7663dc0cd7c7f1f-set" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ce472884-6d77-4065-8052-02106bdf8345" }, { "id": "urn:uuid:2c73285d-fc90-4fc2-a12e-b38ad067b02d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-173d266f4e5fec67345f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反对称性", "en": "antisymmetry" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2c73285d-fc90-4fc2-a12e-b38ad067b02d", "representative_candidate_id": "first-173d266f4e5fec67345f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-173d266f4e5fec67345f-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4074, "signal": "term-mark", "label": "反对称性", "english": "antisymmetry", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-173d266f4e5fec67345f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2c73285d-fc90-4fc2-a12e-b38ad067b02d" }, { "id": "urn:uuid:d092e15b-fc6b-4a6f-9f4b-b3a420ae66fc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3bbd79c9e48440583768" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "偏序", "en": "partial order" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d092e15b-fc6b-4a6f-9f4b-b3a420ae66fc", "representative_candidate_id": "first-3bbd79c9e48440583768", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-3bbd79c9e48440583768-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4169, "signal": "term-mark", "label": "偏序", "english": "partial order", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3bbd79c9e48440583768" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/d092e15b-fc6b-4a6f-9f4b-b3a420ae66fc" }, { "id": "urn:uuid:2d575fbe-b2df-46dc-a490-93876671fcbb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-66ca8cc6b6a85e6c191b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "全序", "en": "total order" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2d575fbe-b2df-46dc-a490-93876671fcbb", "representative_candidate_id": "first-66ca8cc6b6a85e6c191b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-66ca8cc6b6a85e6c191b-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4253, "signal": "term-mark", "label": "全序", "english": "total order", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-66ca8cc6b6a85e6c191b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2d575fbe-b2df-46dc-a490-93876671fcbb" }, { "id": "urn:uuid:0dec91e9-170a-4043-84b7-74ce4d1ab250", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4c69fe0545865206bb51" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "偏序集", "en": "partially ordered set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0dec91e9-170a-4043-84b7-74ce4d1ab250", "representative_candidate_id": "first-4c69fe0545865206bb51", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/03-products-and-relations", "anchor": "first-4c69fe0545865206bb51-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4556, "signal": "term-mark", "label": "偏序集", "english": "partially ordered set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "697181e1cd541ea96ba0922fa7c88e5aaa514d7a4e52fae9e66ca42fd2b228a2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4c69fe0545865206bb51" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0dec91e9-170a-4043-84b7-74ce4d1ab250" }, { "id": "urn:uuid:6f40b78d-cde2-42bd-a896-bdc671395837", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-12a65fd3a828e3c6545f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "映射", "en": "mapping" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6f40b78d-cde2-42bd-a896-bdc671395837", "representative_candidate_id": "first-12a65fd3a828e3c6545f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-12a65fd3a828e3c6545f-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 341, "signal": "term-mark", "label": "映射", "english": "mapping", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-12a65fd3a828e3c6545f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6f40b78d-cde2-42bd-a896-bdc671395837" }, { "id": "urn:uuid:d091fdbd-b578-4a81-85b8-b28b54ceaf3d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1a4e8f2ed8c7a5443668" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "定义域", "en": "domain" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d091fdbd-b578-4a81-85b8-b28b54ceaf3d", "representative_candidate_id": "first-1a4e8f2ed8c7a5443668", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-1a4e8f2ed8c7a5443668-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 612, "signal": "term-mark", "label": "定义域", "english": "domain", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" }, "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-1a4e8f2ed8c7a5443668-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 850, "signal": "term-mark", "label": "domain", "english": "domain", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1a4e8f2ed8c7a5443668" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/d091fdbd-b578-4a81-85b8-b28b54ceaf3d" }, { "id": "urn:uuid:67953d1f-38a5-442e-8fff-e9ceae6b7a78", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-53d4a9490538ebd9313d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "陪域", "en": "codomain" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-67953d1f-38a5-442e-8fff-e9ceae6b7a78", "representative_candidate_id": "first-53d4a9490538ebd9313d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-53d4a9490538ebd9313d-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 658, "signal": "term-mark", "label": "陪域", "english": "codomain", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-53d4a9490538ebd9313d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/67953d1f-38a5-442e-8fff-e9ceae6b7a78" }, { "id": "urn:uuid:fab6468b-8179-4027-92d5-5cb6648106f9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3bc26d51aea2bffb8857-mapping" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "映射的像", "en": "image of a mapping" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "映射的像", "en": "image of a mapping" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "image" }, { "lang": "zh-CN", "value": "像" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fab6468b-8179-4027-92d5-5cb6648106f9", "representative_candidate_id": "first-3bc26d51aea2bffb8857-mapping", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-3bc26d51aea2bffb8857-mapping-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 759, "signal": "term-mark", "label": "像", "english": "image", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3bc26d51aea2bffb8857-mapping" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fab6468b-8179-4027-92d5-5cb6648106f9" }, { "id": "urn:uuid:47c1c428-f32a-4c45-8750-2dc68caad65e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-62330ca021eddcddfc36" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "逆映射", "en": "inverse mapping" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-47c1c428-f32a-4c45-8750-2dc68caad65e", "representative_candidate_id": "first-62330ca021eddcddfc36", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-62330ca021eddcddfc36-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 921, "signal": "term-mark", "label": "逆映射", "english": "inverse mapping", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-62330ca021eddcddfc36" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/47c1c428-f32a-4c45-8750-2dc68caad65e" }, { "id": "urn:uuid:9778c275-047c-4ba5-88d8-10a3f4eb2a5a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cca7ba4bbd70474a1b10" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "原像", "en": "preimage" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9778c275-047c-4ba5-88d8-10a3f4eb2a5a", "representative_candidate_id": "first-cca7ba4bbd70474a1b10", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-cca7ba4bbd70474a1b10-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 973, "signal": "term-mark", "label": "原像", "english": "preimage", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cca7ba4bbd70474a1b10" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9778c275-047c-4ba5-88d8-10a3f4eb2a5a" }, { "id": "urn:uuid:2e84c121-965c-417d-93ec-e9ac516e3b29", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f0f80475fcc5c4877e5b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "投影映射", "en": "projection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2e84c121-965c-417d-93ec-e9ac516e3b29", "representative_candidate_id": "first-f0f80475fcc5c4877e5b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-f0f80475fcc5c4877e5b-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1483, "signal": "term-mark", "label": "投影映射", "english": "projection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f0f80475fcc5c4877e5b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2e84c121-965c-417d-93ec-e9ac516e3b29" }, { "id": "urn:uuid:2fe19f0b-4db1-4a5b-b7e1-dd0e6281d9a0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7e183040ab4a74c5973c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "满射", "en": "surjection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2fe19f0b-4db1-4a5b-b7e1-dd0e6281d9a0", "representative_candidate_id": "first-7e183040ab4a74c5973c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-7e183040ab4a74c5973c-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2000, "signal": "term-mark", "label": "满射", "english": "surjection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7e183040ab4a74c5973c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2fe19f0b-4db1-4a5b-b7e1-dd0e6281d9a0" }, { "id": "urn:uuid:5c98a7ca-5c42-4f2b-9236-86c453eddf68", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5ec0092aba5eb3211c3a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单射", "en": "injection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5c98a7ca-5c42-4f2b-9236-86c453eddf68", "representative_candidate_id": "first-5ec0092aba5eb3211c3a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-5ec0092aba5eb3211c3a-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2078, "signal": "term-mark", "label": "单射", "english": "injection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5ec0092aba5eb3211c3a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5c98a7ca-5c42-4f2b-9236-86c453eddf68" }, { "id": "urn:uuid:a0c09675-2669-4494-a712-c29017a7b391", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9fdad7a27f354934cb46" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "双射", "en": "bijection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a0c09675-2669-4494-a712-c29017a7b391", "representative_candidate_id": "first-9fdad7a27f354934cb46", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-9fdad7a27f354934cb46-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2183, "signal": "term-mark", "label": "双射", "english": "bijection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9fdad7a27f354934cb46" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a0c09675-2669-4494-a712-c29017a7b391" }, { "id": "urn:uuid:97b3a40b-9b3f-4b28-b8ce-5cd7d2a62e46", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f94561d3a8a555355d4f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "恒等映射", "en": "identity mapping" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-97b3a40b-9b3f-4b28-b8ce-5cd7d2a62e46", "representative_candidate_id": "first-f94561d3a8a555355d4f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-f94561d3a8a555355d4f-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2601, "signal": "term-mark", "label": "恒等映射", "english": "identity mapping", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f94561d3a8a555355d4f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/97b3a40b-9b3f-4b28-b8ce-5cd7d2a62e46" }, { "id": "urn:uuid:1ad7f304-3bf4-48cb-a56f-44b509bd7bd7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-30aee277558d95155bf2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "复合", "en": "composition" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1ad7f304-3bf4-48cb-a56f-44b509bd7bd7", "representative_candidate_id": "first-30aee277558d95155bf2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-30aee277558d95155bf2-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3159, "signal": "term-mark", "label": "复合", "english": "composition", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-30aee277558d95155bf2" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1ad7f304-3bf4-48cb-a56f-44b509bd7bd7" }, { "id": "urn:uuid:488b6a4d-4c6a-499a-8696-328fc48e46e8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7da983e944068568c49d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "限制", "en": "restriction" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-488b6a4d-4c6a-499a-8696-328fc48e46e8", "representative_candidate_id": "first-7da983e944068568c49d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-7da983e944068568c49d-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3507, "signal": "term-mark", "label": "限制", "english": "restriction", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7da983e944068568c49d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/488b6a4d-4c6a-499a-8696-328fc48e46e8" }, { "id": "urn:uuid:b74f81a5-eb04-4d44-8595-eaa96ef287ed", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b5ae2a5b25b7042a03d8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "包含映射", "en": "inclusion mapping" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b74f81a5-eb04-4d44-8595-eaa96ef287ed", "representative_candidate_id": "first-b5ae2a5b25b7042a03d8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-b5ae2a5b25b7042a03d8-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3610, "signal": "term-mark", "label": "包含映射", "english": "inclusion mapping", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b5ae2a5b25b7042a03d8" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b74f81a5-eb04-4d44-8595-eaa96ef287ed" }, { "id": "urn:uuid:3451c6bf-4a36-41fe-9926-ea47ffdecc9e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d9290747478d392f04de" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特征函数", "en": "characteristic function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3451c6bf-4a36-41fe-9926-ea47ffdecc9e", "representative_candidate_id": "first-d9290747478d392f04de", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-d9290747478d392f04de-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4023, "signal": "term-mark", "label": "特征函数", "english": "characteristic function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d9290747478d392f04de" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3451c6bf-4a36-41fe-9926-ea47ffdecc9e" }, { "id": "urn:uuid:aa2120c3-751f-4f90-944f-26ec8d4c046f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-86a675776f33545ca770" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "典范映射", "en": "canonical mapping" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-aa2120c3-751f-4f90-944f-26ec8d4c046f", "representative_candidate_id": "first-86a675776f33545ca770", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-86a675776f33545ca770-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4278, "signal": "term-mark", "label": "典范映射", "english": "canonical mapping", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-86a675776f33545ca770" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/aa2120c3-751f-4f90-944f-26ec8d4c046f" }, { "id": "urn:uuid:850fd218-36a7-4024-b096-39443088c1ec", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-81061e294ac10574c590" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "纤维", "en": "fiber" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-850fd218-36a7-4024-b096-39443088c1ec", "representative_candidate_id": "first-81061e294ac10574c590", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/04-mappings", "anchor": "first-81061e294ac10574c590-zh", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4470, "signal": "term-mark", "label": "纤维", "english": "fiber", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4f520ca833de337abbc0e41857cbb482b274f13f6c230dc300b3f43da567655" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-81061e294ac10574c590" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/850fd218-36a7-4024-b096-39443088c1ec" }, { "id": "urn:uuid:1ee2a9ac-e285-44ea-b156-a143a1875246", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3096d224960591128aad" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "佐恩引理", "en": "Zorn’s lemma" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1ee2a9ac-e285-44ea-b156-a143a1875246", "representative_candidate_id": "first-3096d224960591128aad", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-3096d224960591128aad-en", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 13857, "signal": "named-theorem", "label": "Zorn’s lemma", "english": "Zorn’s lemma", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a1470454b7d61291c0ddd7d339b21012f12d008ba0fb7ea3648d38d4a31a4519" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-3096d224960591128aad-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5955, "signal": "named-theorem", "label": "佐恩引理", "english": "Zorn’s lemma", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3096d224960591128aad" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/1ee2a9ac-e285-44ea-b156-a143a1875246" }, { "id": "urn:uuid:3ac29f1f-bcfb-44ee-a0ae-8ca8187902cb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9765ed468cf20b453f9e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "基数", "en": "cardinality" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3ac29f1f-bcfb-44ee-a0ae-8ca8187902cb", "representative_candidate_id": "first-9765ed468cf20b453f9e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-9765ed468cf20b453f9e-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 377, "signal": "term-mark", "label": "基数", "english": "cardinality", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9765ed468cf20b453f9e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3ac29f1f-bcfb-44ee-a0ae-8ca8187902cb" }, { "id": "urn:uuid:739df8ae-bbd0-4c6d-9e4c-4211b47052b4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-10f9d11ac2331c8b32b0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "无限集", "en": "infinite set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-739df8ae-bbd0-4c6d-9e4c-4211b47052b4", "representative_candidate_id": "first-10f9d11ac2331c8b32b0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-10f9d11ac2331c8b32b0-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 481, "signal": "term-mark", "label": "无限集", "english": "infinite set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-10f9d11ac2331c8b32b0" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/739df8ae-bbd0-4c6d-9e4c-4211b47052b4" }, { "id": "urn:uuid:a846c946-b159-4fed-8f94-14622a9bc324", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aeaefe1490ef17d14690" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不可数集", "en": "uncountable set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a846c946-b159-4fed-8f94-14622a9bc324", "representative_candidate_id": "first-aeaefe1490ef17d14690", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-aeaefe1490ef17d14690-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 3074, "signal": "term-mark", "label": "不可数集", "english": "uncountable set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aeaefe1490ef17d14690" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a846c946-b159-4fed-8f94-14622a9bc324" }, { "id": "urn:uuid:06fabb9a-f268-4d2b-8732-263ac9213a4d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-827e033327040d2a58e4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "康托尔集", "en": "Cantor set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-06fabb9a-f268-4d2b-8732-263ac9213a4d", "representative_candidate_id": "first-827e033327040d2a58e4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-827e033327040d2a58e4-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 4669, "signal": "term-mark", "label": "康托尔集", "english": "Cantor set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-827e033327040d2a58e4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/06fabb9a-f268-4d2b-8732-263ac9213a4d" }, { "id": "urn:uuid:be9d7d7b-195a-4a88-864a-6fd1e6eaf2f7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1573c974299f73854745" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "无处稠密", "en": "nowhere dense" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-be9d7d7b-195a-4a88-864a-6fd1e6eaf2f7", "representative_candidate_id": "first-1573c974299f73854745", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-1573c974299f73854745-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5094, "signal": "term-mark", "label": "无处稠密", "english": "nowhere dense", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1573c974299f73854745" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/be9d7d7b-195a-4a88-864a-6fd1e6eaf2f7" }, { "id": "urn:uuid:9b99a8bf-735d-4de5-a8d9-ce80d7f1104a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-419bc247d1bf514dc858" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "等势", "en": "equinumerous" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9b99a8bf-735d-4de5-a8d9-ce80d7f1104a", "representative_candidate_id": "first-419bc247d1bf514dc858", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-419bc247d1bf514dc858-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5282, "signal": "term-mark", "label": "等势", "english": "equinumerous", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-419bc247d1bf514dc858" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9b99a8bf-735d-4de5-a8d9-ce80d7f1104a" }, { "id": "urn:uuid:41a13648-f379-4328-a0b6-0429f53c6e80", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-33d1a1e2bec0d724a4a4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "连续统假设", "en": "continuum hypothesis" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-41a13648-f379-4328-a0b6-0429f53c6e80", "representative_candidate_id": "first-33d1a1e2bec0d724a4a4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-33d1a1e2bec0d724a4a4-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5352, "signal": "term-mark", "label": "连续统假设", "english": "continuum hypothesis", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-33d1a1e2bec0d724a4a4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/41a13648-f379-4328-a0b6-0429f53c6e80" }, { "id": "urn:uuid:d174ff8b-b83a-45b5-9080-8dfedd238cb1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-17a5b1f09970c5451069" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "选择函数", "en": "choice function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d174ff8b-b83a-45b5-9080-8dfedd238cb1", "representative_candidate_id": "first-17a5b1f09970c5451069", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-17a5b1f09970c5451069-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5594, "signal": "term-mark", "label": "选择函数", "english": "choice function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-17a5b1f09970c5451069" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/d174ff8b-b83a-45b5-9080-8dfedd238cb1" }, { "id": "urn:uuid:61fd4411-3d4a-4e1d-8127-2b7adfd4ce07", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f400ddf3c821a7c31818" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "链", "en": "chain" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-61fd4411-3d4a-4e1d-8127-2b7adfd4ce07", "representative_candidate_id": "first-f400ddf3c821a7c31818", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-f400ddf3c821a7c31818-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6082, "signal": "term-mark", "label": "链", "english": "chain", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" }, "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-f400ddf3c821a7c31818-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 3738, "signal": "term-mark", "label": "chain", "english": "chain", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f400ddf3c821a7c31818" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/61fd4411-3d4a-4e1d-8127-2b7adfd4ce07" }, { "id": "urn:uuid:831ad068-9b9d-44d5-bf37-2ad01936ba60", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-96bc35f3513f48ffce16" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "上界", "en": "upper bound" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-831ad068-9b9d-44d5-bf37-2ad01936ba60", "representative_candidate_id": "first-96bc35f3513f48ffce16", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-96bc35f3513f48ffce16-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6128, "signal": "term-mark", "label": "上界", "english": "upper bound", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-96bc35f3513f48ffce16" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/831ad068-9b9d-44d5-bf37-2ad01936ba60" }, { "id": "urn:uuid:76dbfbbc-79a6-4b5a-88d3-c31378d27611", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-67f091608ab977a826ea" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "极大元", "en": "maximal element" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-76dbfbbc-79a6-4b5a-88d3-c31378d27611", "representative_candidate_id": "first-67f091608ab977a826ea", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-67f091608ab977a826ea-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6179, "signal": "term-mark", "label": "极大元", "english": "maximal element", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-67f091608ab977a826ea" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/76dbfbbc-79a6-4b5a-88d3-c31378d27611" }, { "id": "urn:uuid:a9c977eb-c3c5-4c7a-9c4f-0eb222bec3c6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3702a271341dea7573ff" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "最大元", "en": "greatest element" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a9c977eb-c3c5-4c7a-9c4f-0eb222bec3c6", "representative_candidate_id": "first-3702a271341dea7573ff", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/05-infinite-sets", "anchor": "first-3702a271341dea7573ff-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6335, "signal": "term-mark", "label": "最大元", "english": "greatest element", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61992a9a2307c8ad6a7370b1f31e7be60f429b3b3d7b201bf79f740e2c1469f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3702a271341dea7573ff" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a9c977eb-c3c5-4c7a-9c4f-0eb222bec3c6" }, { "id": "urn:uuid:2f65813e-7535-4165-b134-2c2b474cf7e7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-92d3af98b2074ef659bc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "数学结构", "en": "mathematical structure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2f65813e-7535-4165-b134-2c2b474cf7e7", "representative_candidate_id": "first-92d3af98b2074ef659bc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-92d3af98b2074ef659bc-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 384, "signal": "term-mark", "label": "数学结构", "english": "mathematical structure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-92d3af98b2074ef659bc" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2f65813e-7535-4165-b134-2c2b474cf7e7" }, { "id": "urn:uuid:0c15fecc-5d6e-48bc-9312-d07a837d2de9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-68dbb7a1028756971a4e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "代数结构", "en": "algebraic structure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0c15fecc-5d6e-48bc-9312-d07a837d2de9", "representative_candidate_id": "first-68dbb7a1028756971a4e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-68dbb7a1028756971a4e-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 486, "signal": "term-mark", "label": "代数结构", "english": "algebraic structure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-68dbb7a1028756971a4e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0c15fecc-5d6e-48bc-9312-d07a837d2de9" }, { "id": "urn:uuid:4a4cc83b-b7d3-45bb-aab2-a4918310d48a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3726814eb6fa6dd04cda" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "几何结构", "en": "geometric structure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4a4cc83b-b7d3-45bb-aab2-a4918310d48a", "representative_candidate_id": "first-3726814eb6fa6dd04cda", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-3726814eb6fa6dd04cda-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 563, "signal": "term-mark", "label": "几何结构", "english": "geometric structure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3726814eb6fa6dd04cda" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4a4cc83b-b7d3-45bb-aab2-a4918310d48a" }, { "id": "urn:uuid:997dc740-d5b3-48e6-ad69-9d4d90ed540f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ac4fc9349aaa8a0cc158" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "二元运算", "en": "binary operation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-997dc740-d5b3-48e6-ad69-9d4d90ed540f", "representative_candidate_id": "first-ac4fc9349aaa8a0cc158", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-ac4fc9349aaa8a0cc158-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 688, "signal": "term-mark", "label": "二元运算", "english": "binary operation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ac4fc9349aaa8a0cc158" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/997dc740-d5b3-48e6-ad69-9d4d90ed540f" }, { "id": "urn:uuid:7e5d331b-ce3d-481b-9afe-f2111adc6389", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2e018671537daaf1de4d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "半群", "en": "semigroup" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7e5d331b-ce3d-481b-9afe-f2111adc6389", "representative_candidate_id": "first-2e018671537daaf1de4d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-2e018671537daaf1de4d-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1410, "signal": "term-mark", "label": "半群", "english": "semigroup", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2e018671537daaf1de4d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/7e5d331b-ce3d-481b-9afe-f2111adc6389" }, { "id": "urn:uuid:770e9a05-d59d-49d2-9fae-012d9ba3edec", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-fd5d3b063fbc95041194" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单位元", "en": "identity element" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-770e9a05-d59d-49d2-9fae-012d9ba3edec", "representative_candidate_id": "first-fd5d3b063fbc95041194", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-fd5d3b063fbc95041194-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1491, "signal": "term-mark", "label": "单位元", "english": "identity element", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-fd5d3b063fbc95041194" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/770e9a05-d59d-49d2-9fae-012d9ba3edec" }, { "id": "urn:uuid:e9b498c1-1ead-4794-9793-bdac714417f5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b0eebe40a9dfea21540b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "幺半群", "en": "monoid" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e9b498c1-1ead-4794-9793-bdac714417f5", "representative_candidate_id": "first-b0eebe40a9dfea21540b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-b0eebe40a9dfea21540b-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1548, "signal": "term-mark", "label": "幺半群", "english": "monoid", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b0eebe40a9dfea21540b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e9b498c1-1ead-4794-9793-bdac714417f5" }, { "id": "urn:uuid:84677aa0-3aca-48a1-8a10-3da6b818b8b9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d6863c1b4be5c2fb600e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "离散动力系统", "en": "discrete dynamical system" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-84677aa0-3aca-48a1-8a10-3da6b818b8b9", "representative_candidate_id": "first-d6863c1b4be5c2fb600e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-d6863c1b4be5c2fb600e-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1711, "signal": "term-mark", "label": "离散动力系统", "english": "discrete dynamical system", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d6863c1b4be5c2fb600e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/84677aa0-3aca-48a1-8a10-3da6b818b8b9" }, { "id": "urn:uuid:94ed061d-4936-4c6b-81d0-953dbc6bdb3d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-65ac5289df72c51c1bee-semigroup" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "半群同态", "en": "semigroup homomorphism" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "半群同态", "en": "semigroup homomorphism" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "homomorphism" }, { "lang": "zh-CN", "value": "同态" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-94ed061d-4936-4c6b-81d0-953dbc6bdb3d", "representative_candidate_id": "first-65ac5289df72c51c1bee-semigroup", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-65ac5289df72c51c1bee-semigroup-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1968, "signal": "term-mark", "label": "同态", "english": "homomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-65ac5289df72c51c1bee-semigroup" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/94ed061d-4936-4c6b-81d0-953dbc6bdb3d" }, { "id": "urn:uuid:65fcf7f9-2b97-4221-82f1-04d6d6e4fcfa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9be49a86d7ea6d10b7fc-semigroup" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "半群同构", "en": "semigroup isomorphism" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "半群同构", "en": "semigroup isomorphism" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "isomorphism" }, { "lang": "zh-CN", "value": "同构" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-65fcf7f9-2b97-4221-82f1-04d6d6e4fcfa", "representative_candidate_id": "first-9be49a86d7ea6d10b7fc-semigroup", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-9be49a86d7ea6d10b7fc-semigroup-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 2022, "signal": "term-mark", "label": "同构", "english": "isomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9be49a86d7ea6d10b7fc-semigroup" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/65fcf7f9-2b97-4221-82f1-04d6d6e4fcfa" }, { "id": "urn:uuid:1ebf8613-2556-44a4-854a-86128769ba52", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2564e08cd4afded1d225" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑", "en": "topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1ebf8613-2556-44a4-854a-86128769ba52", "representative_candidate_id": "first-2564e08cd4afded1d225", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-2564e08cd4afded1d225-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 3712, "signal": "term-mark", "label": "拓扑", "english": "topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2564e08cd4afded1d225" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1ebf8613-2556-44a4-854a-86128769ba52" }, { "id": "urn:uuid:c3ac7e5b-190b-46ab-86f5-5288c831eecc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6c8a28b7ca0c9a5df668" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "开集", "en": "open set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c3ac7e5b-190b-46ab-86f5-5288c831eecc", "representative_candidate_id": "first-6c8a28b7ca0c9a5df668", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-6c8a28b7ca0c9a5df668-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 3784, "signal": "term-mark", "label": "开集", "english": "open set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6c8a28b7ca0c9a5df668" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c3ac7e5b-190b-46ab-86f5-5288c831eecc" }, { "id": "urn:uuid:39c9ede5-d966-4d1a-a6f5-6118869c3c2c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d96d067d8bfcf0a33f4c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "元胞自动机", "en": "cellular automaton" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-39c9ede5-d966-4d1a-a6f5-6118869c3c2c", "representative_candidate_id": "first-d96d067d8bfcf0a33f4c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-d96d067d8bfcf0a33f4c-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 4884, "signal": "term-mark", "label": "元胞自动机", "english": "cellular automaton", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d96d067d8bfcf0a33f4c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/39c9ede5-d966-4d1a-a6f5-6118869c3c2c" }, { "id": "urn:uuid:4ff6041e-629b-4166-89b6-aba165d8c15f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a46b28249c38ae049c51" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拉回", "en": "pullback" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4ff6041e-629b-4166-89b6-aba165d8c15f", "representative_candidate_id": "first-a46b28249c38ae049c51", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/06-structures", "anchor": "first-a46b28249c38ae049c51-zh", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 5049, "signal": "term-mark", "label": "拉回", "english": "pullback", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3806bd86d95a25ba19e094f436b737cfbd9834da61411daacaaf16b90583cbd0" }, "en": { "route": "en/chapter-15/04-tangent-map-and-submanifolds", "anchor": "first-a46b28249c38ae049c51-en", "chapter": "15", "section": "15.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 3246, "signal": "term-mark", "label": "pullback", "english": "pullback", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "164ef219275db6a5ce677afe063bbfe39be62668969628e49bd47afed7f9f5f8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a46b28249c38ae049c51" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/4ff6041e-629b-4166-89b6-aba165d8c15f" }, { "id": "urn:uuid:64ff3c19-0344-41c8-936c-4336e0d0b760", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-33ad6735f7957abbf31f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "范畴", "en": "category" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-64ff3c19-0344-41c8-936c-4336e0d0b760", "representative_candidate_id": "first-33ad6735f7957abbf31f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/07-category-theory", "anchor": "first-33ad6735f7957abbf31f-zh", "chapter": "1", "section": "1.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 358, "signal": "term-mark", "label": "范畴", "english": "category", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "add588666df881c4818738d8a1ff8359399293a23a4da34b0d0a8f7f86c74602" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-33ad6735f7957abbf31f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/64ff3c19-0344-41c8-936c-4336e0d0b760" }, { "id": "urn:uuid:07b47fe2-da51-4781-9b26-57197986cbf7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f7f9ff150163b04e55aa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "范畴论", "en": "category theory" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-07b47fe2-da51-4781-9b26-57197986cbf7", "representative_candidate_id": "first-f7f9ff150163b04e55aa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/07-category-theory", "anchor": "first-f7f9ff150163b04e55aa-zh", "chapter": "1", "section": "1.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 399, "signal": "term-mark", "label": "范畴论", "english": "category theory", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "add588666df881c4818738d8a1ff8359399293a23a4da34b0d0a8f7f86c74602" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f7f9ff150163b04e55aa" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/07b47fe2-da51-4781-9b26-57197986cbf7" }, { "id": "urn:uuid:cd7c1e52-5581-4c58-a6a9-96f8fbe4fcfe", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9d18b9bce96c8bc75704" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "态射", "en": "morphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cd7c1e52-5581-4c58-a6a9-96f8fbe4fcfe", "representative_candidate_id": "first-9d18b9bce96c8bc75704", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/07-category-theory", "anchor": "first-9d18b9bce96c8bc75704-zh", "chapter": "1", "section": "1.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 616, "signal": "term-mark", "label": "态射", "english": "morphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "add588666df881c4818738d8a1ff8359399293a23a4da34b0d0a8f7f86c74602" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9d18b9bce96c8bc75704" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/cd7c1e52-5581-4c58-a6a9-96f8fbe4fcfe" }, { "id": "urn:uuid:bf12827c-4e18-4a4b-b0cd-beaf17f4c035", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5e0f22120a3c6f2ec2ec" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "恒等态射", "en": "identity morphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bf12827c-4e18-4a4b-b0cd-beaf17f4c035", "representative_candidate_id": "first-5e0f22120a3c6f2ec2ec", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/07-category-theory", "anchor": "first-5e0f22120a3c6f2ec2ec-zh", "chapter": "1", "section": "1.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 860, "signal": "term-mark", "label": "恒等态射", "english": "identity morphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "add588666df881c4818738d8a1ff8359399293a23a4da34b0d0a8f7f86c74602" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5e0f22120a3c6f2ec2ec" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/bf12827c-4e18-4a4b-b0cd-beaf17f4c035" }, { "id": "urn:uuid:db9228a3-e5a9-49b1-b8d6-6fe8691929c2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d867cbce135267082c1b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单态射", "en": "monomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-db9228a3-e5a9-49b1-b8d6-6fe8691929c2", "representative_candidate_id": "first-d867cbce135267082c1b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/07-category-theory", "anchor": "first-d867cbce135267082c1b-zh", "chapter": "1", "section": "1.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 1860, "signal": "term-mark", "label": "单态射", "english": "monomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "add588666df881c4818738d8a1ff8359399293a23a4da34b0d0a8f7f86c74602" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d867cbce135267082c1b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/db9228a3-e5a9-49b1-b8d6-6fe8691929c2" }, { "id": "urn:uuid:55363d96-9a7f-484d-be57-a1e93ae4df55", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-db50bfe42e319116dbd4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "满态射", "en": "epimorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-55363d96-9a7f-484d-be57-a1e93ae4df55", "representative_candidate_id": "first-db50bfe42e319116dbd4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/07-category-theory", "anchor": "first-db50bfe42e319116dbd4-zh", "chapter": "1", "section": "1.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 2077, "signal": "term-mark", "label": "满态射", "english": "epimorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "add588666df881c4818738d8a1ff8359399293a23a4da34b0d0a8f7f86c74602" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-db50bfe42e319116dbd4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/55363d96-9a7f-484d-be57-a1e93ae4df55" }, { "id": "urn:uuid:aa2761c6-6e45-430f-9851-bb20306ec735", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c5795682d2843eca3a4b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "交换图", "en": "commutative diagram" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-aa2761c6-6e45-430f-9851-bb20306ec735", "representative_candidate_id": "first-c5795682d2843eca3a4b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-01/07-category-theory", "anchor": "first-c5795682d2843eca3a4b-zh", "chapter": "1", "section": "1.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 2238, "signal": "term-mark", "label": "交换图", "english": "commutative diagram", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "add588666df881c4818738d8a1ff8359399293a23a4da34b0d0a8f7f86c74602" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c5795682d2843eca3a4b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/aa2761c6-6e45-430f-9851-bb20306ec735" }, { "id": "urn:uuid:72d9a1a7-0fe9-42c3-b382-6505d27a9f1b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b745f9705076363b89b9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "乘积", "en": "product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-72d9a1a7-0fe9-42c3-b382-6505d27a9f1b", "representative_candidate_id": "first-b745f9705076363b89b9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-product", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 367, "signal": "term-mark", "label": "乘积", "english": "product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b745f9705076363b89b9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/72d9a1a7-0fe9-42c3-b382-6505d27a9f1b" }, { "id": "urn:uuid:9da874db-a055-441b-9133-1a2d9c5350ce", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9d3ea98d64f208493542" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "结合律", "en": "associative law" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9da874db-a055-441b-9133-1a2d9c5350ce", "representative_candidate_id": "first-9d3ea98d64f208493542", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-associative-law", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 442, "signal": "term-mark", "label": "结合律", "english": "associative law", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9d3ea98d64f208493542" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9da874db-a055-441b-9133-1a2d9c5350ce" }, { "id": "urn:uuid:1eb6bc94-07d7-48f3-b03b-60b1c2dbb415", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3facc1bc9a0d0163970d-group" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "群元素的逆元", "en": "inverse of a group element" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群元素的逆元", "en": "inverse of a group element" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "inverse" }, { "lang": "zh-CN", "value": "逆元" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1eb6bc94-07d7-48f3-b03b-60b1c2dbb415", "representative_candidate_id": "first-3facc1bc9a0d0163970d-group", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-inverse", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 709, "signal": "term-mark", "label": "逆元", "english": "inverse", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3facc1bc9a0d0163970d-group" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1eb6bc94-07d7-48f3-b03b-60b1c2dbb415" }, { "id": "urn:uuid:2f3aced7-6c7e-48e2-b0c1-4950a8da9857", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-273c67b6e959abc241f7", "first-d266984ecf4cc0979e3c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群", "en": "group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Group" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2f3aced7-6c7e-48e2-b0c1-4950a8da9857", "representative_candidate_id": "first-273c67b6e959abc241f7", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-group", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 822, "signal": "term-mark", "label": "群", "english": "group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-d266984ecf4cc0979e3c-en", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 957, "signal": "named-definition", "label": "Group", "english": "Group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "670eaefe021b3c9ca06f6dac975dd72863bf7ee5acbf81e5bef4ae47b0a67d0c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-d266984ecf4cc0979e3c-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 905, "signal": "term-mark", "label": "群", "english": "group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-273c67b6e959abc241f7", "first-d266984ecf4cc0979e3c" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/2f3aced7-6c7e-48e2-b0c1-4950a8da9857" }, { "id": "urn:uuid:5cbf52ee-08a7-4a19-bb31-d97ab8d074f7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b01f6647ab3a21520e86" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "封闭性", "en": "closure property" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5cbf52ee-08a7-4a19-bb31-d97ab8d074f7", "representative_candidate_id": "first-b01f6647ab3a21520e86", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-closure-property", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 907, "signal": "term-mark", "label": "封闭性", "english": "closure property", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b01f6647ab3a21520e86" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5cbf52ee-08a7-4a19-bb31-d97ab8d074f7" }, { "id": "urn:uuid:f7a3ed41-d4ca-42c5-91ea-dfc1a0dc4b7b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-322072d62ba21f0dee83" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "阿贝尔群", "en": "abelian group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f7a3ed41-d4ca-42c5-91ea-dfc1a0dc4b7b", "representative_candidate_id": "first-322072d62ba21f0dee83", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-abelian-group", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1407, "signal": "term-mark", "label": "阿贝尔群", "english": "abelian group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-322072d62ba21f0dee83" ], "occurrences": 1, "author_path": "concept-author-paths#concept-f7a3ed41-d4ca-42c5-91ea-dfc1a0dc4b7b", "homepage": "concepts/by-id/f7a3ed41-d4ca-42c5-91ea-dfc1a0dc4b7b" }, { "id": "urn:uuid:e6dd2937-0598-4aa9-bbf2-317c9e35c0e6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-97f36234cc9934aaefb9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "子群", "en": "subgroup" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e6dd2937-0598-4aa9-bbf2-317c9e35c0e6", "representative_candidate_id": "first-97f36234cc9934aaefb9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-subgroup", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1636, "signal": "term-mark", "label": "子群", "english": "subgroup", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-97f36234cc9934aaefb9" ], "occurrences": 1, "author_path": "concept-author-paths#concept-e6dd2937-0598-4aa9-bbf2-317c9e35c0e6", "homepage": "concepts/by-id/e6dd2937-0598-4aa9-bbf2-317c9e35c0e6" }, { "id": "urn:uuid:764ff34c-80fe-4a25-87b4-e031da4b19a7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-90ce81a050d3518c1e22" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "整数加法群", "en": "additive group of integers" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-764ff34c-80fe-4a25-87b4-e031da4b19a7", "representative_candidate_id": "first-90ce81a050d3518c1e22", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-additive-group-of-integers", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1888, "signal": "term-mark", "label": "整数加法群", "english": "additive group of integers", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-90ce81a050d3518c1e22" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/764ff34c-80fe-4a25-87b4-e031da4b19a7" }, { "id": "urn:uuid:5cb523fb-06b4-4068-b362-7aeed13d453e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8602a63c6827c6d6795d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实数加法群", "en": "additive group of reals" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5cb523fb-06b4-4068-b362-7aeed13d453e", "representative_candidate_id": "first-8602a63c6827c6d6795d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-additive-group-of-reals", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2259, "signal": "term-mark", "label": "实数加法群", "english": "additive group of reals", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8602a63c6827c6d6795d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5cb523fb-06b4-4068-b362-7aeed13d453e" }, { "id": "urn:uuid:605a5909-d1a3-4540-a329-5ee89aa7b684", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-55c56ddefbda0edc4794" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实数乘法群", "en": "multiplicative group of reals" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-605a5909-d1a3-4540-a329-5ee89aa7b684", "representative_candidate_id": "first-55c56ddefbda0edc4794", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-multiplicative-group-of-reals", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2684, "signal": "term-mark", "label": "实数乘法群", "english": "multiplicative group of reals", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-55c56ddefbda0edc4794" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/605a5909-d1a3-4540-a329-5ee89aa7b684" }, { "id": "urn:uuid:91c6b7de-78fd-4b5a-9d1e-2b69ee97ba8e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-affa1589299d6b7b3517", "first-bbdbf409a34a3551c1be" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有限群", "en": "finite group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-91c6b7de-78fd-4b5a-9d1e-2b69ee97ba8e", "representative_candidate_id": "first-affa1589299d6b7b3517", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-finite-group", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3572, "signal": "term-mark", "label": "有限群", "english": "finite group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-bbdbf409a34a3551c1be-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1235, "signal": "term-mark", "label": "有限群", "english": "finite group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-affa1589299d6b7b3517", "first-bbdbf409a34a3551c1be" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/91c6b7de-78fd-4b5a-9d1e-2b69ee97ba8e" }, { "id": "urn:uuid:38710033-3794-4234-8bbd-5f060b249b28", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-adcafee5d2eb20e49950" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "阶", "en": "order" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-38710033-3794-4234-8bbd-5f060b249b28", "representative_candidate_id": "first-adcafee5d2eb20e49950", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-order", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3658, "signal": "term-mark", "label": "阶", "english": "order", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-adcafee5d2eb20e49950" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/38710033-3794-4234-8bbd-5f060b249b28" }, { "id": "urn:uuid:ff7730a6-70b3-41c7-82df-49ecbed5b2ad", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f82767780dd4d784d60b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "循环群", "en": "cyclic group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ff7730a6-70b3-41c7-82df-49ecbed5b2ad", "representative_candidate_id": "first-f82767780dd4d784d60b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-cyclic-group", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4684, "signal": "term-mark", "label": "循环群", "english": "cyclic group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f82767780dd4d784d60b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ff7730a6-70b3-41c7-82df-49ecbed5b2ad" }, { "id": "urn:uuid:6eff4cba-09bf-4c84-8892-38a06c0c6495", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c856ca35c7e592a7694a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "生成元", "en": "generator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6eff4cba-09bf-4c84-8892-38a06c0c6495", "representative_candidate_id": "first-c856ca35c7e592a7694a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/01-elements-of-group-theory", "anchor": "concept-2-generator", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4768, "signal": "term-mark", "label": "生成元", "english": "generator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ab01934a85697ce0d9c19cc875005490dd5277c3574351a3b1201864a5ef02e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c856ca35c7e592a7694a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6eff4cba-09bf-4c84-8892-38a06c0c6495" }, { "id": "urn:uuid:a0008efe-3fef-4617-9ff0-159a32b75bde", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-134ed74213a223ada75d", "first-182389135d094f61d003" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "变换群", "en": "transformation group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a0008efe-3fef-4617-9ff0-159a32b75bde", "representative_candidate_id": "first-182389135d094f61d003", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/02-transformation-and-permutation-groups", "anchor": "concept-2-transformation-group", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 358, "signal": "term-mark", "label": "变换群", "english": "transformation group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dd69220191e87a71fdeeb63afae8a330632921cdb49e3b85d25b74c2f35a3ee4" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-134ed74213a223ada75d-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3088, "signal": "term-mark", "label": "变换群", "english": "transformation group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-134ed74213a223ada75d", "first-182389135d094f61d003" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a0008efe-3fef-4617-9ff0-159a32b75bde" }, { "id": "urn:uuid:26cfbcfb-a481-41ee-a74f-cd41f06ecb0f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b455bd08fbe591dbaa51" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "置换", "en": "permutation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-26cfbcfb-a481-41ee-a74f-cd41f06ecb0f", "representative_candidate_id": "first-b455bd08fbe591dbaa51", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/02-transformation-and-permutation-groups", "anchor": "concept-2-permutation", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1199, "signal": "term-mark", "label": "置换", "english": "permutation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dd69220191e87a71fdeeb63afae8a330632921cdb49e3b85d25b74c2f35a3ee4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b455bd08fbe591dbaa51" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/26cfbcfb-a481-41ee-a74f-cd41f06ecb0f" }, { "id": "urn:uuid:013665e1-3304-480f-81d6-f8f99a56381e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5b3568107e1fe2a4f599" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对称群", "en": "symmetric group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-013665e1-3304-480f-81d6-f8f99a56381e", "representative_candidate_id": "first-5b3568107e1fe2a4f599", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/02-transformation-and-permutation-groups", "anchor": "concept-2-symmetric-group", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1302, "signal": "term-mark", "label": "对称群", "english": "symmetric group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dd69220191e87a71fdeeb63afae8a330632921cdb49e3b85d25b74c2f35a3ee4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5b3568107e1fe2a4f599" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/013665e1-3304-480f-81d6-f8f99a56381e" }, { "id": "urn:uuid:d8b640a2-2675-4f90-bc60-7149b8de3db9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8868e8f1f0cd8cb6d215", "first-b147d601c68ff7c731a3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "置换群", "en": "permutation group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d8b640a2-2675-4f90-bc60-7149b8de3db9", "representative_candidate_id": "first-8868e8f1f0cd8cb6d215", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/02-transformation-and-permutation-groups", "anchor": "concept-2-permutation-group", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1404, "signal": "term-mark", "label": "置换群", "english": "permutation group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dd69220191e87a71fdeeb63afae8a330632921cdb49e3b85d25b74c2f35a3ee4" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-b147d601c68ff7c731a3-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 9563, "signal": "term-mark", "label": "置换群", "english": "permutation group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8868e8f1f0cd8cb6d215", "first-b147d601c68ff7c731a3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d8b640a2-2675-4f90-bc60-7149b8de3db9" }, { "id": "urn:uuid:a548ce48-3340-4d0d-a18e-ca75f604678e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-20322b3f8009b543e4b2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "循环", "en": "cycle" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a548ce48-3340-4d0d-a18e-ca75f604678e", "representative_candidate_id": "first-20322b3f8009b543e4b2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/02-transformation-and-permutation-groups", "anchor": "concept-2-cycle", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3900, "signal": "term-mark", "label": "循环", "english": "cycle", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dd69220191e87a71fdeeb63afae8a330632921cdb49e3b85d25b74c2f35a3ee4" }, "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-20322b3f8009b543e4b2-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 8217, "signal": "term-mark", "label": "cycle", "english": "cycle", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-20322b3f8009b543e4b2" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/a548ce48-3340-4d0d-a18e-ca75f604678e" }, { "id": "urn:uuid:67f5150b-6d3e-43d0-969c-f7387ec86069", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-349f129e3927c564b67f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "交换", "en": "transposition" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-67f5150b-6d3e-43d0-969c-f7387ec86069", "representative_candidate_id": "first-349f129e3927c564b67f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/02-transformation-and-permutation-groups", "anchor": "concept-2-transposition", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4858, "signal": "term-mark", "label": "交换", "english": "transposition", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dd69220191e87a71fdeeb63afae8a330632921cdb49e3b85d25b74c2f35a3ee4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-349f129e3927c564b67f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/67f5150b-6d3e-43d0-969c-f7387ec86069" }, { "id": "urn:uuid:71a38b05-9dff-4ccf-a356-9a80cff9b371", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9e3d14610821c354a6a6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "奇偶性", "en": "parity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-71a38b05-9dff-4ccf-a356-9a80cff9b371", "representative_candidate_id": "first-9e3d14610821c354a6a6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/02-transformation-and-permutation-groups", "anchor": "concept-2-parity", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5700, "signal": "term-mark", "label": "奇偶性", "english": "parity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dd69220191e87a71fdeeb63afae8a330632921cdb49e3b85d25b74c2f35a3ee4" }, "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-9e3d14610821c354a6a6-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 24829, "signal": "term-mark", "label": "parity", "english": "parity", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9e3d14610821c354a6a6" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/71a38b05-9dff-4ccf-a356-9a80cff9b371" }, { "id": "urn:uuid:da4ce753-9ccb-45b5-8261-ebb7a2d228c4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ba6ffdae50290fbf37f2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "符号", "en": "sign" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-da4ce753-9ccb-45b5-8261-ebb7a2d228c4", "representative_candidate_id": "first-ba6ffdae50290fbf37f2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/02-transformation-and-permutation-groups", "anchor": "concept-2-sign", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5877, "signal": "term-mark", "label": "符号", "english": "sign", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dd69220191e87a71fdeeb63afae8a330632921cdb49e3b85d25b74c2f35a3ee4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ba6ffdae50290fbf37f2" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/da4ce753-9ccb-45b5-8261-ebb7a2d228c4" }, { "id": "urn:uuid:9b61e2c0-8342-477e-aaf1-6d5cb829583d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0d464d65754719dd22e6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "交替群", "en": "alternating group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9b61e2c0-8342-477e-aaf1-6d5cb829583d", "representative_candidate_id": "first-0d464d65754719dd22e6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/02-transformation-and-permutation-groups", "anchor": "concept-2-alternating-group", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 7247, "signal": "term-mark", "label": "交替群", "english": "alternating group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dd69220191e87a71fdeeb63afae8a330632921cdb49e3b85d25b74c2f35a3ee4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0d464d65754719dd22e6" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9b61e2c0-8342-477e-aaf1-6d5cb829583d" }, { "id": "urn:uuid:edd7f89f-e056-451f-ad73-b5ff6144b48f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2b3be52655b4aa2e1dbe" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性映射", "en": "linear mapping" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-edd7f89f-e056-451f-ad73-b5ff6144b48f", "representative_candidate_id": "first-2b3be52655b4aa2e1dbe", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-linear-mapping", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 618, "signal": "term-mark", "label": "线性映射", "english": "linear mapping", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2b3be52655b4aa2e1dbe" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/edd7f89f-e056-451f-ad73-b5ff6144b48f" }, { "id": "urn:uuid:860ec6cb-b0fa-4738-8ece-bdbebb0bdddf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7a8e57fb2579bfed6693" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "矩阵", "en": "matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-860ec6cb-b0fa-4738-8ece-bdbebb0bdddf", "representative_candidate_id": "first-7a8e57fb2579bfed6693", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-matrix", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1436, "signal": "term-mark", "label": "矩阵", "english": "matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7a8e57fb2579bfed6693" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/860ec6cb-b0fa-4738-8ece-bdbebb0bdddf" }, { "id": "urn:uuid:44a389d2-b094-42fc-b6bb-a92cd24cdadc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1aefe5d6e656dd417e84" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "线性自同构（Szekeres约定）", "en": "linear automorphism" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§2.3 and §3.3 explicitly require invertibility." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性自同构（Szekeres约定）", "en": "linear automorphism" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "linear transformation" }, { "lang": "zh-CN", "value": "线性变换" } ], "scope_note": "§2.3 and §3.3 explicitly require invertibility.", "route": "concept-identities#concept-44a389d2-b094-42fc-b6bb-a92cd24cdadc", "representative_candidate_id": "first-1aefe5d6e656dd417e84", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-linear-transformation", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1916, "signal": "term-mark", "label": "线性变换", "english": "linear transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1aefe5d6e656dd417e84" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/44a389d2-b094-42fc-b6bb-a92cd24cdadc" }, { "id": "urn:uuid:14cdbba0-4af8-4d23-a2a9-3cfb5c0ad747", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0177ae428b0539bb242f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "非奇异矩阵", "en": "non-singular matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-14cdbba0-4af8-4d23-a2a9-3cfb5c0ad747", "representative_candidate_id": "first-0177ae428b0539bb242f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-non-singular-matrix", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2100, "signal": "term-mark", "label": "非奇异矩阵", "english": "non-singular matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0177ae428b0539bb242f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/14cdbba0-4af8-4d23-a2a9-3cfb5c0ad747" }, { "id": "urn:uuid:79adeeff-76cb-4c6b-a103-039043f484ac", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4604826dfabf3ebcd9db" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "克罗内克符号", "en": "Kronecker delta" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-79adeeff-76cb-4c6b-a103-039043f484ac", "representative_candidate_id": "first-4604826dfabf3ebcd9db", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-kronecker-delta", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2657, "signal": "term-mark", "label": "克罗内克符号", "english": "Kronecker delta", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4604826dfabf3ebcd9db" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/79adeeff-76cb-4c6b-a103-039043f484ac" }, { "id": "urn:uuid:9a7432a7-4b27-41b4-83d5-d9b6ff0ce028", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0c471c936fe3b118c2c3", "first-58c72bb1695c5fb0bbab", "first-d7a574bbe40adfb64e6d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "一般线性群", "en": "general linear group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "general linear groups" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9a7432a7-4b27-41b4-83d5-d9b6ff0ce028", "representative_candidate_id": "first-0c471c936fe3b118c2c3", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-general-linear-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3987, "signal": "term-mark", "label": "一般线性群", "english": "general linear group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-d7a574bbe40adfb64e6d-en", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 8650, "signal": "term-mark", "label": "general linear group", "english": "general linear group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "670eaefe021b3c9ca06f6dac975dd72863bf7ee5acbf81e5bef4ae47b0a67d0c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-d7a574bbe40adfb64e6d-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7877, "signal": "term-mark", "label": "一般线性群", "english": "general linear group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0c471c936fe3b118c2c3", "first-58c72bb1695c5fb0bbab", "first-d7a574bbe40adfb64e6d" ], "occurrences": 8, "homepage": "concepts/by-id/9a7432a7-4b27-41b4-83d5-d9b6ff0ce028" }, { "id": "urn:uuid:05f42bf3-d38b-49e0-bed7-1d0452d9ac3d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-380a92eaa5dae7d53547", "first-fc558e266a7590e7bf39" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "矩阵群", "en": "matrix group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-05f42bf3-d38b-49e0-bed7-1d0452d9ac3d", "representative_candidate_id": "first-380a92eaa5dae7d53547", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-matrix-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4101, "signal": "term-mark", "label": "矩阵群", "english": "matrix group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-fc558e266a7590e7bf39-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1635, "signal": "term-mark", "label": "矩阵群", "english": "matrix group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-380a92eaa5dae7d53547", "first-fc558e266a7590e7bf39" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/05f42bf3-d38b-49e0-bed7-1d0452d9ac3d" }, { "id": "urn:uuid:68e0c96d-dfe2-418d-b27a-df73bf8da23b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1b2958ee0025829dbbcb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "转置", "en": "transpose" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-68e0c96d-dfe2-418d-b27a-df73bf8da23b", "representative_candidate_id": "first-1b2958ee0025829dbbcb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-transpose", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4209, "signal": "term-mark", "label": "转置", "english": "transpose", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1b2958ee0025829dbbcb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/68e0c96d-dfe2-418d-b27a-df73bf8da23b" }, { "id": "urn:uuid:2b8f1e0e-bfcc-4391-ace1-5809a76204e3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2a00b0bb9c6def9040ef", "first-84f1b7147c7320b2dc59", "first-c49554d0da92dba324b1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特殊线性群", "en": "special linear group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "special linear groups" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2b8f1e0e-bfcc-4391-ace1-5809a76204e3", "representative_candidate_id": "first-84f1b7147c7320b2dc59", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-special-linear-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4928, "signal": "term-mark", "label": "特殊线性群", "english": "special linear group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-2a00b0bb9c6def9040ef-en", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 11487, "signal": "term-mark", "label": "special linear groups", "english": "special linear groups", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4741b1b196a37312b900004bfcfbbfa0acb547b9af942c1e3ea8bb9bb28d4e31" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-c49554d0da92dba324b1-zh", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 8567, "signal": "term-mark", "label": "特殊线性群", "english": "special linear group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a113b24ea979ab5d3495fbfa76576ec6d636c0e1a7625ad6aa90c6f3b32e4576" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2a00b0bb9c6def9040ef", "first-84f1b7147c7320b2dc59", "first-c49554d0da92dba324b1" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/2b8f1e0e-bfcc-4391-ace1-5809a76204e3" }, { "id": "urn:uuid:f64cefe3-d339-4f0e-ae61-35c7b848b740", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-09ccb6356583aab53039" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "幺模群", "en": "unimodular group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f64cefe3-d339-4f0e-ae61-35c7b848b740", "representative_candidate_id": "first-09ccb6356583aab53039", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-unimodular-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5022, "signal": "term-mark", "label": "幺模群", "english": "unimodular group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" }, "en": { "route": "en/chapter-19/03-lie-subgroups", "anchor": "first-09ccb6356583aab53039-en", "chapter": "19", "section": "19.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 7474, "signal": "term-mark", "label": "unimodular group", "english": "unimodular group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e50c1d4d9a2cf6d49a4e806cc1303ae583674396e1d131a1eae0b2b5c720c312" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-09ccb6356583aab53039" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/f64cefe3-d339-4f0e-ae61-35c7b848b740" }, { "id": "urn:uuid:da263550-52cd-4a77-a46e-6941bd680d63", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0d5cd80f6d8e48165a3f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正交矩阵", "en": "orthogonal matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-da263550-52cd-4a77-a46e-6941bd680d63", "representative_candidate_id": "first-0d5cd80f6d8e48165a3f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-orthogonal-matrix", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5726, "signal": "term-mark", "label": "正交矩阵", "english": "orthogonal matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0d5cd80f6d8e48165a3f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/da263550-52cd-4a77-a46e-6941bd680d63" }, { "id": "urn:uuid:9c0cba6a-c2b4-4c44-b15e-b04e84d239af", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-20ede923e6459f5c18b9", "first-34b84d9a6bd7b1d7a335", "first-bbb06fbb334ea918614f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "正交群", "en": "orthogonal group" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "orthogonal groups" } ], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正交群", "en": "orthogonal group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Orthogonal group" }, { "lang": "en", "value": "orthogonal groups" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9c0cba6a-c2b4-4c44-b15e-b04e84d239af", "representative_candidate_id": "first-34b84d9a6bd7b1d7a335", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-orthogonal-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5996, "signal": "term-mark", "label": "正交群", "english": "orthogonal group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-bbb06fbb334ea918614f-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4869, "signal": "term-mark", "label": "正交群", "english": "orthogonal group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/06-orthogonal-and-unitary-transformations", "anchor": "first-bbb06fbb334ea918614f-en", "chapter": "4", "section": "4.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 6, "offset": 2641, "signal": "named-definition", "label": "Orthogonal group", "english": "Orthogonal group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "b1c93b4fccfff7f8688be4b58dfccdf5f76628a3e74f3a7760500c69458e8033" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-20ede923e6459f5c18b9", "first-34b84d9a6bd7b1d7a335", "first-bbb06fbb334ea918614f" ], "occurrences": 20, "homepage": "concepts/by-id/9c0cba6a-c2b4-4c44-b15e-b04e84d239af" }, { "id": "urn:uuid:a723cc18-0199-4733-acfe-3fc04d0940d3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8b4ec6305b4791c14500" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正常正交矩阵", "en": "proper orthogonal matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a723cc18-0199-4733-acfe-3fc04d0940d3", "representative_candidate_id": "first-8b4ec6305b4791c14500", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-proper-orthogonal-matrix", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7074, "signal": "term-mark", "label": "正常正交矩阵", "english": "proper orthogonal matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8b4ec6305b4791c14500" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a723cc18-0199-4733-acfe-3fc04d0940d3" }, { "id": "urn:uuid:75bc1017-57ee-403b-b328-c878447ef56e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3586c8f03d6c86b7d907" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "非正常正交矩阵", "en": "improper orthogonal matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-75bc1017-57ee-403b-b328-c878447ef56e", "representative_candidate_id": "first-3586c8f03d6c86b7d907", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-improper-orthogonal-matrix", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7188, "signal": "term-mark", "label": "非正常正交矩阵", "english": "improper orthogonal matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3586c8f03d6c86b7d907" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/75bc1017-57ee-403b-b328-c878447ef56e" }, { "id": "urn:uuid:ad387b8d-f991-4582-8e16-befebd6f9f7f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7f610ac49f5dd2b6ea3a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正常正交群", "en": "proper orthogonal group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ad387b8d-f991-4582-8e16-befebd6f9f7f", "representative_candidate_id": "first-7f610ac49f5dd2b6ea3a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-proper-orthogonal-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7312, "signal": "term-mark", "label": "正常正交群", "english": "proper orthogonal group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7f610ac49f5dd2b6ea3a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ad387b8d-f991-4582-8e16-befebd6f9f7f" }, { "id": "urn:uuid:40d6866d-20db-4677-a0d2-a4922f349cd2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6ecc9976a03d1904a65f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "旋转群", "en": "rotation group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-40d6866d-20db-4677-a0d2-a4922f349cd2", "representative_candidate_id": "first-6ecc9976a03d1904a65f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-rotation-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7417, "signal": "term-mark", "label": "旋转群", "english": "rotation group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6ecc9976a03d1904a65f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/40d6866d-20db-4677-a0d2-a4922f349cd2" }, { "id": "urn:uuid:5a7c372b-6b23-4115-8129-84b5fad3a591", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0574d9cae79869b5978c", "first-c7d54d48971229f542ff", "first-fbac5a9241c08a68d2e9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "伪正交群", "en": "pseudo-orthogonal group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "pseudo-orthogonal groups" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5a7c372b-6b23-4115-8129-84b5fad3a591", "representative_candidate_id": "first-c7d54d48971229f542ff", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-pseudo-orthogonal-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 9379, "signal": "term-mark", "label": "伪正交群", "english": "pseudo-orthogonal group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/03-a-summary", "anchor": "first-0574d9cae79869b5978c-en", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 4845, "signal": "term-mark", "label": "pseudo-orthogonal groups", "english": "pseudo-orthogonal groups", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cc10e2e3d9ca6487ab98cd5423db3f523b5493aee23cfd63f993d9544b4efe3e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/03-a-summary", "anchor": "first-fbac5a9241c08a68d2e9-zh", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3906, "signal": "term-mark", "label": "伪正交群", "english": "pseudo-orthogonal group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c40b504589dc7383b08a960204aa30f61e730f264ad2727678ee0ef2b3515b36" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0574d9cae79869b5978c", "first-c7d54d48971229f542ff", "first-fbac5a9241c08a68d2e9" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/5a7c372b-6b23-4115-8129-84b5fad3a591" }, { "id": "urn:uuid:9452675b-d56a-4a38-90c9-9efa189f3d94", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-79e887840beca49d8e9a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "辛矩阵", "en": "symplectic matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9452675b-d56a-4a38-90c9-9efa189f3d94", "representative_candidate_id": "first-79e887840beca49d8e9a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-symplectic-matrix", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 10041, "signal": "term-mark", "label": "辛矩阵", "english": "symplectic matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-79e887840beca49d8e9a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9452675b-d56a-4a38-90c9-9efa189f3d94" }, { "id": "urn:uuid:459d2b29-b1f3-4298-b1f9-2df232c37b62", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-72b4367d38b0209600ee", "first-8abd3f209e4ccd173351", "first-ca77d6cb966fe643aba7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实辛群", "en": "real symplectic group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "symplectic group" }, { "lang": "zh-CN", "value": "辛群" } ], "scope_note": "§2.3 uses real matrices preserving a nondegenerate antisymmetric form.", "route": "concept-identities#concept-459d2b29-b1f3-4298-b1f9-2df232c37b62", "representative_candidate_id": "first-8abd3f209e4ccd173351", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-symplectic-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 10375, "signal": "term-mark", "label": "辛群", "english": "symplectic group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/03-a-summary", "anchor": "first-72b4367d38b0209600ee-en", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 4604, "signal": "term-mark", "label": "symplectic group", "english": "symplectic group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cc10e2e3d9ca6487ab98cd5423db3f523b5493aee23cfd63f993d9544b4efe3e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/03-a-summary", "anchor": "first-72b4367d38b0209600ee-zh", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3675, "signal": "term-mark", "label": "辛群", "english": "symplectic group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c40b504589dc7383b08a960204aa30f61e730f264ad2727678ee0ef2b3515b36" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-72b4367d38b0209600ee", "first-8abd3f209e4ccd173351", "first-ca77d6cb966fe643aba7" ], "occurrences": 9, "homepage": "concepts/by-id/459d2b29-b1f3-4298-b1f9-2df232c37b62" }, { "id": "urn:uuid:45d0c13b-cde3-424f-8e70-a8c56a307519", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2e0a164d8dd3ffb235a5-matrix" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "伴随矩阵", "en": "adjoint matrix" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "伴随矩阵", "en": "adjoint matrix" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "adjoint" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-45d0c13b-cde3-424f-8e70-a8c56a307519", "representative_candidate_id": "first-2e0a164d8dd3ffb235a5-matrix", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-adjoint", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 11464, "signal": "term-mark", "label": "伴随矩阵", "english": "adjoint", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2e0a164d8dd3ffb235a5-matrix" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/45d0c13b-cde3-424f-8e70-a8c56a307519" }, { "id": "urn:uuid:e29afcc7-47f4-48fe-8dfe-d51873f245ba", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-84f0b114fa6563e4a120", "first-c96fb0ff3027ce68ac5f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "酉矩阵", "en": "unitary matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e29afcc7-47f4-48fe-8dfe-d51873f245ba", "representative_candidate_id": "first-84f0b114fa6563e4a120", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-unitary-matrix", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 11807, "signal": "term-mark", "label": "酉矩阵", "english": "unitary matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-c96fb0ff3027ce68ac5f-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6845, "signal": "term-mark", "label": "酉矩阵", "english": "unitary matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-84f0b114fa6563e4a120", "first-c96fb0ff3027ce68ac5f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e29afcc7-47f4-48fe-8dfe-d51873f245ba" }, { "id": "urn:uuid:98d3a096-7153-450f-9725-091ca1eea20c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7a6137edbe02f84c9bd4", "first-e15384cf10a1d0811ef7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "酉群", "en": "unitary group" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "酉群", "en": "unitary group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Unitary group" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-98d3a096-7153-450f-9725-091ca1eea20c", "representative_candidate_id": "first-e15384cf10a1d0811ef7", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-unitary-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 12072, "signal": "term-mark", "label": "酉群", "english": "unitary group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-7a6137edbe02f84c9bd4-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 12259, "signal": "term-mark", "label": "酉群", "english": "unitary group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/06-orthogonal-and-unitary-transformations", "anchor": "first-7a6137edbe02f84c9bd4-en", "chapter": "4", "section": "4.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 6, "offset": 6635, "signal": "named-definition", "label": "Unitary group", "english": "Unitary group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "b1c93b4fccfff7f8688be4b58dfccdf5f76628a3e74f3a7760500c69458e8033" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7a6137edbe02f84c9bd4", "first-e15384cf10a1d0811ef7" ], "occurrences": 12, "homepage": "concepts/by-id/98d3a096-7153-450f-9725-091ca1eea20c" }, { "id": "urn:uuid:ae68704b-48d9-4342-ba60-9973c64e5093", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2fa85f560ed99df11f7b", "first-8b2ce6c0a3f331f1b032" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特殊酉群", "en": "special unitary group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ae68704b-48d9-4342-ba60-9973c64e5093", "representative_candidate_id": "first-8b2ce6c0a3f331f1b032", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/03-matrix-groups", "anchor": "concept-2-special-unitary-group", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 12179, "signal": "term-mark", "label": "特殊酉群", "english": "special unitary group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1860f264e2633b521b34895c653a1e0333878ba65061d73e7a2f2a25b9588cb5" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/index", "anchor": "first-2fa85f560ed99df11f7b-en", "chapter": "3", "section": "3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 0, "offset": 2369, "signal": "term-mark", "label": "special unitary group", "english": "special unitary group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "e8064f50ad8bbae4d101d7d14b7fb698477c824943ab84fc8f20639c5d3379eb" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/index", "anchor": "first-2fa85f560ed99df11f7b-zh", "chapter": "3", "section": "3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 1244, "signal": "term-mark", "label": "特殊酉群", "english": "special unitary group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "90fa44afd79b39b30cff8ff28273937407ba0dffe8d61a463d998a8c2e171333" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2fa85f560ed99df11f7b", "first-8b2ce6c0a3f331f1b032" ], "occurrences": 15, "homepage": "concepts/by-id/ae68704b-48d9-4342-ba60-9973c64e5093" }, { "id": "urn:uuid:057330d9-9ff5-427f-a15c-73c814aa8a20", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-93da16ef5eea70dc3859" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "凯莱定理", "en": "Cayley’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-057330d9-9ff5-427f-a15c-73c814aa8a20", "representative_candidate_id": "first-93da16ef5eea70dc3859", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-02/04-homomorphisms-and-isomorphisms", "anchor": "first-93da16ef5eea70dc3859-en", "chapter": "2", "section": "2.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 6355, "signal": "named-theorem", "label": "Cayley’s theorem", "english": "Cayley’s theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "117e20a9bffc012e16088d36b2a85b22723c82d1d0c76b5597b1ac1da15afd94" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/04-homomorphisms-and-isomorphisms", "anchor": "first-93da16ef5eea70dc3859-zh", "chapter": "2", "section": "2.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4113, "signal": "named-theorem", "label": "凯莱定理", "english": "Cayley’s theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f525295f9bdb1a7c06b070e9481382808cddfd21ac46fd901b6c18d7dc53b06" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-93da16ef5eea70dc3859" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/057330d9-9ff5-427f-a15c-73c814aa8a20" }, { "id": "urn:uuid:3e749de6-9d6f-43ea-a6de-ddff7c549a00", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2468346c80db9d72875d", "first-65ac5289df72c51c1bee-group", "first-da110d60b99705240778" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "群同态", "en": "group homomorphism" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§5.4 explicitly says a map of groups preserving multiplication; §7.1 also discusses group maps." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群同态", "en": "group homomorphism" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "homomorphism" }, { "lang": "zh-CN", "value": "同态" } ], "scope_note": "§5.4 explicitly says a map of groups preserving multiplication; §7.1 also discusses group maps.", "route": "concept-identities#concept-3e749de6-9d6f-43ea-a6de-ddff7c549a00", "representative_candidate_id": "first-65ac5289df72c51c1bee-group", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/04-homomorphisms-and-isomorphisms", "anchor": "concept-2-homomorphism", "chapter": "2", "section": "2.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 504, "signal": "term-mark", "label": "同态", "english": "homomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f525295f9bdb1a7c06b070e9481382808cddfd21ac46fd901b6c18d7dc53b06" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-da110d60b99705240778-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7411, "signal": "term-mark", "label": "群同态", "english": "group homomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-2468346c80db9d72875d-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 582, "signal": "term-mark", "label": "homomorphism", "english": "homomorphism", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2468346c80db9d72875d", "first-65ac5289df72c51c1bee-group", "first-da110d60b99705240778" ], "occurrences": 12, "author_path": "concept-author-paths#concept-3e749de6-9d6f-43ea-a6de-ddff7c549a00", "homepage": "concepts/by-id/3e749de6-9d6f-43ea-a6de-ddff7c549a00" }, { "id": "urn:uuid:a21851fd-d421-4e32-9a3b-46fc03a5df9a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8ef151dcbf5aa11fbb49", "first-9be49a86d7ea6d10b7fc-group" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "群同构", "en": "group isomorphism" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§1.3: isomorphism of a group with its faithful matrix image." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群同构", "en": "group isomorphism" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "isomorphism" }, { "lang": "zh-CN", "value": "同构" } ], "scope_note": "§1.3: isomorphism of a group with its faithful matrix image.", "route": "concept-identities#concept-a21851fd-d421-4e32-9a3b-46fc03a5df9a", "representative_candidate_id": "first-9be49a86d7ea6d10b7fc-group", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/04-homomorphisms-and-isomorphisms", "anchor": "concept-2-isomorphism", "chapter": "2", "section": "2.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3357, "signal": "term-mark", "label": "同构", "english": "isomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f525295f9bdb1a7c06b070e9481382808cddfd21ac46fd901b6c18d7dc53b06" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-8ef151dcbf5aa11fbb49-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 8747, "signal": "term-mark", "label": "同构", "english": "isomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8ef151dcbf5aa11fbb49", "first-9be49a86d7ea6d10b7fc-group" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a21851fd-d421-4e32-9a3b-46fc03a5df9a" }, { "id": "urn:uuid:159b1327-9fd5-45ae-8358-8a668636d673", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b072d902b276fc882b69" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自同构", "en": "automorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-159b1327-9fd5-45ae-8358-8a668636d673", "representative_candidate_id": "first-b072d902b276fc882b69", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/04-homomorphisms-and-isomorphisms", "anchor": "concept-2-automorphism", "chapter": "2", "section": "2.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5011, "signal": "term-mark", "label": "自同构", "english": "automorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f525295f9bdb1a7c06b070e9481382808cddfd21ac46fd901b6c18d7dc53b06" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b072d902b276fc882b69" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/159b1327-9fd5-45ae-8358-8a668636d673" }, { "id": "urn:uuid:e5f6579c-3285-4510-9961-6c2647fe987c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-fd72f1d0fee13aa9733d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "群的共轭作用", "en": "group conjugation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§2.4: inner automorphism Cg(a)=gag^-1." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群的共轭作用", "en": "group conjugation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "conjugation" }, { "lang": "zh-CN", "value": "共轭" } ], "scope_note": "§2.4: inner automorphism Cg(a)=gag^-1.", "route": "concept-identities#concept-e5f6579c-3285-4510-9961-6c2647fe987c", "representative_candidate_id": "first-fd72f1d0fee13aa9733d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/04-homomorphisms-and-isomorphisms", "anchor": "concept-2-conjugation", "chapter": "2", "section": "2.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5383, "signal": "term-mark", "label": "共轭", "english": "conjugation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f525295f9bdb1a7c06b070e9481382808cddfd21ac46fd901b6c18d7dc53b06" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-fd72f1d0fee13aa9733d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e5f6579c-3285-4510-9961-6c2647fe987c" }, { "id": "urn:uuid:fe4e122c-475a-40c8-9152-313db9f50745", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-55025806259d0bb72e81" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "内自同构", "en": "inner automorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fe4e122c-475a-40c8-9152-313db9f50745", "representative_candidate_id": "first-55025806259d0bb72e81", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/04-homomorphisms-and-isomorphisms", "anchor": "concept-2-inner-automorphism", "chapter": "2", "section": "2.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5592, "signal": "term-mark", "label": "内自同构", "english": "inner automorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f525295f9bdb1a7c06b070e9481382808cddfd21ac46fd901b6c18d7dc53b06" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-55025806259d0bb72e81" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fe4e122c-475a-40c8-9152-313db9f50745" }, { "id": "urn:uuid:38649abc-85e1-4f7f-af1d-9f644a37a91b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4ea99cd24e82887dd68e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "共轭类", "en": "conjugacy class" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-38649abc-85e1-4f7f-af1d-9f644a37a91b", "representative_candidate_id": "first-4ea99cd24e82887dd68e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/04-homomorphisms-and-isomorphisms", "anchor": "concept-2-conjugacy-class", "chapter": "2", "section": "2.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 6317, "signal": "term-mark", "label": "共轭类", "english": "conjugacy class", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f525295f9bdb1a7c06b070e9481382808cddfd21ac46fd901b6c18d7dc53b06" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4ea99cd24e82887dd68e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/38649abc-85e1-4f7f-af1d-9f644a37a91b" }, { "id": "urn:uuid:5fca732b-96e6-4605-8410-8351c5d1f96a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0741b80770709c6b7bc4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群范畴", "en": "category of groups" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5fca732b-96e6-4605-8410-8351c5d1f96a", "representative_candidate_id": "first-0741b80770709c6b7bc4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/04-homomorphisms-and-isomorphisms", "anchor": "concept-2-category-of-groups", "chapter": "2", "section": "2.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8849, "signal": "term-mark", "label": "群范畴", "english": "category of groups", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f525295f9bdb1a7c06b070e9481382808cddfd21ac46fd901b6c18d7dc53b06" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0741b80770709c6b7bc4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5fca732b-96e6-4605-8410-8351c5d1f96a" }, { "id": "urn:uuid:16df3086-ee73-47de-8a9c-e0a17709c146", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e3b29e3a2bdd76ae5eeb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拉格朗日定理", "en": "Lagrange’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-16df3086-ee73-47de-8a9c-e0a17709c146", "representative_candidate_id": "first-e3b29e3a2bdd76ae5eeb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "first-e3b29e3a2bdd76ae5eeb-en", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 2058, "signal": "named-theorem", "label": "Lagrange’s theorem", "english": "Lagrange’s theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f296ca44ab98ffb9a0d4b55815801a15014048e4c0ee4cc6ae5fee44d688116" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "first-e3b29e3a2bdd76ae5eeb-zh", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1320, "signal": "named-theorem", "label": "拉格朗日定理", "english": "Lagrange’s theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e3b29e3a2bdd76ae5eeb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/16df3086-ee73-47de-8a9c-e0a17709c146" }, { "id": "urn:uuid:dbf8f503-ae98-47ba-af2c-59f26dab3447", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e1621ec9c46a4701ed44" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "第一同构定理", "en": "First isomorphism theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-dbf8f503-ae98-47ba-af2c-59f26dab3447", "representative_candidate_id": "first-e1621ec9c46a4701ed44", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "first-e1621ec9c46a4701ed44-en", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 8505, "signal": "named-theorem", "label": "First isomorphism theorem", "english": "First isomorphism theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f296ca44ab98ffb9a0d4b55815801a15014048e4c0ee4cc6ae5fee44d688116" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "first-e1621ec9c46a4701ed44-zh", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5746, "signal": "named-theorem", "label": "第一同构定理", "english": "First isomorphism theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e1621ec9c46a4701ed44" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/dbf8f503-ae98-47ba-af2c-59f26dab3447" }, { "id": "urn:uuid:a62c9f7e-718e-4a9b-8f98-17ec505fd6e9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-761bdff64b7fe6c95a0c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "陪集", "en": "coset" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a62c9f7e-718e-4a9b-8f98-17ec505fd6e9", "representative_candidate_id": "first-761bdff64b7fe6c95a0c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "concept-2-coset", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 529, "signal": "term-mark", "label": "陪集", "english": "coset", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-761bdff64b7fe6c95a0c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a62c9f7e-718e-4a9b-8f98-17ec505fd6e9" }, { "id": "urn:uuid:092b1d87-e948-49ed-b814-4d97167d0db4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9b09eef10d7f2fbc869b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正规子群", "en": "normal subgroup" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-092b1d87-e948-49ed-b814-4d97167d0db4", "representative_candidate_id": "first-9b09eef10d7f2fbc869b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "concept-2-normal-subgroup", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 2416, "signal": "term-mark", "label": "正规子群", "english": "normal subgroup", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9b09eef10d7f2fbc869b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/092b1d87-e948-49ed-b814-4d97167d0db4" }, { "id": "urn:uuid:29ff0c46-457b-4746-9a48-2753ab5bbc85", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4d426c70ecac4626a77b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单群", "en": "simple group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-29ff0c46-457b-4746-9a48-2753ab5bbc85", "representative_candidate_id": "first-4d426c70ecac4626a77b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "concept-2-simple-group", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 2866, "signal": "term-mark", "label": "单群", "english": "simple group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4d426c70ecac4626a77b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/29ff0c46-457b-4746-9a48-2753ab5bbc85" }, { "id": "urn:uuid:e5df3ee6-ad9c-4544-bf44-ea5c27385154", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-55bf7dacb9e1794a672e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "中心", "en": "centre" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e5df3ee6-ad9c-4544-bf44-ea5c27385154", "representative_candidate_id": "first-55bf7dacb9e1794a672e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "concept-2-centre", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 3078, "signal": "term-mark", "label": "中心", "english": "centre", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-55bf7dacb9e1794a672e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e5df3ee6-ad9c-4544-bf44-ea5c27385154" }, { "id": "urn:uuid:34d7ee62-cceb-462f-a9c9-8307ed5c5244", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1346004c7146b9d7acd4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "商群", "en": "factor group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-34d7ee62-cceb-462f-a9c9-8307ed5c5244", "representative_candidate_id": "first-1346004c7146b9d7acd4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "concept-2-factor-group", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 4177, "signal": "term-mark", "label": "商群", "english": "factor group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1346004c7146b9d7acd4" ], "occurrences": 1, "author_path": "concept-author-paths#concept-34d7ee62-cceb-462f-a9c9-8307ed5c5244", "homepage": "concepts/by-id/34d7ee62-cceb-462f-a9c9-8307ed5c5244" }, { "id": "urn:uuid:5f7e4cb8-69a7-4933-854b-6e7bbc93a0f1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cf7047384e99a6e51a83-group" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "群同态的核", "en": "kernel of a group homomorphism" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群同态的核", "en": "kernel of a group homomorphism" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "kernel" }, { "lang": "zh-CN", "value": "核" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5f7e4cb8-69a7-4933-854b-6e7bbc93a0f1", "representative_candidate_id": "first-cf7047384e99a6e51a83-group", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "concept-2-kernel", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 4807, "signal": "term-mark", "label": "核", "english": "kernel", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cf7047384e99a6e51a83-group" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5f7e4cb8-69a7-4933-854b-6e7bbc93a0f1" }, { "id": "urn:uuid:0267f40f-cd9e-43de-8086-9a9f751a68b8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a33e8a0630174d327e73" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "直积", "en": "direct product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0267f40f-cd9e-43de-8086-9a9f751a68b8", "representative_candidate_id": "first-a33e8a0630174d327e73", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "concept-2-direct-product", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 7813, "signal": "term-mark", "label": "直积", "english": "direct product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a33e8a0630174d327e73" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0267f40f-cd9e-43de-8086-9a9f751a68b8" }, { "id": "urn:uuid:6328536c-e4a4-4277-b275-0a8a7146d152", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5ac38295dc438d0557a8", "first-dd19e1e11b45927f2d18", "first-e2a6486a1efc2e914542" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "莫比乌斯变换", "en": "Möbius transformation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Möbius transformations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6328536c-e4a4-4277-b275-0a8a7146d152", "representative_candidate_id": "first-dd19e1e11b45927f2d18", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "concept-2-mobius-transformation", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 9460, "signal": "term-mark", "label": "莫比乌斯变换", "english": "Möbius transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-e2a6486a1efc2e914542-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 8694, "signal": "term-mark", "label": "Möbius transformations", "english": "Möbius transformations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-5ac38295dc438d0557a8-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 6642, "signal": "term-mark", "label": "莫比乌斯变换", "english": "Möbius transformation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5ac38295dc438d0557a8", "first-dd19e1e11b45927f2d18", "first-e2a6486a1efc2e914542" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/6328536c-e4a4-4277-b275-0a8a7146d152" }, { "id": "urn:uuid:861e1ce9-8826-4d7f-b756-fead75d051ac", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-278688ab03fdf7dcc097" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "莫比乌斯群", "en": "Möbius group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-861e1ce9-8826-4d7f-b756-fead75d051ac", "representative_candidate_id": "first-278688ab03fdf7dcc097", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/05-normal-subgroups-and-factor-groups", "anchor": "concept-2-mobius-group", "chapter": "2", "section": "2.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 9764, "signal": "term-mark", "label": "莫比乌斯群", "english": "Möbius group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "28aad5c293e0d12d637720ec9d288f081cfe818e97ae836832bdebb1cc03fb8a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-278688ab03fdf7dcc097" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/861e1ce9-8826-4d7f-b756-fead75d051ac" }, { "id": "urn:uuid:ffc34fd9-952c-491c-a016-5b629c2b2135", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-576d52e4e17b468771cf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "左作用", "en": "left action" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ffc34fd9-952c-491c-a016-5b629c2b2135", "representative_candidate_id": "first-576d52e4e17b468771cf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/06-group-actions", "anchor": "concept-2-left-action", "chapter": "2", "section": "2.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 342, "signal": "term-mark", "label": "左作用", "english": "left action", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccc57dba2163408bfefdcf959ca7ac5c0a3fdbe51d96a9fc52e504accc82c14a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-576d52e4e17b468771cf" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ffc34fd9-952c-491c-a016-5b629c2b2135" }, { "id": "urn:uuid:1273c312-ea76-4998-85e7-e75280ef3ebb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2217af29e1c0d2c1941b", "first-25088a161487d8a9a186", "first-89c8d08d1ad87d5c5f4e", "first-a634d2ae45b7c75364c7", "first-c96dd35415fecc4ceac3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "群表示", "en": "group representation" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Representation" }, { "lang": "en", "value": "group representations" } ], "previous_scope_note": "§2.6 and §4.4 discuss group homomorphisms into invertible linear transformations." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群表示", "en": "group representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Representation" }, { "lang": "en", "value": "group representations" }, { "lang": "en", "value": "representation" }, { "lang": "zh-CN", "value": "表示" } ], "scope_note": "§2.6 and §4.4 discuss group homomorphisms into invertible linear transformations.", "route": "concept-identities#concept-1273c312-ea76-4998-85e7-e75280ef3ebb", "representative_candidate_id": "first-2217af29e1c0d2c1941b", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/06-group-actions", "anchor": "concept-2-representation", "chapter": "2", "section": "2.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 831, "signal": "term-mark", "label": "表示", "english": "representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccc57dba2163408bfefdcf959ca7ac5c0a3fdbe51d96a9fc52e504accc82c14a" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-c96dd35415fecc4ceac3-en", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 7996, "signal": "named-definition", "label": "Representation", "english": "Representation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "670eaefe021b3c9ca06f6dac975dd72863bf7ee5acbf81e5bef4ae47b0a67d0c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-c96dd35415fecc4ceac3-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6958, "signal": "term-mark", "label": "群表示", "english": "representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2217af29e1c0d2c1941b", "first-25088a161487d8a9a186", "first-89c8d08d1ad87d5c5f4e", "first-a634d2ae45b7c75364c7", "first-c96dd35415fecc4ceac3" ], "occurrences": 11, "homepage": "concepts/by-id/1273c312-ea76-4998-85e7-e75280ef3ebb" }, { "id": "urn:uuid:1015d31e-07e0-47cf-8a6d-4020f4408a3f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-645c506db9804ea667d5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反同态", "en": "anti-homomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1015d31e-07e0-47cf-8a6d-4020f4408a3f", "representative_candidate_id": "first-645c506db9804ea667d5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/06-group-actions", "anchor": "concept-2-anti-homomorphism", "chapter": "2", "section": "2.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 973, "signal": "term-mark", "label": "反同态", "english": "anti-homomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccc57dba2163408bfefdcf959ca7ac5c0a3fdbe51d96a9fc52e504accc82c14a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-645c506db9804ea667d5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1015d31e-07e0-47cf-8a6d-4020f4408a3f" }, { "id": "urn:uuid:0809d0aa-e86c-401e-a94a-b029224f7535", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9022a9f35963348a958d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "右作用", "en": "right action" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0809d0aa-e86c-401e-a94a-b029224f7535", "representative_candidate_id": "first-9022a9f35963348a958d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/06-group-actions", "anchor": "concept-2-right-action", "chapter": "2", "section": "2.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1154, "signal": "term-mark", "label": "右作用", "english": "right action", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccc57dba2163408bfefdcf959ca7ac5c0a3fdbe51d96a9fc52e504accc82c14a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9022a9f35963348a958d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0809d0aa-e86c-401e-a94a-b029224f7535" }, { "id": "urn:uuid:357477c3-6241-452b-834b-833bbcf1ea71", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-be5c0d4a8e58f2dac890" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "轨道", "en": "orbit" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-357477c3-6241-452b-834b-833bbcf1ea71", "representative_candidate_id": "first-be5c0d4a8e58f2dac890", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/06-group-actions", "anchor": "concept-2-orbit", "chapter": "2", "section": "2.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1550, "signal": "term-mark", "label": "轨道", "english": "orbit", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccc57dba2163408bfefdcf959ca7ac5c0a3fdbe51d96a9fc52e504accc82c14a" }, "en": { "route": "en/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "first-be5c0d4a8e58f2dac890-en", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 7766, "signal": "term-mark", "label": "orbit", "english": "orbit", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b924154bdd21a622c727abe3122be10bfbe6514721ad1f14a36cb4dc15c13876" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-be5c0d4a8e58f2dac890" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/357477c3-6241-452b-834b-833bbcf1ea71" }, { "id": "urn:uuid:8d238fdd-b982-43b3-9c41-7de28e84a222", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-16cddd3179afedd4e486-action" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "传递群作用", "en": "transitive group action" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "传递群作用", "en": "transitive group action" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "transitive" }, { "lang": "zh-CN", "value": "遍历的" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8d238fdd-b982-43b3-9c41-7de28e84a222", "representative_candidate_id": "first-16cddd3179afedd4e486-action", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/06-group-actions", "anchor": "concept-2-transitive", "chapter": "2", "section": "2.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1715, "signal": "term-mark", "label": "遍历的", "english": "transitive", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccc57dba2163408bfefdcf959ca7ac5c0a3fdbe51d96a9fc52e504accc82c14a" }, "en": { "route": "en/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "first-16cddd3179afedd4e486-action-en", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1872, "signal": "term-mark", "label": "transitive", "english": "transitive", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3dd083f1c0a1d638efc12af68d7bb820af08aa759fbb7447aca7a5397730e9a7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-16cddd3179afedd4e486-action" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8d238fdd-b982-43b3-9c41-7de28e84a222" }, { "id": "urn:uuid:e9d708ff-0053-47d3-bf1d-21c5b4712799", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3ab17ac90df4a1e8293c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "各向同性群", "en": "isotropy group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e9d708ff-0053-47d3-bf1d-21c5b4712799", "representative_candidate_id": "first-3ab17ac90df4a1e8293c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/06-group-actions", "anchor": "concept-2-isotropy-group", "chapter": "2", "section": "2.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1991, "signal": "term-mark", "label": "各向同性群", "english": "isotropy group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccc57dba2163408bfefdcf959ca7ac5c0a3fdbe51d96a9fc52e504accc82c14a" }, "en": { "route": "en/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "first-3ab17ac90df4a1e8293c-en", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4077, "signal": "term-mark", "label": "isotropy group", "english": "isotropy group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3dd083f1c0a1d638efc12af68d7bb820af08aa759fbb7447aca7a5397730e9a7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3ab17ac90df4a1e8293c" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/e9d708ff-0053-47d3-bf1d-21c5b4712799" }, { "id": "urn:uuid:14a17663-a83c-4229-aa36-585971c3f84f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8bc5798e3feddcfc2c7a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不变群", "en": "invariance group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-14a17663-a83c-4229-aa36-585971c3f84f", "representative_candidate_id": "first-8bc5798e3feddcfc2c7a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-invariance-group", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 1831, "signal": "term-mark", "label": "不变群", "english": "invariance group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8bc5798e3feddcfc2c7a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/14a17663-a83c-4229-aa36-585971c3f84f" }, { "id": "urn:uuid:126c82d1-85b0-4175-af2f-9d01a27e0e2e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-132245e5d31ee42ffbdb", "first-6b65741c32363da9d896" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对称群", "en": "symmetry group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-126c82d1-85b0-4175-af2f-9d01a27e0e2e", "representative_candidate_id": "first-6b65741c32363da9d896", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-symmetry-group", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 1913, "signal": "term-mark", "label": "对称群", "english": "symmetry group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/05-groups-and-symmetries", "anchor": "concept-1-symmetry-group", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 429, "signal": "term-mark", "label": "symmetry group", "english": "symmetry group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "b39524bdef3a59354f104a5798a13cf68ff0b57fb0014fa7d7abee1b1e81f457" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/05-groups-and-symmetries", "anchor": "concept-1-symmetry-group", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 375, "signal": "term-mark", "label": "对称群", "english": "symmetry group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "37f0150cf5e9af5099f7820aad6488d539348db08eb6f267bba0f15853bc56d6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-132245e5d31ee42ffbdb", "first-6b65741c32363da9d896" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/126c82d1-85b0-4175-af2f-9d01a27e0e2e" }, { "id": "urn:uuid:9ada65b6-1571-46df-a3d0-bb2763594eff", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-64f4f123983adf9f142b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "欧氏等距群（含反射）", "en": "full Euclidean group" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§2.7 permits all orthogonal matrices and translations." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "欧氏等距群（含反射）", "en": "full Euclidean group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Euclidean group" }, { "lang": "zh-CN", "value": "欧氏群" } ], "scope_note": "§2.7 permits all orthogonal matrices and translations.", "route": "concept-identities#concept-9ada65b6-1571-46df-a3d0-bb2763594eff", "representative_candidate_id": "first-64f4f123983adf9f142b", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-euclidean-group", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 3486, "signal": "term-mark", "label": "欧氏群", "english": "Euclidean group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-64f4f123983adf9f142b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9ada65b6-1571-46df-a3d0-bb2763594eff" }, { "id": "urn:uuid:bf847762-9cf4-4164-962c-97558cdc6762", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-66a36c2e864f6c7d5745" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "欧氏变换", "en": "Euclidean transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bf847762-9cf4-4164-962c-97558cdc6762", "representative_candidate_id": "first-66a36c2e864f6c7d5745", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-euclidean-transformation", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 3782, "signal": "term-mark", "label": "欧氏变换", "english": "Euclidean transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-66a36c2e864f6c7d5745" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/bf847762-9cf4-4164-962c-97558cdc6762" }, { "id": "urn:uuid:15b28761-a301-4d39-b113-7b1f58d08987", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0883bb66ddaa0c669182" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "仿射变换", "en": "affine transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-15b28761-a301-4d39-b113-7b1f58d08987", "representative_candidate_id": "first-0883bb66ddaa0c669182", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-affine-transformation", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 4486, "signal": "term-mark", "label": "仿射变换", "english": "affine transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0883bb66ddaa0c669182" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/15b28761-a301-4d39-b113-7b1f58d08987" }, { "id": "urn:uuid:8bd3bc1a-11d0-46f7-81ea-1188f7ddb154", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3b0a6d423f836b2067d9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "非齐次线性变换", "en": "inhomogeneous linear transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8bd3bc1a-11d0-46f7-81ea-1188f7ddb154", "representative_candidate_id": "first-3b0a6d423f836b2067d9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-inhomogeneous-linear-transformation", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 4579, "signal": "term-mark", "label": "非齐次线性变换", "english": "inhomogeneous linear transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3b0a6d423f836b2067d9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8bd3bc1a-11d0-46f7-81ea-1188f7ddb154" }, { "id": "urn:uuid:a56ff642-210c-4826-b97b-1990fb6e62a3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-94375adfe0f0cfe55905" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "伽利略群", "en": "Galilean group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a56ff642-210c-4826-b97b-1990fb6e62a3", "representative_candidate_id": "first-94375adfe0f0cfe55905", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-galilean-group", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 5504, "signal": "term-mark", "label": "伽利略群", "english": "Galilean group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-94375adfe0f0cfe55905" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a56ff642-210c-4826-b97b-1990fb6e62a3" }, { "id": "urn:uuid:be792ca7-e48a-456a-b71a-d2e7ce013ee1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5f99e4231abc6098d80e", "first-720add771c189e466439" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "事件", "en": "event" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "events" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-be792ca7-e48a-456a-b71a-d2e7ce013ee1", "representative_candidate_id": "first-5f99e4231abc6098d80e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-event", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 5619, "signal": "term-mark", "label": "事件", "english": "event", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" }, "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-720add771c189e466439-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 6239, "signal": "term-mark", "label": "events", "english": "events", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5f99e4231abc6098d80e", "first-720add771c189e466439" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/be792ca7-e48a-456a-b71a-d2e7ce013ee1" }, { "id": "urn:uuid:4ce8148b-d4ae-4583-8172-277abeeb26cf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7573320b78d0509b0248" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "伽利略空间", "en": "Galilean space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4ce8148b-d4ae-4583-8172-277abeeb26cf", "representative_candidate_id": "first-7573320b78d0509b0248", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-galilean-space", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 5725, "signal": "term-mark", "label": "伽利略空间", "english": "Galilean space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7573320b78d0509b0248" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4ce8148b-d4ae-4583-8172-277abeeb26cf" }, { "id": "urn:uuid:32374bbc-32fd-4f94-ad88-af53a211015b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aed77135dff4bd1f8419", "first-c7352e9fc2db2b87efdf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "伽利略变换", "en": "Galilean transformation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Galilean transformations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-32374bbc-32fd-4f94-ad88-af53a211015b", "representative_candidate_id": "first-c7352e9fc2db2b87efdf", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-galilean-transformation", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 6536, "signal": "term-mark", "label": "伽利略变换", "english": "Galilean transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" }, "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-aed77135dff4bd1f8419-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 853, "signal": "term-mark", "label": "Galilean transformations", "english": "Galilean transformations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aed77135dff4bd1f8419", "first-c7352e9fc2db2b87efdf" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/32374bbc-32fd-4f94-ad88-af53a211015b" }, { "id": "urn:uuid:937e2225-ecf0-4854-ab8b-d17f476f7021", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-620bc73c0fa41187b13c", "first-762a1e60efdf89af31a4", "first-92ef4aed2953ad48e12e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "洛伦兹群", "en": "Lorentz group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-937e2225-ecf0-4854-ab8b-d17f476f7021", "representative_candidate_id": "first-620bc73c0fa41187b13c", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-lorentz-group", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 9017, "signal": "term-mark", "label": "洛伦兹群", "english": "Lorentz group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-29/02-cliford-algebras-and-geometry", "anchor": "first-762a1e60efdf89af31a4-en", "chapter": "29", "section": "29.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3964, "signal": "term-mark", "label": "Lorentz group", "english": "Lorentz group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1b8ffca9061eedf04ea6a62e7e4868a13e9e46098559aca44c2beda34237e6b3" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-29/02-cliford-algebras-and-geometry", "anchor": "first-762a1e60efdf89af31a4-zh", "chapter": "29", "section": "29.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2456, "signal": "term-mark", "label": "洛伦兹群", "english": "Lorentz group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0e244030022e91aaab7e1b825a10b22bb5c40ec4856cb8fd30319a7fbe7e53ad" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-620bc73c0fa41187b13c", "first-762a1e60efdf89af31a4", "first-92ef4aed2953ad48e12e" ], "occurrences": 7, "homepage": "concepts/by-id/937e2225-ecf0-4854-ab8b-d17f476f7021" }, { "id": "urn:uuid:782e15ba-ddb5-4ce8-b352-fc6e31428606", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9d46750427b2ec5edde3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "闵可夫斯基仿射时空", "en": "affine Minkowski spacetime" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§9.1 defines the affine pair (M,V); §2.7 also includes translations." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闵可夫斯基仿射时空", "en": "affine Minkowski spacetime" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Minkowski space" }, { "lang": "zh-CN", "value": "闵可夫斯基空间" } ], "scope_note": "§9.1 defines the affine pair (M,V); §2.7 also includes translations.", "route": "concept-identities#concept-782e15ba-ddb5-4ce8-b352-fc6e31428606", "representative_candidate_id": "first-9d46750427b2ec5edde3", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-minkowski-space", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 9227, "signal": "term-mark", "label": "闵可夫斯基空间", "english": "Minkowski space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" }, "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-9d46750427b2ec5edde3-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 12558, "signal": "term-mark", "label": "Minkowski space", "english": "Minkowski space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9d46750427b2ec5edde3" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/782e15ba-ddb5-4ce8-b352-fc6e31428606" }, { "id": "urn:uuid:16fe5129-802f-4513-bc1c-e3aba06cdc0a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dac2b73f271fd296dd15", "first-db0211a45711ec8477f6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "洛伦兹变换", "en": "Lorentz transformation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Lorentz transformations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-16fe5129-802f-4513-bc1c-e3aba06cdc0a", "representative_candidate_id": "first-db0211a45711ec8477f6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-lorentz-transformation", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 10206, "signal": "term-mark", "label": "洛伦兹变换", "english": "Lorentz transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" }, "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-dac2b73f271fd296dd15-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6306, "signal": "term-mark", "label": "Lorentz transformations", "english": "Lorentz transformations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dac2b73f271fd296dd15", "first-db0211a45711ec8477f6" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/16fe5129-802f-4513-bc1c-e3aba06cdc0a" }, { "id": "urn:uuid:3449b917-afff-47a2-bbfe-9b907e1af7a4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-defed131d18ea2091359" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "庞加莱变换", "en": "Poincaré transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3449b917-afff-47a2-bbfe-9b907e1af7a4", "representative_candidate_id": "first-defed131d18ea2091359", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-poincare-transformation", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 10324, "signal": "term-mark", "label": "庞加莱变换", "english": "Poincaré transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" }, "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-defed131d18ea2091359-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6071, "signal": "term-mark", "label": "Poincaré transformation", "english": "Poincaré transformation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-defed131d18ea2091359" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/3449b917-afff-47a2-bbfe-9b907e1af7a4" }, { "id": "urn:uuid:b9250f96-c06a-4ae1-ab1f-8035202bea26", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-25226a77fb76ce33ed5e", "first-4c72e0fabfe1ab841067", "first-512066cf0ee8a6497ba2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "庞加莱群", "en": "Poincaré group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "zh-CN", "value": "Poincaré群" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b9250f96-c06a-4ae1-ab1f-8035202bea26", "representative_candidate_id": "first-512066cf0ee8a6497ba2", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-poincare-group", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 10435, "signal": "term-mark", "label": "庞加莱群", "english": "Poincaré group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/index", "anchor": "first-4c72e0fabfe1ab841067-en", "chapter": "40", "section": "40", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 0, "offset": 2092, "signal": "term-mark", "label": "Poincaré group", "english": "Poincaré group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "033333106f14f461fe0e0b6c58cd6715d73214854308fda7b4a216ab346456f4" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/index", "anchor": "first-4c72e0fabfe1ab841067-zh", "chapter": "40", "section": "40", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 646, "signal": "term-mark", "label": "Poincaré群", "english": "Poincaré group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2ed016dba415a58b30d15fd9479849926d7809b6b958e86629915fa0b510a3c1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-25226a77fb76ce33ed5e", "first-4c72e0fabfe1ab841067", "first-512066cf0ee8a6497ba2" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/b9250f96-c06a-4ae1-ab1f-8035202bea26" }, { "id": "urn:uuid:c65e599c-ab76-4124-9f5a-0f1f9997e585", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d290ace774dc80adc0fb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "半直积", "en": "semi-direct product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c65e599c-ab76-4124-9f5a-0f1f9997e585", "representative_candidate_id": "first-d290ace774dc80adc0fb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups", "anchor": "concept-2-semi-direct-product", "chapter": "2", "section": "2.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 13212, "signal": "term-mark", "label": "半直积", "english": "semi-direct product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca44d49f7818d94b4541ece57f5277e5dd35f13ab06c9312ef2eec13cc523c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d290ace774dc80adc0fb" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c65e599c-ab76-4124-9f5a-0f1f9997e585" }, { "id": "urn:uuid:b1e9ae23-1814-48c8-8a33-0b0337c674d8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-284375f23a505906154a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "交换环（Szekeres约定）", "en": "commutative ring" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§3.1 explicitly assumes (R6) ab=ba; identity is not required." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "交换环（Szekeres约定）", "en": "commutative ring" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "ring" }, { "lang": "zh-CN", "value": "环" } ], "scope_note": "§3.1 explicitly assumes (R6) ab=ba; identity is not required.", "route": "concept-identities#concept-b1e9ae23-1814-48c8-8a33-0b0337c674d8", "representative_candidate_id": "first-284375f23a505906154a", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/01-rings-and-fields", "anchor": "concept-3-ring", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 331, "signal": "term-mark", "label": "环", "english": "ring", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b809fbfccf7f735774472fbfb4960e1fa1ef2f169c58a543476a6899d8f813a0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-284375f23a505906154a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b1e9ae23-1814-48c8-8a33-0b0337c674d8" }, { "id": "urn:uuid:c16f8888-996a-428f-a6b8-a4de7e108868", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b8889a8f4f628ea7f40e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "域（代数）", "en": "field (algebra)" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§3.1: commutative scalar field, distinct from a physical field." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "域（代数）", "en": "field (algebra)" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "field" }, { "lang": "zh-CN", "value": "域" } ], "scope_note": "§3.1: commutative scalar field, distinct from a physical field.", "route": "concept-identities#concept-c16f8888-996a-428f-a6b8-a4de7e108868", "representative_candidate_id": "first-b8889a8f4f628ea7f40e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/01-rings-and-fields", "anchor": "concept-3-field", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2187, "signal": "term-mark", "label": "域", "english": "field", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b809fbfccf7f735774472fbfb4960e1fa1ef2f169c58a543476a6899d8f813a0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b8889a8f4f628ea7f40e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c16f8888-996a-428f-a6b8-a4de7e108868" }, { "id": "urn:uuid:54e19cc9-1e38-4128-acaa-80499dfd908c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7fdcbbb0d58dcf2329fb", "first-ce8f38418e034436c7bd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量空间", "en": "vector space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-54e19cc9-1e38-4128-acaa-80499dfd908c", "representative_candidate_id": "first-ce8f38418e034436c7bd", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/02-vector-spaces", "anchor": "concept-3-vector-space", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 330, "signal": "term-mark", "label": "向量空间", "english": "vector space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bfd461be3335ad092f926eb8ad9b3351291f3633e4930e4c9d30bd9148c0c6bb" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/index", "anchor": "first-7fdcbbb0d58dcf2329fb-zh", "chapter": "4", "section": "4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 607, "signal": "term-mark", "label": "向量空间", "english": "vector space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7c6caa7e7885643470944d73a29fb31baf34e647c6489e0cac2572d39e90ab29" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/01-vector-spaces-and-linear-maps", "anchor": "concept-4-vector-space", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 420, "signal": "term-mark", "label": "vector space", "english": "vector space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "30a0dbe88efe07e8fb33ee622ca75fe0906557aa997c21b0b304908dd0a6b3e1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7fdcbbb0d58dcf2329fb", "first-ce8f38418e034436c7bd" ], "occurrences": 13, "homepage": "concepts/by-id/54e19cc9-1e38-4128-acaa-80499dfd908c" }, { "id": "urn:uuid:17eeb36d-36ff-4715-8dd6-5eca459daf1e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-831964dc79cb1b2b92e1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量", "en": "vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-17eeb36d-36ff-4715-8dd6-5eca459daf1e", "representative_candidate_id": "first-831964dc79cb1b2b92e1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/02-vector-spaces", "anchor": "concept-3-vector", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 458, "signal": "term-mark", "label": "向量", "english": "vector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bfd461be3335ad092f926eb8ad9b3351291f3633e4930e4c9d30bd9148c0c6bb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-831964dc79cb1b2b92e1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/17eeb36d-36ff-4715-8dd6-5eca459daf1e" }, { "id": "urn:uuid:fd5c405e-c47e-4504-8fe9-fd9eaa0ea089", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1526992b82b2638ede37" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "标量", "en": "scalar" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fd5c405e-c47e-4504-8fe9-fd9eaa0ea089", "representative_candidate_id": "first-1526992b82b2638ede37", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/02-vector-spaces", "anchor": "concept-3-scalar", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 543, "signal": "term-mark", "label": "标量", "english": "scalar", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bfd461be3335ad092f926eb8ad9b3351291f3633e4930e4c9d30bd9148c0c6bb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1526992b82b2638ede37" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fd5c405e-c47e-4504-8fe9-fd9eaa0ea089" }, { "id": "urn:uuid:aaec29ac-0cc2-4aa6-aa59-fe4a1cfbe6c5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-98de567528b55b8927e2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量加法", "en": "vector addition" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-aaec29ac-0cc2-4aa6-aa59-fe4a1cfbe6c5", "representative_candidate_id": "first-98de567528b55b8927e2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/02-vector-spaces", "anchor": "concept-3-vector-addition", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 624, "signal": "term-mark", "label": "向量加法", "english": "vector addition", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bfd461be3335ad092f926eb8ad9b3351291f3633e4930e4c9d30bd9148c0c6bb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-98de567528b55b8927e2" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/aaec29ac-0cc2-4aa6-aa59-fe4a1cfbe6c5" }, { "id": "urn:uuid:e802c467-fbf7-473a-9f3a-bc65a40b9b9b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f4522a5c145c3af94178" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "标量乘法", "en": "scalar multiplication" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e802c467-fbf7-473a-9f3a-bc65a40b9b9b", "representative_candidate_id": "first-f4522a5c145c3af94178", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/02-vector-spaces", "anchor": "concept-3-scalar-multiplication", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 745, "signal": "term-mark", "label": "标量乘法", "english": "scalar multiplication", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bfd461be3335ad092f926eb8ad9b3351291f3633e4930e4c9d30bd9148c0c6bb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f4522a5c145c3af94178" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e802c467-fbf7-473a-9f3a-bc65a40b9b9b" }, { "id": "urn:uuid:21e4a707-dc48-420c-8294-547e3a049005", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e5e4fed3baa0bd0cf8d6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "零向量", "en": "zero vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-21e4a707-dc48-420c-8294-547e3a049005", "representative_candidate_id": "first-e5e4fed3baa0bd0cf8d6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/02-vector-spaces", "anchor": "concept-3-zero-vector", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 928, "signal": "term-mark", "label": "零向量", "english": "zero vector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bfd461be3335ad092f926eb8ad9b3351291f3633e4930e4c9d30bd9148c0c6bb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e5e4fed3baa0bd0cf8d6" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/21e4a707-dc48-420c-8294-547e3a049005" }, { "id": "urn:uuid:d693259b-a955-4659-a88a-5d8e134f2d48", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-47c4a0f05b2039b9fda9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "模", "en": "module" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d693259b-a955-4659-a88a-5d8e134f2d48", "representative_candidate_id": "first-47c4a0f05b2039b9fda9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/02-vector-spaces", "anchor": "concept-3-module", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5849, "signal": "term-mark", "label": "模", "english": "module", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bfd461be3335ad092f926eb8ad9b3351291f3633e4930e4c9d30bd9148c0c6bb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-47c4a0f05b2039b9fda9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/d693259b-a955-4659-a88a-5d8e134f2d48" }, { "id": "urn:uuid:4702877e-2ad4-4875-8a27-ef99339c8553", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-120c3a713490ba0be7e0", "first-4c01999493383d81b50c", "first-7551923c597f76833d41" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性映射", "en": "linear map" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "linear maps" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4702877e-2ad4-4875-8a27-ef99339c8553", "representative_candidate_id": "first-120c3a713490ba0be7e0", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/03-vector-space-homomorphisms", "anchor": "concept-3-linear-map", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 387, "signal": "term-mark", "label": "线性映射", "english": "linear map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5d1127581eb846e4550afe136bfb3f882263ae598cf060af0d3fbe9354803dc8" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "first-4c01999493383d81b50c-zh", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1256, "signal": "term-mark", "label": "线性映射", "english": "linear maps", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d9a5997c3493a148198040527f0e0f7679770a51e02e0560e221ed493edefef" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-4c01999493383d81b50c-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 7970, "signal": "term-mark", "label": "linear maps", "english": "linear maps", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-120c3a713490ba0be7e0", "first-4c01999493383d81b50c", "first-7551923c597f76833d41" ], "occurrences": 7, "homepage": "concepts/by-id/4702877e-2ad4-4875-8a27-ef99339c8553" }, { "id": "urn:uuid:eba919b4-fdf9-44e7-85e3-f560aa4c7943", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1e2a9976aa6bf363e498" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量空间同态", "en": "vector space homomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-eba919b4-fdf9-44e7-85e3-f560aa4c7943", "representative_candidate_id": "first-1e2a9976aa6bf363e498", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/03-vector-space-homomorphisms", "anchor": "concept-3-vector-space-homomorphism", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 481, "signal": "term-mark", "label": "向量空间同态", "english": "vector space homomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5d1127581eb846e4550afe136bfb3f882263ae598cf060af0d3fbe9354803dc8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1e2a9976aa6bf363e498" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/eba919b4-fdf9-44e7-85e3-f560aa4c7943" }, { "id": "urn:uuid:f72b5959-0f5c-4871-ad33-b1809f9920cb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d2cf8e3de283ebc2d625" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量空间同构", "en": "vector space isomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f72b5959-0f5c-4871-ad33-b1809f9920cb", "representative_candidate_id": "first-d2cf8e3de283ebc2d625", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/03-vector-space-homomorphisms", "anchor": "concept-3-vector-space-isomorphism", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 971, "signal": "term-mark", "label": "向量空间同构", "english": "vector space isomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5d1127581eb846e4550afe136bfb3f882263ae598cf060af0d3fbe9354803dc8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d2cf8e3de283ebc2d625" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f72b5959-0f5c-4871-ad33-b1809f9920cb" }, { "id": "urn:uuid:39428ebb-bc71-4f72-9ebe-c940f88d9879", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-36f432966722807aeea8", "first-7088257ec3099cdd6bb6", "first-ca0cf9fe5048403896dc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性算符", "en": "linear operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "linear operators" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-39428ebb-bc71-4f72-9ebe-c940f88d9879", "representative_candidate_id": "first-7088257ec3099cdd6bb6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/03-vector-space-homomorphisms", "anchor": "concept-3-linear-operator", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4746, "signal": "term-mark", "label": "线性算符", "english": "linear operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5d1127581eb846e4550afe136bfb3f882263ae598cf060af0d3fbe9354803dc8" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/01-vector-spaces-and-linear-maps", "anchor": "concept-4-linear-map", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2029, "signal": "term-mark", "label": "linear operator", "english": "linear operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "30a0dbe88efe07e8fb33ee622ca75fe0906557aa997c21b0b304908dd0a6b3e1" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/01-vector-spaces-and-linear-maps", "anchor": "concept-4-linear-map", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1964, "signal": "term-mark", "label": "线性算符", "english": "linear operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2ec5a178b0d687ca3ac4d2358b058c7565e2a39a6104197f70e93c8085ac9944" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-36f432966722807aeea8", "first-7088257ec3099cdd6bb6", "first-ca0cf9fe5048403896dc" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/39428ebb-bc71-4f72-9ebe-c940f88d9879" }, { "id": "urn:uuid:3e59dd1f-a3b0-4189-8bc8-363be7807161", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e13d1bfe6614b84f63cc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量子空间", "en": "vector subspace" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3e59dd1f-a3b0-4189-8bc8-363be7807161", "representative_candidate_id": "first-e13d1bfe6614b84f63cc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/04-vector-subspaces-and-quotient-spaces", "anchor": "concept-3-vector-subspace", "chapter": "3", "section": "3.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 338, "signal": "term-mark", "label": "向量子空间", "english": "vector subspace", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a68031f04693026f0ed382bb6f53ae9eb24795ef25763624c06b261aa5f0f16a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e13d1bfe6614b84f63cc" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3e59dd1f-a3b0-4189-8bc8-363be7807161" }, { "id": "urn:uuid:084c39fe-d9c8-4937-9eca-f4baca436916", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8b3bf98f037ea0111c7b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "互补", "en": "complementary subspaces" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-084c39fe-d9c8-4937-9eca-f4baca436916", "representative_candidate_id": "first-8b3bf98f037ea0111c7b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/04-vector-subspaces-and-quotient-spaces", "anchor": "concept-3-complementary-subspaces", "chapter": "3", "section": "3.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4069, "signal": "term-mark", "label": "互补", "english": "complementary subspaces", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a68031f04693026f0ed382bb6f53ae9eb24795ef25763624c06b261aa5f0f16a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8b3bf98f037ea0111c7b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/084c39fe-d9c8-4937-9eca-f4baca436916" }, { "id": "urn:uuid:c03015ff-9150-4204-b5f2-9fbc19660ab2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f59584b7af5d37f0aa7c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "向量空间的内直和", "en": "internal direct sum of vector spaces" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§3.4: unique decomposition v=u+w into complementary subspaces." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量空间的内直和", "en": "internal direct sum of vector spaces" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "direct sum" }, { "lang": "zh-CN", "value": "直和" } ], "scope_note": "§3.4: unique decomposition v=u+w into complementary subspaces.", "route": "concept-identities#concept-c03015ff-9150-4204-b5f2-9fbc19660ab2", "representative_candidate_id": "first-f59584b7af5d37f0aa7c", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/04-vector-subspaces-and-quotient-spaces", "anchor": "concept-3-direct-sum", "chapter": "3", "section": "3.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4188, "signal": "term-mark", "label": "直和", "english": "direct sum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a68031f04693026f0ed382bb6f53ae9eb24795ef25763624c06b261aa5f0f16a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f59584b7af5d37f0aa7c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c03015ff-9150-4204-b5f2-9fbc19660ab2" }, { "id": "urn:uuid:2f193cba-653a-4154-850a-a379f0081576", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7d7265c17e2fdfe8c039" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "外直和", "en": "external direct sum" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2f193cba-653a-4154-850a-a379f0081576", "representative_candidate_id": "first-7d7265c17e2fdfe8c039", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/04-vector-subspaces-and-quotient-spaces", "anchor": "concept-3-external-direct-sum", "chapter": "3", "section": "3.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5791, "signal": "term-mark", "label": "外直和", "english": "external direct sum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a68031f04693026f0ed382bb6f53ae9eb24795ef25763624c06b261aa5f0f16a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7d7265c17e2fdfe8c039" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2f193cba-653a-4154-850a-a379f0081576" }, { "id": "urn:uuid:009d7313-1b0f-44a9-b25f-fa3b3005458d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aa0ca7663dc0cd7c7f1f-vector" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "商向量空间", "en": "quotient vector space" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "商向量空间", "en": "quotient vector space" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "quotient space" }, { "lang": "zh-CN", "value": "商空间" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-009d7313-1b0f-44a9-b25f-fa3b3005458d", "representative_candidate_id": "first-aa0ca7663dc0cd7c7f1f-vector", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/04-vector-subspaces-and-quotient-spaces", "anchor": "concept-3-quotient-space", "chapter": "3", "section": "3.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10369, "signal": "term-mark", "label": "商空间", "english": "quotient space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a68031f04693026f0ed382bb6f53ae9eb24795ef25763624c06b261aa5f0f16a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aa0ca7663dc0cd7c7f1f-vector" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/009d7313-1b0f-44a9-b25f-fa3b3005458d" }, { "id": "urn:uuid:593dc0f6-cda0-4a27-a905-4d9a84968af1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3bc26d51aea2bffb8857-linear" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "线性映射的像", "en": "image of a linear map" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性映射的像", "en": "image of a linear map" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "image" }, { "lang": "zh-CN", "value": "像" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-593dc0f6-cda0-4a27-a905-4d9a84968af1", "representative_candidate_id": "first-3bc26d51aea2bffb8857-linear", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/04-vector-subspaces-and-quotient-spaces", "anchor": "concept-3-image", "chapter": "3", "section": "3.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 12401, "signal": "term-mark", "label": "像", "english": "image", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a68031f04693026f0ed382bb6f53ae9eb24795ef25763624c06b261aa5f0f16a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3bc26d51aea2bffb8857-linear" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/593dc0f6-cda0-4a27-a905-4d9a84968af1" }, { "id": "urn:uuid:6779b152-105a-4fbc-b6e6-aa3246282ea0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cf7047384e99a6e51a83-linear" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "线性映射的核", "en": "kernel of a linear map" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性映射的核", "en": "kernel of a linear map" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "kernel" }, { "lang": "zh-CN", "value": "核" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6779b152-105a-4fbc-b6e6-aa3246282ea0", "representative_candidate_id": "first-cf7047384e99a6e51a83-linear", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/04-vector-subspaces-and-quotient-spaces", "anchor": "concept-3-kernel", "chapter": "3", "section": "3.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 12727, "signal": "term-mark", "label": "核", "english": "kernel", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a68031f04693026f0ed382bb6f53ae9eb24795ef25763624c06b261aa5f0f16a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cf7047384e99a6e51a83-linear" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6779b152-105a-4fbc-b6e6-aa3246282ea0" }, { "id": "urn:uuid:57d0ee24-a7ce-4e13-a210-4cc1e3b00b56", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4b64d8ade3f383ecc1b9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "幂等算符", "en": "idempotent operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-57d0ee24-a7ce-4e13-a210-4cc1e3b00b56", "representative_candidate_id": "first-4b64d8ade3f383ecc1b9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/04-vector-subspaces-and-quotient-spaces", "anchor": "concept-3-idempotent-operator", "chapter": "3", "section": "3.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 15768, "signal": "term-mark", "label": "幂等算符", "english": "idempotent operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a68031f04693026f0ed382bb6f53ae9eb24795ef25763624c06b261aa5f0f16a" }, "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-4b64d8ade3f383ecc1b9-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 16966, "signal": "term-mark", "label": "idempotent operator", "english": "idempotent operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4b64d8ade3f383ecc1b9" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/57d0ee24-a7ce-4e13-a210-4cc1e3b00b56" }, { "id": "urn:uuid:c721f2ec-d052-4cd6-a1b4-e27216b017b1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-28aba76e778c44c356d4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "张成或生成的子空间", "en": "span" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c721f2ec-d052-4cd6-a1b4-e27216b017b1", "representative_candidate_id": "first-28aba76e778c44c356d4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/05-bases-of-a-vector-space", "anchor": "concept-3-span", "chapter": "3", "section": "3.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 373, "signal": "term-mark", "label": "张成或生成的子空间", "english": "span", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dfbd0d259fb95b120c115b12851b20055b808f75072d35f5045addaeffde274a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-28aba76e778c44c356d4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c721f2ec-d052-4cd6-a1b4-e27216b017b1" }, { "id": "urn:uuid:f214d7a0-7106-43ff-bc0a-3801debd64c2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-266e5ef65f8978fcca0a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有限维", "en": "finite dimensional" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f214d7a0-7106-43ff-bc0a-3801debd64c2", "representative_candidate_id": "first-266e5ef65f8978fcca0a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/05-bases-of-a-vector-space", "anchor": "concept-3-finite-dimensional", "chapter": "3", "section": "3.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1124, "signal": "term-mark", "label": "有限维", "english": "finite dimensional", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dfbd0d259fb95b120c115b12851b20055b808f75072d35f5045addaeffde274a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-266e5ef65f8978fcca0a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f214d7a0-7106-43ff-bc0a-3801debd64c2" }, { "id": "urn:uuid:3ef9fce1-922f-464f-b973-2d43ecaddccd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-da19d4e232fda5573a48" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "无限维", "en": "infinite dimensional" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3ef9fce1-922f-464f-b973-2d43ecaddccd", "representative_candidate_id": "first-da19d4e232fda5573a48", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/05-bases-of-a-vector-space", "anchor": "concept-3-infinite-dimensional", "chapter": "3", "section": "3.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1225, "signal": "term-mark", "label": "无限维", "english": "infinite dimensional", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dfbd0d259fb95b120c115b12851b20055b808f75072d35f5045addaeffde274a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-da19d4e232fda5573a48" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3ef9fce1-922f-464f-b973-2d43ecaddccd" }, { "id": "urn:uuid:4d8daf81-914a-426c-9cc7-534fc6eed006", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d804fbf3b329a029fc66" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "维数", "en": "dimension" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4d8daf81-914a-426c-9cc7-534fc6eed006", "representative_candidate_id": "first-d804fbf3b329a029fc66", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/05-bases-of-a-vector-space", "anchor": "concept-3-dimension", "chapter": "3", "section": "3.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1329, "signal": "term-mark", "label": "维数", "english": "dimension", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dfbd0d259fb95b120c115b12851b20055b808f75072d35f5045addaeffde274a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d804fbf3b329a029fc66" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4d8daf81-914a-426c-9cc7-534fc6eed006" }, { "id": "urn:uuid:400f1610-1eba-4c3c-830b-e21ea6965065", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-55984c8858451ac2f08e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性无关", "en": "linearly independent" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-400f1610-1eba-4c3c-830b-e21ea6965065", "representative_candidate_id": "first-55984c8858451ac2f08e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/05-bases-of-a-vector-space", "anchor": "concept-3-linearly-independent", "chapter": "3", "section": "3.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 3247, "signal": "term-mark", "label": "线性无关", "english": "linearly independent", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dfbd0d259fb95b120c115b12851b20055b808f75072d35f5045addaeffde274a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-55984c8858451ac2f08e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/400f1610-1eba-4c3c-830b-e21ea6965065" }, { "id": "urn:uuid:7e3b88ac-3d0c-45bd-82d8-090fd0c22b05", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3f7bad81430eee3c513f", "first-fd0d42a5b751f331dc91" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "基", "en": "basis" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7e3b88ac-3d0c-45bd-82d8-090fd0c22b05", "representative_candidate_id": "first-fd0d42a5b751f331dc91", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/05-bases-of-a-vector-space", "anchor": "concept-3-basis", "chapter": "3", "section": "3.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 3661, "signal": "term-mark", "label": "基", "english": "basis", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dfbd0d259fb95b120c115b12851b20055b808f75072d35f5045addaeffde274a" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/01-vector-spaces-and-linear-maps", "anchor": "first-3f7bad81430eee3c513f-zh", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 863, "signal": "term-mark", "label": "基", "english": "basis", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2ec5a178b0d687ca3ac4d2358b058c7565e2a39a6104197f70e93c8085ac9944" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/01-the-rotation-group-in-three-dimensions", "anchor": "concept-6-basis", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3722, "signal": "term-mark", "label": "basis", "english": "basis", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "93c4be0b9a10bf0a7f7d114f00dc1bfa5ab7c3094bc6be457600c16f8c5d93d3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3f7bad81430eee3c513f", "first-fd0d42a5b751f331dc91" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/7e3b88ac-3d0c-45bd-82d8-090fd0c22b05" }, { "id": "urn:uuid:55c8e28c-473e-4094-89d6-2a1ea16879e3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-09d29caa99ada9dfbbdf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性相关", "en": "linearly dependent" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-55c8e28c-473e-4094-89d6-2a1ea16879e3", "representative_candidate_id": "first-09d29caa99ada9dfbbdf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/05-bases-of-a-vector-space", "anchor": "concept-3-linearly-dependent", "chapter": "3", "section": "3.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 3755, "signal": "term-mark", "label": "线性相关", "english": "linearly dependent", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dfbd0d259fb95b120c115b12851b20055b808f75072d35f5045addaeffde274a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-09d29caa99ada9dfbbdf" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/55c8e28c-473e-4094-89d6-2a1ea16879e3" }, { "id": "urn:uuid:a7f1665c-c377-4cb5-8778-59e8e0abffc1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7875a45cb5bc7b1a268f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "向量的分量", "en": "vector component" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§3.5: coordinates of a vector relative to a basis." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量的分量", "en": "vector component" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "component" }, { "lang": "zh-CN", "value": "分量" } ], "scope_note": "§3.5: coordinates of a vector relative to a basis.", "route": "concept-identities#concept-a7f1665c-c377-4cb5-8778-59e8e0abffc1", "representative_candidate_id": "first-7875a45cb5bc7b1a268f", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/05-bases-of-a-vector-space", "anchor": "concept-3-component", "chapter": "3", "section": "3.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 9090, "signal": "term-mark", "label": "分量", "english": "component", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dfbd0d259fb95b120c115b12851b20055b808f75072d35f5045addaeffde274a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7875a45cb5bc7b1a268f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a7f1665c-c377-4cb5-8778-59e8e0abffc1" }, { "id": "urn:uuid:fa3d2ab8-a4c9-4465-af9e-abe1be4c093d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-244e8c06a8a890b98b67" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "余维", "en": "codimension" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fa3d2ab8-a4c9-4465-af9e-abe1be4c093d", "representative_candidate_id": "first-244e8c06a8a890b98b67", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/05-bases-of-a-vector-space", "anchor": "concept-3-codimension", "chapter": "3", "section": "3.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 20067, "signal": "term-mark", "label": "余维", "english": "codimension", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dfbd0d259fb95b120c115b12851b20055b808f75072d35f5045addaeffde274a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-244e8c06a8a890b98b67" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fa3d2ab8-a4c9-4465-af9e-abe1be4c093d" }, { "id": "urn:uuid:546a74e5-bfed-4ce4-9b19-041d5fdfb388", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b54c05e34fd3a9278fce" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "求和约定", "en": "summation convention" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-546a74e5-bfed-4ce4-9b19-041d5fdfb388", "representative_candidate_id": "first-b54c05e34fd3a9278fce", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases", "anchor": "concept-3-summation-convention", "chapter": "3", "section": "3.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 626, "signal": "term-mark", "label": "求和约定", "english": "summation convention", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d40db810089f2ece248548eddd41b22a10f251ae5e4227ff9176cff325ac878" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b54c05e34fd3a9278fce" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/546a74e5-bfed-4ce4-9b19-041d5fdfb388" }, { "id": "urn:uuid:295f8e59-9315-4d22-98cc-e13dd1b2f3c8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-da67bad47b8fad007502" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "哑指标", "en": "dummy index" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-295f8e59-9315-4d22-98cc-e13dd1b2f3c8", "representative_candidate_id": "first-da67bad47b8fad007502", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases", "anchor": "concept-3-dummy-index", "chapter": "3", "section": "3.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 789, "signal": "term-mark", "label": "哑指标", "english": "dummy index", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d40db810089f2ece248548eddd41b22a10f251ae5e4227ff9176cff325ac878" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-da67bad47b8fad007502" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/295f8e59-9315-4d22-98cc-e13dd1b2f3c8" }, { "id": "urn:uuid:1bc09023-d978-4710-a687-1c826fbdf172", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bb2bbc4c3a9420689030" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "束缚指标", "en": "bound index" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1bc09023-d978-4710-a687-1c826fbdf172", "representative_candidate_id": "first-bb2bbc4c3a9420689030", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases", "anchor": "concept-3-bound-index", "chapter": "3", "section": "3.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 861, "signal": "term-mark", "label": "束缚指标", "english": "bound index", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d40db810089f2ece248548eddd41b22a10f251ae5e4227ff9176cff325ac878" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bb2bbc4c3a9420689030" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1bc09023-d978-4710-a687-1c826fbdf172" }, { "id": "urn:uuid:ee67ea84-09a6-429a-9539-9a7bdf49ef37", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-742d5b64ba92fd902f20" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自由指标", "en": "free index" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ee67ea84-09a6-429a-9539-9a7bdf49ef37", "representative_candidate_id": "first-742d5b64ba92fd902f20", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases", "anchor": "concept-3-free-index", "chapter": "3", "section": "3.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 944, "signal": "term-mark", "label": "自由指标", "english": "free index", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d40db810089f2ece248548eddd41b22a10f251ae5e4227ff9176cff325ac878" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-742d5b64ba92fd902f20" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ee67ea84-09a6-429a-9539-9a7bdf49ef37" }, { "id": "urn:uuid:79d0e08a-17dd-4d77-a721-5b936ec5fc47", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e4fb96164c6bae82786f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "逆变变换律", "en": "contravariant" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-79d0e08a-17dd-4d77-a721-5b936ec5fc47", "representative_candidate_id": "first-e4fb96164c6bae82786f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases", "anchor": "concept-3-contravariant", "chapter": "3", "section": "3.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 5835, "signal": "term-mark", "label": "逆变变换律", "english": "contravariant", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d40db810089f2ece248548eddd41b22a10f251ae5e4227ff9176cff325ac878" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e4fb96164c6bae82786f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/79d0e08a-17dd-4d77-a721-5b936ec5fc47" }, { "id": "urn:uuid:695999e5-a66d-4ad1-8aab-178887ad28d1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1d73bbbb55e2d50b35c7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "被动", "en": "passive transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-695999e5-a66d-4ad1-8aab-178887ad28d1", "representative_candidate_id": "first-1d73bbbb55e2d50b35c7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases", "anchor": "concept-3-passive-transformation", "chapter": "3", "section": "3.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 5952, "signal": "term-mark", "label": "被动", "english": "passive transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d40db810089f2ece248548eddd41b22a10f251ae5e4227ff9176cff325ac878" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1d73bbbb55e2d50b35c7" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/695999e5-a66d-4ad1-8aab-178887ad28d1" }, { "id": "urn:uuid:f37c195f-7103-4aa4-968c-6fbb8cd23223", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3a93210d1dcaa5dfc0de" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "主动", "en": "active transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f37c195f-7103-4aa4-968c-6fbb8cd23223", "representative_candidate_id": "first-3a93210d1dcaa5dfc0de", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases", "anchor": "concept-3-active-transformation", "chapter": "3", "section": "3.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 6121, "signal": "term-mark", "label": "主动", "english": "active transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d40db810089f2ece248548eddd41b22a10f251ae5e4227ff9176cff325ac878" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3a93210d1dcaa5dfc0de" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f37c195f-7103-4aa4-968c-6fbb8cd23223" }, { "id": "urn:uuid:3c375c9d-6401-49d6-bf50-aae52921d4a5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-fa1bd41905ed50f166fc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相似变换", "en": "similarity transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3c375c9d-6401-49d6-bf50-aae52921d4a5", "representative_candidate_id": "first-fa1bd41905ed50f166fc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases", "anchor": "concept-3-similarity-transformation", "chapter": "3", "section": "3.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 12641, "signal": "term-mark", "label": "相似变换", "english": "similarity transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d40db810089f2ece248548eddd41b22a10f251ae5e4227ff9176cff325ac878" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-fa1bd41905ed50f166fc" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3c375c9d-6401-49d6-bf50-aae52921d4a5" }, { "id": "urn:uuid:38526a73-c4a9-4cef-bdee-8d961da25fda", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8c3fb1c0a298377df5fa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性泛函", "en": "linear functional" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-38526a73-c4a9-4cef-bdee-8d961da25fda", "representative_candidate_id": "first-8c3fb1c0a298377df5fa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/07-dual-spaces", "anchor": "concept-3-linear-functional", "chapter": "3", "section": "3.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 364, "signal": "term-mark", "label": "线性泛函", "english": "linear functional", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6c6baf147ef23937f6ce661a3ed12123218c2341d6e26f795778912ed9f1c015" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8c3fb1c0a298377df5fa" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/38526a73-c4a9-4cef-bdee-8d961da25fda" }, { "id": "urn:uuid:1212910c-fd6e-468e-8315-db95c69ef22e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-06156353e6cfb8c1f37e", "first-e7062a6978544669061d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对偶空间", "en": "dual space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1212910c-fd6e-468e-8315-db95c69ef22e", "representative_candidate_id": "first-06156353e6cfb8c1f37e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/07-dual-spaces", "anchor": "concept-3-dual-space", "chapter": "3", "section": "3.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 4436, "signal": "term-mark", "label": "对偶空间", "english": "dual space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6c6baf147ef23937f6ce661a3ed12123218c2341d6e26f795778912ed9f1c015" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/index", "anchor": "first-e7062a6978544669061d-zh", "chapter": "4", "section": "4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 420, "signal": "term-mark", "label": "对偶空间", "english": "dual space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7c6caa7e7885643470944d73a29fb31baf34e647c6489e0cac2572d39e90ab29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-06156353e6cfb8c1f37e", "first-e7062a6978544669061d" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/1212910c-fd6e-468e-8315-db95c69ef22e" }, { "id": "urn:uuid:88770359-f6f1-49c9-a368-973cc82bb90f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-af2f511d0a303bf41501" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "余向量", "en": "covector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-88770359-f6f1-49c9-a368-973cc82bb90f", "representative_candidate_id": "first-af2f511d0a303bf41501", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/07-dual-spaces", "anchor": "concept-3-covector", "chapter": "3", "section": "3.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 4612, "signal": "term-mark", "label": "余向量", "english": "covector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6c6baf147ef23937f6ce661a3ed12123218c2341d6e26f795778912ed9f1c015" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-af2f511d0a303bf41501" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/88770359-f6f1-49c9-a368-973cc82bb90f" }, { "id": "urn:uuid:d6eb757d-a21e-4186-8ccf-544d77c8e86d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6323307a7af86f0baa50", "first-65fde40a792310368ee5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对偶基", "en": "dual basis" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d6eb757d-a21e-4186-8ccf-544d77c8e86d", "representative_candidate_id": "first-65fde40a792310368ee5", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/07-dual-spaces", "anchor": "concept-3-dual-basis", "chapter": "3", "section": "3.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 6245, "signal": "term-mark", "label": "对偶基", "english": "dual basis", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6c6baf147ef23937f6ce661a3ed12123218c2341d6e26f795778912ed9f1c015" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "concept-4-dual-basis", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2340, "signal": "term-mark", "label": "dual basis", "english": "dual basis", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4da38020a7f835a1cbd57ff589d1da22fcabc248e449330fd433cb5a41653156" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "first-6323307a7af86f0baa50-zh", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3092, "signal": "term-mark", "label": "对偶基", "english": "dual basis", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d9a5997c3493a148198040527f0e0f7679770a51e02e0560e221ed493edefef" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6323307a7af86f0baa50", "first-65fde40a792310368ee5" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/d6eb757d-a21e-4186-8ccf-544d77c8e86d" }, { "id": "urn:uuid:19d0d910-333a-4359-9edf-c6a555de1f6d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3a633a5a87a6356e6148" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "协变", "en": "covariant" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-19d0d910-333a-4359-9edf-c6a555de1f6d", "representative_candidate_id": "first-3a633a5a87a6356e6148", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/07-dual-spaces", "anchor": "concept-3-covariant", "chapter": "3", "section": "3.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 14581, "signal": "term-mark", "label": "协变", "english": "covariant", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6c6baf147ef23937f6ce661a3ed12123218c2341d6e26f795778912ed9f1c015" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3a633a5a87a6356e6148" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/19d0d910-333a-4359-9edf-c6a555de1f6d" }, { "id": "urn:uuid:933abc9a-7725-4444-8639-3a20824a352e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ce4281c022f65f5a2fe4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "行秩", "en": "row rank" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-933abc9a-7725-4444-8639-3a20824a352e", "representative_candidate_id": "first-ce4281c022f65f5a2fe4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/07-dual-spaces", "anchor": "concept-3-row-rank", "chapter": "3", "section": "3.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 21252, "signal": "term-mark", "label": "行秩", "english": "row rank", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6c6baf147ef23937f6ce661a3ed12123218c2341d6e26f795778912ed9f1c015" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ce4281c022f65f5a2fe4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/933abc9a-7725-4444-8639-3a20824a352e" }, { "id": "urn:uuid:5ec7eeb5-1b45-4838-b12f-549245d4018b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bd0dd55ed42a0ef015bd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "列秩", "en": "column rank" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5ec7eeb5-1b45-4838-b12f-549245d4018b", "representative_candidate_id": "first-bd0dd55ed42a0ef015bd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-03/07-dual-spaces", "anchor": "concept-3-column-rank", "chapter": "3", "section": "3.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 21332, "signal": "term-mark", "label": "列秩", "english": "column rank", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6c6baf147ef23937f6ce661a3ed12123218c2341d6e26f795778912ed9f1c015" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bd0dd55ed42a0ef015bd" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5ec7eeb5-1b45-4838-b12f-549245d4018b" }, { "id": "urn:uuid:56b0284d-ea52-4730-baef-596780d61dcd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f18e90dc0ef0caed99a3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "凯莱–哈密顿定理", "en": "Cayley–Hamilton theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-56b0284d-ea52-4730-baef-596780d61dcd", "representative_candidate_id": "first-f18e90dc0ef0caed99a3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "first-f18e90dc0ef0caed99a3-en", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 23232, "signal": "named-theorem", "label": "Cayley–Hamilton theorem", "english": "Cayley–Hamilton theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fb40a8acc9429727cfae30bf6a1ceed9746ad39d90b81e4843c2598ca1874df7" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "first-f18e90dc0ef0caed99a3-zh", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 18389, "signal": "named-theorem", "label": "凯莱–哈密顿定理", "english": "Cayley–Hamilton theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f18e90dc0ef0caed99a3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/56b0284d-ea52-4730-baef-596780d61dcd" }, { "id": "urn:uuid:88d6ad6c-87e4-4223-b3e8-c33c364f0070", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c83a6afcfdc18a14ff06" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不变子空间", "en": "invariant subspace" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-88d6ad6c-87e4-4223-b3e8-c33c364f0070", "representative_candidate_id": "first-c83a6afcfdc18a14ff06", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-invariant-subspace", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 379, "signal": "term-mark", "label": "不变子空间", "english": "invariant subspace", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c83a6afcfdc18a14ff06" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/88d6ad6c-87e4-4223-b3e8-c33c364f0070" }, { "id": "urn:uuid:76dd2837-afb9-4545-a9b3-37d92e61b023", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9396e5c51e389e4fcafd", "first-c81046531e55630b809e", "first-db508acb9e0ea7c4aab8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特征值", "en": "eigenvalue" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "eigenvalues" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-76dd2837-afb9-4545-a9b3-37d92e61b023", "representative_candidate_id": "first-c81046531e55630b809e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-eigenvalue", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4072, "signal": "term-mark", "label": "特征值", "english": "eigenvalue", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" }, "en": { "route": "en/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "first-c81046531e55630b809e-en", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 396, "signal": "term-mark", "label": "eigenvalue", "english": "eigenvalue", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fda025952f9fb92b5125ef8b5eb764ba989c3888a4d1ec23255450153654751f" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-db508acb9e0ea7c4aab8-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5370, "signal": "term-mark", "label": "特征值", "english": "eigenvalue", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/01-the-spinor-representation", "anchor": "concept-7-1-eigenvalue", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6313, "signal": "term-mark", "label": "eigenvalues", "english": "eigenvalues", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "de913fcdcb72204c5d6923ab268ed9a1a715400f6b75882aaf8881b70c4c6407" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9396e5c51e389e4fcafd", "first-c81046531e55630b809e", "first-db508acb9e0ea7c4aab8" ], "occurrences": 19, "homepage": "concepts/by-id/76dd2837-afb9-4545-a9b3-37d92e61b023" }, { "id": "urn:uuid:19c6e3d7-39e1-4c32-8812-3bd9d8a9958e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6e51c37775e465f0897f", "first-84bccf053b8b34d182e5", "first-b8509e0d59e70e8efc9b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特征向量", "en": "eigenvector" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "eigenvectors" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-19c6e3d7-39e1-4c32-8812-3bd9d8a9958e", "representative_candidate_id": "first-6e51c37775e465f0897f", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-eigenvector", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4274, "signal": "term-mark", "label": "特征向量", "english": "eigenvector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" }, "en": { "route": "en/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "first-6e51c37775e465f0897f-en", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 615, "signal": "term-mark", "label": "eigenvector", "english": "eigenvector", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fda025952f9fb92b5125ef8b5eb764ba989c3888a4d1ec23255450153654751f" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-84bccf053b8b34d182e5-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5301, "signal": "term-mark", "label": "特征向量", "english": "eigenvector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "first-b8509e0d59e70e8efc9b-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4428, "signal": "term-mark", "label": "eigenvectors", "english": "eigenvectors", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6e51c37775e465f0897f", "first-84bccf053b8b34d182e5", "first-b8509e0d59e70e8efc9b" ], "occurrences": 12, "homepage": "concepts/by-id/19c6e3d7-39e1-4c32-8812-3bd9d8a9958e" }, { "id": "urn:uuid:6f5daf0f-3239-4be3-915a-185f62d60224", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1df68027659eabc5d839" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "算符多项式", "en": "operator polynomial" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6f5daf0f-3239-4be3-915a-185f62d60224", "representative_candidate_id": "first-1df68027659eabc5d839", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-operator-polynomial", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7640, "signal": "term-mark", "label": "算符多项式", "english": "operator polynomial", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1df68027659eabc5d839" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6f5daf0f-3239-4be3-915a-185f62d60224" }, { "id": "urn:uuid:aec6e1be-5a6e-4322-9fb6-47824c0fb508", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b8702534a6bde682f436" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特征方程", "en": "characteristic equation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-aec6e1be-5a6e-4322-9fb6-47824c0fb508", "representative_candidate_id": "first-b8702534a6bde682f436", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-characteristic-equation", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9164, "signal": "term-mark", "label": "特征方程", "english": "characteristic equation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b8702534a6bde682f436" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/aec6e1be-5a6e-4322-9fb6-47824c0fb508" }, { "id": "urn:uuid:482ee8fb-4b0d-42dc-a313-c214cae1ff1e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e735ecc9e5569ad985f4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特征多项式", "en": "characteristic polynomial" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-482ee8fb-4b0d-42dc-a313-c214cae1ff1e", "representative_candidate_id": "first-e735ecc9e5569ad985f4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-characteristic-polynomial", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9515, "signal": "term-mark", "label": "特征多项式", "english": "characteristic polynomial", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e735ecc9e5569ad985f4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/482ee8fb-4b0d-42dc-a313-c214cae1ff1e" }, { "id": "urn:uuid:520edeaf-4bda-4c66-87bb-d6ba7a65f4ef", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-34bbbaabfcfba4a6eeba" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "重数", "en": "multiplicity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-520edeaf-4bda-4c66-87bb-d6ba7a65f4ef", "representative_candidate_id": "first-34bbbaabfcfba4a6eeba", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-multiplicity", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 10370, "signal": "term-mark", "label": "重数", "english": "multiplicity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-34bbbaabfcfba4a6eeba" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/520edeaf-4bda-4c66-87bb-d6ba7a65f4ef" }, { "id": "urn:uuid:6265e6d8-3613-43e1-bb52-65b36182c218", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ccfb26c9077b7e8ddb35" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "最小零化多项式", "en": "minimal annihilating polynomial" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6265e6d8-3613-43e1-bb52-65b36182c218", "representative_candidate_id": "first-ccfb26c9077b7e8ddb35", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-minimal-annihilating-polynomial", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 16638, "signal": "term-mark", "label": "最小零化多项式", "english": "minimal annihilating polynomial", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ccfb26c9077b7e8ddb35" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6265e6d8-3613-43e1-bb52-65b36182c218" }, { "id": "urn:uuid:9395d494-7be0-4d0f-8429-30b4f311266c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5c7e40c220cbac23f63b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "初等因子", "en": "elementary divisor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9395d494-7be0-4d0f-8429-30b4f311266c", "representative_candidate_id": "first-5c7e40c220cbac23f63b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-elementary-divisor", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 18129, "signal": "term-mark", "label": "初等因子", "english": "elementary divisor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5c7e40c220cbac23f63b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9395d494-7be0-4d0f-8429-30b4f311266c" }, { "id": "urn:uuid:761461ce-048a-4c1f-8316-6b32c6043b81", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ac38b0df593d1c7e8dc2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "迹", "en": "trace" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-761461ce-048a-4c1f-8316-6b32c6043b81", "representative_candidate_id": "first-ac38b0df593d1c7e8dc2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/01-eigenspaces-and-characteristic-equations", "anchor": "concept-4-trace", "chapter": "4", "section": "4.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 21471, "signal": "term-mark", "label": "迹", "english": "trace", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c3091860b94551e0da08bfa0d996be4d0697ac433c0a51c5bc548bb12b9e5086" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ac38b0df593d1c7e8dc2" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/761461ce-048a-4c1f-8316-6b32c6043b81" }, { "id": "urn:uuid:503e7b48-5ef7-4bf8-b4ab-31d04aaa1559", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-845b1fe26605fc1b09be" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "幂零算符", "en": "nilpotent operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-503e7b48-5ef7-4bf8-b4ab-31d04aaa1559", "representative_candidate_id": "first-845b1fe26605fc1b09be", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/02-jordan-canonical-form", "anchor": "concept-4-nilpotent-operator", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 10131, "signal": "term-mark", "label": "幂零算符", "english": "nilpotent operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "806864d813221b4d59745d4c304cd2a791fe8bff01f19a7ae68f1473a25073fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-845b1fe26605fc1b09be" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/503e7b48-5ef7-4bf8-b4ab-31d04aaa1559" }, { "id": "urn:uuid:e332b565-6ba9-49f9-939f-cb84097991ee", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-947dc7aa779ad61a5c57" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "幂零矩阵", "en": "nilpotent matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e332b565-6ba9-49f9-939f-cb84097991ee", "representative_candidate_id": "first-947dc7aa779ad61a5c57", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/02-jordan-canonical-form", "anchor": "concept-4-nilpotent-matrix", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 10268, "signal": "term-mark", "label": "幂零矩阵", "english": "nilpotent matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "806864d813221b4d59745d4c304cd2a791fe8bff01f19a7ae68f1473a25073fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-947dc7aa779ad61a5c57" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e332b565-6ba9-49f9-939f-cb84097991ee" }, { "id": "urn:uuid:59e47f44-f852-42f8-ab47-64d212447691", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-59fe89b97f58b55bf9c8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "若尔当标准形", "en": "Jordan canonical form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-59e47f44-f852-42f8-ab47-64d212447691", "representative_candidate_id": "first-59fe89b97f58b55bf9c8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/02-jordan-canonical-form", "anchor": "concept-4-jordan-canonical-form", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 18422, "signal": "term-mark", "label": "若尔当标准形", "english": "Jordan canonical form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "806864d813221b4d59745d4c304cd2a791fe8bff01f19a7ae68f1473a25073fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-59fe89b97f58b55bf9c8" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/59e47f44-f852-42f8-ab47-64d212447691" }, { "id": "urn:uuid:f91d641b-1b8e-4482-9b47-7180cea2ef53", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8a4c6941a7d7a7c3769b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "塞格雷特征", "en": "Segré characteristics" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f91d641b-1b8e-4482-9b47-7180cea2ef53", "representative_candidate_id": "first-8a4c6941a7d7a7c3769b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/02-jordan-canonical-form", "anchor": "concept-4-segre-characteristics", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 18610, "signal": "term-mark", "label": "塞格雷特征", "english": "Segré characteristics", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "806864d813221b4d59745d4c304cd2a791fe8bff01f19a7ae68f1473a25073fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8a4c6941a7d7a7c3769b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f91d641b-1b8e-4482-9b47-7180cea2ef53" }, { "id": "urn:uuid:2f6a696e-9405-429a-a1c7-180a8a780010", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5df2843854cc10103a15" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "矩阵指数", "en": "matrix exponential" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2f6a696e-9405-429a-a1c7-180a8a780010", "representative_candidate_id": "first-5df2843854cc10103a15", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/03-linear-ordinary-differential-equations", "anchor": "concept-4-matrix-exponential", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 891, "signal": "term-mark", "label": "矩阵指数", "english": "matrix exponential", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "220c175ee547592271ef42e9bfaacfa14607de904b3266d48a8d05c22976138b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5df2843854cc10103a15" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2f6a696e-9405-429a-a1c7-180a8a780010" }, { "id": "urn:uuid:0fbe108b-1f27-4fb8-83b1-605f2050e9a7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-14b5c5becc5ccd6d2b64" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自治系统", "en": "autonomous system" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0fbe108b-1f27-4fb8-83b1-605f2050e9a7", "representative_candidate_id": "first-14b5c5becc5ccd6d2b64", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/03-linear-ordinary-differential-equations", "anchor": "concept-4-autonomous-system", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4794, "signal": "term-mark", "label": "自治系统", "english": "autonomous system", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "220c175ee547592271ef42e9bfaacfa14607de904b3266d48a8d05c22976138b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-14b5c5becc5ccd6d2b64" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0fbe108b-1f27-4fb8-83b1-605f2050e9a7" }, { "id": "urn:uuid:278239da-53dc-45e3-8256-1f7bdcdc9037", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1c7f0878457911b0eac6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "动力系统的平衡点", "en": "equilibrium point" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§4.3 explicitly calls constant solutions of the autonomous system critical points." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "动力系统的平衡点", "en": "equilibrium point" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "critical point" }, { "lang": "zh-CN", "value": "临界点" } ], "scope_note": "§4.3 explicitly calls constant solutions of the autonomous system critical points.", "route": "concept-identities#concept-278239da-53dc-45e3-8256-1f7bdcdc9037", "representative_candidate_id": "first-1c7f0878457911b0eac6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/03-linear-ordinary-differential-equations", "anchor": "concept-4-critical-point", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5136, "signal": "term-mark", "label": "临界点", "english": "critical point", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "220c175ee547592271ef42e9bfaacfa14607de904b3266d48a8d05c22976138b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1c7f0878457911b0eac6" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/278239da-53dc-45e3-8256-1f7bdcdc9037" }, { "id": "urn:uuid:57790a83-4023-48b5-9e26-ff4c19323c91", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-748b63eb233aec9d6aee" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "稳定结点", "en": "stable node" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-57790a83-4023-48b5-9e26-ff4c19323c91", "representative_candidate_id": "first-748b63eb233aec9d6aee", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/03-linear-ordinary-differential-equations", "anchor": "concept-4-stable-node", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5802, "signal": "term-mark", "label": "稳定结点", "english": "stable node", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "220c175ee547592271ef42e9bfaacfa14607de904b3266d48a8d05c22976138b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-748b63eb233aec9d6aee" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/57790a83-4023-48b5-9e26-ff4c19323c91" }, { "id": "urn:uuid:156a1541-7be0-497b-99b7-df1db1262250", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6e4b9c3b2f7fac9fed19" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不稳定结点", "en": "unstable node" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-156a1541-7be0-497b-99b7-df1db1262250", "representative_candidate_id": "first-6e4b9c3b2f7fac9fed19", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/03-linear-ordinary-differential-equations", "anchor": "concept-4-unstable-node", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5932, "signal": "term-mark", "label": "不稳定结点", "english": "unstable node", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "220c175ee547592271ef42e9bfaacfa14607de904b3266d48a8d05c22976138b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6e4b9c3b2f7fac9fed19" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/156a1541-7be0-497b-99b7-df1db1262250" }, { "id": "urn:uuid:01ba5fba-f97d-4088-b58f-f176a5eaa6ce", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ba51092db483c0c43913" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "鞍点", "en": "saddle point" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-01ba5fba-f97d-4088-b58f-f176a5eaa6ce", "representative_candidate_id": "first-ba51092db483c0c43913", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/03-linear-ordinary-differential-equations", "anchor": "concept-4-saddle-point", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6067, "signal": "term-mark", "label": "鞍点", "english": "saddle point", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "220c175ee547592271ef42e9bfaacfa14607de904b3266d48a8d05c22976138b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ba51092db483c0c43913" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/01ba5fba-f97d-4088-b58f-f176a5eaa6ce" }, { "id": "urn:uuid:dac5e65a-561e-483e-a1a3-0d1cd0217757", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-09bcebaaee05c148d9a2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "稳定焦点", "en": "stable focus" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-dac5e65a-561e-483e-a1a3-0d1cd0217757", "representative_candidate_id": "first-09bcebaaee05c148d9a2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/03-linear-ordinary-differential-equations", "anchor": "concept-4-stable-focus", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7320, "signal": "term-mark", "label": "稳定焦点", "english": "stable focus", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "220c175ee547592271ef42e9bfaacfa14607de904b3266d48a8d05c22976138b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-09bcebaaee05c148d9a2" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/dac5e65a-561e-483e-a1a3-0d1cd0217757" }, { "id": "urn:uuid:e78e5ed4-5e08-4f53-918c-3931da7a7083", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9c6c9ae405456223be3e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不稳定焦点", "en": "unstable focus" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e78e5ed4-5e08-4f53-918c-3931da7a7083", "representative_candidate_id": "first-9c6c9ae405456223be3e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/03-linear-ordinary-differential-equations", "anchor": "concept-4-unstable-focus", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7490, "signal": "term-mark", "label": "不稳定焦点", "english": "unstable focus", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "220c175ee547592271ef42e9bfaacfa14607de904b3266d48a8d05c22976138b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9c6c9ae405456223be3e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e78e5ed4-5e08-4f53-918c-3931da7a7083" }, { "id": "urn:uuid:a4292ed1-76f5-4176-966f-5c9b3c78a5be", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8a7e90011d4c8cf45269" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "涡点", "en": "vortex point" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a4292ed1-76f5-4176-966f-5c9b3c78a5be", "representative_candidate_id": "first-8a7e90011d4c8cf45269", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/03-linear-ordinary-differential-equations", "anchor": "concept-4-vortex-point", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7785, "signal": "term-mark", "label": "涡点", "english": "vortex point", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "220c175ee547592271ef42e9bfaacfa14607de904b3266d48a8d05c22976138b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8a7e90011d4c8cf45269" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a4292ed1-76f5-4176-966f-5c9b3c78a5be" }, { "id": "urn:uuid:023d3b84-da9a-4667-8674-d5b9ccbed948", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6d7eb6cc7322de42f7e0", "first-e575a0c33aad56892410" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "舒尔引理", "en": "Schur’s lemma" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-023d3b84-da9a-4667-8674-d5b9ccbed948", "representative_candidate_id": "first-6d7eb6cc7322de42f7e0", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-04/04-introduction-to-group-representation-theory", "anchor": "first-6d7eb6cc7322de42f7e0-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 13733, "signal": "named-theorem", "label": "Schur’s lemma", "english": "Schur’s lemma", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2046a91d653fa4b26d6d4eff5109b79f0a1ebaa10425707ecb08fceab8059b92" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/04-introduction-to-group-representation-theory", "anchor": "first-6d7eb6cc7322de42f7e0-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10556, "signal": "named-theorem", "label": "舒尔引理", "english": "Schur’s lemma", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "64de394ad3d229a056fd2a85a626e15e03de40fb2628d40b7c625898849f0446" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-02/01-some-representation-theory", "anchor": "first-e575a0c33aad56892410-en", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6902, "signal": "term-mark", "label": "Schur’s lemma", "english": "Schur’s lemma", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "a224659020792271f5569de05b17f402207cebe264cf6ad9e18c2a4ab6b5e01d" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/01-some-representation-theory", "anchor": "first-e575a0c33aad56892410-zh", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 5413, "signal": "term-mark", "label": "舒尔引理", "english": "Schur’s lemma", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "da8832a9203a2157bc0fdc639034ad354b6cf3523ff625ea2264f781c19a0537" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6d7eb6cc7322de42f7e0", "first-e575a0c33aad56892410" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/023d3b84-da9a-4667-8674-d5b9ccbed948" }, { "id": "urn:uuid:c1e17053-8805-4fd9-93e0-eb9997fdaf8f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-01c9eeaa1344fafc0a7e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "忠实表示", "en": "faithful representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c1e17053-8805-4fd9-93e0-eb9997fdaf8f", "representative_candidate_id": "first-01c9eeaa1344fafc0a7e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/04-introduction-to-group-representation-theory", "anchor": "concept-4-faithful-representation", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 812, "signal": "term-mark", "label": "忠实表示", "english": "faithful representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "64de394ad3d229a056fd2a85a626e15e03de40fb2628d40b7c625898849f0446" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-01c9eeaa1344fafc0a7e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c1e17053-8805-4fd9-93e0-eb9997fdaf8f" }, { "id": "urn:uuid:1c8384ff-2641-4168-ba63-d81a2dffcea1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-470135194a2543bb1bd5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "表示的次数", "en": "degree of a representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1c8384ff-2641-4168-ba63-d81a2dffcea1", "representative_candidate_id": "first-470135194a2543bb1bd5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/04-introduction-to-group-representation-theory", "anchor": "concept-4-degree-of-a-representation", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 980, "signal": "term-mark", "label": "表示的次数", "english": "degree of a representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "64de394ad3d229a056fd2a85a626e15e03de40fb2628d40b7c625898849f0446" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-470135194a2543bb1bd5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1c8384ff-2641-4168-ba63-d81a2dffcea1" }, { "id": "urn:uuid:30471a7b-45c7-4fed-b604-6391300884fa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1f3642ab236095aa0985", "first-98dbbb60c1daac63b437" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "等价表示", "en": "equivalent representations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-30471a7b-45c7-4fed-b604-6391300884fa", "representative_candidate_id": "first-1f3642ab236095aa0985", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/04-introduction-to-group-representation-theory", "anchor": "concept-4-equivalent-representations", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1378, "signal": "term-mark", "label": "等价表示", "english": "equivalent representations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "64de394ad3d229a056fd2a85a626e15e03de40fb2628d40b7c625898849f0446" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/03-change-of-basis", "anchor": "first-98dbbb60c1daac63b437-zh", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2592, "signal": "term-mark", "label": "等价表示", "english": "equivalent representations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "282535ec1eedfe3463c8f718e8ddfcf8889f21466af9530d6b2780ad94786501" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1f3642ab236095aa0985", "first-98dbbb60c1daac63b437" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/30471a7b-45c7-4fed-b604-6391300884fa" }, { "id": "urn:uuid:a6bac404-ae9c-41fe-b818-5b13db52a897", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-24946370770da8070b96", "first-a4245e9319e1af4c2b65", "first-cc944a79487b620ec56e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "交织算符", "en": "intertwining operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Intertwining operator" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a6bac404-ae9c-41fe-b818-5b13db52a897", "representative_candidate_id": "first-cc944a79487b620ec56e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/04-introduction-to-group-representation-theory", "anchor": "concept-4-intertwining-operator", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2039, "signal": "term-mark", "label": "交织算符", "english": "intertwining operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "64de394ad3d229a056fd2a85a626e15e03de40fb2628d40b7c625898849f0446" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-20/01-intertwining-operators-and-the-metaplectic-representation", "anchor": "first-24946370770da8070b96-en", "chapter": "20", "section": "20.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2087, "signal": "named-definition", "label": "Intertwining operator", "english": "Intertwining operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2710f3ac5069008ffee332f42982b7d488ba741277524f0af10523c555c5cbcc" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-20/01-intertwining-operators-and-the-metaplectic-representation", "anchor": "first-a4245e9319e1af4c2b65-zh", "chapter": "20", "section": "20.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1195, "signal": "named-definition", "label": "交织算符", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10c5757b33361bcc3d5a866d0aa8330911a9bbab3d7847040f810c382fcb6d4e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-24946370770da8070b96", "first-a4245e9319e1af4c2b65", "first-cc944a79487b620ec56e" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/a6bac404-ae9c-41fe-b818-5b13db52a897" }, { "id": "urn:uuid:9e24a1e3-d6ef-4cdf-8871-7731a246b44d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f46b7977066a5d56325e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "子表示", "en": "subrepresentation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9e24a1e3-d6ef-4cdf-8871-7731a246b44d", "representative_candidate_id": "first-f46b7977066a5d56325e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/04-introduction-to-group-representation-theory", "anchor": "concept-4-subrepresentation", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2718, "signal": "term-mark", "label": "子表示", "english": "subrepresentation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "64de394ad3d229a056fd2a85a626e15e03de40fb2628d40b7c625898849f0446" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f46b7977066a5d56325e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9e24a1e3-d6ef-4cdf-8871-7731a246b44d" }, { "id": "urn:uuid:4e9e2c89-0422-42cf-8762-6b5e59837ef0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2f3541c4170f75fb114f", "first-6aae989e26dcb5791070", "first-f24cb554de05df0f2a62" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不可约表示", "en": "irreducible representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Irreducible representation" }, { "lang": "en", "value": "irreducible representations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4e9e2c89-0422-42cf-8762-6b5e59837ef0", "representative_candidate_id": "first-f24cb554de05df0f2a62", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/04-introduction-to-group-representation-theory", "anchor": "concept-4-irreducible-representation", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2903, "signal": "term-mark", "label": "不可约表示", "english": "irreducible representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "64de394ad3d229a056fd2a85a626e15e03de40fb2628d40b7c625898849f0446" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-02/01-some-representation-theory", "anchor": "first-2f3541c4170f75fb114f-en", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2254, "signal": "named-definition", "label": "Irreducible representation", "english": "Irreducible representation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "a224659020792271f5569de05b17f402207cebe264cf6ad9e18c2a4ab6b5e01d" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/01-some-representation-theory", "anchor": "first-2f3541c4170f75fb114f-zh", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1951, "signal": "term-mark", "label": "不可约表示", "english": "irreducible representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "da8832a9203a2157bc0fdc639034ad354b6cf3523ff625ea2264f781c19a0537" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2f3541c4170f75fb114f", "first-6aae989e26dcb5791070", "first-f24cb554de05df0f2a62" ], "occurrences": 15, "homepage": "concepts/by-id/4e9e2c89-0422-42cf-8762-6b5e59837ef0" }, { "id": "urn:uuid:32e00ccc-beaf-4a1d-987e-5b5c58a23d2b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7fe963b277a57c790b55" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "完全可约表示", "en": "completely reducible representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-32e00ccc-beaf-4a1d-987e-5b5c58a23d2b", "representative_candidate_id": "first-7fe963b277a57c790b55", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-04/04-introduction-to-group-representation-theory", "anchor": "concept-4-completely-reducible-representation", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4550, "signal": "term-mark", "label": "完全可约表示", "english": "completely reducible representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "64de394ad3d229a056fd2a85a626e15e03de40fb2628d40b7c625898849f0446" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7fe963b277a57c790b55" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/32e00ccc-beaf-4a1d-987e-5b5c58a23d2b" }, { "id": "urn:uuid:fc0ae0df-4043-4beb-be49-1664bb2bfb3c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-777e78796e7eacd431b7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "西尔维斯特惯性定律", "en": "Sylvester’s law of inertia" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fc0ae0df-4043-4beb-be49-1664bb2bfb3c", "representative_candidate_id": "first-777e78796e7eacd431b7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "first-777e78796e7eacd431b7-en", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 13937, "signal": "named-theorem", "label": "Sylvester’s law of inertia", "english": "Sylvester’s law of inertia", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a2e238e2a2ac0a05cce793651464fe9604e9cd0e89e650582980cfd1b3c850c8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "first-777e78796e7eacd431b7-zh", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 10412, "signal": "named-theorem", "label": "西尔维斯特惯性定律", "english": "Sylvester’s law of inertia", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-777e78796e7eacd431b7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/fc0ae0df-4043-4beb-be49-1664bb2bfb3c" }, { "id": "urn:uuid:1438172c-4529-4171-9338-e797f954f1fb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2e5f95649d9193f4d0f8", "first-5061937789f0fe3448b6", "first-7fbfc15c27cd8776f6cd-real" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "实内积", "en": "real inner product" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实内积", "en": "real inner product" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "inner product" }, { "lang": "zh-CN", "value": "内积" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1438172c-4529-4171-9338-e797f954f1fb", "representative_candidate_id": "first-2e5f95649d9193f4d0f8", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-real-inner-product", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 377, "signal": "term-mark", "label": "实内积", "english": "real inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-7fbfc15c27cd8776f6cd-real-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 373, "signal": "term-mark", "label": "内积", "english": "inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2e5f95649d9193f4d0f8", "first-5061937789f0fe3448b6", "first-7fbfc15c27cd8776f6cd-real" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/1438172c-4529-4171-9338-e797f954f1fb" }, { "id": "urn:uuid:858a3ad2-68c0-4b1b-936e-0524ef5b00a1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-96444a376ddfeaf5850b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实内积空间", "en": "real inner product space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-858a3ad2-68c0-4b1b-936e-0524ef5b00a1", "representative_candidate_id": "first-96444a376ddfeaf5850b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-real-inner-product-space", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 840, "signal": "term-mark", "label": "实内积空间", "english": "real inner product space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-96444a376ddfeaf5850b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/858a3ad2-68c0-4b1b-936e-0524ef5b00a1" }, { "id": "urn:uuid:b5a8ec0e-a1f9-44eb-9ffc-7094a35eae32", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8a3c0eb1bc34c9f37ac8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "双线性", "en": "bilinear" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b5a8ec0e-a1f9-44eb-9ffc-7094a35eae32", "representative_candidate_id": "first-8a3c0eb1bc34c9f37ac8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-bilinear", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1094, "signal": "term-mark", "label": "双线性", "english": "bilinear", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8a3c0eb1bc34c9f37ac8" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b5a8ec0e-a1f9-44eb-9ffc-7094a35eae32" }, { "id": "urn:uuid:05370b36-295b-4888-ab89-d433d246e4eb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a4cd441dbb3452ba2069" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "非退化内积", "en": "non-singular inner product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-05370b36-295b-4888-ab89-d433d246e4eb", "representative_candidate_id": "first-a4cd441dbb3452ba2069", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-non-singular-inner-product", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1196, "signal": "term-mark", "label": "非退化内积", "english": "non-singular inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a4cd441dbb3452ba2069" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/05370b36-295b-4888-ab89-d433d246e4eb" }, { "id": "urn:uuid:c9477834-26c4-4a2b-85fb-2253be1709bf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bb2e9b5e4ea5365735c1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "伪欧氏内积", "en": "pseudo-Euclidean inner product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c9477834-26c4-4a2b-85fb-2253be1709bf", "representative_candidate_id": "first-bb2e9b5e4ea5365735c1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-pseudo-euclidean-inner-product", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1306, "signal": "term-mark", "label": "伪欧氏内积", "english": "pseudo-Euclidean inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bb2e9b5e4ea5365735c1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c9477834-26c4-4a2b-85fb-2253be1709bf" }, { "id": "urn:uuid:60808942-4f7a-44c9-85de-4b3cf47ec7dd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-128346b487443b107031", "first-4ced676a5e7fe8911c5a", "first-cb954a02aab720d729b0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正定", "en": "positive definite" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-60808942-4f7a-44c9-85de-4b3cf47ec7dd", "representative_candidate_id": "first-cb954a02aab720d729b0", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-positive-definite", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1491, "signal": "term-mark", "label": "正定", "english": "positive definite", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-128346b487443b107031-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1343, "signal": "term-mark", "label": "positive definite", "english": "positive definite", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-128346b487443b107031-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1264, "signal": "term-mark", "label": "正定", "english": "positive definite", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-128346b487443b107031", "first-4ced676a5e7fe8911c5a", "first-cb954a02aab720d729b0" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/60808942-4f7a-44c9-85de-4b3cf47ec7dd" }, { "id": "urn:uuid:253d9f09-01fb-4357-9e2c-0221063865de", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f9acd659f47378bccb3a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "欧氏向量空间", "en": "Euclidean vector space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-253d9f09-01fb-4357-9e2c-0221063865de", "representative_candidate_id": "first-f9acd659f47378bccb3a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-euclidean-vector-space", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1597, "signal": "term-mark", "label": "欧氏向量空间", "english": "Euclidean vector space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f9acd659f47378bccb3a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/253d9f09-01fb-4357-9e2c-0221063865de" }, { "id": "urn:uuid:dab77b33-384c-47d5-b9d2-1649b126f195", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2cd63e59592b3d62055a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量值", "en": "magnitude" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-dab77b33-384c-47d5-b9d2-1649b126f195", "representative_candidate_id": "first-2cd63e59592b3d62055a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-magnitude", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2684, "signal": "term-mark", "label": "量值", "english": "magnitude", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2cd63e59592b3d62055a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/dab77b33-384c-47d5-b9d2-1649b126f195" }, { "id": "urn:uuid:e98e09ca-6bd2-49f0-92f7-1860bb397f02", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6f351a5c7b96bb3a0ba9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "长度", "en": "length" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e98e09ca-6bd2-49f0-92f7-1860bb397f02", "representative_candidate_id": "first-6f351a5c7b96bb3a0ba9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-length", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2818, "signal": "term-mark", "label": "长度", "english": "length", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6f351a5c7b96bb3a0ba9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e98e09ca-6bd2-49f0-92f7-1860bb397f02" }, { "id": "urn:uuid:4843528b-7c62-4895-8f6c-b663cf7ccb91", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7baa35007a91219ffbd0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正交", "en": "orthogonal" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4843528b-7c62-4895-8f6c-b663cf7ccb91", "representative_candidate_id": "first-7baa35007a91219ffbd0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-orthogonal", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2909, "signal": "term-mark", "label": "正交", "english": "orthogonal", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" }, "en": { "route": "en/chapter-13/03-linear-functionals", "anchor": "first-7baa35007a91219ffbd0-en", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 414, "signal": "term-mark", "label": "orthogonal", "english": "orthogonal", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d1f86a2f8e9d2a0cd99b2be4c163d096e91f51fc070ec2fc4624ef486df3a64c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7baa35007a91219ffbd0" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/4843528b-7c62-4895-8f6c-b663cf7ccb91" }, { "id": "urn:uuid:60d65a35-60d7-43a2-8535-99cfced50031", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ffdc74578306315e9c78" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "零模向量", "en": "null vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-60d65a35-60d7-43a2-8535-99cfced50031", "representative_candidate_id": "first-ffdc74578306315e9c78", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-null-vector", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3050, "signal": "term-mark", "label": "零模向量", "english": "null vector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ffdc74578306315e9c78" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/60d65a35-60d7-43a2-8535-99cfced50031" }, { "id": "urn:uuid:dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1f1dfb34be33497204d3-finite", "first-e134353abe687ae26a43" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "有限维标准正交基", "en": "finite-dimensional orthonormal basis" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "orthonormal basis" }, { "lang": "zh-CN", "value": "正交标准基" } ], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有限维标准正交基", "en": "finite-dimensional orthonormal basis" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "orthonormal basis" }, { "lang": "zh-CN", "value": "标准正交基" }, { "lang": "zh-CN", "value": "正交标准基" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265", "representative_candidate_id": "first-1f1dfb34be33497204d3-finite", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-orthonormal-basis", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6107, "signal": "term-mark", "label": "标准正交基", "english": "orthonormal basis", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-e134353abe687ae26a43-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5760, "signal": "term-mark", "label": "正交标准基", "english": "orthonormal basis", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-e134353abe687ae26a43-en", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 6204, "signal": "term-mark", "label": "orthonormal basis", "english": "orthonormal basis", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16ce3b6782e44386e9abf7efe90a06772d7b5ea4ae26cf3c0bad4ee8b49454b8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1f1dfb34be33497204d3-finite", "first-e134353abe687ae26a43" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265" }, { "id": "urn:uuid:f1871003-5561-4817-861b-c7259f0f4e9e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bf0bd49fe60a56745eab" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "格拉姆–施密特正交归一化", "en": "Gram–Schmidt orthonormalization" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f1871003-5561-4817-861b-c7259f0f4e9e", "representative_candidate_id": "first-bf0bd49fe60a56745eab", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-gram-schmidt-orthonormalization", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6946, "signal": "term-mark", "label": "格拉姆–施密特正交归一化", "english": "Gram–Schmidt orthonormalization", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bf0bd49fe60a56745eab" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f1871003-5561-4817-861b-c7259f0f4e9e" }, { "id": "urn:uuid:2ed710df-ecf3-492f-9156-7475f79446ce", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-688f881cbc0521ef3d7b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "内积的指数", "en": "index of an inner product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2ed710df-ecf3-492f-9156-7475f79446ce", "representative_candidate_id": "first-688f881cbc0521ef3d7b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-index-of-an-inner-product", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 11670, "signal": "term-mark", "label": "内积的指数", "english": "index of an inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-688f881cbc0521ef3d7b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2ed710df-ecf3-492f-9156-7475f79446ce" }, { "id": "urn:uuid:17c9f610-9860-4c29-9004-115ae6174af4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e4309037d3621a17bd8c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闵可夫斯基内积", "en": "Minkowskian inner product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-17c9f610-9860-4c29-9004-115ae6174af4", "representative_candidate_id": "first-e4309037d3621a17bd8c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-minkowskian-inner-product", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 11870, "signal": "term-mark", "label": "闵可夫斯基内积", "english": "Minkowskian inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e4309037d3621a17bd8c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/17c9f610-9860-4c29-9004-115ae6174af4" }, { "id": "urn:uuid:1510ce98-1ea2-4c9a-8847-10f4ea3df1e4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3610f6d7e6ef544619d8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对称算符", "en": "symmetric operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1510ce98-1ea2-4c9a-8847-10f4ea3df1e4", "representative_candidate_id": "first-3610f6d7e6ef544619d8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-symmetric-operator", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 17669, "signal": "term-mark", "label": "对称算符", "english": "symmetric operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa1bf6f89b23961ae13b3834eb482c9e1d995e4e404f6bb2a45f7cbc5f3092a1" }, "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-3610f6d7e6ef544619d8-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 12782, "signal": "term-mark", "label": "symmetric operator", "english": "symmetric operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3610f6d7e6ef544619d8" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/1510ce98-1ea2-4c9a-8847-10f4ea3df1e4" }, { "id": "urn:uuid:f1bc887f-aba2-4c03-a6e1-1bd0892e42e5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7c1c64b0f6b394e116a8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "柯西–施瓦茨不等式", "en": "Cauchy–Schwarz inequality" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f1bc887f-aba2-4c03-a6e1-1bd0892e42e5", "representative_candidate_id": "first-7c1c64b0f6b394e116a8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "first-7c1c64b0f6b394e116a8-en", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 8274, "signal": "named-theorem", "label": "Cauchy–Schwarz inequality", "english": "Cauchy–Schwarz inequality", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8f652274d22e7b3735e5387b8125c6b1f9e26158ca0a1ef88cd0823d42b51b8d" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "first-7c1c64b0f6b394e116a8-zh", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 6374, "signal": "named-theorem", "label": "柯西–施瓦茨不等式", "english": "Cauchy–Schwarz inequality", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7c1c64b0f6b394e116a8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f1bc887f-aba2-4c03-a6e1-1bd0892e42e5" }, { "id": "urn:uuid:737defc6-6789-4cdd-87f7-63952cdef118", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1cc72a03538ddc6bda1d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "三角不等式", "en": "Triangle inequality" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-737defc6-6789-4cdd-87f7-63952cdef118", "representative_candidate_id": "first-1cc72a03538ddc6bda1d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "first-1cc72a03538ddc6bda1d-en", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 11670, "signal": "named-theorem", "label": "Triangle inequality", "english": "Triangle inequality", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8f652274d22e7b3735e5387b8125c6b1f9e26158ca0a1ef88cd0823d42b51b8d" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "first-1cc72a03538ddc6bda1d-zh", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 9271, "signal": "named-theorem", "label": "三角不等式", "english": "Triangle inequality", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1cc72a03538ddc6bda1d" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/737defc6-6789-4cdd-87f7-63952cdef118" }, { "id": "urn:uuid:9dc809a9-95f3-4c45-bb82-06dd391d1f6b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-326fbf962bb3f72f6083", "first-7fbfc15c27cd8776f6cd-complex", "first-a1ae8a5386c25d97cd6e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "复内积", "en": "complex inner product" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§5.2 explicitly assigns a complex scalar with Hermitian symmetry." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "复内积", "en": "complex inner product" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "inner product" }, { "lang": "zh-CN", "value": "内积" } ], "scope_note": "§5.2 explicitly assigns a complex scalar with Hermitian symmetry.", "route": "concept-identities#concept-9dc809a9-95f3-4c45-bb82-06dd391d1f6b", "representative_candidate_id": "first-a1ae8a5386c25d97cd6e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-inner-product", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 508, "signal": "term-mark", "label": "内积", "english": "inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-326fbf962bb3f72f6083-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1530, "signal": "named-definition", "label": "复内积", "english": "complex inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-7fbfc15c27cd8776f6cd-complex-en", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 6429, "signal": "term-mark", "label": "inner product", "english": "inner product", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16ce3b6782e44386e9abf7efe90a06772d7b5ea4ae26cf3c0bad4ee8b49454b8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-326fbf962bb3f72f6083", "first-7fbfc15c27cd8776f6cd-complex", "first-a1ae8a5386c25d97cd6e" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/9dc809a9-95f3-4c45-bb82-06dd391d1f6b" }, { "id": "urn:uuid:10861f1d-f72d-4e92-808c-bba46d7cd49c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5c55a95a24094961fcc5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "标量积", "en": "scalar product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-10861f1d-f72d-4e92-808c-bba46d7cd49c", "representative_candidate_id": "first-5c55a95a24094961fcc5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-scalar-product", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 585, "signal": "term-mark", "label": "标量积", "english": "scalar product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5c55a95a24094961fcc5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/10861f1d-f72d-4e92-808c-bba46d7cd49c" }, { "id": "urn:uuid:c68e97f6-2eed-4d37-be47-ad318e6c9ba5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b24bdbf04b0ca489ab48" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反线性", "en": "antilinear" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c68e97f6-2eed-4d37-be47-ad318e6c9ba5", "representative_candidate_id": "first-b24bdbf04b0ca489ab48", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-antilinear", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1747, "signal": "term-mark", "label": "反线性", "english": "antilinear", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" }, "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-b24bdbf04b0ca489ab48-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2496, "signal": "term-mark", "label": "antilinear", "english": "antilinear", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b24bdbf04b0ca489ab48" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c68e97f6-2eed-4d37-be47-ad318e6c9ba5" }, { "id": "urn:uuid:556c76cb-7433-4f01-86f1-cbbf0bc6fe95", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bf414f656d7b01034953" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "内积空间", "en": "inner product space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-556c76cb-7433-4f01-86f1-cbbf0bc6fe95", "representative_candidate_id": "first-bf414f656d7b01034953", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-inner-product-space", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1835, "signal": "term-mark", "label": "内积空间", "english": "inner product space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bf414f656d7b01034953" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/556c76cb-7433-4f01-86f1-cbbf0bc6fe95" }, { "id": "urn:uuid:34c6c0e8-a933-4a51-bbf6-7721075b239c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5d61dd17b512364f9acd", "first-5efc7defe0f023f15efe" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "希尔伯特空间", "en": "Hilbert space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-34c6c0e8-a933-4a51-bbf6-7721075b239c", "representative_candidate_id": "first-5d61dd17b512364f9acd", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-hilbert-space", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1945, "signal": "term-mark", "label": "希尔伯特空间", "english": "Hilbert space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" }, "en": { "route": "en/chapter-13/01-definitions-and-examples", "anchor": "concept-13-hilbert-space", "chapter": "13", "section": "13.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1895, "signal": "term-mark", "label": "Hilbert space", "english": "Hilbert space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5bf60b4b79e887da74dd9c93011eae75138f08ff841b92bf1cc0d9e48d75aade" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-5efc7defe0f023f15efe-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1460, "signal": "term-mark", "label": "希尔伯特空间", "english": "Hilbert space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5d61dd17b512364f9acd", "first-5efc7defe0f023f15efe" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/34c6c0e8-a933-4a51-bbf6-7721075b239c" }, { "id": "urn:uuid:5fa3bea4-1680-4d31-b2ad-fdff06b948d1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bb765efd8cb836abf64e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "平方可积", "en": "square integrable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5fa3bea4-1680-4d31-b2ad-fdff06b948d1", "representative_candidate_id": "first-bb765efd8cb836abf64e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-square-integrable", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3755, "signal": "term-mark", "label": "平方可积", "english": "square integrable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bb765efd8cb836abf64e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5fa3bea4-1680-4d31-b2ad-fdff06b948d1" }, { "id": "urn:uuid:bd926011-fb15-41ba-8200-7005cf33325f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c7a1592bd75aa3e85ea8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "几乎处处相等", "en": "equal almost everywhere" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bd926011-fb15-41ba-8200-7005cf33325f", "representative_candidate_id": "first-c7a1592bd75aa3e85ea8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-equal-almost-everywhere", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5222, "signal": "term-mark", "label": "几乎处处相等", "english": "equal almost everywhere", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c7a1592bd75aa3e85ea8" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/bd926011-fb15-41ba-8200-7005cf33325f" }, { "id": "urn:uuid:27f7027f-1327-4cb7-a562-0f72318ff75c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3c1b8f7dfda26e4069bf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "范数", "en": "norm" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-27f7027f-1327-4cb7-a562-0f72318ff75c", "representative_candidate_id": "first-3c1b8f7dfda26e4069bf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-norm", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5854, "signal": "term-mark", "label": "范数", "english": "norm", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3c1b8f7dfda26e4069bf" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/27f7027f-1327-4cb7-a562-0f72318ff75c" }, { "id": "urn:uuid:678d826e-ad2c-493f-8187-25c5734f0232", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-21318bfc59afa80ae8ff" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "施密特正交归一化", "en": "Schmidt orthonormalization" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-678d826e-ad2c-493f-8187-25c5734f0232", "representative_candidate_id": "first-21318bfc59afa80ae8ff", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-schmidt-orthonormalization", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 12466, "signal": "term-mark", "label": "施密特正交归一化", "english": "Schmidt orthonormalization", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-21318bfc59afa80ae8ff" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/678d826e-ad2c-493f-8187-25c5734f0232" }, { "id": "urn:uuid:56523306-74f3-4753-8214-d0bfa68bc5d5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c001adfe8c018ad639c4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "有限维酉算符", "en": "finite-dimensional unitary operator" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§5.2 uses finite-dimensional inner-product spaces; preserve this scope separately from §13.4 Hilbert operators." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有限维酉算符", "en": "finite-dimensional unitary operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "unitary operator" }, { "lang": "zh-CN", "value": "酉算符" } ], "scope_note": "§5.2 uses finite-dimensional inner-product spaces; preserve this scope separately from §13.4 Hilbert operators.", "route": "concept-identities#concept-56523306-74f3-4753-8214-d0bfa68bc5d5", "representative_candidate_id": "first-c001adfe8c018ad639c4", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-unitary-operator", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 16946, "signal": "term-mark", "label": "酉算符", "english": "unitary operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c001adfe8c018ad639c4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/56523306-74f3-4753-8214-d0bfa68bc5d5" }, { "id": "urn:uuid:cd664333-1e91-40f6-879d-2b48d97fc6d5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9d5bad1ca52c0d3fa252" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不定内积", "en": "indefinite inner product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cd664333-1e91-40f6-879d-2b48d97fc6d5", "representative_candidate_id": "first-9d5bad1ca52c0d3fa252", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-indefinite-inner-product", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 22438, "signal": "term-mark", "label": "不定内积", "english": "indefinite inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9d5bad1ca52c0d3fa252" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/cd664333-1e91-40f6-879d-2b48d97fc6d5" }, { "id": "urn:uuid:c7a78756-912d-4e4f-a31b-762d35ae477b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-76fbcde58d3cc92ace02" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "内积空间的自伴条件（练习）", "en": "self-adjoint condition in an inner product space" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§5.2 exercise states the inner-product identity; no unbounded-operator domain equality is asserted by this index." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "内积空间的自伴条件（练习）", "en": "self-adjoint condition in an inner product space" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "self-adjoint operator" }, { "lang": "zh-CN", "value": "自伴算符" } ], "scope_note": "§5.2 exercise states the inner-product identity; no unbounded-operator domain equality is asserted by this index.", "route": "concept-identities#concept-c7a78756-912d-4e4f-a31b-762d35ae477b", "representative_candidate_id": "first-76fbcde58d3cc92ace02", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/02-complex-inner-product-spaces", "anchor": "concept-5-self-adjoint-operator", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 23097, "signal": "term-mark", "label": "自伴算符", "english": "self-adjoint operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bb5d01ae74ac703f4a43773f56e61bdebf2c63d95c213aab09956ee138538437" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-76fbcde58d3cc92ace02" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c7a78756-912d-4e4f-a31b-762d35ae477b" }, { "id": "urn:uuid:c75b3404-beda-4f83-b6ce-b1d83e5669ad", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-50699cbe14af28439bed" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "马施克定理", "en": "Maschke’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c75b3404-beda-4f83-b6ce-b1d83e5669ad", "representative_candidate_id": "first-50699cbe14af28439bed", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-05/03-representations-of-finite-groups", "anchor": "first-50699cbe14af28439bed-en", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2022, "signal": "named-theorem", "label": "Maschke’s theorem", "english": "Maschke’s theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "361069bc01cdb5c0d0b9dce86efb8b483ef32f5d4c8de7127ed75a6d72c7f995" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/03-representations-of-finite-groups", "anchor": "first-50699cbe14af28439bed-zh", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1598, "signal": "named-theorem", "label": "马施克定理", "english": "Maschke’s theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dde4a2492addf27ad20f0d75ff05ac610374d847773bc9cfc1291bee16698009" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-50699cbe14af28439bed" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c75b3404-beda-4f83-b6ce-b1d83e5669ad" }, { "id": "urn:uuid:8adb7f10-55df-4db3-bbdc-c44765232a11", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-851e0548d24298e19cdf-group", "first-c2739f7fc76af70dc669", "first-cbf9c8dc8445828109a7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "酉表示", "en": "unitary representation" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "unitary group representation" }, { "lang": "en", "value": "unitary group representations" }, { "lang": "zh-CN", "value": "群的酉表示" }, { "lang": "zh-CN", "value": "酉群表示" } ], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "酉表示", "en": "unitary representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Unitary representation" }, { "lang": "en", "value": "unitary group representation" }, { "lang": "en", "value": "unitary group representations" }, { "lang": "zh-CN", "value": "群的酉表示" }, { "lang": "zh-CN", "value": "酉群表示" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8adb7f10-55df-4db3-bbdc-c44765232a11", "representative_candidate_id": "first-cbf9c8dc8445828109a7", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/03-representations-of-finite-groups", "anchor": "concept-5-unitary-representation", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 449, "signal": "term-mark", "label": "酉表示", "english": "unitary representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dde4a2492addf27ad20f0d75ff05ac610374d847773bc9cfc1291bee16698009" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction", "anchor": "first-851e0548d24298e19cdf-group-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2559, "signal": "term-mark", "label": "酉表示", "english": "unitary representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "acba56bce7b32283120f6cb821b7f70dcabf33b48268df7c12e32914271841c2" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-851e0548d24298e19cdf-group-en", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 13869, "signal": "named-definition", "label": "Unitary representation", "english": "Unitary representation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "670eaefe021b3c9ca06f6dac975dd72863bf7ee5acbf81e5bef4ae47b0a67d0c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-851e0548d24298e19cdf-group", "first-c2739f7fc76af70dc669", "first-cbf9c8dc8445828109a7" ], "occurrences": 10, "homepage": "concepts/by-id/8adb7f10-55df-4db3-bbdc-c44765232a11" }, { "id": "urn:uuid:fdb013fe-7377-4518-9301-f74c3a834eca", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2cc5aa0ef8a38a55799f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正交补", "en": "orthogonal complement" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fdb013fe-7377-4518-9301-f74c3a834eca", "representative_candidate_id": "first-2cc5aa0ef8a38a55799f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/03-representations-of-finite-groups", "anchor": "concept-5-orthogonal-complement", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1853, "signal": "term-mark", "label": "正交补", "english": "orthogonal complement", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dde4a2492addf27ad20f0d75ff05ac610374d847773bc9cfc1291bee16698009" }, "en": { "route": "en/chapter-13/03-linear-functionals", "anchor": "first-2cc5aa0ef8a38a55799f-en", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 563, "signal": "term-mark", "label": "orthogonal complement", "english": "orthogonal complement", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d1f86a2f8e9d2a0cd99b2be4c163d096e91f51fc070ec2fc4624ef486df3a64c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2cc5aa0ef8a38a55799f" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/fdb013fe-7377-4518-9301-f74c3a834eca" }, { "id": "urn:uuid:0b6ae429-3502-4988-a9be-fb41373ed628", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ca8ab32ca1652d19da9f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群平均", "en": "group average" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0b6ae429-3502-4988-a9be-fb41373ed628", "representative_candidate_id": "first-ca8ab32ca1652d19da9f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/03-representations-of-finite-groups", "anchor": "concept-5-group-average", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3916, "signal": "term-mark", "label": "群平均", "english": "group average", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dde4a2492addf27ad20f0d75ff05ac610374d847773bc9cfc1291bee16698009" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ca8ab32ca1652d19da9f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0b6ae429-3502-4988-a9be-fb41373ed628" }, { "id": "urn:uuid:69b28db8-59b4-4cec-a6a3-1770de5f7384", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6949669d630a126dbc60", "first-b708ccd0bb113bbab077", "first-e9acf34c29cde3db34f8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特征标", "en": "character" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Character" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-69b28db8-59b4-4cec-a6a3-1770de5f7384", "representative_candidate_id": "first-6949669d630a126dbc60", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/03-representations-of-finite-groups", "anchor": "concept-5-character", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 18241, "signal": "term-mark", "label": "特征标", "english": "character", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dde4a2492addf27ad20f0d75ff05ac610374d847773bc9cfc1291bee16698009" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-09/04-tensor-products-of-representations", "anchor": "first-e9acf34c29cde3db34f8-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4418, "signal": "named-definition", "label": "Character", "english": "Character", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3a130c7452d7c7121e853f1cb05c42cd8450250704e0282b631deaa52f0ba4f3" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-09/04-tensor-products-of-representations", "anchor": "first-b708ccd0bb113bbab077-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2560, "signal": "named-definition", "label": "特征标", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "43894dbc139d6040619adba21da1fe66ecc714d9c563367bb4c55eebb4ce98b7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6949669d630a126dbc60", "first-b708ccd0bb113bbab077", "first-e9acf34c29cde3db34f8" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/69b28db8-59b4-4cec-a6a3-1770de5f7384" }, { "id": "urn:uuid:0e089f2b-e34d-4704-b872-f7d22b1e323f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-45a363a151beff9d2de8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "中心函数", "en": "central function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0e089f2b-e34d-4704-b872-f7d22b1e323f", "representative_candidate_id": "first-45a363a151beff9d2de8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-05/03-representations-of-finite-groups", "anchor": "concept-5-central-function", "chapter": "5", "section": "5.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 18551, "signal": "term-mark", "label": "中心函数", "english": "central function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dde4a2492addf27ad20f0d75ff05ac610374d847773bc9cfc1291bee16698009" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-45a363a151beff9d2de8" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0e089f2b-e34d-4704-b872-f7d22b1e323f" }, { "id": "urn:uuid:e1f26ebb-28aa-46e5-8109-2a53560d9964", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4f7dddab87124441fbb0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "域上的代数（不要求结合）", "en": "algebra over a field" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§6.1 requires bilinearity and introduces associativity as an extra property." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "域上的代数（不要求结合）", "en": "algebra over a field" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "algebra" }, { "lang": "zh-CN", "value": "代数" } ], "scope_note": "§6.1 requires bilinearity and introduces associativity as an extra property.", "route": "concept-identities#concept-e1f26ebb-28aa-46e5-8109-2a53560d9964", "representative_candidate_id": "first-4f7dddab87124441fbb0", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-4f7dddab87124441fbb0-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 331, "signal": "term-mark", "label": "algebra", "english": "algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-algebra", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 331, "signal": "term-mark", "label": "代数", "english": "algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4f7dddab87124441fbb0" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e1f26ebb-28aa-46e5-8109-2a53560d9964" }, { "id": "urn:uuid:903209da-385d-464a-8d57-61b71d54e2e8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f998b514210726440578-algebra" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "一般代数的结构常数", "en": "structure constants of an algebra" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "一般代数的结构常数", "en": "structure constants of an algebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "structure constants" }, { "lang": "zh-CN", "value": "结构常数" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-903209da-385d-464a-8d57-61b71d54e2e8", "representative_candidate_id": "first-f998b514210726440578-algebra", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-f998b514210726440578-algebra-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5160, "signal": "term-mark", "label": "structure constants", "english": "structure constants", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-structure-constants", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3907, "signal": "term-mark", "label": "结构常数", "english": "structure constants", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f998b514210726440578-algebra" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/903209da-385d-464a-8d57-61b71d54e2e8" }, { "id": "urn:uuid:984484bb-484a-47b5-89ac-6eb7a35f9f7c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-45da2b432d6f6d5a2ab4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "代数同态", "en": "algebra homomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-984484bb-484a-47b5-89ac-6eb7a35f9f7c", "representative_candidate_id": "first-45da2b432d6f6d5a2ab4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-45da2b432d6f6d5a2ab4-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6192, "signal": "term-mark", "label": "algebra homomorphism", "english": "algebra homomorphism", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-algebra-homomorphism", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4715, "signal": "term-mark", "label": "代数同态", "english": "algebra homomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-45da2b432d6f6d5a2ab4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/984484bb-484a-47b5-89ac-6eb7a35f9f7c" }, { "id": "urn:uuid:cf37a212-b028-47fc-9040-136c5bb702d7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-fa8a506377952853c56e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "子代数", "en": "subalgebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cf37a212-b028-47fc-9040-136c5bb702d7", "representative_candidate_id": "first-fa8a506377952853c56e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-fa8a506377952853c56e-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6632, "signal": "term-mark", "label": "subalgebra", "english": "subalgebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-subalgebra", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 5098, "signal": "term-mark", "label": "子代数", "english": "subalgebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-fa8a506377952853c56e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/cf37a212-b028-47fc-9040-136c5bb702d7" }, { "id": "urn:uuid:e74a2efd-e969-4049-93b3-d9c7d69f9d11", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-72c3b8a32623df7e75cd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "代数同构", "en": "algebra isomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e74a2efd-e969-4049-93b3-d9c7d69f9d11", "representative_candidate_id": "first-72c3b8a32623df7e75cd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-72c3b8a32623df7e75cd-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 7202, "signal": "term-mark", "label": "algebra isomorphism", "english": "algebra isomorphism", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-algebra-isomorphism", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 5564, "signal": "term-mark", "label": "代数同构", "english": "algebra isomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-72c3b8a32623df7e75cd" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e74a2efd-e969-4049-93b3-d9c7d69f9d11" }, { "id": "urn:uuid:e5d1ce04-babc-4a8b-b31d-f65f6ed73aca", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e744d74485fad56813dd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "左理想", "en": "left ideal" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e5d1ce04-babc-4a8b-b31d-f65f6ed73aca", "representative_candidate_id": "first-e744d74485fad56813dd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-e744d74485fad56813dd-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10475, "signal": "term-mark", "label": "left ideal", "english": "left ideal", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-left-ideal", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7965, "signal": "term-mark", "label": "左理想", "english": "left ideal", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e744d74485fad56813dd" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e5d1ce04-babc-4a8b-b31d-f65f6ed73aca" }, { "id": "urn:uuid:72d78a90-b76f-446c-b447-6704c9f5842c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7bbb0ab0da383aa5d473" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "右理想", "en": "right ideal" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-72d78a90-b76f-446c-b447-6704c9f5842c", "representative_candidate_id": "first-7bbb0ab0da383aa5d473", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-7bbb0ab0da383aa5d473-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10712, "signal": "term-mark", "label": "right ideal", "english": "right ideal", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-right-ideal", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8207, "signal": "term-mark", "label": "右理想", "english": "right ideal", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7bbb0ab0da383aa5d473" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/72d78a90-b76f-446c-b447-6704c9f5842c" }, { "id": "urn:uuid:6ee05280-22fc-4e93-a374-8fa890e7552e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-93ca38fb6cf93275c1ad" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "双边理想", "en": "two-sided ideal" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6ee05280-22fc-4e93-a374-8fa890e7552e", "representative_candidate_id": "first-93ca38fb6cf93275c1ad", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-93ca38fb6cf93275c1ad-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10838, "signal": "term-mark", "label": "two-sided ideal", "english": "two-sided ideal", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-two-sided-ideal", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8350, "signal": "term-mark", "label": "双边理想", "english": "two-sided ideal", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-93ca38fb6cf93275c1ad" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6ee05280-22fc-4e93-a374-8fa890e7552e" }, { "id": "urn:uuid:0e0a5217-4c69-4190-ab6a-89df2645a4ff", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-492be4f952780e60d4c3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "理想", "en": "ideal" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0e0a5217-4c69-4190-ab6a-89df2645a4ff", "representative_candidate_id": "first-492be4f952780e60d4c3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-492be4f952780e60d4c3-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10895, "signal": "term-mark", "label": "ideal", "english": "ideal", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-ideal", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8437, "signal": "term-mark", "label": "理想", "english": "ideal", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-492be4f952780e60d4c3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0e0a5217-4c69-4190-ab6a-89df2645a4ff" }, { "id": "urn:uuid:7e2e6da6-b92e-45a5-b490-c11370b027b4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-05affbac49f90c92f3de", "first-33ec330b5f5555922192", "first-9f30c583afba7b647f72" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "结合代数", "en": "associative algebra" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "associative" } ], "previous_scope_note": "§28.1 calls an algebra a ring with a scalar-field vector-space structure." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "结合代数", "en": "associative algebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "algebra" }, { "lang": "en", "value": "associative" }, { "lang": "zh-CN", "value": "代数" } ], "scope_note": "§28.1 calls an algebra a ring with a scalar-field vector-space structure.", "route": "concept-identities#concept-7e2e6da6-b92e-45a5-b490-c11370b027b4", "representative_candidate_id": "first-05affbac49f90c92f3de", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-associative-algebra", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1576, "signal": "term-mark", "label": "结合代数", "english": "associative algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" }, "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-9f30c583afba7b647f72-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2100, "signal": "term-mark", "label": "associative", "english": "associative", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-28/01-the-complex-weyl-and-cliford-algebras", "anchor": "first-33ec330b5f5555922192-en", "chapter": "28", "section": "28.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 485, "signal": "term-mark", "label": "algebra", "english": "algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b23f207eae2590afd6907819a3edff360707bfde23a4325c27a050b7b730e245" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-28/01-the-complex-weyl-and-cliford-algebras", "anchor": "first-33ec330b5f5555922192-zh", "chapter": "28", "section": "28.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 380, "signal": "term-mark", "label": "代数", "english": "algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4faf6181d97b28b1061f8e244ce4d8deb2f726e306d63041ec95974cfb7296da" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-05affbac49f90c92f3de", "first-33ec330b5f5555922192", "first-9f30c583afba7b647f72" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/7e2e6da6-b92e-45a5-b490-c11370b027b4" }, { "id": "urn:uuid:f0e269d8-bae5-4032-9611-4e7c7b5f8518", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5ae721da6d748fa5a23f", "first-8acb855fde7304c405c9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "交换代数", "en": "commutative algebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "commutative" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f0e269d8-bae5-4032-9611-4e7c7b5f8518", "representative_candidate_id": "first-8acb855fde7304c405c9", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "concept-6-commutative-algebra", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1722, "signal": "term-mark", "label": "交换代数", "english": "commutative algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c4d6d4acc296a4290528e7759bd11d7e5d1238b30574ca294d9f38bc9b1fb8ce" }, "en": { "route": "en/chapter-06/01-algebras-and-ideals", "anchor": "first-5ae721da6d748fa5a23f-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2224, "signal": "term-mark", "label": "commutative", "english": "commutative", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74dad20a9bc46e3f16e9016507b6fab02b6c6e6adb62f6018c6e99b7018ebc36" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5ae721da6d748fa5a23f", "first-8acb855fde7304c405c9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f0e269d8-bae5-4032-9611-4e7c7b5f8518" }, { "id": "urn:uuid:fcfb759a-7e9c-4fdf-aafb-dc2c25046515", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8ae0cb960e45f4773fdc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "除代数", "en": "division algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fcfb759a-7e9c-4fdf-aafb-dc2c25046515", "representative_candidate_id": "first-8ae0cb960e45f4773fdc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/02-complex-numbers-and-complex-structures", "anchor": "first-8ae0cb960e45f4773fdc-en", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1988, "signal": "term-mark", "label": "division algebra", "english": "division algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72e08991b82bc8b9ffb035187df52774f289938979ff2a3e9106b22750149e56" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/02-complex-numbers-and-complex-structures", "anchor": "concept-6-division-algebra", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1556, "signal": "term-mark", "label": "除代数", "english": "division algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0ea6804c95585a5ee789cabb6efeaaea6deae159214a1a524629164cf9a4a704" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8ae0cb960e45f4773fdc" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/fcfb759a-7e9c-4fdf-aafb-dc2c25046515" }, { "id": "urn:uuid:eaa8baed-19fe-4db6-a610-2a84829b114d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-366487169911a6630e98", "first-a931acf7f73fdaa13883", "first-b40c8c00e19d679adde9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "复化", "en": "complexification" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Complexification" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-eaa8baed-19fe-4db6-a610-2a84829b114d", "representative_candidate_id": "first-a931acf7f73fdaa13883", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/02-complex-numbers-and-complex-structures", "anchor": "first-a931acf7f73fdaa13883-en", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3875, "signal": "term-mark", "label": "complexification", "english": "complexification", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72e08991b82bc8b9ffb035187df52774f289938979ff2a3e9106b22750149e56" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/02-complex-numbers-and-complex-structures", "anchor": "concept-6-complexification", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2982, "signal": "term-mark", "label": "复化", "english": "complexification", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0ea6804c95585a5ee789cabb6efeaaea6deae159214a1a524629164cf9a4a704" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/05-complexification", "anchor": "first-b40c8c00e19d679adde9-en", "chapter": "5", "section": "5.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 3603, "signal": "named-definition", "label": "Complexification", "english": "Complexification", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "92f96c8385ef9a49d20ea26dc884f90d71518d8d910663c580835507874c1704" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/05-complexification", "anchor": "first-b40c8c00e19d679adde9-zh", "chapter": "5", "section": "5.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 468, "signal": "term-mark", "label": "复化", "english": "complexification", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82df9ddf97dd6e1f039bc4d9dc7a564d3690e8d7b0d0d3148d48f6a165d3ca28" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-366487169911a6630e98", "first-a931acf7f73fdaa13883", "first-b40c8c00e19d679adde9" ], "occurrences": 10, "homepage": "concepts/by-id/eaa8baed-19fe-4db6-a610-2a84829b114d" }, { "id": "urn:uuid:9e862121-659d-4ec4-8d9f-204bdd709d9f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cc6b390cf641456f2750", "first-da487ccbf2475101f64c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "复结构", "en": "complex structure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9e862121-659d-4ec4-8d9f-204bdd709d9f", "representative_candidate_id": "first-cc6b390cf641456f2750", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/02-complex-numbers-and-complex-structures", "anchor": "first-cc6b390cf641456f2750-en", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 8818, "signal": "term-mark", "label": "complex structure", "english": "complex structure", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72e08991b82bc8b9ffb035187df52774f289938979ff2a3e9106b22750149e56" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/02-complex-numbers-and-complex-structures", "anchor": "concept-6-complex-structure", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 6057, "signal": "term-mark", "label": "复结构", "english": "complex structure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0ea6804c95585a5ee789cabb6efeaaea6deae159214a1a524629164cf9a4a704" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-26/index", "anchor": "first-da487ccbf2475101f64c-en", "chapter": "26", "section": "26", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 0, "offset": 478, "signal": "term-mark", "label": "complex structure", "english": "complex structure", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6e002f7d81a205abd0f12cc10e98549d66d12cd3b8959632e7c0f10d1133dbec" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-26/index", "anchor": "first-da487ccbf2475101f64c-zh", "chapter": "26", "section": "26", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 197, "signal": "term-mark", "label": "复结构", "english": "complex structure", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8eb357d952ab00e578bf6087bb5ac42bbff4413f0aac199f2f59805b3fb5222f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cc6b390cf641456f2750", "first-da487ccbf2475101f64c" ], "occurrences": 7, "homepage": "concepts/by-id/9e862121-659d-4ec4-8d9f-204bdd709d9f" }, { "id": "urn:uuid:a43e572c-cd06-4bc8-a90f-c177c9017645", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-812e6b9bc765a8ce699b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "标量部", "en": "scalar part" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a43e572c-cd06-4bc8-a90f-c177c9017645", "representative_candidate_id": "first-812e6b9bc765a8ce699b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "first-812e6b9bc765a8ce699b-en", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1804, "signal": "term-mark", "label": "scalar part", "english": "scalar part", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cec92911ddea08bf71ada94883d46fa1b2420569cc518176abd8c058eee0085c" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "concept-6-scalar-part", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1337, "signal": "term-mark", "label": "标量部", "english": "scalar part", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3ead5092e424ab98088fc176ca08dbfa41fbc599cb9be5c0aa317840e895cf82" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-812e6b9bc765a8ce699b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a43e572c-cd06-4bc8-a90f-c177c9017645" }, { "id": "urn:uuid:92e8c070-3f75-4df4-86dd-3fdebe66df03", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-df47b972d3aaaacd4ca7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量部", "en": "vector part" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-92e8c070-3f75-4df4-86dd-3fdebe66df03", "representative_candidate_id": "first-df47b972d3aaaacd4ca7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "first-df47b972d3aaaacd4ca7-en", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1913, "signal": "term-mark", "label": "vector part", "english": "vector part", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cec92911ddea08bf71ada94883d46fa1b2420569cc518176abd8c058eee0085c" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "concept-6-vector-part", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1472, "signal": "term-mark", "label": "向量部", "english": "vector part", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3ead5092e424ab98088fc176ca08dbfa41fbc599cb9be5c0aa317840e895cf82" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-df47b972d3aaaacd4ca7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/92e8c070-3f75-4df4-86dd-3fdebe66df03" }, { "id": "urn:uuid:e43e5270-db6d-4d5d-91f9-3df3742d021b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0aca24809dbc9d12a1bb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "共轭四元数", "en": "conjugate quaternion" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e43e5270-db6d-4d5d-91f9-3df3742d021b", "representative_candidate_id": "first-0aca24809dbc9d12a1bb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "first-0aca24809dbc9d12a1bb-en", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1965, "signal": "term-mark", "label": "conjugate quaternion", "english": "conjugate quaternion", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cec92911ddea08bf71ada94883d46fa1b2420569cc518176abd8c058eee0085c" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "concept-6-conjugate-quaternion", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1547, "signal": "term-mark", "label": "共轭四元数", "english": "conjugate quaternion", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3ead5092e424ab98088fc176ca08dbfa41fbc599cb9be5c0aa317840e895cf82" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0aca24809dbc9d12a1bb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e43e5270-db6d-4d5d-91f9-3df3742d021b" }, { "id": "urn:uuid:1975f833-3088-44ad-97dd-6f1f7cf97583", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0e4918fc565d97754b74", "first-eb0e4a68b0a47e3ae817" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "实Clifford代数", "en": "real Clifford algebra" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§6.3: Clifford construction for a real vector space with nondegenerate metric." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实Clifford代数", "en": "real Clifford algebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Clifford algebra" }, { "lang": "zh-CN", "value": "克利福德代数" } ], "scope_note": "§6.3: Clifford construction for a real vector space with nondegenerate metric.", "route": "concept-identities#concept-1975f833-3088-44ad-97dd-6f1f7cf97583", "representative_candidate_id": "first-eb0e4a68b0a47e3ae817", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "first-eb0e4a68b0a47e3ae817-en", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 4552, "signal": "term-mark", "label": "Clifford algebra", "english": "Clifford algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cec92911ddea08bf71ada94883d46fa1b2420569cc518176abd8c058eee0085c" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "concept-6-clifford-algebra", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3578, "signal": "term-mark", "label": "克利福德代数", "english": "Clifford algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3ead5092e424ab98088fc176ca08dbfa41fbc599cb9be5c0aa317840e895cf82" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-28/05-real-cliford-algebras", "anchor": "first-0e4918fc565d97754b74-en", "chapter": "28", "section": "28.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 360, "signal": "term-mark", "label": "real Clifford algebra", "english": "real Clifford algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6c123aad42069de6c6c94697254b766c22eceffdf4c33eeb5544ba825b54053c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-28/05-real-cliford-algebras", "anchor": "first-0e4918fc565d97754b74-zh", "chapter": "28", "section": "28.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 260, "signal": "term-mark", "label": "实Clifford代数", "english": "real Clifford algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3c1cdc863f311f01982c6ea4ca66ea477285a1070035d33a747dedffed155182" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0e4918fc565d97754b74", "first-eb0e4a68b0a47e3ae817" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/1975f833-3088-44ad-97dd-6f1f7cf97583" }, { "id": "urn:uuid:e975605a-7577-4615-b024-f78011266eb4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0bd99642ce92b0426a7e", "first-577f787eb83831d89fdc", "first-972a5aa65f6fb37f163f", "first-b643458c47f87b6ebd04" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四元数", "en": "quaternion" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "quaternions" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e975605a-7577-4615-b024-f78011266eb4", "representative_candidate_id": "first-0bd99642ce92b0426a7e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "concept-6-quaternion", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 893, "signal": "term-mark", "label": "四元数", "english": "quaternion", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3ead5092e424ab98088fc176ca08dbfa41fbc599cb9be5c0aa317840e895cf82" }, "en": { "route": "en/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "first-972a5aa65f6fb37f163f-en", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1261, "signal": "term-mark", "label": "quaternions", "english": "quaternions", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cec92911ddea08bf71ada94883d46fa1b2420569cc518176abd8c058eee0085c" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-quaternion", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3452, "signal": "term-mark", "label": "quaternions", "english": "quaternions", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-quaternion", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2490, "signal": "term-mark", "label": "四元数", "english": "quaternion", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9c3e3f8455894fcd52616126b269af0e837e13a05b8b9c581e8f752381e4eccf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0bd99642ce92b0426a7e", "first-577f787eb83831d89fdc", "first-972a5aa65f6fb37f163f", "first-b643458c47f87b6ebd04" ], "occurrences": 7, "homepage": "concepts/by-id/e975605a-7577-4615-b024-f78011266eb4" }, { "id": "urn:uuid:9a93e3ee-75af-4603-8af3-5487ba52f0ae", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-68036b421132003f02b4", "first-75d39da5969f8f84b4bf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "纯四元数", "en": "pure quaternion" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Pure quaternions" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9a93e3ee-75af-4603-8af3-5487ba52f0ae", "representative_candidate_id": "first-68036b421132003f02b4", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "concept-6-pure-quaternion", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1778, "signal": "term-mark", "label": "纯四元数", "english": "pure quaternion", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3ead5092e424ab98088fc176ca08dbfa41fbc599cb9be5c0aa317840e895cf82" }, "en": { "route": "en/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "first-75d39da5969f8f84b4bf-en", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2154, "signal": "term-mark", "label": "Pure quaternions", "english": "Pure quaternions", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cec92911ddea08bf71ada94883d46fa1b2420569cc518176abd8c058eee0085c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-68036b421132003f02b4", "first-75d39da5969f8f84b4bf" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9a93e3ee-75af-4603-8af3-5487ba52f0ae" }, { "id": "urn:uuid:26ae89e4-05be-4f48-9a53-8ecdb3861cc9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6383790d2cefd4edbd3d", "first-ac4db9a43ace74328745" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "相对论Dirac旋量（至少四分量）", "en": "Dirac spinor" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "spinors" } ], "previous_scope_note": "§6.3 discusses relativistic spinors with at least four components." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相对论Dirac旋量（至少四分量）", "en": "Dirac spinor" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "spinor" }, { "lang": "en", "value": "spinors" }, { "lang": "zh-CN", "value": "旋量" } ], "scope_note": "§6.3 discusses relativistic spinors with at least four components.", "route": "concept-identities#concept-26ae89e4-05be-4f48-9a53-8ecdb3861cc9", "representative_candidate_id": "first-ac4db9a43ace74328745", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "concept-6-spinor", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6889, "signal": "term-mark", "label": "旋量", "english": "spinor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3ead5092e424ab98088fc176ca08dbfa41fbc599cb9be5c0aa317840e895cf82" }, "en": { "route": "en/chapter-06/03-quaternions-and-clifford-algebras", "anchor": "first-6383790d2cefd4edbd3d-en", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 9371, "signal": "term-mark", "label": "spinors", "english": "spinors", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cec92911ddea08bf71ada94883d46fa1b2420569cc518176abd8c058eee0085c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6383790d2cefd4edbd3d", "first-ac4db9a43ace74328745" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/26ae89e4-05be-4f48-9a53-8ecdb3861cc9" }, { "id": "urn:uuid:6562edc7-ace1-408a-a8bf-2bffcb6572b8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3ed15f36991aae8241b7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "简单二向量", "en": "simple 2-vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6562edc7-ace1-408a-a8bf-2bffcb6572b8", "representative_candidate_id": "first-3ed15f36991aae8241b7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "first-3ed15f36991aae8241b7-en", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1433, "signal": "term-mark", "label": "simple 2-vector", "english": "simple 2-vector", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ba265999d081e45b83c8c2168cc3ef72006470a1afda41fa6312fedbddef38" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "concept-6-simple-2-vector", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 874, "signal": "term-mark", "label": "简单二向量", "english": "simple 2-vector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "62c3d9c48d61cb22a7530859fe47f681fa7b9a3a88f7ec8805c80caa3a1ded86" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3ed15f36991aae8241b7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6562edc7-ace1-408a-a8bf-2bffcb6572b8" }, { "id": "urn:uuid:9cf8dd01-d877-4d37-a1ea-6edadf79b415", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-20ec19259fce5297812c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "二重向量", "en": "bivector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9cf8dd01-d877-4d37-a1ea-6edadf79b415", "representative_candidate_id": "first-20ec19259fce5297812c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "first-20ec19259fce5297812c-en", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1480, "signal": "term-mark", "label": "bivector", "english": "bivector", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ba265999d081e45b83c8c2168cc3ef72006470a1afda41fa6312fedbddef38" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "concept-6-bivector", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 958, "signal": "term-mark", "label": "二重向量", "english": "bivector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "62c3d9c48d61cb22a7530859fe47f681fa7b9a3a88f7ec8805c80caa3a1ded86" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-20ec19259fce5297812c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9cf8dd01-d877-4d37-a1ea-6edadf79b415" }, { "id": "urn:uuid:0bdd838b-0d49-44e7-8d2c-0f932b9b6db5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e88e50463654a4bd38b3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "外积", "en": "exterior product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0bdd838b-0d49-44e7-8d2c-0f932b9b6db5", "representative_candidate_id": "first-e88e50463654a4bd38b3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "first-e88e50463654a4bd38b3-en", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11642, "signal": "term-mark", "label": "exterior product", "english": "exterior product", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ba265999d081e45b83c8c2168cc3ef72006470a1afda41fa6312fedbddef38" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "concept-6-exterior-product", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8906, "signal": "term-mark", "label": "外积", "english": "exterior product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "62c3d9c48d61cb22a7530859fe47f681fa7b9a3a88f7ec8805c80caa3a1ded86" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e88e50463654a4bd38b3" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/0bdd838b-0d49-44e7-8d2c-0f932b9b6db5" }, { "id": "urn:uuid:702031d8-e347-4935-9f9b-7a2ddeabb765", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-38aedf0733665fced58a", "first-a8e32a589399c4dc16a8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "格拉斯曼代数", "en": "Grassmann algebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "zh-CN", "value": "Grassmann代数" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-702031d8-e347-4935-9f9b-7a2ddeabb765", "representative_candidate_id": "first-38aedf0733665fced58a", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "first-38aedf0733665fced58a-en", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 12599, "signal": "term-mark", "label": "Grassmann algebra", "english": "Grassmann algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ba265999d081e45b83c8c2168cc3ef72006470a1afda41fa6312fedbddef38" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "concept-6-grassmann-algebra", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9669, "signal": "term-mark", "label": "格拉斯曼代数", "english": "Grassmann algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "62c3d9c48d61cb22a7530859fe47f681fa7b9a3a88f7ec8805c80caa3a1ded86" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-30/01-the-grassmann-algebra-of-polynomials-on-anticommuting-generators", "anchor": "first-a8e32a589399c4dc16a8-en", "chapter": "30", "section": "30.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 997, "signal": "term-mark", "label": "Grassmann algebra", "english": "Grassmann algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9e5c4c19670e5dac3d6283b34f96fdd2818ed3342e546ceea1b43fd5683fa3d7" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-30/01-the-grassmann-algebra-of-polynomials-on-anticommuting-generators", "anchor": "first-a8e32a589399c4dc16a8-zh", "chapter": "30", "section": "30.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 377, "signal": "term-mark", "label": "Grassmann代数", "english": "Grassmann algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a964500e71c3f6733affcc1ba93357313f4f8e1b21f5129d454c7046000b8404" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-38aedf0733665fced58a", "first-a8e32a589399c4dc16a8" ], "occurrences": 4, "author_path": "concept-author-paths#concept-702031d8-e347-4935-9f9b-7a2ddeabb765", "homepage": "concepts/by-id/702031d8-e347-4935-9f9b-7a2ddeabb765" }, { "id": "urn:uuid:fec421d2-e46d-4258-acc3-ef2dfb231874", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6cac602420dc2ecf58ec" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "外代数", "en": "exterior algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fec421d2-e46d-4258-acc3-ef2dfb231874", "representative_candidate_id": "first-6cac602420dc2ecf58ec", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "first-6cac602420dc2ecf58ec-en", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 12648, "signal": "term-mark", "label": "exterior algebra", "english": "exterior algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ba265999d081e45b83c8c2168cc3ef72006470a1afda41fa6312fedbddef38" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "concept-6-exterior-algebra", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9756, "signal": "term-mark", "label": "外代数", "english": "exterior algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "62c3d9c48d61cb22a7530859fe47f681fa7b9a3a88f7ec8805c80caa3a1ded86" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6cac602420dc2ecf58ec" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/fec421d2-e46d-4258-acc3-ef2dfb231874" }, { "id": "urn:uuid:e77f1eb0-6ba2-47d8-aa76-663ca0eee033", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-eb8b5540f012b88c1c7d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "分次代数", "en": "graded algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e77f1eb0-6ba2-47d8-aa76-663ca0eee033", "representative_candidate_id": "first-eb8b5540f012b88c1c7d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "first-eb8b5540f012b88c1c7d-en", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 13772, "signal": "term-mark", "label": "graded algebra", "english": "graded algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ba265999d081e45b83c8c2168cc3ef72006470a1afda41fa6312fedbddef38" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "concept-6-graded-algebra", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10690, "signal": "term-mark", "label": "分次代数", "english": "graded algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "62c3d9c48d61cb22a7530859fe47f681fa7b9a3a88f7ec8805c80caa3a1ded86" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-eb8b5540f012b88c1c7d" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/e77f1eb0-6ba2-47d8-aa76-663ca0eee033" }, { "id": "urn:uuid:df7c053b-3303-442b-81a3-00ae51a17e3f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cbf08a636acb8a33f607", "first-d6cc1854f819d49fb433" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "多重向量", "en": "multivector" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "multivectors" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-df7c053b-3303-442b-81a3-00ae51a17e3f", "representative_candidate_id": "first-d6cc1854f819d49fb433", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "concept-6-multivector", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8476, "signal": "term-mark", "label": "多重向量", "english": "multivector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "62c3d9c48d61cb22a7530859fe47f681fa7b9a3a88f7ec8805c80caa3a1ded86" }, "en": { "route": "en/chapter-06/04-grassmann-algebras", "anchor": "first-cbf08a636acb8a33f607-en", "chapter": "6", "section": "6.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11136, "signal": "term-mark", "label": "multivectors", "english": "multivectors", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ba265999d081e45b83c8c2168cc3ef72006470a1afda41fa6312fedbddef38" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cbf08a636acb8a33f607", "first-d6cc1854f819d49fb433" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/df7c053b-3303-442b-81a3-00ae51a17e3f" }, { "id": "urn:uuid:dd6db1c0-26e6-4777-a6c3-84c28f8fd354", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0f378a6753637eff06e0", "first-7dd1a95ebb17b43b20ce", "first-c9951d7a069ea502878b", "first-d8620fac059d3f8c8aa4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李代数", "en": "Lie algebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Lie algebras" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-dd6db1c0-26e6-4777-a6c3-84c28f8fd354", "representative_candidate_id": "first-d8620fac059d3f8c8aa4", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "first-d8620fac059d3f8c8aa4-en", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 1277, "signal": "term-mark", "label": "Lie algebra", "english": "Lie algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f23c45b4526de2c4d385e2bf9d4939d56d5417ec226f103f122fe9a467815cbb" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "concept-6-lie-algebra", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 567, "signal": "term-mark", "label": "李代数", "english": "Lie algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d91ea3d8bb2b9a67f241f84bde84bcd68814ceb987472fbaa78bff8991094e88" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/03-the-charge-operator", "anchor": "first-0f378a6753637eff06e0-zh", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3555, "signal": "term-mark", "label": "李代数", "english": "Lie algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c9f8705d304d140bce22022fb40559577c3d4cdd856476416fc8d8c1862dc9b0" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/01-lie-algebras", "anchor": "first-0f378a6753637eff06e0-en", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 669, "signal": "named-definition", "label": "Lie algebra", "english": "Lie algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "7aceaff87cef9dc808addf50446bd98d186372d77b45f32b18df776db56b13a5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0f378a6753637eff06e0", "first-7dd1a95ebb17b43b20ce", "first-c9951d7a069ea502878b", "first-d8620fac059d3f8c8aa4" ], "occurrences": 18, "homepage": "concepts/by-id/dd6db1c0-26e6-4777-a6c3-84c28f8fd354" }, { "id": "urn:uuid:620a0ad6-31da-41aa-a1e4-2973bb1be058", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-eef3afada3a218462345" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "括号积", "en": "bracket product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-620a0ad6-31da-41aa-a1e4-2973bb1be058", "representative_candidate_id": "first-eef3afada3a218462345", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "first-eef3afada3a218462345-en", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 1380, "signal": "term-mark", "label": "bracket product", "english": "bracket product", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f23c45b4526de2c4d385e2bf9d4939d56d5417ec226f103f122fe9a467815cbb" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "concept-6-bracket-product", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 657, "signal": "term-mark", "label": "括号积", "english": "bracket product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d91ea3d8bb2b9a67f241f84bde84bcd68814ceb987472fbaa78bff8991094e88" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-eef3afada3a218462345" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/620a0ad6-31da-41aa-a1e4-2973bb1be058" }, { "id": "urn:uuid:c6303f8a-9c2e-414b-b285-c5671024e962", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-882b659f526d0c278d26" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "abelian" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c6303f8a-9c2e-414b-b285-c5671024e962", "representative_candidate_id": "first-882b659f526d0c278d26", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "first-882b659f526d0c278d26-en", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 3451, "signal": "term-mark", "label": "abelian", "english": "abelian", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f23c45b4526de2c4d385e2bf9d4939d56d5417ec226f103f122fe9a467815cbb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-882b659f526d0c278d26" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c6303f8a-9c2e-414b-b285-c5671024e962" }, { "id": "urn:uuid:ea81721c-fa04-44d4-82ca-3e47570700d4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5c61ee7977d5eba8597c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "商李代数", "en": "factor Lie algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ea81721c-fa04-44d4-82ca-3e47570700d4", "representative_candidate_id": "first-5c61ee7977d5eba8597c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "first-5c61ee7977d5eba8597c-en", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 7375, "signal": "term-mark", "label": "factor Lie algebra", "english": "factor Lie algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f23c45b4526de2c4d385e2bf9d4939d56d5417ec226f103f122fe9a467815cbb" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "concept-6-factor-lie-algebra", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5394, "signal": "term-mark", "label": "商李代数", "english": "factor Lie algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d91ea3d8bb2b9a67f241f84bde84bcd68814ceb987472fbaa78bff8991094e88" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5c61ee7977d5eba8597c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ea81721c-fa04-44d4-82ca-3e47570700d4" }, { "id": "urn:uuid:7c7d436a-933b-40b7-9fbb-45f0ff035eec", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b678679c2e7f94246618" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单参数子群", "en": "one-parameter subgroup" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7c7d436a-933b-40b7-9fbb-45f0ff035eec", "representative_candidate_id": "first-b678679c2e7f94246618", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "first-b678679c2e7f94246618-en", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 15045, "signal": "term-mark", "label": "one-parameter subgroup", "english": "one-parameter subgroup", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f23c45b4526de2c4d385e2bf9d4939d56d5417ec226f103f122fe9a467815cbb" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "concept-6-one-parameter-subgroup", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 11314, "signal": "term-mark", "label": "单参数子群", "english": "one-parameter subgroup", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d91ea3d8bb2b9a67f241f84bde84bcd68814ceb987472fbaa78bff8991094e88" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b678679c2e7f94246618" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/7c7d436a-933b-40b7-9fbb-45f0ff035eec" }, { "id": "urn:uuid:c30bfb5d-dc0a-47ce-8225-a08fe05164ac", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-64a5935dfc4e343bdb4b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "阿贝尔李代数", "en": "abelian Lie algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c30bfb5d-dc0a-47ce-8225-a08fe05164ac", "representative_candidate_id": "first-64a5935dfc4e343bdb4b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "concept-6-abelian-lie-algebra", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 2106, "signal": "term-mark", "label": "阿贝尔李代数", "english": "abelian Lie algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d91ea3d8bb2b9a67f241f84bde84bcd68814ceb987472fbaa78bff8991094e88" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-64a5935dfc4e343bdb4b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c30bfb5d-dc0a-47ce-8225-a08fe05164ac" }, { "id": "urn:uuid:41c5a15f-f943-4381-b7e2-f4e457e84fd1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-21037cd3830efca48e55", "first-ff1ecea158b373021f4f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "无穷小生成元", "en": "infinitesimal generator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "infinitesimal generators" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-41c5a15f-f943-4381-b7e2-f4e457e84fd1", "representative_candidate_id": "first-ff1ecea158b373021f4f", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "concept-6-infinitesimal-generator", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 10021, "signal": "term-mark", "label": "无穷小生成元", "english": "infinitesimal generator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d91ea3d8bb2b9a67f241f84bde84bcd68814ceb987472fbaa78bff8991094e88" }, "en": { "route": "en/chapter-06/05-lie-algebras-and-lie-groups", "anchor": "first-21037cd3830efca48e55-en", "chapter": "6", "section": "6.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 13396, "signal": "term-mark", "label": "infinitesimal generators", "english": "infinitesimal generators", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f23c45b4526de2c4d385e2bf9d4939d56d5417ec226f103f122fe9a467815cbb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-21037cd3830efca48e55", "first-ff1ecea158b373021f4f" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/41c5a15f-f943-4381-b7e2-f4e457e84fd1" }, { "id": "urn:uuid:47072eab-eb7b-4766-b00a-0bf3fe867c5e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7ea590de5c999a6681ac" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自由向量空间", "en": "free vector space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-47072eab-eb7b-4766-b00a-0bf3fe867c5e", "representative_candidate_id": "first-7ea590de5c999a6681ac", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-7ea590de5c999a6681ac-en", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 920, "signal": "term-mark", "label": "free vector space", "english": "free vector space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cefe560d34fd1d397bcfb9d07d99759fb435e5985d8de5fcf9036cb9e524f194" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-7ea590de5c999a6681ac-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 648, "signal": "term-mark", "label": "自由向量空间", "english": "free vector space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "846684cc9e79e669efaa07dbe8287acda020db2500b31272135f3e9d16598085" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7ea590de5c999a6681ac" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/47072eab-eb7b-4766-b00a-0bf3fe867c5e" }, { "id": "urn:uuid:293da78b-f7a4-4572-b27a-2fe3d41262ce", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bfce7827433ee3ca115b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "张量积", "en": "tensor product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-293da78b-f7a4-4572-b27a-2fe3d41262ce", "representative_candidate_id": "first-bfce7827433ee3ca115b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-bfce7827433ee3ca115b-en", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4297, "signal": "term-mark", "label": "tensor product", "english": "tensor product", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cefe560d34fd1d397bcfb9d07d99759fb435e5985d8de5fcf9036cb9e524f194" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-bfce7827433ee3ca115b-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3137, "signal": "term-mark", "label": "张量积", "english": "tensor product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "846684cc9e79e669efaa07dbe8287acda020db2500b31272135f3e9d16598085" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bfce7827433ee3ca115b" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/293da78b-f7a4-4572-b27a-2fe3d41262ce" }, { "id": "urn:uuid:36315ed7-174d-4460-b840-89d2dc130e21", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bbf3a8c07408c18d2b7e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "张量", "en": "tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-36315ed7-174d-4460-b840-89d2dc130e21", "representative_candidate_id": "first-bbf3a8c07408c18d2b7e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-bbf3a8c07408c18d2b7e-en", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5684, "signal": "term-mark", "label": "tensor", "english": "tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cefe560d34fd1d397bcfb9d07d99759fb435e5985d8de5fcf9036cb9e524f194" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-bbf3a8c07408c18d2b7e-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4139, "signal": "term-mark", "label": "张量", "english": "tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "846684cc9e79e669efaa07dbe8287acda020db2500b31272135f3e9d16598085" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bbf3a8c07408c18d2b7e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/36315ed7-174d-4460-b840-89d2dc130e21" }, { "id": "urn:uuid:40115c4b-1875-476b-b2eb-8f9f8b71e6bb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6a893244d4bc6c0a6fa7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "协变张量", "en": "covariant tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-40115c4b-1875-476b-b2eb-8f9f8b71e6bb", "representative_candidate_id": "first-6a893244d4bc6c0a6fa7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-6a893244d4bc6c0a6fa7-en", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 8186, "signal": "term-mark", "label": "covariant tensor", "english": "covariant tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cefe560d34fd1d397bcfb9d07d99759fb435e5985d8de5fcf9036cb9e524f194" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-6a893244d4bc6c0a6fa7-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6003, "signal": "term-mark", "label": "协变张量", "english": "covariant tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "846684cc9e79e669efaa07dbe8287acda020db2500b31272135f3e9d16598085" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6a893244d4bc6c0a6fa7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/40115c4b-1875-476b-b2eb-8f9f8b71e6bb" }, { "id": "urn:uuid:48420078-611a-40d6-b7c5-02935856b181", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-67ed67400db27e00e05e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自由结合代数", "en": "free associative algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-48420078-611a-40d6-b7c5-02935856b181", "representative_candidate_id": "first-67ed67400db27e00e05e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-67ed67400db27e00e05e-en", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 13528, "signal": "term-mark", "label": "free associative algebra", "english": "free associative algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cefe560d34fd1d397bcfb9d07d99759fb435e5985d8de5fcf9036cb9e524f194" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-67ed67400db27e00e05e-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9923, "signal": "term-mark", "label": "自由结合代数", "english": "free associative algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "846684cc9e79e669efaa07dbe8287acda020db2500b31272135f3e9d16598085" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-67ed67400db27e00e05e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/48420078-611a-40d6-b7c5-02935856b181" }, { "id": "urn:uuid:9ac8f727-4eb8-406f-8ac4-006f5b7d7a7f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-315dbfc6265865430b46" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "泛性质", "en": "universal property" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9ac8f727-4eb8-406f-8ac4-006f5b7d7a7f", "representative_candidate_id": "first-315dbfc6265865430b46", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-315dbfc6265865430b46-en", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 22145, "signal": "term-mark", "label": "universal property", "english": "universal property", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cefe560d34fd1d397bcfb9d07d99759fb435e5985d8de5fcf9036cb9e524f194" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-315dbfc6265865430b46-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 16318, "signal": "term-mark", "label": "泛性质", "english": "universal property", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "846684cc9e79e669efaa07dbe8287acda020db2500b31272135f3e9d16598085" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-315dbfc6265865430b46" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9ac8f727-4eb8-406f-8ac4-006f5b7d7a7f" }, { "id": "urn:uuid:29ce5567-7fa2-4197-bafd-711866405ac1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2d34aa34aabe11722d64" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "张量积空间", "en": "tensor product space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-29ce5567-7fa2-4197-bafd-711866405ac1", "representative_candidate_id": "first-2d34aa34aabe11722d64", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-2d34aa34aabe11722d64-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3008, "signal": "term-mark", "label": "张量积空间", "english": "tensor product space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "846684cc9e79e669efaa07dbe8287acda020db2500b31272135f3e9d16598085" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2d34aa34aabe11722d64" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/29ce5567-7fa2-4197-bafd-711866405ac1" }, { "id": "urn:uuid:f6bfef51-6914-4e59-85f0-6ef326bbef9d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8b5a95404e6afec200fa", "first-cfa6026f59f7138bd267" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "逆变张量", "en": "contravariant tensor" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "contravariant tensors" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f6bfef51-6914-4e59-85f0-6ef326bbef9d", "representative_candidate_id": "first-8b5a95404e6afec200fa", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-8b5a95404e6afec200fa-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 5771, "signal": "term-mark", "label": "逆变张量", "english": "contravariant tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "846684cc9e79e669efaa07dbe8287acda020db2500b31272135f3e9d16598085" }, "en": { "route": "en/chapter-07/01-free-vector-spaces-and-tensor-spaces", "anchor": "first-cfa6026f59f7138bd267-en", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 7801, "signal": "term-mark", "label": "contravariant tensors", "english": "contravariant tensors", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cefe560d34fd1d397bcfb9d07d99759fb435e5985d8de5fcf9036cb9e524f194" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8b5a95404e6afec200fa", "first-cfa6026f59f7138bd267" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f6bfef51-6914-4e59-85f0-6ef326bbef9d" }, { "id": "urn:uuid:fe88d3de-93f7-4d30-842e-252bfa61c2ec", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ab2593ca5b40dd94cf25" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "multilinear" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fe88d3de-93f7-4d30-842e-252bfa61c2ec", "representative_candidate_id": "first-ab2593ca5b40dd94cf25", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-ab2593ca5b40dd94cf25-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1167, "signal": "term-mark", "label": "multilinear", "english": "multilinear", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0465ecaae0dccc6e826097ea3200c17388600d475cdbe57e298972befd4e36d4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ab2593ca5b40dd94cf25" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fe88d3de-93f7-4d30-842e-252bfa61c2ec" }, { "id": "urn:uuid:f497b918-3708-409f-b659-4a96fef55088", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6cad317a9e3ca1defea5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "逆变次数", "en": "contravariant degree" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f497b918-3708-409f-b659-4a96fef55088", "representative_candidate_id": "first-6cad317a9e3ca1defea5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-6cad317a9e3ca1defea5-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3263, "signal": "term-mark", "label": "contravariant degree", "english": "contravariant degree", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0465ecaae0dccc6e826097ea3200c17388600d475cdbe57e298972befd4e36d4" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-6cad317a9e3ca1defea5-zh", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2526, "signal": "term-mark", "label": "逆变次数", "english": "contravariant degree", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eefcb02619be6c97a734f786ec5802ad814c56a5283db97e88b02cfcdb020593" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6cad317a9e3ca1defea5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f497b918-3708-409f-b659-4a96fef55088" }, { "id": "urn:uuid:17cee705-a2d5-4453-8b19-52af4f65fd59", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ca9bb531b7d5655024de" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "协变次数", "en": "covariant degree" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-17cee705-a2d5-4453-8b19-52af4f65fd59", "representative_candidate_id": "first-ca9bb531b7d5655024de", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-ca9bb531b7d5655024de-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3331, "signal": "term-mark", "label": "covariant degree", "english": "covariant degree", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0465ecaae0dccc6e826097ea3200c17388600d475cdbe57e298972befd4e36d4" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-ca9bb531b7d5655024de-zh", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2598, "signal": "term-mark", "label": "协变次数", "english": "covariant degree", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eefcb02619be6c97a734f786ec5802ad814c56a5283db97e88b02cfcdb020593" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ca9bb531b7d5655024de" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/17cee705-a2d5-4453-8b19-52af4f65fd59" }, { "id": "urn:uuid:ac724144-5a08-407a-a27a-796eb367a161", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-52084e4e3766521c7bd5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "度量张量", "en": "metric tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ac724144-5a08-407a-a27a-796eb367a161", "representative_candidate_id": "first-52084e4e3766521c7bd5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-52084e4e3766521c7bd5-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 13226, "signal": "term-mark", "label": "metric tensor", "english": "metric tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0465ecaae0dccc6e826097ea3200c17388600d475cdbe57e298972befd4e36d4" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-52084e4e3766521c7bd5-zh", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 10916, "signal": "term-mark", "label": "度量张量", "english": "metric tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eefcb02619be6c97a734f786ec5802ad814c56a5283db97e88b02cfcdb020593" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-52084e4e3766521c7bd5" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/ac724144-5a08-407a-a27a-796eb367a161" }, { "id": "urn:uuid:f61ac22e-d472-4b48-a199-14591405deeb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2dde5af67305dc9832f3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "逆度量张量", "en": "inverse metric tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f61ac22e-d472-4b48-a199-14591405deeb", "representative_candidate_id": "first-2dde5af67305dc9832f3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-2dde5af67305dc9832f3-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 20330, "signal": "term-mark", "label": "inverse metric tensor", "english": "inverse metric tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0465ecaae0dccc6e826097ea3200c17388600d475cdbe57e298972befd4e36d4" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-2dde5af67305dc9832f3-zh", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 16565, "signal": "term-mark", "label": "逆度量张量", "english": "inverse metric tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eefcb02619be6c97a734f786ec5802ad814c56a5283db97e88b02cfcdb020593" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2dde5af67305dc9832f3" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/f61ac22e-d472-4b48-a199-14591405deeb" }, { "id": "urn:uuid:96fbecaf-6992-4f99-9242-47463c445948", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e5651aa5916f5733639f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "混合张量", "en": "mixed tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-96fbecaf-6992-4f99-9242-47463c445948", "representative_candidate_id": "first-e5651aa5916f5733639f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-e5651aa5916f5733639f-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 22308, "signal": "term-mark", "label": "mixed tensor", "english": "mixed tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0465ecaae0dccc6e826097ea3200c17388600d475cdbe57e298972befd4e36d4" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-e5651aa5916f5733639f-zh", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 18326, "signal": "term-mark", "label": "混合张量", "english": "mixed tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eefcb02619be6c97a734f786ec5802ad814c56a5283db97e88b02cfcdb020593" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e5651aa5916f5733639f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/96fbecaf-6992-4f99-9242-47463c445948" }, { "id": "urn:uuid:2d72c1c4-0bf9-45f2-8afb-09fd91d06565", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b525b209eeaa0f496666" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "多重线性映射", "en": "multilinear map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2d72c1c4-0bf9-45f2-8afb-09fd91d06565", "representative_candidate_id": "first-b525b209eeaa0f496666", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-b525b209eeaa0f496666-zh", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 895, "signal": "term-mark", "label": "多重线性映射", "english": "multilinear map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eefcb02619be6c97a734f786ec5802ad814c56a5283db97e88b02cfcdb020593" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b525b209eeaa0f496666" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2d72c1c4-0bf9-45f2-8afb-09fd91d06565" }, { "id": "urn:uuid:4b81a76b-55e7-4097-a345-89d8b778f08e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-18ad13985e23c54f76ee", "first-d109fe7c9c0f0518f204" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "张量的分量", "en": "tensor components" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§7.2: indexed components of a tensor; not automatically identified with vector coordinates." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "张量的分量", "en": "tensor components" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "components" }, { "lang": "zh-CN", "value": "张量分量" } ], "scope_note": "§7.2: indexed components of a tensor; not automatically identified with vector coordinates.", "route": "concept-identities#concept-4b81a76b-55e7-4097-a345-89d8b778f08e", "representative_candidate_id": "first-18ad13985e23c54f76ee", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-18ad13985e23c54f76ee-zh", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 7758, "signal": "term-mark", "label": "张量分量", "english": "tensor components", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eefcb02619be6c97a734f786ec5802ad814c56a5283db97e88b02cfcdb020593" }, "en": { "route": "en/chapter-07/02-multilinear-maps-and-tensors", "anchor": "first-d109fe7c9c0f0518f204-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 9537, "signal": "term-mark", "label": "components", "english": "components", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0465ecaae0dccc6e826097ea3200c17388600d475cdbe57e298972befd4e36d4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-18ad13985e23c54f76ee", "first-d109fe7c9c0f0518f204" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4b81a76b-55e7-4097-a345-89d8b778f08e" }, { "id": "urn:uuid:1435ed7d-50c4-4a83-adfe-50f270d61d40", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9682eeb03d3d57ac469d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "核心指标记法", "en": "kernel index notation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1435ed7d-50c4-4a83-adfe-50f270d61d40", "representative_candidate_id": "first-9682eeb03d3d57ac469d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/03-basis-representation-of-tensors", "anchor": "first-9682eeb03d3d57ac469d-en", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 8899, "signal": "term-mark", "label": "kernel index notation", "english": "kernel index notation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eacc03bed12adcbbe90e51522ed01e04c8e05fb24123f11acc8791f0f110f842" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/03-basis-representation-of-tensors", "anchor": "first-9682eeb03d3d57ac469d-zh", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7024, "signal": "term-mark", "label": "核心指标记法", "english": "kernel index notation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d49fc31f56f0c362afe8747b392cce8def3901e24565235bcab5c6b12158791c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9682eeb03d3d57ac469d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1435ed7d-50c4-4a83-adfe-50f270d61d40" }, { "id": "urn:uuid:ba852562-0710-4e32-9327-b03efa03811d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cfc051680d128a6d1910" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "缩并", "en": "contraction" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ba852562-0710-4e32-9327-b03efa03811d", "representative_candidate_id": "first-cfc051680d128a6d1910", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-cfc051680d128a6d1910-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 875, "signal": "term-mark", "label": "contraction", "english": "contraction", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d656cf8978f91a3c157ef0bff8c54447895de9fefc3c2e714b56e12ac75d24d" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-cfc051680d128a6d1910-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 723, "signal": "term-mark", "label": "缩并", "english": "contraction", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "109acd127d1110b1a68a62ffaa171111ea0677822013e6da0bcdd6622aa87506" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cfc051680d128a6d1910" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ba852562-0710-4e32-9327-b03efa03811d" }, { "id": "urn:uuid:76bebde3-401f-40cd-bc29-599e3ca0eee0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-55f3c6c21080548a7c5b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "降指标", "en": "lowering the index" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-76bebde3-401f-40cd-bc29-599e3ca0eee0", "representative_candidate_id": "first-55f3c6c21080548a7c5b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-55f3c6c21080548a7c5b-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 6117, "signal": "term-mark", "label": "lowering the index", "english": "lowering the index", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d656cf8978f91a3c157ef0bff8c54447895de9fefc3c2e714b56e12ac75d24d" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-55f3c6c21080548a7c5b-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5094, "signal": "term-mark", "label": "降指标", "english": "lowering the index", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "109acd127d1110b1a68a62ffaa171111ea0677822013e6da0bcdd6622aa87506" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-55f3c6c21080548a7c5b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/76bebde3-401f-40cd-bc29-599e3ca0eee0" }, { "id": "urn:uuid:f867d1e9-f2d3-4090-965b-3f76f6179b36", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-887edb11b8b1f60cbd2a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "升指标", "en": "raising the index" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f867d1e9-f2d3-4090-965b-3f76f6179b36", "representative_candidate_id": "first-887edb11b8b1f60cbd2a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-887edb11b8b1f60cbd2a-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 6375, "signal": "term-mark", "label": "raising the index", "english": "raising the index", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d656cf8978f91a3c157ef0bff8c54447895de9fefc3c2e714b56e12ac75d24d" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-887edb11b8b1f60cbd2a-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5292, "signal": "term-mark", "label": "升指标", "english": "raising the index", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "109acd127d1110b1a68a62ffaa171111ea0677822013e6da0bcdd6622aa87506" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-887edb11b8b1f60cbd2a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f867d1e9-f2d3-4090-965b-3f76f6179b36" }, { "id": "urn:uuid:3a5b55ef-0814-48af-910a-8879b536855b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-760eb7e9150caa9c7ef3-tensor", "first-f75f84548821dcd41bf9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "对称张量", "en": "symmetric tensor" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对称张量", "en": "symmetric tensor" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "symmetric" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3a5b55ef-0814-48af-910a-8879b536855b", "representative_candidate_id": "first-760eb7e9150caa9c7ef3-tensor", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-760eb7e9150caa9c7ef3-tensor-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11487, "signal": "term-mark", "label": "symmetric", "english": "symmetric", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d656cf8978f91a3c157ef0bff8c54447895de9fefc3c2e714b56e12ac75d24d" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-f75f84548821dcd41bf9-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8356, "signal": "term-mark", "label": "对称张量", "english": "symmetric tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "109acd127d1110b1a68a62ffaa171111ea0677822013e6da0bcdd6622aa87506" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-760eb7e9150caa9c7ef3-tensor", "first-f75f84548821dcd41bf9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3a5b55ef-0814-48af-910a-8879b536855b" }, { "id": "urn:uuid:a7683258-d9d8-48c2-a1c7-5a4a489c7aea", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aeb2d833b7edb5357ab1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "antisymmetric" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a7683258-d9d8-48c2-a1c7-5a4a489c7aea", "representative_candidate_id": "first-aeb2d833b7edb5357ab1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-aeb2d833b7edb5357ab1-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11633, "signal": "term-mark", "label": "antisymmetric", "english": "antisymmetric", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d656cf8978f91a3c157ef0bff8c54447895de9fefc3c2e714b56e12ac75d24d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aeb2d833b7edb5357ab1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a7683258-d9d8-48c2-a1c7-5a4a489c7aea" }, { "id": "urn:uuid:09932e00-f8f2-44fe-9842-4c9fe5aa15dd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-02fa9e816bfba2f0393f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "totally symmetric" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-09932e00-f8f2-44fe-9842-4c9fe5aa15dd", "representative_candidate_id": "first-02fa9e816bfba2f0393f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-02fa9e816bfba2f0393f-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 16428, "signal": "term-mark", "label": "totally symmetric", "english": "totally symmetric", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d656cf8978f91a3c157ef0bff8c54447895de9fefc3c2e714b56e12ac75d24d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-02fa9e816bfba2f0393f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/09932e00-f8f2-44fe-9842-4c9fe5aa15dd" }, { "id": "urn:uuid:b1e90b67-3649-43c4-b3f2-a9a950456413", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6cdf0da76103f2df7850", "first-8751a6a77b54504fea72" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "笛卡尔张量", "en": "cartesian tensor" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "cartesian tensors" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b1e90b67-3649-43c4-b3f2-a9a950456413", "representative_candidate_id": "first-8751a6a77b54504fea72", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-8751a6a77b54504fea72-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 7161, "signal": "term-mark", "label": "笛卡尔张量", "english": "cartesian tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "109acd127d1110b1a68a62ffaa171111ea0677822013e6da0bcdd6622aa87506" }, "en": { "route": "en/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-6cdf0da76103f2df7850-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 9572, "signal": "term-mark", "label": "cartesian tensors", "english": "cartesian tensors", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d656cf8978f91a3c157ef0bff8c54447895de9fefc3c2e714b56e12ac75d24d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6cdf0da76103f2df7850", "first-8751a6a77b54504fea72" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b1e90b67-3649-43c4-b3f2-a9a950456413" }, { "id": "urn:uuid:af3d858c-3f7c-4b30-9ec1-451a71456675", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-012c88f118329be2f3e1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反对称张量", "en": "antisymmetric tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-af3d858c-3f7c-4b30-9ec1-451a71456675", "representative_candidate_id": "first-012c88f118329be2f3e1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-012c88f118329be2f3e1-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8484, "signal": "term-mark", "label": "反对称张量", "english": "antisymmetric tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "109acd127d1110b1a68a62ffaa171111ea0677822013e6da0bcdd6622aa87506" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-012c88f118329be2f3e1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/af3d858c-3f7c-4b30-9ec1-451a71456675" }, { "id": "urn:uuid:9386ac37-5b97-4db1-aabf-051fc76c47d5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-90934793b24752d4accc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "全对称张量", "en": "totally symmetric tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9386ac37-5b97-4db1-aabf-051fc76c47d5", "representative_candidate_id": "first-90934793b24752d4accc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-07/04-operations-on-tensors", "anchor": "first-90934793b24752d4accc-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 12063, "signal": "term-mark", "label": "全对称张量", "english": "totally symmetric tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "109acd127d1110b1a68a62ffaa171111ea0677822013e6da0bcdd6622aa87506" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-90934793b24752d4accc" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9386ac37-5b97-4db1-aabf-051fc76c47d5" }, { "id": "urn:uuid:6df918ba-11eb-471e-b457-1dbd53fe5c8b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9c254421283ed4a52ea1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反对称部分", "en": "antisymmetric part" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6df918ba-11eb-471e-b457-1dbd53fe5c8b", "representative_candidate_id": "first-9c254421283ed4a52ea1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-08/01-r-vectors-and-r-forms", "anchor": "first-9c254421283ed4a52ea1-en", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3211, "signal": "term-mark", "label": "antisymmetric part", "english": "antisymmetric part", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cb3d0c54e91d81d28fbbab36cd9d013e93d467193fe574eb779cef8d2082fc62" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/01-r-vectors-and-r-forms", "anchor": "first-9c254421283ed4a52ea1-zh", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2415, "signal": "term-mark", "label": "反对称部分", "english": "antisymmetric part", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c0329ea911b9b88af875bd3d6f81d26e31c663c92c74bcb8a5d5f9502f3700b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9c254421283ed4a52ea1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6df918ba-11eb-471e-b457-1dbd53fe5c8b" }, { "id": "urn:uuid:f146a3dd-50b7-455b-a3a5-c0f3aff52fe9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9f869e4580ce50f2547a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反对称化算子", "en": "antisymmetrization operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f146a3dd-50b7-455b-a3a5-c0f3aff52fe9", "representative_candidate_id": "first-9f869e4580ce50f2547a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-08/01-r-vectors-and-r-forms", "anchor": "first-9f869e4580ce50f2547a-en", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4598, "signal": "term-mark", "label": "antisymmetrization operator", "english": "antisymmetrization operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cb3d0c54e91d81d28fbbab36cd9d013e93d467193fe574eb779cef8d2082fc62" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/01-r-vectors-and-r-forms", "anchor": "first-9f869e4580ce50f2547a-zh", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3650, "signal": "term-mark", "label": "反对称化算子", "english": "antisymmetrization operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c0329ea911b9b88af875bd3d6f81d26e31c663c92c74bcb8a5d5f9502f3700b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9f869e4580ce50f2547a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f146a3dd-50b7-455b-a3a5-c0f3aff52fe9" }, { "id": "urn:uuid:586481c1-ffe5-4581-a75e-5a8521c2e3fb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e8b41d80cf673cd165ba" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "楔积", "en": "wedge product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-586481c1-ffe5-4581-a75e-5a8521c2e3fb", "representative_candidate_id": "first-e8b41d80cf673cd165ba", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-08/03-exterior-product", "anchor": "first-e8b41d80cf673cd165ba-en", "chapter": "8", "section": "8.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1063, "signal": "term-mark", "label": "wedge product", "english": "wedge product", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dbaaa509eebdacab8a07c5cc9fa9b0e298f8992c21027627a8f77eb6fd7c5355" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/03-exterior-product", "anchor": "first-e8b41d80cf673cd165ba-zh", "chapter": "8", "section": "8.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 826, "signal": "term-mark", "label": "楔积", "english": "wedge product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5cf1ced184d8096837686669e29e77d07903f0f87baa8b1330109dab0187c12f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e8b41d80cf673cd165ba" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/586481c1-ffe5-4581-a75e-5a8521c2e3fb" }, { "id": "urn:uuid:81d20637-0d3a-44fb-baa4-abe77a94ade8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-61d7540ba9c702d1abd5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "分次积", "en": "graded product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-81d20637-0d3a-44fb-baa4-abe77a94ade8", "representative_candidate_id": "first-61d7540ba9c702d1abd5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-08/03-exterior-product", "anchor": "first-61d7540ba9c702d1abd5-en", "chapter": "8", "section": "8.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2771, "signal": "term-mark", "label": "graded product", "english": "graded product", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dbaaa509eebdacab8a07c5cc9fa9b0e298f8992c21027627a8f77eb6fd7c5355" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/03-exterior-product", "anchor": "first-61d7540ba9c702d1abd5-zh", "chapter": "8", "section": "8.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2210, "signal": "term-mark", "label": "分次积", "english": "graded product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5cf1ced184d8096837686669e29e77d07903f0f87baa8b1330109dab0187c12f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-61d7540ba9c702d1abd5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/81d20637-0d3a-44fb-baa4-abe77a94ade8" }, { "id": "urn:uuid:32f4fedb-4606-4366-ab1e-8542f7d27682", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-302e6435bcc1425049d0", "first-fc962e3bfee5b0d1f998" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "多重形式", "en": "multiform" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "multiforms" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-32f4fedb-4606-4366-ab1e-8542f7d27682", "representative_candidate_id": "first-fc962e3bfee5b0d1f998", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/03-exterior-product", "anchor": "first-fc962e3bfee5b0d1f998-zh", "chapter": "8", "section": "8.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 9222, "signal": "term-mark", "label": "多重形式", "english": "multiform", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5cf1ced184d8096837686669e29e77d07903f0f87baa8b1330109dab0187c12f" }, "en": { "route": "en/chapter-08/03-exterior-product", "anchor": "first-302e6435bcc1425049d0-en", "chapter": "8", "section": "8.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 11229, "signal": "term-mark", "label": "multiforms", "english": "multiforms", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dbaaa509eebdacab8a07c5cc9fa9b0e298f8992c21027627a8f77eb6fd7c5355" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-302e6435bcc1425049d0", "first-fc962e3bfee5b0d1f998" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/32f4fedb-4606-4366-ab1e-8542f7d27682" }, { "id": "urn:uuid:ab0e2528-c5ad-4abe-bc3a-3011f27b7d65", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d519ee912b1b84a817f3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "内积运算", "en": "interior product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ab0e2528-c5ad-4abe-bc3a-3011f27b7d65", "representative_candidate_id": "first-d519ee912b1b84a817f3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-08/04-interior-product", "anchor": "first-d519ee912b1b84a817f3-en", "chapter": "8", "section": "8.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 395, "signal": "term-mark", "label": "interior product", "english": "interior product", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "791a677ae0fe4bb250f8d9672b3d994bca226a58cc7100931488d8bdfd2d5750" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/04-interior-product", "anchor": "first-d519ee912b1b84a817f3-zh", "chapter": "8", "section": "8.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 372, "signal": "term-mark", "label": "内积运算", "english": "interior product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "74a3b9a22cde590fd58470b089c339f4b206c41f725ee8759ee16147a77d3779" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d519ee912b1b84a817f3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ab0e2528-c5ad-4abe-bc3a-3011f27b7d65" }, { "id": "urn:uuid:84fdb7c6-ad08-4e44-851b-c0fbfd67193b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e02cdd7886d0c6f30a01" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "定向向量空间", "en": "oriented vector space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-84fdb7c6-ad08-4e44-851b-c0fbfd67193b", "representative_candidate_id": "first-e02cdd7886d0c6f30a01", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-e02cdd7886d0c6f30a01-en", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 10787, "signal": "term-mark", "label": "oriented vector space", "english": "oriented vector space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4a994817467f0e9230bb24a787c2124e991850a09f2f5b4f367e83476b3866e6" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-e02cdd7886d0c6f30a01-zh", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 8936, "signal": "term-mark", "label": "定向向量空间", "english": "oriented vector space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10232315a76eccea50da52a6563fe54b0add5aba24208d5a2e12d5ea82591a3d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e02cdd7886d0c6f30a01" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/84fdb7c6-ad08-4e44-851b-c0fbfd67193b" }, { "id": "urn:uuid:8fa4409e-023f-49f7-8576-02ebaedc634c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f5a598a4f196ba658b6b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "generalized" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8fa4409e-023f-49f7-8576-02ebaedc634c", "representative_candidate_id": "first-f5a598a4f196ba658b6b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-f5a598a4f196ba658b6b-en", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 18423, "signal": "term-mark", "label": "generalized", "english": "generalized", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4a994817467f0e9230bb24a787c2124e991850a09f2f5b4f367e83476b3866e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f5a598a4f196ba658b6b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8fa4409e-023f-49f7-8576-02ebaedc634c" }, { "id": "urn:uuid:04c44987-c5e6-455f-8d1e-5c61314c5314", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2f4a87dbc2cc1e409752", "first-b9751310623f9ea86f0e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "体积元", "en": "volume element" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "volume elements" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-04c44987-c5e6-455f-8d1e-5c61314c5314", "representative_candidate_id": "first-2f4a87dbc2cc1e409752", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-2f4a87dbc2cc1e409752-zh", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 811, "signal": "term-mark", "label": "体积元", "english": "volume element", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10232315a76eccea50da52a6563fe54b0add5aba24208d5a2e12d5ea82591a3d" }, "en": { "route": "en/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-b9751310623f9ea86f0e-en", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 961, "signal": "term-mark", "label": "volume elements", "english": "volume elements", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4a994817467f0e9230bb24a787c2124e991850a09f2f5b4f367e83476b3866e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2f4a87dbc2cc1e409752", "first-b9751310623f9ea86f0e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/04c44987-c5e6-455f-8d1e-5c61314c5314" }, { "id": "urn:uuid:4473ec98-3b0f-46b4-93de-60629332ba89", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6e7ba517a10d0d34ccd8", "first-89b88f44acb83211bca9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "列维–奇维塔符号", "en": "Levi-Civita symbol" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Levi–Civita symbols" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4473ec98-3b0f-46b4-93de-60629332ba89", "representative_candidate_id": "first-89b88f44acb83211bca9", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-89b88f44acb83211bca9-zh", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1495, "signal": "term-mark", "label": "列维–奇维塔符号", "english": "Levi-Civita symbol", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10232315a76eccea50da52a6563fe54b0add5aba24208d5a2e12d5ea82591a3d" }, "en": { "route": "en/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-6e7ba517a10d0d34ccd8-en", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 1779, "signal": "term-mark", "label": "Levi–Civita symbols", "english": "Levi–Civita symbols", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4a994817467f0e9230bb24a787c2124e991850a09f2f5b4f367e83476b3866e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6e7ba517a10d0d34ccd8", "first-89b88f44acb83211bca9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4473ec98-3b0f-46b4-93de-60629332ba89" }, { "id": "urn:uuid:036e9782-c5c9-47d4-90c7-f64cdc08cbed", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-63755a3ff7166d63516c", "first-af21f7e697993cf21a73" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "定向", "en": "orientation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "orientations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-036e9782-c5c9-47d4-90c7-f64cdc08cbed", "representative_candidate_id": "first-63755a3ff7166d63516c", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-63755a3ff7166d63516c-zh", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 8868, "signal": "term-mark", "label": "定向", "english": "orientation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10232315a76eccea50da52a6563fe54b0add5aba24208d5a2e12d5ea82591a3d" }, "en": { "route": "en/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-af21f7e697993cf21a73-en", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 10676, "signal": "term-mark", "label": "orientations", "english": "orientations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4a994817467f0e9230bb24a787c2124e991850a09f2f5b4f367e83476b3866e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-63755a3ff7166d63516c", "first-af21f7e697993cf21a73" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/036e9782-c5c9-47d4-90c7-f64cdc08cbed" }, { "id": "urn:uuid:67922473-e00b-4db9-ae57-12f963c33087", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2a4509112d7d6ee05f85" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "广义克罗内克符号", "en": "generalized delta symbol" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-67922473-e00b-4db9-ae57-12f963c33087", "representative_candidate_id": "first-2a4509112d7d6ee05f85", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/05-oriented-vector-spaces", "anchor": "first-2a4509112d7d6ee05f85-zh", "chapter": "8", "section": "8.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 14514, "signal": "term-mark", "label": "广义克罗内克符号", "english": "generalized delta symbol", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "10232315a76eccea50da52a6563fe54b0add5aba24208d5a2e12d5ea82591a3d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2a4509112d7d6ee05f85" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/67922473-e00b-4db9-ae57-12f963c33087" }, { "id": "urn:uuid:6d1cf432-5559-4e89-afa8-dad94bcb4ee2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-21844d5d5be719368756" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "霍奇星算子", "en": "Hodge star operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6d1cf432-5559-4e89-afa8-dad94bcb4ee2", "representative_candidate_id": "first-21844d5d5be719368756", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-08/06-the-hodge-dual", "anchor": "first-21844d5d5be719368756-en", "chapter": "8", "section": "8.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 10479, "signal": "term-mark", "label": "Hodge star operator", "english": "Hodge star operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e21a4ec08905cad625b54e6f5c3d43dd9c6a6010d237443c81bc640356e65a92" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-08/06-the-hodge-dual", "anchor": "first-21844d5d5be719368756-zh", "chapter": "8", "section": "8.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 9055, "signal": "term-mark", "label": "霍奇星算子", "english": "Hodge star operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8d740edf8497d95845f300575a2c3c95d64e13115803fa5a8a0eec2c65c5d916" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-21844d5d5be719368756" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6d1cf432-5559-4e89-afa8-dad94bcb4ee2" }, { "id": "urn:uuid:3fafde9b-d338-4ed8-8089-0bfa0ee48b30", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1f36e4e2df075fdc2203", "first-e85b302cea3ef1070173" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "光锥", "en": "light cone" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3fafde9b-d338-4ed8-8089-0bfa0ee48b30", "representative_candidate_id": "first-e85b302cea3ef1070173", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-e85b302cea3ef1070173-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6374, "signal": "term-mark", "label": "light cone", "english": "light cone", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-e85b302cea3ef1070173-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4040, "signal": "term-mark", "label": "光锥", "english": "light cone", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-1f36e4e2df075fdc2203-en", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4743, "signal": "term-mark", "label": "light cone", "english": "light cone", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "23d30093967bf36fd650683f16583de7f465cbf0800be8cc526c0336b685821a" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-1f36e4e2df075fdc2203-zh", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3011, "signal": "term-mark", "label": "光锥", "english": "light cone", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d23f3eacbbe7217930d13a8af8ace9cb8a7364ea237a66cfbf1e9c5ae0cc500" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1f36e4e2df075fdc2203", "first-e85b302cea3ef1070173" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/3fafde9b-d338-4ed8-8089-0bfa0ee48b30" }, { "id": "urn:uuid:5a945993-0bbc-4b93-a027-8a9c65eadde0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-618cb40fe4a5b27a39a1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "仿射空间", "en": "affine space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5a945993-0bbc-4b93-a027-8a9c65eadde0", "representative_candidate_id": "first-618cb40fe4a5b27a39a1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-618cb40fe4a5b27a39a1-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10159, "signal": "term-mark", "label": "affine space", "english": "affine space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-618cb40fe4a5b27a39a1-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6523, "signal": "term-mark", "label": "仿射空间", "english": "affine space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-618cb40fe4a5b27a39a1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5a945993-0bbc-4b93-a027-8a9c65eadde0" }, { "id": "urn:uuid:7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8ba1fcabeeb90487a014" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "惯性系", "en": "inertial frame" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22", "representative_candidate_id": "first-8ba1fcabeeb90487a014", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-8ba1fcabeeb90487a014-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 13117, "signal": "term-mark", "label": "inertial frame", "english": "inertial frame", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-8ba1fcabeeb90487a014-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8524, "signal": "term-mark", "label": "惯性系", "english": "inertial frame", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8ba1fcabeeb90487a014" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22" }, { "id": "urn:uuid:de88ac36-e07b-4d19-99c2-7a8b00ff4d65", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6e7f24d809c91440033c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "零锥", "en": "null cone" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-de88ac36-e07b-4d19-99c2-7a8b00ff4d65", "representative_candidate_id": "first-6e7f24d809c91440033c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-6e7f24d809c91440033c-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 18988, "signal": "term-mark", "label": "null cone", "english": "null cone", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-6e7f24d809c91440033c-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 12992, "signal": "term-mark", "label": "零锥", "english": "null cone", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6e7f24d809c91440033c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/de88ac36-e07b-4d19-99c2-7a8b00ff4d65" }, { "id": "urn:uuid:ea1ef8ed-70b0-4b91-baa3-ae78f479f3a5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b530498fb686f092dbf9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "指向未来的", "en": "future-pointing" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ea1ef8ed-70b0-4b91-baa3-ae78f479f3a5", "representative_candidate_id": "first-b530498fb686f092dbf9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-b530498fb686f092dbf9-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 19454, "signal": "term-mark", "label": "future-pointing", "english": "future-pointing", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-b530498fb686f092dbf9-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 13227, "signal": "term-mark", "label": "指向未来的", "english": "future-pointing", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b530498fb686f092dbf9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ea1ef8ed-70b0-4b91-baa3-ae78f479f3a5" }, { "id": "urn:uuid:b642e129-ab4e-43a2-aff0-96debafdeb6e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3e14d5fe3bfa1870e1aa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "指向过去的", "en": "past-pointing" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b642e129-ab4e-43a2-aff0-96debafdeb6e", "representative_candidate_id": "first-3e14d5fe3bfa1870e1aa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-3e14d5fe3bfa1870e1aa-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 19533, "signal": "term-mark", "label": "past-pointing", "english": "past-pointing", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-3e14d5fe3bfa1870e1aa-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 13289, "signal": "term-mark", "label": "指向过去的", "english": "past-pointing", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3e14d5fe3bfa1870e1aa" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b642e129-ab4e-43a2-aff0-96debafdeb6e" }, { "id": "urn:uuid:f54dfdc2-da4c-4991-a744-ac989d49e9ea", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0a4b07842dc5fbeacc2c", "first-d0b60aabb42cb69cee1d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正洛伦兹变换", "en": "proper Lorentz transformation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "proper Lorentz transformations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f54dfdc2-da4c-4991-a744-ac989d49e9ea", "representative_candidate_id": "first-d0b60aabb42cb69cee1d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-d0b60aabb42cb69cee1d-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 5508, "signal": "term-mark", "label": "正洛伦兹变换", "english": "proper Lorentz transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" }, "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-0a4b07842dc5fbeacc2c-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 8249, "signal": "term-mark", "label": "proper Lorentz transformations", "english": "proper Lorentz transformations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0a4b07842dc5fbeacc2c", "first-d0b60aabb42cb69cee1d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f54dfdc2-da4c-4991-a744-ac989d49e9ea" }, { "id": "urn:uuid:56b3a74d-7720-4bf7-b3bd-93993f94ebf3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4452bee419902606361b", "first-c60c66d6dd2d054d0ad2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四维张量", "en": "4-tensor" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "4-tensors" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-56b3a74d-7720-4bf7-b3bd-93993f94ebf3", "representative_candidate_id": "first-4452bee419902606361b", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-4452bee419902606361b-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 10902, "signal": "term-mark", "label": "四维张量", "english": "4-tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" }, "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-c60c66d6dd2d054d0ad2-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 16086, "signal": "term-mark", "label": "4-tensors", "english": "4-tensors", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4452bee419902606361b", "first-c60c66d6dd2d054d0ad2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/56b3a74d-7720-4bf7-b3bd-93993f94ebf3" }, { "id": "urn:uuid:b6446ff8-b20d-4aef-b0ae-fccd4af25b48", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0e5eff462969f4ad4cea", "first-5b128fd930d05c2229b2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四维余向量", "en": "4-covector" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "4-covectors" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b6446ff8-b20d-4aef-b0ae-fccd4af25b48", "representative_candidate_id": "first-5b128fd930d05c2229b2", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-5b128fd930d05c2229b2-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 11347, "signal": "term-mark", "label": "四维余向量", "english": "4-covector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" }, "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-0e5eff462969f4ad4cea-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 16693, "signal": "term-mark", "label": "4-covectors", "english": "4-covectors", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0e5eff462969f4ad4cea", "first-5b128fd930d05c2229b2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b6446ff8-b20d-4aef-b0ae-fccd4af25b48" }, { "id": "urn:uuid:184255fe-e4dd-40ca-a6b9-ec43b3eb54f1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-54c08880b8b953aeb2b8", "first-5b2bf690504e62558aa1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四维标量", "en": "4-scalar" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "4-scalars" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-184255fe-e4dd-40ca-a6b9-ec43b3eb54f1", "representative_candidate_id": "first-5b2bf690504e62558aa1", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-5b2bf690504e62558aa1-zh", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 11415, "signal": "term-mark", "label": "四维标量", "english": "4-scalar", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f96044d3fb3c9831a5f37949bfb6c4d65d450a839351f3d082a718f39fe16901" }, "en": { "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time", "anchor": "first-54c08880b8b953aeb2b8-en", "chapter": "9", "section": "9.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 16778, "signal": "term-mark", "label": "4-scalars", "english": "4-scalars", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efd2c0f47f90780adfc2e22776f2c4f47304da652a3b04f89df2b02d25dd82a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-54c08880b8b953aeb2b8", "first-5b2bf690504e62558aa1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/184255fe-e4dd-40ca-a6b9-ec43b3eb54f1" }, { "id": "urn:uuid:36553f3d-3063-49ab-861c-47fd4eec7cfd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-26267762dabbe9a4ba43" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "同时性的相对性", "en": "relativity of simultaneity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-36553f3d-3063-49ab-861c-47fd4eec7cfd", "representative_candidate_id": "first-26267762dabbe9a4ba43", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-26267762dabbe9a4ba43-en", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 7516, "signal": "term-mark", "label": "relativity of simultaneity", "english": "relativity of simultaneity", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "24f75af4a23c9effd77265321ef4bd97cb94fde3c28a5f96bc60daae57e40ede" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-26267762dabbe9a4ba43-zh", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5718, "signal": "term-mark", "label": "同时性的相对性", "english": "relativity of simultaneity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "929017d655bd690bb8a5337e51411128d51194a90997036088c2d1c9d71465c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-26267762dabbe9a4ba43" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/36553f3d-3063-49ab-861c-47fd4eec7cfd" }, { "id": "urn:uuid:9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6ee6a5bdbfa01d4fb7f7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "时间膨胀", "en": "time dilatation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a", "representative_candidate_id": "first-6ee6a5bdbfa01d4fb7f7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-6ee6a5bdbfa01d4fb7f7-en", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 8470, "signal": "term-mark", "label": "time dilatation", "english": "time dilatation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "24f75af4a23c9effd77265321ef4bd97cb94fde3c28a5f96bc60daae57e40ede" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-6ee6a5bdbfa01d4fb7f7-zh", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 6528, "signal": "term-mark", "label": "时间膨胀", "english": "time dilatation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "929017d655bd690bb8a5337e51411128d51194a90997036088c2d1c9d71465c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6ee6a5bdbfa01d4fb7f7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a" }, { "id": "urn:uuid:ca0c8a69-312f-4ac8-8b2b-365181b6cf02", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9abf0457df0d9b326558" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "洛伦兹–菲茨杰拉德收缩", "en": "Lorentz–Fitzgerald contraction" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ca0c8a69-312f-4ac8-8b2b-365181b6cf02", "representative_candidate_id": "first-9abf0457df0d9b326558", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-9abf0457df0d9b326558-en", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 9558, "signal": "term-mark", "label": "Lorentz–Fitzgerald contraction", "english": "Lorentz–Fitzgerald contraction", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "24f75af4a23c9effd77265321ef4bd97cb94fde3c28a5f96bc60daae57e40ede" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-9abf0457df0d9b326558-zh", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 7291, "signal": "term-mark", "label": "洛伦兹–菲茨杰拉德收缩", "english": "Lorentz–Fitzgerald contraction", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "929017d655bd690bb8a5337e51411128d51194a90997036088c2d1c9d71465c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9abf0457df0d9b326558" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ca0c8a69-312f-4ac8-8b2b-365181b6cf02" }, { "id": "urn:uuid:d9ea1a64-7c37-476f-aea3-ad513b8349d0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c77836cbbc6e50f73949" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相对论光行差", "en": "relativistic aberration of light" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d9ea1a64-7c37-476f-aea3-ad513b8349d0", "representative_candidate_id": "first-c77836cbbc6e50f73949", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-c77836cbbc6e50f73949-en", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 13672, "signal": "term-mark", "label": "relativistic aberration of light", "english": "relativistic aberration of light", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "24f75af4a23c9effd77265321ef4bd97cb94fde3c28a5f96bc60daae57e40ede" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-c77836cbbc6e50f73949-zh", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 10166, "signal": "term-mark", "label": "相对论光行差", "english": "relativistic aberration of light", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "929017d655bd690bb8a5337e51411128d51194a90997036088c2d1c9d71465c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c77836cbbc6e50f73949" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d9ea1a64-7c37-476f-aea3-ad513b8349d0" }, { "id": "urn:uuid:45e9d7e5-ed93-488b-af37-b939eda83929", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-453657fe974e14aaf56c", "first-49129302d1f493db81ef", "first-4fabf34d602bcab2dc76" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "推动变换", "en": "boost" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "boosts" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-45e9d7e5-ed93-488b-af37-b939eda83929", "representative_candidate_id": "first-49129302d1f493db81ef", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-49129302d1f493db81ef-zh", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3998, "signal": "term-mark", "label": "推动变换", "english": "boost", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "929017d655bd690bb8a5337e51411128d51194a90997036088c2d1c9d71465c7" }, "en": { "route": "en/chapter-09/02-relativistic-kinematics", "anchor": "first-453657fe974e14aaf56c-en", "chapter": "9", "section": "9.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5091, "signal": "term-mark", "label": "boosts", "english": "boosts", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "24f75af4a23c9effd77265321ef4bd97cb94fde3c28a5f96bc60daae57e40ede" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/02-the-lorentz-group-and-its-lie-algebra", "anchor": "first-4fabf34d602bcab2dc76-en", "chapter": "40", "section": "40.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2558, "signal": "term-mark", "label": "boosts", "english": "boosts", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "513756152896d5c660e60134985347db93985111fe1ca87592c17a4454ea5811" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-453657fe974e14aaf56c", "first-49129302d1f493db81ef", "first-4fabf34d602bcab2dc76" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/45e9d7e5-ed93-488b-af37-b939eda83929" }, { "id": "urn:uuid:0f98d8d9-386f-44fc-b786-2c81bdb50d6e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5d5ac951d2864fd33092" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "世界线", "en": "world-line" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0f98d8d9-386f-44fc-b786-2c81bdb50d6e", "representative_candidate_id": "first-5d5ac951d2864fd33092", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-5d5ac951d2864fd33092-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2289, "signal": "term-mark", "label": "world-line", "english": "world-line", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0b033d69c1ddeacd4c2c006465619921cbc8c5049f16e77366947175283caa65" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-5d5ac951d2864fd33092-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1623, "signal": "term-mark", "label": "世界线", "english": "world-line", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dc0e0349e78cb9f8db7799587de04ffc96e8c15360815042fba3e9ad96ffa479" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5d5ac951d2864fd33092" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0f98d8d9-386f-44fc-b786-2c81bdb50d6e" }, { "id": "urn:uuid:af612566-84dd-4584-9981-ae83c203343a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d663ed3ab1955b715494" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "瞬时静止系", "en": "instantaneous rest frame" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-af612566-84dd-4584-9981-ae83c203343a", "representative_candidate_id": "first-d663ed3ab1955b715494", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-d663ed3ab1955b715494-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 4962, "signal": "term-mark", "label": "instantaneous rest frame", "english": "instantaneous rest frame", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0b033d69c1ddeacd4c2c006465619921cbc8c5049f16e77366947175283caa65" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-d663ed3ab1955b715494-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3832, "signal": "term-mark", "label": "瞬时静止系", "english": "instantaneous rest frame", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dc0e0349e78cb9f8db7799587de04ffc96e8c15360815042fba3e9ad96ffa479" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d663ed3ab1955b715494" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/af612566-84dd-4584-9981-ae83c203343a" }, { "id": "urn:uuid:6c0efb7b-2257-4b78-a4a1-65e135a01339", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b718df73494de0c34bbe" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "固有时", "en": "proper time" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6c0efb7b-2257-4b78-a4a1-65e135a01339", "representative_candidate_id": "first-b718df73494de0c34bbe", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-b718df73494de0c34bbe-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 6326, "signal": "term-mark", "label": "proper time", "english": "proper time", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0b033d69c1ddeacd4c2c006465619921cbc8c5049f16e77366947175283caa65" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-b718df73494de0c34bbe-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4779, "signal": "term-mark", "label": "固有时", "english": "proper time", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dc0e0349e78cb9f8db7799587de04ffc96e8c15360815042fba3e9ad96ffa479" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b718df73494de0c34bbe" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6c0efb7b-2257-4b78-a4a1-65e135a01339" }, { "id": "urn:uuid:41bf9209-0d1e-44a8-ad75-8dfeff9e0527", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0981752dd75d35e370cf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四维速度", "en": "4-velocity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-41bf9209-0d1e-44a8-ad75-8dfeff9e0527", "representative_candidate_id": "first-0981752dd75d35e370cf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-0981752dd75d35e370cf-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 6760, "signal": "term-mark", "label": "4-velocity", "english": "4-velocity", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0b033d69c1ddeacd4c2c006465619921cbc8c5049f16e77366947175283caa65" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-0981752dd75d35e370cf-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5058, "signal": "term-mark", "label": "四维速度", "english": "4-velocity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dc0e0349e78cb9f8db7799587de04ffc96e8c15360815042fba3e9ad96ffa479" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0981752dd75d35e370cf" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/41bf9209-0d1e-44a8-ad75-8dfeff9e0527" }, { "id": "urn:uuid:a538059a-fc53-4e69-9b8b-e636980189c1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5e3d5f6c601bc465725e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四维加速度", "en": "4-acceleration" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a538059a-fc53-4e69-9b8b-e636980189c1", "representative_candidate_id": "first-5e3d5f6c601bc465725e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-5e3d5f6c601bc465725e-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 7670, "signal": "term-mark", "label": "4-acceleration", "english": "4-acceleration", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0b033d69c1ddeacd4c2c006465619921cbc8c5049f16e77366947175283caa65" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-5e3d5f6c601bc465725e-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5789, "signal": "term-mark", "label": "四维加速度", "english": "4-acceleration", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dc0e0349e78cb9f8db7799587de04ffc96e8c15360815042fba3e9ad96ffa479" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5e3d5f6c601bc465725e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a538059a-fc53-4e69-9b8b-e636980189c1" }, { "id": "urn:uuid:abba4ed9-ce64-4c31-b396-9603c74a21d9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aca6b970c0a074c62ef2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "静止质量", "en": "rest mass" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-abba4ed9-ce64-4c31-b396-9603c74a21d9", "representative_candidate_id": "first-aca6b970c0a074c62ef2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-aca6b970c0a074c62ef2-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 9302, "signal": "term-mark", "label": "rest mass", "english": "rest mass", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0b033d69c1ddeacd4c2c006465619921cbc8c5049f16e77366947175283caa65" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-aca6b970c0a074c62ef2-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7052, "signal": "term-mark", "label": "静止质量", "english": "rest mass", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dc0e0349e78cb9f8db7799587de04ffc96e8c15360815042fba3e9ad96ffa479" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aca6b970c0a074c62ef2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/abba4ed9-ce64-4c31-b396-9603c74a21d9" }, { "id": "urn:uuid:c3b42b3b-ad25-42f3-96f7-5642573c8462", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bcf9c0b6ea6f972159e5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四维动量", "en": "4-momentum" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c3b42b3b-ad25-42f3-96f7-5642573c8462", "representative_candidate_id": "first-bcf9c0b6ea6f972159e5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-bcf9c0b6ea6f972159e5-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 9543, "signal": "term-mark", "label": "4-momentum", "english": "4-momentum", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0b033d69c1ddeacd4c2c006465619921cbc8c5049f16e77366947175283caa65" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-bcf9c0b6ea6f972159e5-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7183, "signal": "term-mark", "label": "四维动量", "english": "4-momentum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dc0e0349e78cb9f8db7799587de04ffc96e8c15360815042fba3e9ad96ffa479" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bcf9c0b6ea6f972159e5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c3b42b3b-ad25-42f3-96f7-5642573c8462" }, { "id": "urn:uuid:5164558d-cd81-470d-a435-0da418a7d137", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-79a6fc5d3d120961afa6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "静止能量", "en": "rest-energy" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5164558d-cd81-470d-a435-0da418a7d137", "representative_candidate_id": "first-79a6fc5d3d120961afa6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-79a6fc5d3d120961afa6-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 10571, "signal": "term-mark", "label": "rest-energy", "english": "rest-energy", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0b033d69c1ddeacd4c2c006465619921cbc8c5049f16e77366947175283caa65" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-79a6fc5d3d120961afa6-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7996, "signal": "term-mark", "label": "静止能量", "english": "rest-energy", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dc0e0349e78cb9f8db7799587de04ffc96e8c15360815042fba3e9ad96ffa479" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-79a6fc5d3d120961afa6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5164558d-cd81-470d-a435-0da418a7d137" }, { "id": "urn:uuid:4f13b233-3060-4c00-a769-c558429c3aa7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bb7eaa1854dc57fc7706" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四维力", "en": "4-force" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4f13b233-3060-4c00-a769-c558429c3aa7", "representative_candidate_id": "first-bb7eaa1854dc57fc7706", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-bb7eaa1854dc57fc7706-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 11865, "signal": "term-mark", "label": "4-force", "english": "4-force", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0b033d69c1ddeacd4c2c006465619921cbc8c5049f16e77366947175283caa65" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/03-particle-dynamics", "anchor": "first-bb7eaa1854dc57fc7706-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 9016, "signal": "term-mark", "label": "四维力", "english": "4-force", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dc0e0349e78cb9f8db7799587de04ffc96e8c15360815042fba3e9ad96ffa479" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bb7eaa1854dc57fc7706" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4f13b233-3060-4c00-a769-c558429c3aa7" }, { "id": "urn:uuid:a02550bd-936b-4152-a46e-65678fcc71d3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cc489f6e49ed53e7a5f2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "固有电荷密度", "en": "proper charge density" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a02550bd-936b-4152-a46e-65678fcc71d3", "representative_candidate_id": "first-cc489f6e49ed53e7a5f2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-cc489f6e49ed53e7a5f2-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4134, "signal": "term-mark", "label": "proper charge density", "english": "proper charge density", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-cc489f6e49ed53e7a5f2-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2863, "signal": "term-mark", "label": "固有电荷密度", "english": "proper charge density", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cc489f6e49ed53e7a5f2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a02550bd-936b-4152-a46e-65678fcc71d3" }, { "id": "urn:uuid:0c5d8ec6-fa25-4c54-a29c-8c236fd5327f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ca2f900bb43289184e8d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四维电流", "en": "4-current" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0c5d8ec6-fa25-4c54-a29c-8c236fd5327f", "representative_candidate_id": "first-ca2f900bb43289184e8d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-ca2f900bb43289184e8d-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4999, "signal": "term-mark", "label": "4-current", "english": "4-current", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-ca2f900bb43289184e8d-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3490, "signal": "term-mark", "label": "四维电流", "english": "4-current", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ca2f900bb43289184e8d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0c5d8ec6-fa25-4c54-a29c-8c236fd5327f" }, { "id": "urn:uuid:0794f89e-ba01-4e3a-843d-85c9ef760fd4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-38f06d43171660f25939" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "electromagnetc field" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0794f89e-ba01-4e3a-843d-85c9ef760fd4", "representative_candidate_id": "first-38f06d43171660f25939", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-38f06d43171660f25939-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 6087, "signal": "term-mark", "label": "electromagnetc field", "english": "electromagnetc field", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-38f06d43171660f25939" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0794f89e-ba01-4e3a-843d-85c9ef760fd4" }, { "id": "urn:uuid:f3f90259-d32d-41f1-9a3b-28ee65093e23", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-295659ff0e40e723f497" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "四维势", "en": "4-potential" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f3f90259-d32d-41f1-9a3b-28ee65093e23", "representative_candidate_id": "first-295659ff0e40e723f497", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-295659ff0e40e723f497-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 12459, "signal": "term-mark", "label": "4-potential", "english": "4-potential", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-295659ff0e40e723f497-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9298, "signal": "term-mark", "label": "四维势", "english": "4-potential", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-295659ff0e40e723f497" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f3f90259-d32d-41f1-9a3b-28ee65093e23" }, { "id": "urn:uuid:da09116c-bed9-4a1f-b9ff-b0d8d5448cd0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6d8ed988f8999f8d8eae" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "矢势", "en": "vector potential" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-da09116c-bed9-4a1f-b9ff-b0d8d5448cd0", "representative_candidate_id": "first-6d8ed988f8999f8d8eae", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-6d8ed988f8999f8d8eae-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 13903, "signal": "term-mark", "label": "vector potential", "english": "vector potential", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-6d8ed988f8999f8d8eae-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10489, "signal": "term-mark", "label": "矢势", "english": "vector potential", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6d8ed988f8999f8d8eae" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/da09116c-bed9-4a1f-b9ff-b0d8d5448cd0" }, { "id": "urn:uuid:1bb86a2d-02e3-4010-a168-8df5d51e88e1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-280adbc13f7a2466cd76" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "标势", "en": "scalar potential" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1bb86a2d-02e3-4010-a168-8df5d51e88e1", "representative_candidate_id": "first-280adbc13f7a2466cd76", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-280adbc13f7a2466cd76-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 13967, "signal": "term-mark", "label": "scalar potential", "english": "scalar potential", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-280adbc13f7a2466cd76-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10550, "signal": "term-mark", "label": "标势", "english": "scalar potential", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-280adbc13f7a2466cd76" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1bb86a2d-02e3-4010-a168-8df5d51e88e1" }, { "id": "urn:uuid:522df93e-8d78-4aa8-8ca3-e9c88f110c80", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-08d155e8b5f0fa0dd883" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "规范变换", "en": "gauge transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-522df93e-8d78-4aa8-8ca3-e9c88f110c80", "representative_candidate_id": "first-08d155e8b5f0fa0dd883", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-08d155e8b5f0fa0dd883-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 14704, "signal": "term-mark", "label": "gauge transformation", "english": "gauge transformation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-08d155e8b5f0fa0dd883-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 11094, "signal": "term-mark", "label": "规范变换", "english": "gauge transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-08d155e8b5f0fa0dd883" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/522df93e-8d78-4aa8-8ca3-e9c88f110c80" }, { "id": "urn:uuid:3d3ba215-ed6c-45ba-a293-b2ab86c51d69", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a385e9d66f55d77eab52" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "波算子", "en": "wave operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3d3ba215-ed6c-45ba-a293-b2ab86c51d69", "representative_candidate_id": "first-a385e9d66f55d77eab52", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-a385e9d66f55d77eab52-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 15806, "signal": "term-mark", "label": "wave operator", "english": "wave operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-a385e9d66f55d77eab52-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 11886, "signal": "term-mark", "label": "波算子", "english": "wave operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a385e9d66f55d77eab52" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3d3ba215-ed6c-45ba-a293-b2ab86c51d69" }, { "id": "urn:uuid:89f68268-4ac6-4fb9-bad7-bc164c2ec3ac", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-19a56f0aa7224f5d2547" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "达朗贝尔算子", "en": "d’Alembertian" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-89f68268-4ac6-4fb9-bad7-bc164c2ec3ac", "representative_candidate_id": "first-19a56f0aa7224f5d2547", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-19a56f0aa7224f5d2547-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 15851, "signal": "term-mark", "label": "d’Alembertian", "english": "d’Alembertian", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-19a56f0aa7224f5d2547-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 11933, "signal": "term-mark", "label": "达朗贝尔算子", "english": "d’Alembertian", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-19a56f0aa7224f5d2547" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/89f68268-4ac6-4fb9-bad7-bc164c2ec3ac" }, { "id": "urn:uuid:44dec482-bb85-495a-9d9c-d029df6deeb5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d9326ccde36fac5ec14f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "洛伦兹规范", "en": "Lorentz gauge" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-44dec482-bb85-495a-9d9c-d029df6deeb5", "representative_candidate_id": "first-d9326ccde36fac5ec14f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-d9326ccde36fac5ec14f-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 16412, "signal": "term-mark", "label": "Lorentz gauge", "english": "Lorentz gauge", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f49eac867cdb4beba8f68a1106b265bcf8519c4dcbca8ce714493cb4f9ad46f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-d9326ccde36fac5ec14f-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 12395, "signal": "term-mark", "label": "洛伦兹规范", "english": "Lorentz gauge", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d9326ccde36fac5ec14f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/44dec482-bb85-495a-9d9c-d029df6deeb5" }, { "id": "urn:uuid:c2cf2f8f-2a79-4942-863c-c7fc5e8bd40f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f9754db4fef33a82eb6d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "电磁场", "en": "electromagnetic field" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c2cf2f8f-2a79-4942-863c-c7fc5e8bd40f", "representative_candidate_id": "first-f9754db4fef33a82eb6d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/04-electrodynamics", "anchor": "first-f9754db4fef33a82eb6d-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4147, "signal": "term-mark", "label": "电磁场", "english": "electromagnetic field", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "935de6d58ff0f27724aec05a07fd2e353cf78ace69f964290fed3b45fdfee29f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f9754db4fef33a82eb6d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c2cf2f8f-2a79-4942-863c-c7fc5e8bd40f" }, { "id": "urn:uuid:aaa78f2a-eb86-4143-83c9-e88e2bbab2bb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5e9d23eb84f621a2cc04" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "能量–应力张量", "en": "energy–stress tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-aaa78f2a-eb86-4143-83c9-e88e2bbab2bb", "representative_candidate_id": "first-5e9d23eb84f621a2cc04", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-5e9d23eb84f621a2cc04-en", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 6737, "signal": "term-mark", "label": "energy–stress tensor", "english": "energy–stress tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "71cfd57cd52277d7eaf9ae41f8579064be0bebe2947fa43b2ae24f48fcfc78b1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-5e9d23eb84f621a2cc04-zh", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 4597, "signal": "term-mark", "label": "能量–应力张量", "english": "energy–stress tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f40d41c1baa90ecac897ce4fa0a931899bf2488e4e2313b247ede40895d68f93" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5e9d23eb84f621a2cc04" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/aaa78f2a-eb86-4143-83c9-e88e2bbab2bb" }, { "id": "urn:uuid:758889b2-aea5-470b-8b16-c5d25f2b6ba3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-88931996366bc6c27969" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "理想流体", "en": "perfect fluid" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-758889b2-aea5-470b-8b16-c5d25f2b6ba3", "representative_candidate_id": "first-88931996366bc6c27969", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-88931996366bc6c27969-en", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 9587, "signal": "term-mark", "label": "perfect fluid", "english": "perfect fluid", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "71cfd57cd52277d7eaf9ae41f8579064be0bebe2947fa43b2ae24f48fcfc78b1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-88931996366bc6c27969-zh", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6738, "signal": "term-mark", "label": "理想流体", "english": "perfect fluid", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f40d41c1baa90ecac897ce4fa0a931899bf2488e4e2313b247ede40895d68f93" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-88931996366bc6c27969" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/758889b2-aea5-470b-8b16-c5d25f2b6ba3" }, { "id": "urn:uuid:c60eeabd-be06-4756-8ba6-12e3fdc72872", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f02720824f861d993cad" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "坡印廷矢量", "en": "Poynting vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c60eeabd-be06-4756-8ba6-12e3fdc72872", "representative_candidate_id": "first-f02720824f861d993cad", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-f02720824f861d993cad-en", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 11873, "signal": "term-mark", "label": "Poynting vector", "english": "Poynting vector", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "71cfd57cd52277d7eaf9ae41f8579064be0bebe2947fa43b2ae24f48fcfc78b1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-f02720824f861d993cad-zh", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 8523, "signal": "term-mark", "label": "坡印廷矢量", "english": "Poynting vector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f40d41c1baa90ecac897ce4fa0a931899bf2488e4e2313b247ede40895d68f93" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f02720824f861d993cad" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c60eeabd-be06-4756-8ba6-12e3fdc72872" }, { "id": "urn:uuid:96348a4e-25ce-493c-a4bb-dc9b59e18d07", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-db3b92c5d3114c7e2bb3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "麦克斯韦应力张量", "en": "Maxwell stress tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-96348a4e-25ce-493c-a4bb-dc9b59e18d07", "representative_candidate_id": "first-db3b92c5d3114c7e2bb3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-db3b92c5d3114c7e2bb3-en", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 11976, "signal": "term-mark", "label": "Maxwell stress tensor", "english": "Maxwell stress tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "71cfd57cd52277d7eaf9ae41f8579064be0bebe2947fa43b2ae24f48fcfc78b1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-db3b92c5d3114c7e2bb3-zh", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 8599, "signal": "term-mark", "label": "麦克斯韦应力张量", "english": "Maxwell stress tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f40d41c1baa90ecac897ce4fa0a931899bf2488e4e2313b247ede40895d68f93" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-db3b92c5d3114c7e2bb3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/96348a4e-25ce-493c-a4bb-dc9b59e18d07" }, { "id": "urn:uuid:82330dcc-48f7-4c62-89e7-748d6cbf0849", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0fd2d5978d50d4f97763", "first-1ec2d01950718b824cc6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "主压力", "en": "principal pressure" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "principal pressures" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-82330dcc-48f7-4c62-89e7-748d6cbf0849", "representative_candidate_id": "first-1ec2d01950718b824cc6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-1ec2d01950718b824cc6-zh", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6629, "signal": "term-mark", "label": "主压力", "english": "principal pressure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f40d41c1baa90ecac897ce4fa0a931899bf2488e4e2313b247ede40895d68f93" }, "en": { "route": "en/chapter-09/05-conservation-laws-and-energy-stress-tensors", "anchor": "first-0fd2d5978d50d4f97763-en", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 9430, "signal": "term-mark", "label": "principal pressures", "english": "principal pressures", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "71cfd57cd52277d7eaf9ae41f8579064be0bebe2947fa43b2ae24f48fcfc78b1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0fd2d5978d50d4f97763", "first-1ec2d01950718b824cc6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/82330dcc-48f7-4c62-89e7-748d6cbf0849" }, { "id": "urn:uuid:cd84b279-ed33-43fd-be4d-3bf0bfb28da5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8686d43e8087afd9ddfc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "开区间", "en": "open interval" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cd84b279-ed33-43fd-be4d-3bf0bfb28da5", "representative_candidate_id": "first-8686d43e8087afd9ddfc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/01-euclidean-topology", "anchor": "first-8686d43e8087afd9ddfc-zh", "chapter": "10", "section": "10.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 396, "signal": "term-mark", "label": "开区间", "english": "open interval", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bd716490e45f2bf72409d1fdbc45a959373473a03b7c9e790c0d8f03255f0a4d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8686d43e8087afd9ddfc" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/cd84b279-ed33-43fd-be4d-3bf0bfb28da5" }, { "id": "urn:uuid:ed082212-4450-43ff-be65-96e35fa3d058", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-45266bf66f5e877e61c9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "邻域", "en": "neighbourhood" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ed082212-4450-43ff-be65-96e35fa3d058", "representative_candidate_id": "first-45266bf66f5e877e61c9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/01-euclidean-topology", "anchor": "first-45266bf66f5e877e61c9-zh", "chapter": "10", "section": "10.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 629, "signal": "term-mark", "label": "邻域", "english": "neighbourhood", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bd716490e45f2bf72409d1fdbc45a959373473a03b7c9e790c0d8f03255f0a4d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-45266bf66f5e877e61c9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ed082212-4450-43ff-be65-96e35fa3d058" }, { "id": "urn:uuid:4630b373-c711-4f78-89ac-9d391ebb15dc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-db5608de19c5f800f7f2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "收敛", "en": "convergence" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4630b373-c711-4f78-89ac-9d391ebb15dc", "representative_candidate_id": "first-db5608de19c5f800f7f2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/01-euclidean-topology", "anchor": "first-db5608de19c5f800f7f2-zh", "chapter": "10", "section": "10.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 701, "signal": "term-mark", "label": "收敛", "english": "convergence", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bd716490e45f2bf72409d1fdbc45a959373473a03b7c9e790c0d8f03255f0a4d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-db5608de19c5f800f7f2" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4630b373-c711-4f78-89ac-9d391ebb15dc" }, { "id": "urn:uuid:ea27b1d9-445a-474d-a590-170a34051242", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-47b0f6a99aa530cc1f8c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "极限", "en": "limit" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ea27b1d9-445a-474d-a590-170a34051242", "representative_candidate_id": "first-47b0f6a99aa530cc1f8c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/01-euclidean-topology", "anchor": "first-47b0f6a99aa530cc1f8c-zh", "chapter": "10", "section": "10.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 959, "signal": "term-mark", "label": "极限", "english": "limit", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bd716490e45f2bf72409d1fdbc45a959373473a03b7c9e790c0d8f03255f0a4d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-47b0f6a99aa530cc1f8c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ea27b1d9-445a-474d-a590-170a34051242" }, { "id": "urn:uuid:e8a77376-44a4-487c-87d1-0aefde24c786", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-842836ec103f9db67e61" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "开球", "en": "open ball" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e8a77376-44a4-487c-87d1-0aefde24c786", "representative_candidate_id": "first-842836ec103f9db67e61", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/01-euclidean-topology", "anchor": "first-842836ec103f9db67e61-zh", "chapter": "10", "section": "10.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1390, "signal": "term-mark", "label": "开球", "english": "open ball", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bd716490e45f2bf72409d1fdbc45a959373473a03b7c9e790c0d8f03255f0a4d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-842836ec103f9db67e61" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e8a77376-44a4-487c-87d1-0aefde24c786" }, { "id": "urn:uuid:45a8647a-b930-455d-8207-7edbb089a132", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dea640c66ed6d34a8246" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑空间", "en": "topological space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-45a8647a-b930-455d-8207-7edbb089a132", "representative_candidate_id": "first-dea640c66ed6d34a8246", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-dea640c66ed6d34a8246-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 940, "signal": "term-mark", "label": "拓扑空间", "english": "topological space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dea640c66ed6d34a8246" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/45a8647a-b930-455d-8207-7edbb089a132" }, { "id": "urn:uuid:8df99f4d-d7ad-420b-9593-8e737c9fdcd1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7cbe5935e635816411ab" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "标准拓扑", "en": "standard topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8df99f4d-d7ad-420b-9593-8e737c9fdcd1", "representative_candidate_id": "first-7cbe5935e635816411ab", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-7cbe5935e635816411ab-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2290, "signal": "term-mark", "label": "标准拓扑", "english": "standard topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7cbe5935e635816411ab" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8df99f4d-d7ad-420b-9593-8e737c9fdcd1" }, { "id": "urn:uuid:a54a08d4-ec2f-4235-9680-8694b869f6ef", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-da67b99a25415507f253" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闭集", "en": "closed set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a54a08d4-ec2f-4235-9680-8694b869f6ef", "representative_candidate_id": "first-da67b99a25415507f253", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-da67b99a25415507f253-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3768, "signal": "term-mark", "label": "闭集", "english": "closed set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-da67b99a25415507f253" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a54a08d4-ec2f-4235-9680-8694b869f6ef" }, { "id": "urn:uuid:3b04747e-23e9-4c1b-86a6-e07fc32de2e1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-589585a61281f0346f8f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相对拓扑", "en": "relative topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3b04747e-23e9-4c1b-86a6-e07fc32de2e1", "representative_candidate_id": "first-589585a61281f0346f8f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-589585a61281f0346f8f-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4311, "signal": "term-mark", "label": "相对拓扑", "english": "relative topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-589585a61281f0346f8f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3b04747e-23e9-4c1b-86a6-e07fc32de2e1" }, { "id": "urn:uuid:b2f917c9-9ada-4911-8188-2aeccc652fa5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e5723211149818a218c1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "子空间", "en": "subspace" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b2f917c9-9ada-4911-8188-2aeccc652fa5", "representative_candidate_id": "first-e5723211149818a218c1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-e5723211149818a218c1-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4884, "signal": "term-mark", "label": "子空间", "english": "subspace", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" }, "en": { "route": "en/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-e5723211149818a218c1-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 347, "signal": "term-mark", "label": "subspace", "english": "subspace", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0072d5e9d2ea257f3d61d7289e94bcd9bbe06087eb4b47c899c6261c95fa4199" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e5723211149818a218c1" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/b2f917c9-9ada-4911-8188-2aeccc652fa5" }, { "id": "urn:uuid:219d9a3a-91e9-494e-a7b3-9e7b8ac0a94a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ee256cff758d65df9a43" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "聚点", "en": "accumulation point" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-219d9a3a-91e9-494e-a7b3-9e7b8ac0a94a", "representative_candidate_id": "first-ee256cff758d65df9a43", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-ee256cff758d65df9a43-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 8784, "signal": "term-mark", "label": "聚点", "english": "accumulation point", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ee256cff758d65df9a43" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/219d9a3a-91e9-494e-a7b3-9e7b8ac0a94a" }, { "id": "urn:uuid:cb88c09e-14e0-4771-bcbb-e14fb4570805", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7138e5c13fd391712893" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "聚点", "en": "cluster point" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cb88c09e-14e0-4771-bcbb-e14fb4570805", "representative_candidate_id": "first-7138e5c13fd391712893", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-7138e5c13fd391712893-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 8947, "signal": "term-mark", "label": "聚点", "english": "cluster point", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7138e5c13fd391712893" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/cb88c09e-14e0-4771-bcbb-e14fb4570805" }, { "id": "urn:uuid:0009d7dc-5f4f-4928-a8cc-fa12def8161c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3f83681b3847dbd4e0e1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "极限点", "en": "limit point" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0009d7dc-5f4f-4928-a8cc-fa12def8161c", "representative_candidate_id": "first-3f83681b3847dbd4e0e1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-3f83681b3847dbd4e0e1-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 9161, "signal": "term-mark", "label": "极限点", "english": "limit point", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3f83681b3847dbd4e0e1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0009d7dc-5f4f-4928-a8cc-fa12def8161c" }, { "id": "urn:uuid:2796d975-cc82-4cfa-a082-466a4fb5312e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-78396653ed1c67bcb709" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闭包", "en": "closure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2796d975-cc82-4cfa-a082-466a4fb5312e", "representative_candidate_id": "first-78396653ed1c67bcb709", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-78396653ed1c67bcb709-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 11438, "signal": "term-mark", "label": "闭包", "english": "closure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" }, "en": { "route": "en/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-78396653ed1c67bcb709-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 767, "signal": "term-mark", "label": "closure", "english": "closure", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0072d5e9d2ea257f3d61d7289e94bcd9bbe06087eb4b47c899c6261c95fa4199" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-78396653ed1c67bcb709" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/2796d975-cc82-4cfa-a082-466a4fb5312e" }, { "id": "urn:uuid:ca484c0c-e258-4cd3-8802-13fd736f4a07", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8560acd76c736adab17b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "内部", "en": "interior" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ca484c0c-e258-4cd3-8802-13fd736f4a07", "representative_candidate_id": "first-8560acd76c736adab17b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-8560acd76c736adab17b-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 11520, "signal": "term-mark", "label": "内部", "english": "interior", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8560acd76c736adab17b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ca484c0c-e258-4cd3-8802-13fd736f4a07" }, { "id": "urn:uuid:d89858ae-0ae4-44a6-b482-787218d5e179", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ccd810e4a97cf523defc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "边界", "en": "boundary" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d89858ae-0ae4-44a6-b482-787218d5e179", "representative_candidate_id": "first-ccd810e4a97cf523defc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-ccd810e4a97cf523defc-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 11669, "signal": "term-mark", "label": "边界", "english": "boundary", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" }, "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-ccd810e4a97cf523defc-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 8264, "signal": "term-mark", "label": "boundary", "english": "boundary", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ccd810e4a97cf523defc" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/d89858ae-0ae4-44a6-b482-787218d5e179" }, { "id": "urn:uuid:24dc4f81-4498-495a-a55e-63506d0e67b4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-08a9b05ac88b7c29c88e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闭球", "en": "closed ball" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-24dc4f81-4498-495a-a55e-63506d0e67b4", "representative_candidate_id": "first-08a9b05ac88b7c29c88e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-08a9b05ac88b7c29c88e-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 13547, "signal": "term-mark", "label": "闭球", "english": "closed ball", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-08a9b05ac88b7c29c88e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/24dc4f81-4498-495a-a55e-63506d0e67b4" }, { "id": "urn:uuid:97f428fa-4790-4aff-9bc7-7928fe489d3c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-121d77c9c61c7b6844dd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "稠密集", "en": "dense set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-97f428fa-4790-4aff-9bc7-7928fe489d3c", "representative_candidate_id": "first-121d77c9c61c7b6844dd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-121d77c9c61c7b6844dd-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 14115, "signal": "term-mark", "label": "稠密集", "english": "dense set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-121d77c9c61c7b6844dd" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/97f428fa-4790-4aff-9bc7-7928fe489d3c" }, { "id": "urn:uuid:51ded9e4-c533-4884-81e6-0b62a8516850", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-743c72677d36d2d5a234" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "更细的拓扑", "en": "finer topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-51ded9e4-c533-4884-81e6-0b62a8516850", "representative_candidate_id": "first-743c72677d36d2d5a234", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-743c72677d36d2d5a234-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 14910, "signal": "term-mark", "label": "更细的拓扑", "english": "finer topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-743c72677d36d2d5a234" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/51ded9e4-c533-4884-81e6-0b62a8516850" }, { "id": "urn:uuid:b28960be-19c3-42ff-a50a-61fe827934e3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cf2639f491dfe774ba03" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "更强的拓扑", "en": "stronger topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b28960be-19c3-42ff-a50a-61fe827934e3", "representative_candidate_id": "first-cf2639f491dfe774ba03", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-cf2639f491dfe774ba03-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 14962, "signal": "term-mark", "label": "更强的拓扑", "english": "stronger topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cf2639f491dfe774ba03" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b28960be-19c3-42ff-a50a-61fe827934e3" }, { "id": "urn:uuid:640c9ebf-7397-4394-831d-69f5853ac5c8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5ae3298caec95b3768f4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "更粗的拓扑", "en": "coarser topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-640c9ebf-7397-4394-831d-69f5853ac5c8", "representative_candidate_id": "first-5ae3298caec95b3768f4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-5ae3298caec95b3768f4-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 15139, "signal": "term-mark", "label": "更粗的拓扑", "english": "coarser topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5ae3298caec95b3768f4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/640c9ebf-7397-4394-831d-69f5853ac5c8" }, { "id": "urn:uuid:e1980619-7994-4c07-9945-6a75719f35d0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ecae0598f69530a51154" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "更弱的拓扑", "en": "weaker topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e1980619-7994-4c07-9945-6a75719f35d0", "representative_candidate_id": "first-ecae0598f69530a51154", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-ecae0598f69530a51154-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 15193, "signal": "term-mark", "label": "更弱的拓扑", "english": "weaker topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ecae0598f69530a51154" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e1980619-7994-4c07-9945-6a75719f35d0" }, { "id": "urn:uuid:99d3a8fc-4856-47a6-824e-8ee0083dec99", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e5c6d3c4a6e37e4a4ed5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不可分拓扑", "en": "indiscrete topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-99d3a8fc-4856-47a6-824e-8ee0083dec99", "representative_candidate_id": "first-e5c6d3c4a6e37e4a4ed5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-e5c6d3c4a6e37e4a4ed5-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 15413, "signal": "term-mark", "label": "不可分拓扑", "english": "indiscrete topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e5c6d3c4a6e37e4a4ed5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/99d3a8fc-4856-47a6-824e-8ee0083dec99" }, { "id": "urn:uuid:0effb2c1-c32e-4d63-80be-762ba1393f3b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4fb6a5c1fc44932c3391" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "离散拓扑", "en": "discrete topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0effb2c1-c32e-4d63-80be-762ba1393f3b", "representative_candidate_id": "first-4fb6a5c1fc44932c3391", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-4fb6a5c1fc44932c3391-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 15641, "signal": "term-mark", "label": "离散拓扑", "english": "discrete topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4fb6a5c1fc44932c3391" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0effb2c1-c32e-4d63-80be-762ba1393f3b" }, { "id": "urn:uuid:45298e19-ae4b-4100-9b74-56f108e83258", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-692f8f21ad12538ff904" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "生成的拓扑", "en": "generated topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-45298e19-ae4b-4100-9b74-56f108e83258", "representative_candidate_id": "first-692f8f21ad12538ff904", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-692f8f21ad12538ff904-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 16012, "signal": "term-mark", "label": "生成的拓扑", "english": "generated topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-692f8f21ad12538ff904" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/45298e19-ae4b-4100-9b74-56f108e83258" }, { "id": "urn:uuid:09ac0761-d818-449e-99c7-82395e89dbeb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bb101d48f6c982eb4018" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "开邻域", "en": "open neighbourhood" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-09ac0761-d818-449e-99c7-82395e89dbeb", "representative_candidate_id": "first-bb101d48f6c982eb4018", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-bb101d48f6c982eb4018-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 18505, "signal": "term-mark", "label": "开邻域", "english": "open neighbourhood", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bb101d48f6c982eb4018" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/09ac0761-d818-449e-99c7-82395e89dbeb" }, { "id": "urn:uuid:7c674ad2-04ad-4bb5-8434-a4c7b804b02c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b03c683ecdf83435dd9b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "第一可数", "en": "first countable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7c674ad2-04ad-4bb5-8434-a4c7b804b02c", "representative_candidate_id": "first-b03c683ecdf83435dd9b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-b03c683ecdf83435dd9b-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 18569, "signal": "term-mark", "label": "第一可数", "english": "first countable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b03c683ecdf83435dd9b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/7c674ad2-04ad-4bb5-8434-a4c7b804b02c" }, { "id": "urn:uuid:1ae3cb73-f44a-4483-b175-f7481d779ac8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d3666106efe7fd9144c7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "第二可数", "en": "second countable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1ae3cb73-f44a-4483-b175-f7481d779ac8", "representative_candidate_id": "first-d3666106efe7fd9144c7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-d3666106efe7fd9144c7-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 18803, "signal": "term-mark", "label": "第二可数", "english": "second countable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d3666106efe7fd9144c7" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1ae3cb73-f44a-4483-b175-f7481d779ac8" }, { "id": "urn:uuid:8e591054-5de3-450f-95bc-7ec9335b2228", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f07bd807fba8ab155af7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "连续映射", "en": "continuous map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8e591054-5de3-450f-95bc-7ec9335b2228", "representative_candidate_id": "first-f07bd807fba8ab155af7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-f07bd807fba8ab155af7-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 19961, "signal": "term-mark", "label": "连续映射", "english": "continuous map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f07bd807fba8ab155af7" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8e591054-5de3-450f-95bc-7ec9335b2228" }, { "id": "urn:uuid:8205a1b2-9f2c-420f-852b-e8664f601938", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7452ec2bf1b13a249ea6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "同胚", "en": "homeomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8205a1b2-9f2c-420f-852b-e8664f601938", "representative_candidate_id": "first-7452ec2bf1b13a249ea6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-7452ec2bf1b13a249ea6-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 20058, "signal": "term-mark", "label": "同胚", "english": "homeomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7452ec2bf1b13a249ea6" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8205a1b2-9f2c-420f-852b-e8664f601938" }, { "id": "urn:uuid:93c1d325-7d4a-436d-83b1-bce5bbeb4016", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-57298a9912e1de802ee4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "同胚的", "en": "homeomorphic" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-93c1d325-7d4a-436d-83b1-bce5bbeb4016", "representative_candidate_id": "first-57298a9912e1de802ee4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-57298a9912e1de802ee4-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 20123, "signal": "term-mark", "label": "同胚的", "english": "homeomorphic", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-57298a9912e1de802ee4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/93c1d325-7d4a-436d-83b1-bce5bbeb4016" }, { "id": "urn:uuid:3fbea852-b7db-4f32-9aa8-190e797cd8b0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0dcf34357d50cbdbee63" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑等价", "en": "topologically equivalent" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3fbea852-b7db-4f32-9aa8-190e797cd8b0", "representative_candidate_id": "first-0dcf34357d50cbdbee63", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-0dcf34357d50cbdbee63-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 20171, "signal": "term-mark", "label": "拓扑等价", "english": "topologically equivalent", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0dcf34357d50cbdbee63" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3fbea852-b7db-4f32-9aa8-190e797cd8b0" }, { "id": "urn:uuid:5838084a-ffaf-428a-80a9-26e5da5f38c4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5b61d32a5b05b27d3d37" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑不变量", "en": "topological invariant" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5838084a-ffaf-428a-80a9-26e5da5f38c4", "representative_candidate_id": "first-5b61d32a5b05b27d3d37", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/02-general-topological-spaces", "anchor": "first-5b61d32a5b05b27d3d37-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 20257, "signal": "term-mark", "label": "拓扑不变量", "english": "topological invariant", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d4dd4a7de3e8b08f30d8a258a619562cf5f5c3c26fa13565da75ecca4b7d1e7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5b61d32a5b05b27d3d37" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5838084a-ffaf-428a-80a9-26e5da5f38c4" }, { "id": "urn:uuid:9ecea840-2cf6-4b0e-9f6c-8d08670a4b94", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-43847cf4b94d42e36279" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "度量空间", "en": "metric space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9ecea840-2cf6-4b0e-9f6c-8d08670a4b94", "representative_candidate_id": "first-43847cf4b94d42e36279", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/03-metric-spaces", "anchor": "first-43847cf4b94d42e36279-zh", "chapter": "10", "section": "10.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 393, "signal": "term-mark", "label": "度量空间", "english": "metric space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f97330a63d6c22bc2c05a05894a8b219b6bca1e2b6a91329a536b151ce27821" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-43847cf4b94d42e36279" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9ecea840-2cf6-4b0e-9f6c-8d08670a4b94" }, { "id": "urn:uuid:1f8aca83-3403-4584-b621-eed33886f812", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-19bd3976430bde51d2c9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "度量", "en": "metric" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1f8aca83-3403-4584-b621-eed33886f812", "representative_candidate_id": "first-19bd3976430bde51d2c9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/03-metric-spaces", "anchor": "first-19bd3976430bde51d2c9-zh", "chapter": "10", "section": "10.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 465, "signal": "term-mark", "label": "度量", "english": "metric", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f97330a63d6c22bc2c05a05894a8b219b6bca1e2b6a91329a536b151ce27821" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-19bd3976430bde51d2c9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1f8aca83-3403-4584-b621-eed33886f812" }, { "id": "urn:uuid:135f90bc-5ac6-4fc2-a4f1-8642700ae19a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c481de73d384a57a12fa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "度量拓扑", "en": "metric topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-135f90bc-5ac6-4fc2-a4f1-8642700ae19a", "representative_candidate_id": "first-c481de73d384a57a12fa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/03-metric-spaces", "anchor": "first-c481de73d384a57a12fa-zh", "chapter": "10", "section": "10.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2104, "signal": "term-mark", "label": "度量拓扑", "english": "metric topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f97330a63d6c22bc2c05a05894a8b219b6bca1e2b6a91329a536b151ce27821" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c481de73d384a57a12fa" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/135f90bc-5ac6-4fc2-a4f1-8642700ae19a" }, { "id": "urn:uuid:fc7ee2f4-4b46-4d4c-9f66-cdc82f1fb7ec", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-428a9830fa9dfd65cd14" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "柯西序列", "en": "Cauchy sequence" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fc7ee2f4-4b46-4d4c-9f66-cdc82f1fb7ec", "representative_candidate_id": "first-428a9830fa9dfd65cd14", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/03-metric-spaces", "anchor": "first-428a9830fa9dfd65cd14-zh", "chapter": "10", "section": "10.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3264, "signal": "term-mark", "label": "柯西序列", "english": "Cauchy sequence", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f97330a63d6c22bc2c05a05894a8b219b6bca1e2b6a91329a536b151ce27821" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-428a9830fa9dfd65cd14" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fc7ee2f4-4b46-4d4c-9f66-cdc82f1fb7ec" }, { "id": "urn:uuid:31e7202c-8861-477b-9c46-0e0f2c97ff2c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-75e5ab09c214cd7b12a0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "完备度量空间", "en": "complete metric space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-31e7202c-8861-477b-9c46-0e0f2c97ff2c", "representative_candidate_id": "first-75e5ab09c214cd7b12a0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/03-metric-spaces", "anchor": "first-75e5ab09c214cd7b12a0-zh", "chapter": "10", "section": "10.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3631, "signal": "term-mark", "label": "完备度量空间", "english": "complete metric space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f97330a63d6c22bc2c05a05894a8b219b6bca1e2b6a91329a536b151ce27821" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-75e5ab09c214cd7b12a0" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/31e7202c-8861-477b-9c46-0e0f2c97ff2c" }, { "id": "urn:uuid:d1c09844-e7aa-40eb-9ee7-c1c3ddf68490", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1a67b10220e654865d60" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正规空间", "en": "normal space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d1c09844-e7aa-40eb-9ee7-c1c3ddf68490", "representative_candidate_id": "first-1a67b10220e654865d60", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/03-metric-spaces", "anchor": "first-1a67b10220e654865d60-zh", "chapter": "10", "section": "10.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4631, "signal": "term-mark", "label": "正规空间", "english": "normal space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7f97330a63d6c22bc2c05a05894a8b219b6bca1e2b6a91329a536b151ce27821" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1a67b10220e654865d60" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/d1c09844-e7aa-40eb-9ee7-c1c3ddf68490" }, { "id": "urn:uuid:77a824d6-26bb-46ec-826c-b7c60478bfea", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2497c3390c3ef08317a7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "诱导拓扑", "en": "induced topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-77a824d6-26bb-46ec-826c-b7c60478bfea", "representative_candidate_id": "first-2497c3390c3ef08317a7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/04-induced-topologies", "anchor": "first-2497c3390c3ef08317a7-zh", "chapter": "10", "section": "10.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 649, "signal": "term-mark", "label": "诱导拓扑", "english": "induced topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72371578e2faa92a0a3be92e1ec8eadfdd54f6b0fcdb05970d7e894f93a9b93b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2497c3390c3ef08317a7" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/77a824d6-26bb-46ec-826c-b7c60478bfea" }, { "id": "urn:uuid:8bed2d93-396b-4829-9d37-d34ecc7e93b7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dc3eb7b09be2b856c40b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "积拓扑", "en": "product topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8bed2d93-396b-4829-9d37-d34ecc7e93b7", "representative_candidate_id": "first-dc3eb7b09be2b856c40b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/04-induced-topologies", "anchor": "first-dc3eb7b09be2b856c40b-zh", "chapter": "10", "section": "10.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2489, "signal": "term-mark", "label": "积拓扑", "english": "product topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72371578e2faa92a0a3be92e1ec8eadfdd54f6b0fcdb05970d7e894f93a9b93b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dc3eb7b09be2b856c40b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8bed2d93-396b-4829-9d37-d34ecc7e93b7" }, { "id": "urn:uuid:73c98f07-9d4e-4cc9-bae7-adbe213355fe", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f447e5ade7d3cab2b68d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑积", "en": "topological product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-73c98f07-9d4e-4cc9-bae7-adbe213355fe", "representative_candidate_id": "first-f447e5ade7d3cab2b68d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/04-induced-topologies", "anchor": "first-f447e5ade7d3cab2b68d-zh", "chapter": "10", "section": "10.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2591, "signal": "term-mark", "label": "拓扑积", "english": "topological product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72371578e2faa92a0a3be92e1ec8eadfdd54f6b0fcdb05970d7e894f93a9b93b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f447e5ade7d3cab2b68d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/73c98f07-9d4e-4cc9-bae7-adbe213355fe" }, { "id": "urn:uuid:fee87ca7-4cd9-4a1f-ab6b-9f29f4e871d4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e32baf3c671c03264106" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "环面", "en": "torus" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fee87ca7-4cd9-4a1f-ab6b-9f29f4e871d4", "representative_candidate_id": "first-e32baf3c671c03264106", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/04-induced-topologies", "anchor": "first-e32baf3c671c03264106-zh", "chapter": "10", "section": "10.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 7090, "signal": "term-mark", "label": "环面", "english": "torus", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72371578e2faa92a0a3be92e1ec8eadfdd54f6b0fcdb05970d7e894f93a9b93b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e32baf3c671c03264106" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fee87ca7-4cd9-4a1f-ab6b-9f29f4e871d4" }, { "id": "urn:uuid:f5be2df2-a716-470d-93b8-2043adf53100", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b36dbe6e996de25a22e9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "粘合拓扑", "en": "identification topology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f5be2df2-a716-470d-93b8-2043adf53100", "representative_candidate_id": "first-b36dbe6e996de25a22e9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/04-induced-topologies", "anchor": "first-b36dbe6e996de25a22e9-zh", "chapter": "10", "section": "10.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9137, "signal": "term-mark", "label": "粘合拓扑", "english": "identification topology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72371578e2faa92a0a3be92e1ec8eadfdd54f6b0fcdb05970d7e894f93a9b93b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b36dbe6e996de25a22e9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f5be2df2-a716-470d-93b8-2043adf53100" }, { "id": "urn:uuid:27e5661f-6553-4188-ae36-895e9a5bbe86", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-12319e47d0a2daf98c6c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实射影平面", "en": "real projective plane" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-27e5661f-6553-4188-ae36-895e9a5bbe86", "representative_candidate_id": "first-12319e47d0a2daf98c6c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/04-induced-topologies", "anchor": "first-12319e47d0a2daf98c6c-zh", "chapter": "10", "section": "10.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 11177, "signal": "term-mark", "label": "实射影平面", "english": "real projective plane", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72371578e2faa92a0a3be92e1ec8eadfdd54f6b0fcdb05970d7e894f93a9b93b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-12319e47d0a2daf98c6c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/27e5661f-6553-4188-ae36-895e9a5bbe86" }, { "id": "urn:uuid:75e9bd12-9b58-4080-8f6c-d42cdf594c77", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6cbaf7163cfb07bdaad4", "first-8126cdda28079489caa9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实射影空间", "en": "real projective space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-75e9bd12-9b58-4080-8f6c-d42cdf594c77", "representative_candidate_id": "first-8126cdda28079489caa9", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/04-induced-topologies", "anchor": "first-8126cdda28079489caa9-zh", "chapter": "10", "section": "10.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 11508, "signal": "term-mark", "label": "实射影空间", "english": "real projective space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72371578e2faa92a0a3be92e1ec8eadfdd54f6b0fcdb05970d7e894f93a9b93b" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-6cbaf7163cfb07bdaad4-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 3306, "signal": "term-mark", "label": "real projective space", "english": "real projective space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-6cbaf7163cfb07bdaad4-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2762, "signal": "term-mark", "label": "实射影空间", "english": "real projective space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6cbaf7163cfb07bdaad4", "first-8126cdda28079489caa9" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/75e9bd12-9b58-4080-8f6c-d42cdf594c77" }, { "id": "urn:uuid:60db439c-bb38-47a0-bfe5-c7459f8e6090", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7c8924d891a64b8be7b0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "分离公理", "en": "separation axiom" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-60db439c-bb38-47a0-bfe5-c7459f8e6090", "representative_candidate_id": "first-7c8924d891a64b8be7b0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/05-hausdorff-spaces", "anchor": "first-7c8924d891a64b8be7b0-zh", "chapter": "10", "section": "10.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 392, "signal": "term-mark", "label": "分离公理", "english": "separation axiom", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "95539baa9e660ff290e34b4d1b48f96ae51c3ab2e0f69592e518b84c05be7c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7c8924d891a64b8be7b0" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/60db439c-bb38-47a0-bfe5-c7459f8e6090" }, { "id": "urn:uuid:dd2edcc6-b7f4-409f-bb17-9ef6212acc44", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1e9eb98fd11d8e6da435" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "豪斯多夫空间", "en": "Hausdorff space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-dd2edcc6-b7f4-409f-bb17-9ef6212acc44", "representative_candidate_id": "first-1e9eb98fd11d8e6da435", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/05-hausdorff-spaces", "anchor": "first-1e9eb98fd11d8e6da435-zh", "chapter": "10", "section": "10.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 555, "signal": "term-mark", "label": "豪斯多夫空间", "english": "Hausdorff space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "95539baa9e660ff290e34b4d1b48f96ae51c3ab2e0f69592e518b84c05be7c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1e9eb98fd11d8e6da435" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/dd2edcc6-b7f4-409f-bb17-9ef6212acc44" }, { "id": "urn:uuid:381a967a-011c-46ad-9fd8-208068cc9d29", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e98f4d1c40f2c1f13f7c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "海涅–博雷尔定理", "en": "Heine–Borel theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-381a967a-011c-46ad-9fd8-208068cc9d29", "representative_candidate_id": "first-e98f4d1c40f2c1f13f7c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-10/06-compact-spaces", "anchor": "first-e98f4d1c40f2c1f13f7c-en", "chapter": "10", "section": "10.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 1194, "signal": "named-theorem", "label": "Heine–Borel theorem", "english": "Heine–Borel theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c8a4f5efc68e5e7b2664ab2553178b9d0adb5495ff9814f5c8fbf60cf7858b26" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/06-compact-spaces", "anchor": "first-e98f4d1c40f2c1f13f7c-zh", "chapter": "10", "section": "10.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1009, "signal": "named-theorem", "label": "海涅–博雷尔定理", "english": "Heine–Borel theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4c1c1587a7a5324842e1ffca8ca60b068204e4e63eb5b57745440815eebd6662" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e98f4d1c40f2c1f13f7c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/381a967a-011c-46ad-9fd8-208068cc9d29" }, { "id": "urn:uuid:77d78323-eba1-47e1-ada3-16aa434adb16", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-84ecf433fadcf1b3b273" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "覆盖", "en": "covering" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-77d78323-eba1-47e1-ada3-16aa434adb16", "representative_candidate_id": "first-84ecf433fadcf1b3b273", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/06-compact-spaces", "anchor": "first-84ecf433fadcf1b3b273-zh", "chapter": "10", "section": "10.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 407, "signal": "term-mark", "label": "覆盖", "english": "covering", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4c1c1587a7a5324842e1ffca8ca60b068204e4e63eb5b57745440815eebd6662" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-84ecf433fadcf1b3b273" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/77d78323-eba1-47e1-ada3-16aa434adb16" }, { "id": "urn:uuid:52e98d74-140a-45ae-9670-fcdb38942d97", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-96a4c3059f1e03dc322d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "开覆盖", "en": "open covering" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-52e98d74-140a-45ae-9670-fcdb38942d97", "representative_candidate_id": "first-96a4c3059f1e03dc322d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/06-compact-spaces", "anchor": "first-96a4c3059f1e03dc322d-zh", "chapter": "10", "section": "10.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 495, "signal": "term-mark", "label": "开覆盖", "english": "open covering", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4c1c1587a7a5324842e1ffca8ca60b068204e4e63eb5b57745440815eebd6662" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-96a4c3059f1e03dc322d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/52e98d74-140a-45ae-9670-fcdb38942d97" }, { "id": "urn:uuid:40652117-ec64-4eda-8fa8-bdfb858b1aa2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-76c097697b1f74e8b7ad" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "子覆盖", "en": "subcovering" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-40652117-ec64-4eda-8fa8-bdfb858b1aa2", "representative_candidate_id": "first-76c097697b1f74e8b7ad", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/06-compact-spaces", "anchor": "first-76c097697b1f74e8b7ad-zh", "chapter": "10", "section": "10.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 606, "signal": "term-mark", "label": "子覆盖", "english": "subcovering", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4c1c1587a7a5324842e1ffca8ca60b068204e4e63eb5b57745440815eebd6662" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-76c097697b1f74e8b7ad" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/40652117-ec64-4eda-8fa8-bdfb858b1aa2" }, { "id": "urn:uuid:9cd293e5-41f8-41f6-bc80-04d11b5fe31b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b1489a82892540b65f5f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有限子覆盖", "en": "finite subcovering" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9cd293e5-41f8-41f6-bc80-04d11b5fe31b", "representative_candidate_id": "first-b1489a82892540b65f5f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/06-compact-spaces", "anchor": "first-b1489a82892540b65f5f-zh", "chapter": "10", "section": "10.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 751, "signal": "term-mark", "label": "有限子覆盖", "english": "finite subcovering", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4c1c1587a7a5324842e1ffca8ca60b068204e4e63eb5b57745440815eebd6662" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b1489a82892540b65f5f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9cd293e5-41f8-41f6-bc80-04d11b5fe31b" }, { "id": "urn:uuid:15bc6cfe-c68f-43af-aed8-4b5136e30628", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ab22e837ff7606614c9e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "紧致空间", "en": "compact space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-15bc6cfe-c68f-43af-aed8-4b5136e30628", "representative_candidate_id": "first-ab22e837ff7606614c9e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/06-compact-spaces", "anchor": "first-ab22e837ff7606614c9e-zh", "chapter": "10", "section": "10.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 844, "signal": "term-mark", "label": "紧致空间", "english": "compact space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4c1c1587a7a5324842e1ffca8ca60b068204e4e63eb5b57745440815eebd6662" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ab22e837ff7606614c9e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/15bc6cfe-c68f-43af-aed8-4b5136e30628" }, { "id": "urn:uuid:de104b91-ca80-4552-9289-c6856691399d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3da3cf9260546d2d08f0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有界集", "en": "bounded set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-de104b91-ca80-4552-9289-c6856691399d", "representative_candidate_id": "first-3da3cf9260546d2d08f0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/06-compact-spaces", "anchor": "first-3da3cf9260546d2d08f0-zh", "chapter": "10", "section": "10.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 6126, "signal": "term-mark", "label": "有界集", "english": "bounded set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4c1c1587a7a5324842e1ffca8ca60b068204e4e63eb5b57745440815eebd6662" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3da3cf9260546d2d08f0" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/de104b91-ca80-4552-9289-c6856691399d" }, { "id": "urn:uuid:82292311-3a67-40cb-98ef-cfcad48c9f28", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dea27de8694dddeed0ef" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "连通空间", "en": "connected space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-82292311-3a67-40cb-98ef-cfcad48c9f28", "representative_candidate_id": "first-dea27de8694dddeed0ef", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/07-connected-spaces", "anchor": "first-dea27de8694dddeed0ef-zh", "chapter": "10", "section": "10.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 751, "signal": "term-mark", "label": "连通空间", "english": "connected space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ec5fc4083391114dfa653da0e474d731614e144c29d13d1afb902868b54d10cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dea27de8694dddeed0ef" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/82292311-3a67-40cb-98ef-cfcad48c9f28" }, { "id": "urn:uuid:d2b497ed-d240-4e7e-953e-13baf5792584", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ab48efad4570cfb446cd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不连通空间", "en": "disconnected space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d2b497ed-d240-4e7e-953e-13baf5792584", "representative_candidate_id": "first-ab48efad4570cfb446cd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/07-connected-spaces", "anchor": "first-ab48efad4570cfb446cd-zh", "chapter": "10", "section": "10.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 817, "signal": "term-mark", "label": "不连通空间", "english": "disconnected space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ec5fc4083391114dfa653da0e474d731614e144c29d13d1afb902868b54d10cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ab48efad4570cfb446cd" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/d2b497ed-d240-4e7e-953e-13baf5792584" }, { "id": "urn:uuid:a6c5c20e-3e73-4361-880e-3e496f4f25b2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-eb366184c6f1502e7f0d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "连通分支", "en": "connected component" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a6c5c20e-3e73-4361-880e-3e496f4f25b2", "representative_candidate_id": "first-eb366184c6f1502e7f0d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/07-connected-spaces", "anchor": "first-eb366184c6f1502e7f0d-zh", "chapter": "10", "section": "10.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 12908, "signal": "term-mark", "label": "连通分支", "english": "connected component", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ec5fc4083391114dfa653da0e474d731614e144c29d13d1afb902868b54d10cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-eb366184c6f1502e7f0d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a6c5c20e-3e73-4361-880e-3e496f4f25b2" }, { "id": "urn:uuid:278b7ab5-c1c7-44b6-9b34-05f394a2a1cb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2569f1230c5d961fe4f0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑群", "en": "topological group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-278b7ab5-c1c7-44b6-9b34-05f394a2a1cb", "representative_candidate_id": "first-2569f1230c5d961fe4f0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/08-topological-groups", "anchor": "first-2569f1230c5d961fe4f0-zh", "chapter": "10", "section": "10.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 416, "signal": "term-mark", "label": "拓扑群", "english": "topological group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1bed290a509d0993cffcdeb354ebd7de1831b6bae5f9ce9a385456f0e18c86c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2569f1230c5d961fe4f0" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/278b7ab5-c1c7-44b6-9b34-05f394a2a1cb" }, { "id": "urn:uuid:4ed166c8-a90c-4c52-9bd7-db726835b380", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ab1d9acc2a37ba9ec0cf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "离散群", "en": "discrete group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4ed166c8-a90c-4c52-9bd7-db726835b380", "representative_candidate_id": "first-ab1d9acc2a37ba9ec0cf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/08-topological-groups", "anchor": "first-ab1d9acc2a37ba9ec0cf-zh", "chapter": "10", "section": "10.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 590, "signal": "term-mark", "label": "离散群", "english": "discrete group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1bed290a509d0993cffcdeb354ebd7de1831b6bae5f9ce9a385456f0e18c86c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ab1d9acc2a37ba9ec0cf" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4ed166c8-a90c-4c52-9bd7-db726835b380" }, { "id": "urn:uuid:6dbf77e2-01b5-48e1-8fc5-8ff5b9354b60", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-282ff3f2873eae096c4c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑子群", "en": "topological subgroup" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6dbf77e2-01b5-48e1-8fc5-8ff5b9354b60", "representative_candidate_id": "first-282ff3f2873eae096c4c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/08-topological-groups", "anchor": "first-282ff3f2873eae096c4c-zh", "chapter": "10", "section": "10.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 2802, "signal": "term-mark", "label": "拓扑子群", "english": "topological subgroup", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1bed290a509d0993cffcdeb354ebd7de1831b6bae5f9ce9a385456f0e18c86c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-282ff3f2873eae096c4c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6dbf77e2-01b5-48e1-8fc5-8ff5b9354b60" }, { "id": "urn:uuid:03eb86c3-86f8-40cb-8e28-d7d053422767", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0be35a567ad49081ee79" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闭子群", "en": "closed subgroup" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-03eb86c3-86f8-40cb-8e28-d7d053422767", "representative_candidate_id": "first-0be35a567ad49081ee79", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/08-topological-groups", "anchor": "first-0be35a567ad49081ee79-zh", "chapter": "10", "section": "10.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 3303, "signal": "term-mark", "label": "闭子群", "english": "closed subgroup", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1bed290a509d0993cffcdeb354ebd7de1831b6bae5f9ce9a385456f0e18c86c3" }, "en": { "route": "en/chapter-19/03-lie-subgroups", "anchor": "first-0be35a567ad49081ee79-en", "chapter": "19", "section": "19.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 572, "signal": "term-mark", "label": "closed subgroup", "english": "closed subgroup", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e50c1d4d9a2cf6d49a4e806cc1303ae583674396e1d131a1eae0b2b5c720c312" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0be35a567ad49081ee79" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/03eb86c3-86f8-40cb-8e28-d7d053422767" }, { "id": "urn:uuid:eecc1ebf-eaa6-4cf7-8236-131513de65d2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dcffa27cdcd67fd87f55" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单位元分支", "en": "component of the identity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-eecc1ebf-eaa6-4cf7-8236-131513de65d2", "representative_candidate_id": "first-dcffa27cdcd67fd87f55", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/08-topological-groups", "anchor": "first-dcffa27cdcd67fd87f55-zh", "chapter": "10", "section": "10.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 4301, "signal": "term-mark", "label": "单位元分支", "english": "component of the identity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1bed290a509d0993cffcdeb354ebd7de1831b6bae5f9ce9a385456f0e18c86c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dcffa27cdcd67fd87f55" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/eecc1ebf-eaa6-4cf7-8236-131513de65d2" }, { "id": "urn:uuid:75b2c385-ada6-413b-bae4-727c2bb7d894", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-68c618e1b9a820c1ceee" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "局部连通", "en": "locally connected" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-75b2c385-ada6-413b-bae4-727c2bb7d894", "representative_candidate_id": "first-68c618e1b9a820c1ceee", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/08-topological-groups", "anchor": "first-68c618e1b9a820c1ceee-zh", "chapter": "10", "section": "10.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 5337, "signal": "term-mark", "label": "局部连通", "english": "locally connected", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1bed290a509d0993cffcdeb354ebd7de1831b6bae5f9ce9a385456f0e18c86c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-68c618e1b9a820c1ceee" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/75b2c385-ada6-413b-bae4-727c2bb7d894" }, { "id": "urn:uuid:8b3f9405-d392-41a2-9fc5-9a4dc5f7b0bc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3b4442d7900b8959b435" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "开映射", "en": "open map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8b3f9405-d392-41a2-9fc5-9a4dc5f7b0bc", "representative_candidate_id": "first-3b4442d7900b8959b435", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/08-topological-groups", "anchor": "first-3b4442d7900b8959b435-zh", "chapter": "10", "section": "10.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 6309, "signal": "term-mark", "label": "开映射", "english": "open map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1bed290a509d0993cffcdeb354ebd7de1831b6bae5f9ce9a385456f0e18c86c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3b4442d7900b8959b435" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8b3f9405-d392-41a2-9fc5-9a4dc5f7b0bc" }, { "id": "urn:uuid:a0657410-f98f-4bcb-9554-b3cc8a38759a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e01c979bb31a09870c08" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "分支群", "en": "group of components" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a0657410-f98f-4bcb-9554-b3cc8a38759a", "representative_candidate_id": "first-e01c979bb31a09870c08", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/08-topological-groups", "anchor": "first-e01c979bb31a09870c08-zh", "chapter": "10", "section": "10.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 8876, "signal": "term-mark", "label": "分支群", "english": "group of components", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1bed290a509d0993cffcdeb354ebd7de1831b6bae5f9ce9a385456f0e18c86c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e01c979bb31a09870c08" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a0657410-f98f-4bcb-9554-b3cc8a38759a" }, { "id": "urn:uuid:9f888a8d-f2d1-435c-9a64-9e5410e6148c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6a55cd98bb64fb1c08ed" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑向量空间", "en": "topological vector space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9f888a8d-f2d1-435c-9a64-9e5410e6148c", "representative_candidate_id": "first-6a55cd98bb64fb1c08ed", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/09-topological-vector-spaces", "anchor": "first-6a55cd98bb64fb1c08ed-zh", "chapter": "10", "section": "10.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 334, "signal": "term-mark", "label": "拓扑向量空间", "english": "topological vector space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fdab99b0e98ee48697d3689f7c459ae7fe7132273cb5ccf0ba8d0df42b1bb05" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6a55cd98bb64fb1c08ed" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9f888a8d-f2d1-435c-9a64-9e5410e6148c" }, { "id": "urn:uuid:b91ff137-b70e-4b45-b5a8-d7d8478cc0f2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1305a3e9156dc317c975" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "上确界范数", "en": "supremum norm" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b91ff137-b70e-4b45-b5a8-d7d8478cc0f2", "representative_candidate_id": "first-1305a3e9156dc317c975", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/09-topological-vector-spaces", "anchor": "first-1305a3e9156dc317c975-zh", "chapter": "10", "section": "10.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 8687, "signal": "term-mark", "label": "上确界范数", "english": "supremum norm", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fdab99b0e98ee48697d3689f7c459ae7fe7132273cb5ccf0ba8d0df42b1bb05" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1305a3e9156dc317c975" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b91ff137-b70e-4b45-b5a8-d7d8478cc0f2" }, { "id": "urn:uuid:e7ec5e64-4438-4d30-83bd-f2ea3808a960", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e5d0708204cb2be942a5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "巴拿赫空间", "en": "Banach space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e7ec5e64-4438-4d30-83bd-f2ea3808a960", "representative_candidate_id": "first-e5d0708204cb2be942a5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/09-topological-vector-spaces", "anchor": "first-e5d0708204cb2be942a5-zh", "chapter": "10", "section": "10.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 9118, "signal": "term-mark", "label": "巴拿赫空间", "english": "Banach space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fdab99b0e98ee48697d3689f7c459ae7fe7132273cb5ccf0ba8d0df42b1bb05" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e5d0708204cb2be942a5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e7ec5e64-4438-4d30-83bd-f2ea3808a960" }, { "id": "urn:uuid:6250cac8-1454-4728-8e48-1890f9a62edf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-94c71fd50780345cf2d1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有界线性泛函", "en": "bounded linear functional" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6250cac8-1454-4728-8e48-1890f9a62edf", "representative_candidate_id": "first-94c71fd50780345cf2d1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/09-topological-vector-spaces", "anchor": "first-94c71fd50780345cf2d1-zh", "chapter": "10", "section": "10.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 11572, "signal": "term-mark", "label": "有界线性泛函", "english": "bounded linear functional", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fdab99b0e98ee48697d3689f7c459ae7fe7132273cb5ccf0ba8d0df42b1bb05" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-94c71fd50780345cf2d1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6250cac8-1454-4728-8e48-1890f9a62edf" }, { "id": "urn:uuid:11c7fa5b-d5f8-40eb-ae0b-7e37ff4bebb1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9551e9906b8359a8622e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "等价范数", "en": "equivalent norms" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-11c7fa5b-d5f8-40eb-ae0b-7e37ff4bebb1", "representative_candidate_id": "first-9551e9906b8359a8622e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-10/09-topological-vector-spaces", "anchor": "first-9551e9906b8359a8622e-zh", "chapter": "10", "section": "10.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 17159, "signal": "term-mark", "label": "等价范数", "english": "equivalent norms", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fdab99b0e98ee48697d3689f7c459ae7fe7132273cb5ccf0ba8d0df42b1bb05" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9551e9906b8359a8622e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/11c7fa5b-d5f8-40eb-ae0b-7e37ff4bebb1" }, { "id": "urn:uuid:44bd4ec6-ac9e-4294-b54f-0decd732aeb5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-867c13c9c2d14aeab825" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "西格玛代数", "en": "sigma-algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-44bd4ec6-ac9e-4294-b54f-0decd732aeb5", "representative_candidate_id": "first-867c13c9c2d14aeab825", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-867c13c9c2d14aeab825-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 360, "signal": "term-mark", "label": "西格玛代数", "english": "sigma-algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-867c13c9c2d14aeab825" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/44bd4ec6-ac9e-4294-b54f-0decd732aeb5" }, { "id": "urn:uuid:9aae2266-af5b-4543-9ecd-4efcddaf22f8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ae0bf7c54b9f9325e947" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可测集", "en": "measurable set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9aae2266-af5b-4543-9ecd-4efcddaf22f8", "representative_candidate_id": "first-ae0bf7c54b9f9325e947", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-ae0bf7c54b9f9325e947-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 437, "signal": "term-mark", "label": "可测集", "english": "measurable set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ae0bf7c54b9f9325e947" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9aae2266-af5b-4543-9ecd-4efcddaf22f8" }, { "id": "urn:uuid:9679e150-e342-4615-98e6-84014c53d162", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dad37d95bc8cf0c1d993" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可测空间", "en": "measurable space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9679e150-e342-4615-98e6-84014c53d162", "representative_candidate_id": "first-dad37d95bc8cf0c1d993", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-dad37d95bc8cf0c1d993-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 828, "signal": "term-mark", "label": "可测空间", "english": "measurable space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dad37d95bc8cf0c1d993" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9679e150-e342-4615-98e6-84014c53d162" }, { "id": "urn:uuid:6923d159-9120-4de8-aad5-aaf9baa64b37", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5139e4371bda3b6512b3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "生成的西格玛代数", "en": "generated sigma-algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6923d159-9120-4de8-aad5-aaf9baa64b37", "representative_candidate_id": "first-5139e4371bda3b6512b3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-5139e4371bda3b6512b3-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1927, "signal": "term-mark", "label": "生成的西格玛代数", "english": "generated sigma-algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5139e4371bda3b6512b3" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6923d159-9120-4de8-aad5-aaf9baa64b37" }, { "id": "urn:uuid:e41d2f97-2b81-41a5-a89e-a1df482c0028", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cdc12b6ea25268c0b522" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "博雷尔集", "en": "Borel set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e41d2f97-2b81-41a5-a89e-a1df482c0028", "representative_candidate_id": "first-cdc12b6ea25268c0b522", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-cdc12b6ea25268c0b522-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2023, "signal": "term-mark", "label": "博雷尔集", "english": "Borel set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cdc12b6ea25268c0b522" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e41d2f97-2b81-41a5-a89e-a1df482c0028" }, { "id": "urn:uuid:b2eadd99-3d29-457f-8e36-92406c08f412", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-649a23a7929243a8dd38" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "积可测空间", "en": "product measurable space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b2eadd99-3d29-457f-8e36-92406c08f412", "representative_candidate_id": "first-649a23a7929243a8dd38", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-649a23a7929243a8dd38-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3178, "signal": "term-mark", "label": "积可测空间", "english": "product measurable space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-649a23a7929243a8dd38" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b2eadd99-3d29-457f-8e36-92406c08f412" }, { "id": "urn:uuid:8fe45994-d5c0-4ad0-af56-77339775e681", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b0b90660ad04da6d8ff2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可测函数", "en": "measurable function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8fe45994-d5c0-4ad0-af56-77339775e681", "representative_candidate_id": "first-b0b90660ad04da6d8ff2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-b0b90660ad04da6d8ff2-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3431, "signal": "term-mark", "label": "可测函数", "english": "measurable function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b0b90660ad04da6d8ff2" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8fe45994-d5c0-4ad0-af56-77339775e681" }, { "id": "urn:uuid:38b6973b-8b4f-4cd3-97ae-bb7e46697725", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9759b3f1d335692b30dd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "简单函数", "en": "simple function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-38b6973b-8b4f-4cd3-97ae-bb7e46697725", "representative_candidate_id": "first-9759b3f1d335692b30dd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-9759b3f1d335692b30dd-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7904, "signal": "term-mark", "label": "简单函数", "english": "simple function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9759b3f1d335692b30dd" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/38b6973b-8b4f-4cd3-97ae-bb7e46697725" }, { "id": "urn:uuid:8ef2b38f-1f13-42b5-bdfd-e9450c87b6e8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-604ae42777cd5b35c692" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "阶梯函数", "en": "step function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8ef2b38f-1f13-42b5-bdfd-e9450c87b6e8", "representative_candidate_id": "first-604ae42777cd5b35c692", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-604ae42777cd5b35c692-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8294, "signal": "term-mark", "label": "阶梯函数", "english": "step function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-604ae42777cd5b35c692" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8ef2b38f-1f13-42b5-bdfd-e9450c87b6e8" }, { "id": "urn:uuid:526b3bdf-ba92-439a-b9d5-23fa4279be45", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bf0ebedaa2b9c211b427" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正部与负部", "en": "positive and negative parts" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-526b3bdf-ba92-439a-b9d5-23fa4279be45", "representative_candidate_id": "first-bf0ebedaa2b9c211b427", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-bf0ebedaa2b9c211b427-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9057, "signal": "term-mark", "label": "正部与负部", "english": "positive and negative parts", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bf0ebedaa2b9c211b427" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/526b3bdf-ba92-439a-b9d5-23fa4279be45" }, { "id": "urn:uuid:0f3e2bdd-02cb-43d0-b1da-3a225197856f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9004b3ee00037450534b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "上极限", "en": "limit superior" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0f3e2bdd-02cb-43d0-b1da-3a225197856f", "representative_candidate_id": "first-9004b3ee00037450534b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/01-measurable-spaces-and-functions", "anchor": "first-9004b3ee00037450534b-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9579, "signal": "term-mark", "label": "上极限", "english": "limit superior", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dad0bcf97e162ff901af36dabca900fd05263dec48a3e23dd304c12590f287d8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9004b3ee00037450534b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0f3e2bdd-02cb-43d0-b1da-3a225197856f" }, { "id": "urn:uuid:6ea19025-a4ce-4bee-961e-befcd91fd68a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-efbb2ffcf5a8e414faea" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "测度", "en": "measure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6ea19025-a4ce-4bee-961e-befcd91fd68a", "representative_candidate_id": "first-efbb2ffcf5a8e414faea", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-efbb2ffcf5a8e414faea-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 362, "signal": "term-mark", "label": "测度", "english": "measure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-efbb2ffcf5a8e414faea" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6ea19025-a4ce-4bee-961e-befcd91fd68a" }, { "id": "urn:uuid:bd8e72eb-158e-4dd0-a213-78b06d6ba9d5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-90a50142ca051d7f3745" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可数可加", "en": "countably additive" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bd8e72eb-158e-4dd0-a213-78b06d6ba9d5", "representative_candidate_id": "first-90a50142ca051d7f3745", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-90a50142ca051d7f3745-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 827, "signal": "term-mark", "label": "可数可加", "english": "countably additive", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-90a50142ca051d7f3745" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/bd8e72eb-158e-4dd0-a213-78b06d6ba9d5" }, { "id": "urn:uuid:99e2c957-1871-4274-8461-a308d395c420", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3e5c2f97b6919a9f7eab" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "测度空间", "en": "measure space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-99e2c957-1871-4274-8461-a308d395c420", "representative_candidate_id": "first-3e5c2f97b6919a9f7eab", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-3e5c2f97b6919a9f7eab-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 908, "signal": "term-mark", "label": "测度空间", "english": "measure space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3e5c2f97b6919a9f7eab" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/99e2c957-1871-4274-8461-a308d395c420" }, { "id": "urn:uuid:adc2298d-a628-495d-aacf-599f09c84dd9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b0f5a78d1efe2358093f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "狄拉克测度", "en": "Dirac measure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-adc2298d-a628-495d-aacf-599f09c84dd9", "representative_candidate_id": "first-b0f5a78d1efe2358093f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-b0f5a78d1efe2358093f-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1381, "signal": "term-mark", "label": "狄拉克测度", "english": "Dirac measure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b0f5a78d1efe2358093f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/adc2298d-a628-495d-aacf-599f09c84dd9" }, { "id": "urn:uuid:b7c5da7f-0ff9-4a9d-814c-974d791729c9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-570b984461255e9c0139" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "概率空间", "en": "probability space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b7c5da7f-0ff9-4a9d-814c-974d791729c9", "representative_candidate_id": "first-570b984461255e9c0139", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-570b984461255e9c0139-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1928, "signal": "term-mark", "label": "概率空间", "english": "probability space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-570b984461255e9c0139" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b7c5da7f-0ff9-4a9d-814c-974d791729c9" }, { "id": "urn:uuid:fe8f24c1-1db7-4f49-8858-a645d47c4c7f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8023c8f2d22ec9489962" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "概率测度", "en": "probability measure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fe8f24c1-1db7-4f49-8858-a645d47c4c7f", "representative_candidate_id": "first-8023c8f2d22ec9489962", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-8023c8f2d22ec9489962-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2198, "signal": "term-mark", "label": "概率测度", "english": "probability measure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8023c8f2d22ec9489962" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fe8f24c1-1db7-4f49-8858-a645d47c4c7f" }, { "id": "urn:uuid:a687cd39-e408-4054-9a16-38a0e5adc054", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f6b25c3582e0421bfcd9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "独立事件", "en": "independent events" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a687cd39-e408-4054-9a16-38a0e5adc054", "representative_candidate_id": "first-f6b25c3582e0421bfcd9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-f6b25c3582e0421bfcd9-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2678, "signal": "term-mark", "label": "独立事件", "english": "independent events", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f6b25c3582e0421bfcd9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a687cd39-e408-4054-9a16-38a0e5adc054" }, { "id": "urn:uuid:c4872e54-8e98-4b2d-803d-b1a24bfb06ce", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c8a136e13e424f876c4d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "条件概率", "en": "conditional probability" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c4872e54-8e98-4b2d-803d-b1a24bfb06ce", "representative_candidate_id": "first-c8a136e13e424f876c4d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-c8a136e13e424f876c4d-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2773, "signal": "term-mark", "label": "条件概率", "english": "conditional probability", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c8a136e13e424f876c4d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c4872e54-8e98-4b2d-803d-b1a24bfb06ce" }, { "id": "urn:uuid:79d21424-1731-4347-b63d-0f59a181f111", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ce2a8d64eb71f55e39b7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "外测度", "en": "outer measure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-79d21424-1731-4347-b63d-0f59a181f111", "representative_candidate_id": "first-ce2a8d64eb71f55e39b7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-ce2a8d64eb71f55e39b7-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5739, "signal": "term-mark", "label": "外测度", "english": "outer measure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ce2a8d64eb71f55e39b7" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/79d21424-1731-4347-b63d-0f59a181f111" }, { "id": "urn:uuid:ea0d1e41-8e16-4ced-92e0-4c4b1ba5dba9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-073a5ff25ad2dd1cbc0e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可数次可加性", "en": "countable subadditivity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ea0d1e41-8e16-4ced-92e0-4c4b1ba5dba9", "representative_candidate_id": "first-073a5ff25ad2dd1cbc0e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-073a5ff25ad2dd1cbc0e-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 6058, "signal": "term-mark", "label": "可数次可加性", "english": "countable subadditivity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-073a5ff25ad2dd1cbc0e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ea0d1e41-8e16-4ced-92e0-4c4b1ba5dba9" }, { "id": "urn:uuid:2cf3719f-bc6d-437a-96f9-c39c07fde7b9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0c7821d3a69868989200" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "勒贝格可测集", "en": "Lebesgue measurable set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2cf3719f-bc6d-437a-96f9-c39c07fde7b9", "representative_candidate_id": "first-0c7821d3a69868989200", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-0c7821d3a69868989200-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 7681, "signal": "term-mark", "label": "勒贝格可测集", "english": "Lebesgue measurable set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0c7821d3a69868989200" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2cf3719f-bc6d-437a-96f9-c39c07fde7b9" }, { "id": "urn:uuid:08d376ac-f1ed-48fd-b44d-f1fd161e5431", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6c4daa982c873b223e0c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "几乎处处", "en": "almost everywhere" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-08d376ac-f1ed-48fd-b44d-f1fd161e5431", "representative_candidate_id": "first-6c4daa982c873b223e0c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-6c4daa982c873b223e0c-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 16575, "signal": "term-mark", "label": "几乎处处", "english": "almost everywhere", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6c4daa982c873b223e0c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/08d376ac-f1ed-48fd-b44d-f1fd161e5431" }, { "id": "urn:uuid:bbaa06a0-b3ff-4f57-818c-60cf45c8c9e7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f148cf5b376bb77567df" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "完备测度", "en": "complete measure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bbaa06a0-b3ff-4f57-818c-60cf45c8c9e7", "representative_candidate_id": "first-f148cf5b376bb77567df", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-f148cf5b376bb77567df-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 20225, "signal": "term-mark", "label": "完备测度", "english": "complete measure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f148cf5b376bb77567df" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/bbaa06a0-b3ff-4f57-818c-60cf45c8c9e7" }, { "id": "urn:uuid:496d1b66-73ef-4e6a-965e-6e67183f7c50", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cda9152c54ea73af72d4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "内测度", "en": "inner measure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-496d1b66-73ef-4e6a-965e-6e67183f7c50", "representative_candidate_id": "first-cda9152c54ea73af72d4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/02-measure-spaces", "anchor": "first-cda9152c54ea73af72d4-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 21043, "signal": "term-mark", "label": "内测度", "english": "inner measure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7ac8766b726acdcf643541e001cfb12b38e9f44d037bcc5886a1373bbdafc02" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cda9152c54ea73af72d4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/496d1b66-73ef-4e6a-965e-6e67183f7c50" }, { "id": "urn:uuid:34654eec-cd5e-4045-aa32-cbbe8fd63052", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2783e36cf95c02d27031" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "法图引理", "en": "Fatou’s lemma" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-34654eec-cd5e-4045-aa32-cbbe8fd63052", "representative_candidate_id": "first-2783e36cf95c02d27031", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-2783e36cf95c02d27031-en", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 13226, "signal": "named-theorem", "label": "Fatou’s lemma", "english": "Fatou’s lemma", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b45ef1f1f3018300491beab784d63fc290f542cb9ccc0a2ac68df51c264cd107" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-2783e36cf95c02d27031-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 10042, "signal": "named-theorem", "label": "法图引理", "english": "Fatou’s lemma", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2783e36cf95c02d27031" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/34654eec-cd5e-4045-aa32-cbbe8fd63052" }, { "id": "urn:uuid:4b34c7bc-ab68-4690-952f-eec2de9e865c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-12eea7dbfea39eb77dc3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "勒贝格控制收敛定理", "en": "Lebesgue dominated convergence theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4b34c7bc-ab68-4690-952f-eec2de9e865c", "representative_candidate_id": "first-12eea7dbfea39eb77dc3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-12eea7dbfea39eb77dc3-en", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 14681, "signal": "named-theorem", "label": "Lebesgue dominated convergence theorem", "english": "Lebesgue dominated convergence theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b45ef1f1f3018300491beab784d63fc290f542cb9ccc0a2ac68df51c264cd107" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-12eea7dbfea39eb77dc3-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 11379, "signal": "named-theorem", "label": "勒贝格控制收敛定理", "english": "Lebesgue dominated convergence theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-12eea7dbfea39eb77dc3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4b34c7bc-ab68-4690-952f-eec2de9e865c" }, { "id": "urn:uuid:699abcf0-77c9-4e82-a864-7d6745c8b88d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d30daa45c714c0eae014" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "富比尼定理", "en": "Fubini’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-699abcf0-77c9-4e82-a864-7d6745c8b88d", "representative_candidate_id": "first-d30daa45c714c0eae014", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-d30daa45c714c0eae014-en", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 17948, "signal": "named-theorem", "label": "Fubini’s theorem", "english": "Fubini’s theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b45ef1f1f3018300491beab784d63fc290f542cb9ccc0a2ac68df51c264cd107" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-d30daa45c714c0eae014-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 13676, "signal": "named-theorem", "label": "富比尼定理", "english": "Fubini’s theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d30daa45c714c0eae014" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/699abcf0-77c9-4e82-a864-7d6745c8b88d" }, { "id": "urn:uuid:65be7ead-b922-4a43-96c6-d0ecf43ce2b2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5bd7f95594b12d8e58cf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "勒贝格积分", "en": "Lebesgue integral" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-65be7ead-b922-4a43-96c6-d0ecf43ce2b2", "representative_candidate_id": "first-5bd7f95594b12d8e58cf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-5bd7f95594b12d8e58cf-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2123, "signal": "term-mark", "label": "勒贝格积分", "english": "Lebesgue integral", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5bd7f95594b12d8e58cf" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/65be7ead-b922-4a43-96c6-d0ecf43ce2b2" }, { "id": "urn:uuid:9c65e0ef-4b4f-4119-8cd8-d4144a929324", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-66225a5512559fb6f8eb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单调收敛定理", "en": "monotone convergence theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9c65e0ef-4b4f-4119-8cd8-d4144a929324", "representative_candidate_id": "first-66225a5512559fb6f8eb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-66225a5512559fb6f8eb-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2970, "signal": "term-mark", "label": "单调收敛定理", "english": "monotone convergence theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-66225a5512559fb6f8eb" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9c65e0ef-4b4f-4119-8cd8-d4144a929324" }, { "id": "urn:uuid:43141104-142c-4e97-b472-61595388c16c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-54dfd3bed4f5767748da", "first-86fea91872b45bc21da6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单调收敛定理（贝波·列维） (Monotone convergence theorem (Beppo Levi))", "en": "Monotone convergence theorem (Beppo Levi)" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-43141104-142c-4e97-b472-61595388c16c", "representative_candidate_id": "first-54dfd3bed4f5767748da", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-54dfd3bed4f5767748da-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3090, "signal": "named-theorem", "label": "单调收敛定理（贝波·列维） (Monotone convergence theorem (Beppo Levi))", "english": "", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" }, "en": { "route": "en/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-86fea91872b45bc21da6-en", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3942, "signal": "named-theorem", "label": "Monotone convergence theorem (Beppo Levi)", "english": "Monotone convergence theorem (Beppo Levi)", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b45ef1f1f3018300491beab784d63fc290f542cb9ccc0a2ac68df51c264cd107" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-54dfd3bed4f5767748da", "first-86fea91872b45bc21da6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/43141104-142c-4e97-b472-61595388c16c" }, { "id": "urn:uuid:7dc71b7b-0612-46b1-88a7-e838f7ee6134", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-929d60427013a6d10773" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "关于测度可积的函数", "en": "integrable function" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§11.3: integrability of positive and negative parts with respect to a measure." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "关于测度可积的函数", "en": "integrable function" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "integrable" }, { "lang": "zh-CN", "value": "可积" } ], "scope_note": "§11.3: integrability of positive and negative parts with respect to a measure.", "route": "concept-identities#concept-7dc71b7b-0612-46b1-88a7-e838f7ee6134", "representative_candidate_id": "first-929d60427013a6d10773", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-929d60427013a6d10773-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7419, "signal": "term-mark", "label": "可积", "english": "integrable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-929d60427013a6d10773" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/7dc71b7b-0612-46b1-88a7-e838f7ee6134" }, { "id": "urn:uuid:f311149d-8641-4993-b10c-1279d63e9f69", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6b9402f8e7bface19154" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "勒贝格可积", "en": "Lebesgue integrable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f311149d-8641-4993-b10c-1279d63e9f69", "representative_candidate_id": "first-6b9402f8e7bface19154", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-6b9402f8e7bface19154-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 8030, "signal": "term-mark", "label": "勒贝格可积", "english": "Lebesgue integrable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6b9402f8e7bface19154" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f311149d-8641-4993-b10c-1279d63e9f69" }, { "id": "urn:uuid:b6f607ec-8378-466a-8a92-5b116928a84f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-35af47d7452a03063fb0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "控制收敛", "en": "dominated convergence" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b6f607ec-8378-466a-8a92-5b116928a84f", "representative_candidate_id": "first-35af47d7452a03063fb0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-35af47d7452a03063fb0-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 12901, "signal": "term-mark", "label": "控制收敛", "english": "dominated convergence", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-35af47d7452a03063fb0" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b6f607ec-8378-466a-8a92-5b116928a84f" }, { "id": "urn:uuid:fa326fe3-78cc-44bb-94ae-3aac6356d8e4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4e8c49427d5d544d4f8c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "控制函数", "en": "dominating function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fa326fe3-78cc-44bb-94ae-3aac6356d8e4", "representative_candidate_id": "first-4e8c49427d5d544d4f8c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-11/03-lebesgue-integration", "anchor": "first-4e8c49427d5d544d4f8c-zh", "chapter": "11", "section": "11.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 12966, "signal": "term-mark", "label": "控制函数", "english": "dominating function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0281667aa6c115a0a18f80460fa12da923e16b3a631299b53d8ce4d1cc5731c7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4e8c49427d5d544d4f8c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fa326fe3-78cc-44bb-94ae-3aac6356d8e4" }, { "id": "urn:uuid:13eb108a-e792-47e5-999f-e7000f71deee", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2f2d8bdeefcf3528a381" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "支集", "en": "support" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-13eb108a-e792-47e5-999f-e7000f71deee", "representative_candidate_id": "first-2f2d8bdeefcf3528a381", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-2f2d8bdeefcf3528a381-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 393, "signal": "term-mark", "label": "支集", "english": "support", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" }, "en": { "route": "en/chapter-17/02-integration-of-n-forms", "anchor": "first-2f2d8bdeefcf3528a381-en", "chapter": "17", "section": "17.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1832, "signal": "term-mark", "label": "support", "english": "support", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "666b4e7285eb9e462fea912a87fa1b72e8ea4a6fb00999b92f8335c9ce6b5cc8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2f2d8bdeefcf3528a381" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/13eb108a-e792-47e5-999f-e7000f71deee" }, { "id": "urn:uuid:9ea30020-de0b-4e68-a69f-2702d7b9caa8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8508c05f312930cdb661" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "紧支集", "en": "compact support" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9ea30020-de0b-4e68-a69f-2702d7b9caa8", "representative_candidate_id": "first-8508c05f312930cdb661", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-8508c05f312930cdb661-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 552, "signal": "term-mark", "label": "紧支集", "english": "compact support", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8508c05f312930cdb661" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9ea30020-de0b-4e68-a69f-2702d7b9caa8" }, { "id": "urn:uuid:593cdd72-5635-4c79-a9c7-b99346d7c2e1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9555df478b16ceb3fe98" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "无穷次可微", "en": "infinitely differentiable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-593cdd72-5635-4c79-a9c7-b99346d7c2e1", "representative_candidate_id": "first-9555df478b16ceb3fe98", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-9555df478b16ceb3fe98-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1163, "signal": "term-mark", "label": "无穷次可微", "english": "infinitely differentiable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9555df478b16ceb3fe98" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/593cdd72-5635-4c79-a9c7-b99346d7c2e1" }, { "id": "urn:uuid:4e808969-ade5-405c-b05b-2e0bbaaadafa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-879ee36cb3f8b9f9881f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "试验函数空间", "en": "test function space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4e808969-ade5-405c-b05b-2e0bbaaadafa", "representative_candidate_id": "first-879ee36cb3f8b9f9881f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-879ee36cb3f8b9f9881f-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1683, "signal": "term-mark", "label": "试验函数空间", "english": "test function space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-879ee36cb3f8b9f9881f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4e808969-ade5-405c-b05b-2e0bbaaadafa" }, { "id": "urn:uuid:0cd6ae01-9496-4b3f-b107-1404b29acdb4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f6ce2c6788bb87b9b04d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有限阶分布", "en": "distribution of order" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0cd6ae01-9496-4b3f-b107-1404b29acdb4", "representative_candidate_id": "first-f6ce2c6788bb87b9b04d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-f6ce2c6788bb87b9b04d-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4875, "signal": "term-mark", "label": "有限阶分布", "english": "distribution of order", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f6ce2c6788bb87b9b04d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0cd6ae01-9496-4b3f-b107-1404b29acdb4" }, { "id": "urn:uuid:7731c967-eca6-43a2-a75d-2070d953614c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-89a4a784510541d6735a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "分布", "en": "distribution" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7731c967-eca6-43a2-a75d-2070d953614c", "representative_candidate_id": "first-89a4a784510541d6735a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-89a4a784510541d6735a-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 5395, "signal": "term-mark", "label": "分布", "english": "distribution", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" }, "en": { "route": "en/chapter-15/06-distributions-and-frobenius-theorem", "anchor": "first-89a4a784510541d6735a-en", "chapter": "15", "section": "15.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 349, "signal": "term-mark", "label": "distribution", "english": "distribution", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "def1d21d161ad8fb796313d92fd21f0c76c18b9dd8fcce4b73b7c34c1591ff47" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-89a4a784510541d6735a" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/7731c967-eca6-43a2-a75d-2070d953614c" }, { "id": "urn:uuid:978636a4-0d2c-40e2-8800-0037500324a9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1e78b459360a0b74fac7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "局部可积", "en": "locally integrable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-978636a4-0d2c-40e2-8800-0037500324a9", "representative_candidate_id": "first-1e78b459360a0b74fac7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-1e78b459360a0b74fac7-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6655, "signal": "term-mark", "label": "局部可积", "english": "locally integrable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1e78b459360a0b74fac7" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/978636a4-0d2c-40e2-8800-0037500324a9" }, { "id": "urn:uuid:7ac7a4ad-6823-4306-900a-903e3b8e9a27", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c7cbef42a43b3c941907" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "密度", "en": "density" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7ac7a4ad-6823-4306-900a-903e3b8e9a27", "representative_candidate_id": "first-c7cbef42a43b3c941907", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-c7cbef42a43b3c941907-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8316, "signal": "term-mark", "label": "密度", "english": "density", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c7cbef42a43b3c941907" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/7ac7a4ad-6823-4306-900a-903e3b8e9a27" }, { "id": "urn:uuid:ef60bda0-3f62-4112-9dfa-81af9938599d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e85f7b05eafc32f7475c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正则分布", "en": "regular distribution" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ef60bda0-3f62-4112-9dfa-81af9938599d", "representative_candidate_id": "first-e85f7b05eafc32f7475c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-e85f7b05eafc32f7475c-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9084, "signal": "term-mark", "label": "正则分布", "english": "regular distribution", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e85f7b05eafc32f7475c" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ef60bda0-3f62-4112-9dfa-81af9938599d" }, { "id": "urn:uuid:704f26e9-640a-4a8e-bdd2-2b6d97745986", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dad6ecca9ad2131a8c8e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "奇异分布", "en": "singular distribution" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-704f26e9-640a-4a8e-bdd2-2b6d97745986", "representative_candidate_id": "first-dad6ecca9ad2131a8c8e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-dad6ecca9ad2131a8c8e-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9161, "signal": "term-mark", "label": "奇异分布", "english": "singular distribution", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dad6ecca9ad2131a8c8e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/704f26e9-640a-4a8e-bdd2-2b6d97745986" }, { "id": "urn:uuid:6a25e9a4-78c0-4b7a-bfe0-2b96d45c1ef2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-11b996d2e4613b9a177a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "弱收敛", "en": "weak convergence" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6a25e9a4-78c0-4b7a-bfe0-2b96d45c1ef2", "representative_candidate_id": "first-11b996d2e4613b9a177a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/01-test-functions-and-distributions", "anchor": "first-11b996d2e4613b9a177a-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 13308, "signal": "term-mark", "label": "弱收敛", "english": "weak convergence", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16198aec38c5e8cf17ea1ab4f80dd99cf50f5e9e10cc3cdb53f2701fbf8bb794" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-11b996d2e4613b9a177a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6a25e9a4-78c0-4b7a-bfe0-2b96d45c1ef2" }, { "id": "urn:uuid:3e9c67a0-81ad-468d-a98c-68d3af104351", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3c942356e4619bea14af" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "分布导数", "en": "distributional derivative" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3e9c67a0-81ad-468d-a98c-68d3af104351", "representative_candidate_id": "first-3c942356e4619bea14af", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/02-operations-on-distributions", "anchor": "first-3c942356e4619bea14af-zh", "chapter": "12", "section": "12.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3871, "signal": "term-mark", "label": "分布导数", "english": "distributional derivative", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "848f69886aa0d522d7bf46e865fe8df53319edc3df341088cf24949900d9292a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3c942356e4619bea14af" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3e9c67a0-81ad-468d-a98c-68d3af104351" }, { "id": "urn:uuid:c7a623f9-79cd-45e9-ad58-94b359b2bff2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e32fef5c881d81e4aca4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "亥维赛德阶跃函数", "en": "Heaviside step function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c7a623f9-79cd-45e9-ad58-94b359b2bff2", "representative_candidate_id": "first-e32fef5c881d81e4aca4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/02-operations-on-distributions", "anchor": "first-e32fef5c881d81e4aca4-zh", "chapter": "12", "section": "12.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5553, "signal": "term-mark", "label": "亥维赛德阶跃函数", "english": "Heaviside step function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "848f69886aa0d522d7bf46e865fe8df53319edc3df341088cf24949900d9292a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e32fef5c881d81e4aca4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c7a623f9-79cd-45e9-ad58-94b359b2bff2" }, { "id": "urn:uuid:9108ce8e-1818-467c-a25f-8675415492dd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-175c6f3f3d84afe07eca", "first-3c91f74bd22d187234b0", "first-8580ce4b7e4e61afb836" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "傅里叶变换", "en": "Fourier transform" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9108ce8e-1818-467c-a25f-8675415492dd", "representative_candidate_id": "first-8580ce4b7e4e61afb836", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/03-fourier-transforms", "anchor": "first-8580ce4b7e4e61afb836-zh", "chapter": "12", "section": "12.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 355, "signal": "term-mark", "label": "傅里叶变换", "english": "Fourier transform", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b7a83a987d6d0cb5c82dc84e9237939680fa47e67257a7949524cd891643940c" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-11/02-the-group-r-and-the-fourier-transform", "anchor": "first-3c91f74bd22d187234b0-en", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1829, "signal": "named-definition", "label": "Fourier transform", "english": "Fourier transform", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "39978cfa3528a0eaea536a4ce1ca2406d9dd279fa6239166b2f5f8960b0114be" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-11/02-the-group-r-and-the-fourier-transform", "anchor": "first-175c6f3f3d84afe07eca-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 733, "signal": "named-definition", "label": "傅里叶变换", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5fff5a0b6014197548b875d71495ee5d2129a537cec58cb97f9f78ffd5e98ddf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-175c6f3f3d84afe07eca", "first-3c91f74bd22d187234b0", "first-8580ce4b7e4e61afb836" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/9108ce8e-1818-467c-a25f-8675415492dd" }, { "id": "urn:uuid:379e1338-0ea5-4619-b007-835a58c6e36c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-05b5d995e33f21f31b15" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "傅里叶逆变换", "en": "inverse Fourier transform" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-379e1338-0ea5-4619-b007-835a58c6e36c", "representative_candidate_id": "first-05b5d995e33f21f31b15", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/03-fourier-transforms", "anchor": "first-05b5d995e33f21f31b15-zh", "chapter": "12", "section": "12.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 585, "signal": "term-mark", "label": "傅里叶逆变换", "english": "inverse Fourier transform", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b7a83a987d6d0cb5c82dc84e9237939680fa47e67257a7949524cd891643940c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-05b5d995e33f21f31b15" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/379e1338-0ea5-4619-b007-835a58c6e36c" }, { "id": "urn:uuid:0af8418c-bf2a-4a4f-9b66-1dc813c55557", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-23b30995156bac1fe86b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "快速下降函数", "en": "rapidly decreasing function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0af8418c-bf2a-4a4f-9b66-1dc813c55557", "representative_candidate_id": "first-23b30995156bac1fe86b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/03-fourier-transforms", "anchor": "first-23b30995156bac1fe86b-zh", "chapter": "12", "section": "12.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3991, "signal": "term-mark", "label": "快速下降函数", "english": "rapidly decreasing function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b7a83a987d6d0cb5c82dc84e9237939680fa47e67257a7949524cd891643940c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-23b30995156bac1fe86b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0af8418c-bf2a-4a4f-9b66-1dc813c55557" }, { "id": "urn:uuid:0851ac8c-a0a1-496c-8033-9592bf23ad8c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4206424924c7958f3fe1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "缓增分布", "en": "tempered distribution" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0851ac8c-a0a1-496c-8033-9592bf23ad8c", "representative_candidate_id": "first-4206424924c7958f3fe1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/03-fourier-transforms", "anchor": "first-4206424924c7958f3fe1-zh", "chapter": "12", "section": "12.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4584, "signal": "term-mark", "label": "缓增分布", "english": "tempered distribution", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b7a83a987d6d0cb5c82dc84e9237939680fa47e67257a7949524cd891643940c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4206424924c7958f3fe1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0851ac8c-a0a1-496c-8033-9592bf23ad8c" }, { "id": "urn:uuid:087cfd6b-1fc8-40c8-aaf7-ce2bfb1f24bf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2969e73e476a1a734ea7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "格林函数", "en": "Green’s function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-087cfd6b-1fc8-40c8-aaf7-ce2bfb1f24bf", "representative_candidate_id": "first-2969e73e476a1a734ea7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/04-green-s-functions", "anchor": "first-2969e73e476a1a734ea7-zh", "chapter": "12", "section": "12.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 342, "signal": "term-mark", "label": "格林函数", "english": "Green’s function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "57646f4e2cd44620fdbe65d97fbb6645fe5ecfb1d1df8320915ccea94bbf706a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2969e73e476a1a734ea7" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/087cfd6b-1fc8-40c8-aaf7-ce2bfb1f24bf" }, { "id": "urn:uuid:ff9f20ff-7034-4ebd-b37a-fa0a5de1c451", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-86476f24d7196bf84708" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "出射波条件", "en": "outgoing wave condition" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ff9f20ff-7034-4ebd-b37a-fa0a5de1c451", "representative_candidate_id": "first-86476f24d7196bf84708", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/04-green-s-functions", "anchor": "first-86476f24d7196bf84708-zh", "chapter": "12", "section": "12.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9374, "signal": "term-mark", "label": "出射波条件", "english": "outgoing wave condition", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "57646f4e2cd44620fdbe65d97fbb6645fe5ecfb1d1df8320915ccea94bbf706a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-86476f24d7196bf84708" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ff9f20ff-7034-4ebd-b37a-fa0a5de1c451" }, { "id": "urn:uuid:fea39ea6-6745-42be-a5cf-5ad1ad507793", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0c6a5a0c9b978798f3ad" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "推迟格林函数", "en": "retarded Green’s function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fea39ea6-6745-42be-a5cf-5ad1ad507793", "representative_candidate_id": "first-0c6a5a0c9b978798f3ad", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/04-green-s-functions", "anchor": "first-0c6a5a0c9b978798f3ad-zh", "chapter": "12", "section": "12.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9435, "signal": "term-mark", "label": "推迟格林函数", "english": "retarded Green’s function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "57646f4e2cd44620fdbe65d97fbb6645fe5ecfb1d1df8320915ccea94bbf706a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0c6a5a0c9b978798f3ad" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fea39ea6-6745-42be-a5cf-5ad1ad507793" }, { "id": "urn:uuid:a0f33d5b-4bdb-46e8-ae40-393c840c6f62", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-27bc4e8abae23305209d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "入射波条件", "en": "ingoing wave condition" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a0f33d5b-4bdb-46e8-ae40-393c840c6f62", "representative_candidate_id": "first-27bc4e8abae23305209d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/04-green-s-functions", "anchor": "first-27bc4e8abae23305209d-zh", "chapter": "12", "section": "12.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9593, "signal": "term-mark", "label": "入射波条件", "english": "ingoing wave condition", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "57646f4e2cd44620fdbe65d97fbb6645fe5ecfb1d1df8320915ccea94bbf706a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-27bc4e8abae23305209d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a0f33d5b-4bdb-46e8-ae40-393c840c6f62" }, { "id": "urn:uuid:a7f6804f-360a-47ea-85b6-df05f924dc3c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9683ea08d13476321ae6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "超前格林函数", "en": "advanced Green’s function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a7f6804f-360a-47ea-85b6-df05f924dc3c", "representative_candidate_id": "first-9683ea08d13476321ae6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-12/04-green-s-functions", "anchor": "first-9683ea08d13476321ae6-zh", "chapter": "12", "section": "12.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9653, "signal": "term-mark", "label": "超前格林函数", "english": "advanced Green’s function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "57646f4e2cd44620fdbe65d97fbb6645fe5ecfb1d1df8320915ccea94bbf706a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9683ea08d13476321ae6" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a7f6804f-360a-47ea-85b6-df05f924dc3c" }, { "id": "urn:uuid:533f0fe5-106d-4d9c-8fbb-d18f91263336", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7823004a613ae5dd9c35" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "准希尔伯特空间", "en": "pre-Hilbert space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-533f0fe5-106d-4d9c-8fbb-d18f91263336", "representative_candidate_id": "first-7823004a613ae5dd9c35", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/01-definitions-and-examples", "anchor": "first-7823004a613ae5dd9c35-en", "chapter": "13", "section": "13.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 690, "signal": "term-mark", "label": "pre-Hilbert space", "english": "pre-Hilbert space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5bf60b4b79e887da74dd9c93011eae75138f08ff841b92bf1cc0d9e48d75aade" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/01-definitions-and-examples", "anchor": "concept-13-pre-hilbert-space", "chapter": "13", "section": "13.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 443, "signal": "term-mark", "label": "准希尔伯特空间", "english": "pre-Hilbert space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "79ef5457032c70ca1d2704051e9bdab717e50c28c579ae4022858358ffc52d76" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7823004a613ae5dd9c35" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/533f0fe5-106d-4d9c-8fbb-d18f91263336" }, { "id": "urn:uuid:635dc93f-838e-447c-aa5a-7f86b575919f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-52a19f8f83d310ed13be" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "平行四边形恒等式", "en": "parallelogram law" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-635dc93f-838e-447c-aa5a-7f86b575919f", "representative_candidate_id": "first-52a19f8f83d310ed13be", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/01-definitions-and-examples", "anchor": "first-52a19f8f83d310ed13be-en", "chapter": "13", "section": "13.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2315, "signal": "term-mark", "label": "parallelogram law", "english": "parallelogram law", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5bf60b4b79e887da74dd9c93011eae75138f08ff841b92bf1cc0d9e48d75aade" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/01-definitions-and-examples", "anchor": "concept-13-parallelogram-law", "chapter": "13", "section": "13.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1354, "signal": "term-mark", "label": "平行四边形恒等式", "english": "parallelogram law", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "79ef5457032c70ca1d2704051e9bdab717e50c28c579ae4022858358ffc52d76" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-52a19f8f83d310ed13be" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/635dc93f-838e-447c-aa5a-7f86b575919f" }, { "id": "urn:uuid:929c9263-d054-49be-a645-da3f363ec87a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f29febbce570ecbf7dac" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "里斯–费舍尔定理", "en": "Riesz–Fischer theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-929c9263-d054-49be-a645-da3f363ec87a", "representative_candidate_id": "first-f29febbce570ecbf7dac", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/01-definitions-and-examples", "anchor": "first-f29febbce570ecbf7dac-en", "chapter": "13", "section": "13.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 11401, "signal": "named-theorem", "label": "Riesz–Fischer theorem", "english": "Riesz–Fischer theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5bf60b4b79e887da74dd9c93011eae75138f08ff841b92bf1cc0d9e48d75aade" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/01-definitions-and-examples", "anchor": "first-f29febbce570ecbf7dac-zh", "chapter": "13", "section": "13.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6938, "signal": "named-theorem", "label": "里斯–费舍尔定理", "english": "Riesz–Fischer theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "79ef5457032c70ca1d2704051e9bdab717e50c28c579ae4022858358ffc52d76" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f29febbce570ecbf7dac" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/929c9263-d054-49be-a645-da3f363ec87a" }, { "id": "urn:uuid:bbb8c33f-05dd-4f24-a5c7-cc7a839194f8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b6544f07eac0124ae411" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "生成的子空间", "en": "subspace generated by" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bbb8c33f-05dd-4f24-a5c7-cc7a839194f8", "representative_candidate_id": "first-b6544f07eac0124ae411", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-b6544f07eac0124ae411-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1145, "signal": "term-mark", "label": "subspace generated by", "english": "subspace generated by", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0072d5e9d2ea257f3d61d7289e94bcd9bbe06087eb4b47c899c6261c95fa4199" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "concept-13-subspace-generated-by", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 871, "signal": "term-mark", "label": "生成的子空间", "english": "subspace generated by", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "45eb6eea4c5ee10f70bcd76ead43c277e75fb6ef7149ec1f85397894c5859751" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b6544f07eac0124ae411" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/bbb8c33f-05dd-4f24-a5c7-cc7a839194f8" }, { "id": "urn:uuid:46781123-db78-4492-b540-4ea28f03f02b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2c7109926df0c442b1b2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可分的", "en": "separable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-46781123-db78-4492-b540-4ea28f03f02b", "representative_candidate_id": "first-2c7109926df0c442b1b2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-2c7109926df0c442b1b2-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1312, "signal": "term-mark", "label": "separable", "english": "separable", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0072d5e9d2ea257f3d61d7289e94bcd9bbe06087eb4b47c899c6261c95fa4199" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "concept-13-separable", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1123, "signal": "term-mark", "label": "可分的", "english": "separable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "45eb6eea4c5ee10f70bcd76ead43c277e75fb6ef7149ec1f85397894c5859751" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2c7109926df0c442b1b2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/46781123-db78-4492-b540-4ea28f03f02b" }, { "id": "urn:uuid:af7548ea-bfb5-40fb-8155-60d865395208", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ff5316519821afc51b79" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "完备正交标准集", "en": "complete orthonormal set" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-af7548ea-bfb5-40fb-8155-60d865395208", "representative_candidate_id": "first-ff5316519821afc51b79", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-ff5316519821afc51b79-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2899, "signal": "term-mark", "label": "complete orthonormal set", "english": "complete orthonormal set", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0072d5e9d2ea257f3d61d7289e94bcd9bbe06087eb4b47c899c6261c95fa4199" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "concept-13-complete-orthonormal-set", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1993, "signal": "term-mark", "label": "完备正交标准集", "english": "complete orthonormal set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "45eb6eea4c5ee10f70bcd76ead43c277e75fb6ef7149ec1f85397894c5859751" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ff5316519821afc51b79" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/af7548ea-bfb5-40fb-8155-60d865395208" }, { "id": "urn:uuid:95c3db47-c6cf-46ca-bf3d-3fd42ed1e6eb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1f1dfb34be33497204d3-hilbert" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "Hilbert空间的标准正交基", "en": "Hilbert-space orthonormal basis" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Hilbert空间的标准正交基", "en": "Hilbert-space orthonormal basis" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "orthonormal basis" }, { "lang": "zh-CN", "value": "正交标准基" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-95c3db47-c6cf-46ca-bf3d-3fd42ed1e6eb", "representative_candidate_id": "first-1f1dfb34be33497204d3-hilbert", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-1f1dfb34be33497204d3-hilbert-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2955, "signal": "term-mark", "label": "orthonormal basis", "english": "orthonormal basis", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0072d5e9d2ea257f3d61d7289e94bcd9bbe06087eb4b47c899c6261c95fa4199" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "concept-13-orthonormal-basis", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2096, "signal": "term-mark", "label": "正交标准基", "english": "orthonormal basis", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "45eb6eea4c5ee10f70bcd76ead43c277e75fb6ef7149ec1f85397894c5859751" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1f1dfb34be33497204d3-hilbert" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/95c3db47-c6cf-46ca-bf3d-3fd42ed1e6eb" }, { "id": "urn:uuid:33daafc2-7c8a-412a-b694-353c4330607e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e8eba56b1e007056cf30" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "贝塞尔不等式", "en": "Bessel’s inequality" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-33daafc2-7c8a-412a-b694-353c4330607e", "representative_candidate_id": "first-e8eba56b1e007056cf30", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-e8eba56b1e007056cf30-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3784, "signal": "term-mark", "label": "Bessel’s inequality", "english": "Bessel’s inequality", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0072d5e9d2ea257f3d61d7289e94bcd9bbe06087eb4b47c899c6261c95fa4199" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "concept-13-bessel-s-inequality", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2735, "signal": "term-mark", "label": "贝塞尔不等式", "english": "Bessel’s inequality", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "45eb6eea4c5ee10f70bcd76ead43c277e75fb6ef7149ec1f85397894c5859751" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e8eba56b1e007056cf30" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/33daafc2-7c8a-412a-b694-353c4330607e" }, { "id": "urn:uuid:4d0a6e4e-434f-447d-a9fd-6747ab984a87", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e68940f41eb517ea3f07" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "厄米多项式", "en": "Hermite polynomials" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4d0a6e4e-434f-447d-a9fd-6747ab984a87", "representative_candidate_id": "first-e68940f41eb517ea3f07", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-e68940f41eb517ea3f07-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 11615, "signal": "term-mark", "label": "Hermite polynomials", "english": "Hermite polynomials", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0072d5e9d2ea257f3d61d7289e94bcd9bbe06087eb4b47c899c6261c95fa4199" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "concept-13-hermite-polynomials", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 8842, "signal": "term-mark", "label": "厄米多项式", "english": "Hermite polynomials", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "45eb6eea4c5ee10f70bcd76ead43c277e75fb6ef7149ec1f85397894c5859751" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e68940f41eb517ea3f07" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4d0a6e4e-434f-447d-a9fd-6747ab984a87" }, { "id": "urn:uuid:0e2d5395-c9d1-498d-8e23-b70a76943307", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f230af882cbb22d24846" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "帕塞瓦尔恒等式", "en": "Parseval’s identity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0e2d5395-c9d1-498d-8e23-b70a76943307", "representative_candidate_id": "first-f230af882cbb22d24846", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-f230af882cbb22d24846-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 16355, "signal": "named-theorem", "label": "Parseval’s identity", "english": "Parseval’s identity", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0072d5e9d2ea257f3d61d7289e94bcd9bbe06087eb4b47c899c6261c95fa4199" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/02-expansion-theorems", "anchor": "first-f230af882cbb22d24846-zh", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 12884, "signal": "named-theorem", "label": "帕塞瓦尔恒等式", "english": "Parseval’s identity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "45eb6eea4c5ee10f70bcd76ead43c277e75fb6ef7149ec1f85397894c5859751" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f230af882cbb22d24846" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0e2d5395-c9d1-498d-8e23-b70a76943307" }, { "id": "urn:uuid:8cc47160-e281-4f43-93d4-177f7b999134", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-226eaa7f139e78020d8c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "里斯表示定理", "en": "Riesz representation theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8cc47160-e281-4f43-93d4-177f7b999134", "representative_candidate_id": "first-226eaa7f139e78020d8c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/03-linear-functionals", "anchor": "first-226eaa7f139e78020d8c-en", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 7093, "signal": "named-theorem", "label": "Riesz representation theorem", "english": "Riesz representation theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d1f86a2f8e9d2a0cd99b2be4c163d096e91f51fc070ec2fc4624ef486df3a64c" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/03-linear-functionals", "anchor": "first-226eaa7f139e78020d8c-zh", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5961, "signal": "named-theorem", "label": "里斯表示定理", "english": "Riesz representation theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "37b9baad642d1a6f5b620f06d36b9dbe9ebbab647d791c1272217abdcfe9ea9b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-226eaa7f139e78020d8c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8cc47160-e281-4f43-93d4-177f7b999134" }, { "id": "urn:uuid:2cc2ae75-e460-4c7d-9b9f-acc867bbc0fb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1fe2dd8db55ae82672c4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有界的", "en": "bounded" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2cc2ae75-e460-4c7d-9b9f-acc867bbc0fb", "representative_candidate_id": "first-1fe2dd8db55ae82672c4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-1fe2dd8db55ae82672c4-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 410, "signal": "term-mark", "label": "bounded", "english": "bounded", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-bounded", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 466, "signal": "term-mark", "label": "有界的", "english": "bounded", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1fe2dd8db55ae82672c4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2cc2ae75-e460-4c7d-9b9f-acc867bbc0fb" }, { "id": "urn:uuid:69ef56dc-9747-4a55-a4d1-f144c0f887da", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8e3bd0e538ed12a24621" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "算符范数", "en": "operator norm" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-69ef56dc-9747-4a55-a4d1-f144c0f887da", "representative_candidate_id": "first-8e3bd0e538ed12a24621", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-8e3bd0e538ed12a24621-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1604, "signal": "term-mark", "label": "operator norm", "english": "operator norm", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-operator-norm", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1279, "signal": "term-mark", "label": "算符范数", "english": "operator norm", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8e3bd0e538ed12a24621" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/69ef56dc-9747-4a55-a4d1-f144c0f887da" }, { "id": "urn:uuid:d9cfc0e8-4d07-4144-9b86-a6fa7b076397", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bf78e829304ec69ff626" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "乘法算符", "en": "multiplication operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d9cfc0e8-4d07-4144-9b86-a6fa7b076397", "representative_candidate_id": "first-bf78e829304ec69ff626", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-bf78e829304ec69ff626-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 3218, "signal": "term-mark", "label": "multiplication operator", "english": "multiplication operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-multiplication-operator", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2459, "signal": "term-mark", "label": "乘法算符", "english": "multiplication operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bf78e829304ec69ff626" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d9cfc0e8-4d07-4144-9b86-a6fa7b076397" }, { "id": "urn:uuid:cb1aa3aa-d213-4d5c-9061-9e805aea073a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1b9652eb4e8887748082" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可逆的", "en": "invertible" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cb1aa3aa-d213-4d5c-9061-9e805aea073a", "representative_candidate_id": "first-1b9652eb4e8887748082", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-1b9652eb4e8887748082-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4405, "signal": "term-mark", "label": "invertible", "english": "invertible", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-invertible", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3334, "signal": "term-mark", "label": "可逆的", "english": "invertible", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1b9652eb4e8887748082" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/cb1aa3aa-d213-4d5c-9061-9e805aea073a" }, { "id": "urn:uuid:736457e1-a3e7-4632-a8ee-b461ed484442", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3facc1bc9a0d0163970d-operator" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "算符的逆", "en": "inverse operator" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "算符的逆", "en": "inverse operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "inverse" }, { "lang": "zh-CN", "value": "逆" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-736457e1-a3e7-4632-a8ee-b461ed484442", "representative_candidate_id": "first-3facc1bc9a0d0163970d-operator", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-3facc1bc9a0d0163970d-operator-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4608, "signal": "term-mark", "label": "inverse", "english": "inverse", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-inverse", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3419, "signal": "term-mark", "label": "逆", "english": "inverse", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3facc1bc9a0d0163970d-operator" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/736457e1-a3e7-4632-a8ee-b461ed484442" }, { "id": "urn:uuid:bdb7f779-f3cc-47cb-8adf-77956a39f0d4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2e0a164d8dd3ffb235a5-operator" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "有界算符的伴随", "en": "adjoint of a bounded operator" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有界算符的伴随", "en": "adjoint of a bounded operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "adjoint" }, { "lang": "zh-CN", "value": "伴随" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bdb7f779-f3cc-47cb-8adf-77956a39f0d4", "representative_candidate_id": "first-2e0a164d8dd3ffb235a5-operator", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-2e0a164d8dd3ffb235a5-operator-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 7180, "signal": "term-mark", "label": "adjoint", "english": "adjoint", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-adjoint", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5172, "signal": "term-mark", "label": "伴随", "english": "adjoint", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2e0a164d8dd3ffb235a5-operator" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/bdb7f779-f3cc-47cb-8adf-77956a39f0d4" }, { "id": "urn:uuid:c353238d-f4ab-4fe1-9ac1-1a9f4e0317a9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b2e898ecd6968a4f67a9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "厄米的", "en": "hermitian" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c353238d-f4ab-4fe1-9ac1-1a9f4e0317a9", "representative_candidate_id": "first-b2e898ecd6968a4f67a9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-b2e898ecd6968a4f67a9-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 14941, "signal": "term-mark", "label": "hermitian", "english": "hermitian", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-hermitian", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10730, "signal": "term-mark", "label": "厄米的", "english": "hermitian", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b2e898ecd6968a4f67a9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c353238d-f4ab-4fe1-9ac1-1a9f4e0317a9" }, { "id": "urn:uuid:424805ab-e734-4973-9608-07892429420f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-19186d7c1ed96c63f981", "first-c29f2a07feb2a0bf8fa4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "投影算符", "en": "projection operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-424805ab-e734-4973-9608-07892429420f", "representative_candidate_id": "first-19186d7c1ed96c63f981", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-19186d7c1ed96c63f981-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 16388, "signal": "term-mark", "label": "projection operator", "english": "projection operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-projection-operator", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 11752, "signal": "term-mark", "label": "投影算符", "english": "projection operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-c29f2a07feb2a0bf8fa4-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 10608, "signal": "term-mark", "label": "projection operator", "english": "projection operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-c29f2a07feb2a0bf8fa4-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9197, "signal": "term-mark", "label": "投影算符", "english": "projection operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-19186d7c1ed96c63f981", "first-c29f2a07feb2a0bf8fa4" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/424805ab-e734-4973-9608-07892429420f" }, { "id": "urn:uuid:040e751e-8f47-4e5e-afb7-41c459e5d622", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d2b31bf1671157421fee" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "Hilbert空间的酉算符", "en": "unitary operator on a Hilbert space" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§13.4 considers bounded Hilbert-space operators and the two-sided unitary condition." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Hilbert空间的酉算符", "en": "unitary operator on a Hilbert space" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "unitary" }, { "lang": "zh-CN", "value": "酉的" } ], "scope_note": "§13.4 considers bounded Hilbert-space operators and the two-sided unitary condition.", "route": "concept-identities#concept-040e751e-8f47-4e5e-afb7-41c459e5d622", "representative_candidate_id": "first-d2b31bf1671157421fee", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-d2b31bf1671157421fee-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 19731, "signal": "term-mark", "label": "unitary", "english": "unitary", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-unitary", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 14739, "signal": "term-mark", "label": "酉的", "english": "unitary", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d2b31bf1671157421fee" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/040e751e-8f47-4e5e-afb7-41c459e5d622" }, { "id": "urn:uuid:151179b3-1206-4b6c-a3b9-d229f1f77314", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4e0f8481f19555a6cfd3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "等距的", "en": "isometric" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-151179b3-1206-4b6c-a3b9-d229f1f77314", "representative_candidate_id": "first-4e0f8481f19555a6cfd3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "first-4e0f8481f19555a6cfd3-en", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 20068, "signal": "term-mark", "label": "isometric", "english": "isometric", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "195cf188a2727d74c20eeb2e8bad6136cfe84f7d15b9aa5e8d4599b388ce4901" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/04-bounded-linear-operators", "anchor": "concept-13-isometric", "chapter": "13", "section": "13.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 14917, "signal": "term-mark", "label": "等距的", "english": "isometric", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "54bace97449846048fbbceaaeaa2cb44cff9a0029d912a05467715038fb54e1b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4e0f8481f19555a6cfd3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/151179b3-1206-4b6c-a3b9-d229f1f77314" }, { "id": "urn:uuid:6e3eb528-17bf-469f-92c2-4bd54698e28d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-270cf47adc2edc100559" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "谱", "en": "spectrum" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6e3eb528-17bf-469f-92c2-4bd54698e28d", "representative_candidate_id": "first-270cf47adc2edc100559", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "first-270cf47adc2edc100559-en", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 7019, "signal": "term-mark", "label": "spectrum", "english": "spectrum", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fda025952f9fb92b5125ef8b5eb764ba989c3888a4d1ec23255450153654751f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "concept-13-spectrum", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5680, "signal": "term-mark", "label": "谱", "english": "spectrum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "241902a0703a825bbb7b986b726bf87d6eb99225f39f202dcbf04daf17297ed5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-270cf47adc2edc100559" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6e3eb528-17bf-469f-92c2-4bd54698e28d" }, { "id": "urn:uuid:3c19d901-1c08-4e84-a9c5-1658b4447b88", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c9c9a931a1650d24a179" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正则值", "en": "regular value" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3c19d901-1c08-4e84-a9c5-1658b4447b88", "representative_candidate_id": "first-c9c9a931a1650d24a179", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "first-c9c9a931a1650d24a179-en", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 7427, "signal": "term-mark", "label": "regular value", "english": "regular value", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fda025952f9fb92b5125ef8b5eb764ba989c3888a4d1ec23255450153654751f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "concept-13-regular-value", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5565, "signal": "term-mark", "label": "正则值", "english": "regular value", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "241902a0703a825bbb7b986b726bf87d6eb99225f39f202dcbf04daf17297ed5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c9c9a931a1650d24a179" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3c19d901-1c08-4e84-a9c5-1658b4447b88" }, { "id": "urn:uuid:c768f687-a6f9-4e14-977a-488822437d2a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-db910a0bdb87906d73dc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "点谱", "en": "point spectrum" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c768f687-a6f9-4e14-977a-488822437d2a", "representative_candidate_id": "first-db910a0bdb87906d73dc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "first-db910a0bdb87906d73dc-en", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 7906, "signal": "term-mark", "label": "point spectrum", "english": "point spectrum", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fda025952f9fb92b5125ef8b5eb764ba989c3888a4d1ec23255450153654751f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "concept-13-point-spectrum", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5863, "signal": "term-mark", "label": "点谱", "english": "point spectrum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "241902a0703a825bbb7b986b726bf87d6eb99225f39f202dcbf04daf17297ed5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-db910a0bdb87906d73dc" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c768f687-a6f9-4e14-977a-488822437d2a" }, { "id": "urn:uuid:517e06c6-f907-4d3f-92ca-d3b6f06a4dba", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-426d32ca4365ebacef33" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "连续谱", "en": "continuous spectrum" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-517e06c6-f907-4d3f-92ca-d3b6f06a4dba", "representative_candidate_id": "first-426d32ca4365ebacef33", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "first-426d32ca4365ebacef33-en", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 7998, "signal": "term-mark", "label": "continuous spectrum", "english": "continuous spectrum", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fda025952f9fb92b5125ef8b5eb764ba989c3888a4d1ec23255450153654751f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "concept-13-continuous-spectrum", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5949, "signal": "term-mark", "label": "连续谱", "english": "continuous spectrum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "241902a0703a825bbb7b986b726bf87d6eb99225f39f202dcbf04daf17297ed5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-426d32ca4365ebacef33" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/517e06c6-f907-4d3f-92ca-d3b6f06a4dba" }, { "id": "urn:uuid:54d35d78-da75-48b1-bccb-144eba0804a0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-05666e28e8c41b62774c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有界厄米算符的谱定理", "en": "Spectral theorem for bounded Hermitian operators" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-54d35d78-da75-48b1-bccb-144eba0804a0", "representative_candidate_id": "first-05666e28e8c41b62774c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "first-05666e28e8c41b62774c-en", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 16805, "signal": "named-theorem", "label": "Spectral theorem for bounded Hermitian operators", "english": "Spectral theorem for bounded Hermitian operators", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fda025952f9fb92b5125ef8b5eb764ba989c3888a4d1ec23255450153654751f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "first-05666e28e8c41b62774c-zh", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 11673, "signal": "named-theorem", "label": "有界厄米算符的谱定理", "english": "Spectral theorem for bounded Hermitian operators", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "241902a0703a825bbb7b986b726bf87d6eb99225f39f202dcbf04daf17297ed5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-05666e28e8c41b62774c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/54d35d78-da75-48b1-bccb-144eba0804a0" }, { "id": "urn:uuid:70bc7e53-c23f-4dca-8a30-8d362bc9f662", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3b76bb082e1f7ce209aa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "绝对连续的", "en": "absolutely continuous" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-70bc7e53-c23f-4dca-8a30-8d362bc9f662", "representative_candidate_id": "first-3b76bb082e1f7ce209aa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "first-3b76bb082e1f7ce209aa-en", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 18122, "signal": "term-mark", "label": "absolutely continuous", "english": "absolutely continuous", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fda025952f9fb92b5125ef8b5eb764ba989c3888a4d1ec23255450153654751f" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/05-spectral-theory", "anchor": "concept-13-absolutely-continuous", "chapter": "13", "section": "13.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 12639, "signal": "term-mark", "label": "绝对连续的", "english": "absolutely continuous", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "241902a0703a825bbb7b986b726bf87d6eb99225f39f202dcbf04daf17297ed5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3b76bb082e1f7ce209aa" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/70bc7e53-c23f-4dca-8a30-8d362bc9f662" }, { "id": "urn:uuid:909ec15d-c535-4149-b8d5-bf92d3f9da33", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4842899ecabbb9d75a7d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "无界的", "en": "unbounded" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-909ec15d-c535-4149-b8d5-bf92d3f9da33", "representative_candidate_id": "first-4842899ecabbb9d75a7d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-4842899ecabbb9d75a7d-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 375, "signal": "term-mark", "label": "unbounded", "english": "unbounded", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-unbounded", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 427, "signal": "term-mark", "label": "无界的", "english": "unbounded", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4842899ecabbb9d75a7d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/909ec15d-c535-4149-b8d5-bf92d3f9da33" }, { "id": "urn:uuid:bc816847-9a37-4e92-840e-b13a6380a072", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4d610d239e935fc70ba3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "值域", "en": "range" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bc816847-9a37-4e92-840e-b13a6380a072", "representative_candidate_id": "first-4d610d239e935fc70ba3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-4d610d239e935fc70ba3-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 897, "signal": "term-mark", "label": "range", "english": "range", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-range", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 700, "signal": "term-mark", "label": "值域", "english": "range", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4d610d239e935fc70ba3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/bc816847-9a37-4e92-840e-b13a6380a072" }, { "id": "urn:uuid:68277a25-205a-4619-9a87-590ce1565818", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7ef8cab0fc33491912d4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "稠密的", "en": "dense" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-68277a25-205a-4619-9a87-590ce1565818", "representative_candidate_id": "first-7ef8cab0fc33491912d4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-7ef8cab0fc33491912d4-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 1370, "signal": "term-mark", "label": "dense", "english": "dense", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-dense", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1116, "signal": "term-mark", "label": "稠密的", "english": "dense", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7ef8cab0fc33491912d4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/68277a25-205a-4619-9a87-590ce1565818" }, { "id": "urn:uuid:c0c52ad6-989e-4d1b-8ed9-9f4d55ba0d40", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c399a33322b23377e070" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "稠定的", "en": "densely defined" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c0c52ad6-989e-4d1b-8ed9-9f4d55ba0d40", "representative_candidate_id": "first-c399a33322b23377e070", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-c399a33322b23377e070-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 1608, "signal": "term-mark", "label": "densely defined", "english": "densely defined", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-densely-defined", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1191, "signal": "term-mark", "label": "稠定的", "english": "densely defined", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c399a33322b23377e070" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c0c52ad6-989e-4d1b-8ed9-9f4d55ba0d40" }, { "id": "urn:uuid:710d8b62-86d3-409e-854a-dd35ef06584b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-36b2f33676913a26c582" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "延拓", "en": "extension" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-710d8b62-86d3-409e-854a-dd35ef06584b", "representative_candidate_id": "first-36b2f33676913a26c582", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-36b2f33676913a26c582-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 1671, "signal": "term-mark", "label": "extension", "english": "extension", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-extension", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1361, "signal": "term-mark", "label": "延拓", "english": "extension", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-36b2f33676913a26c582" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/710d8b62-86d3-409e-854a-dd35ef06584b" }, { "id": "urn:uuid:05d69eba-f971-4eda-9264-d2a2b9cb71b1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-173cf8d568657fd566fb", "first-e07a1c04cc2adbb5c323", "first-f489c633c2151c5cffa6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "位置算符", "en": "position operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Position operator" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-05d69eba-f971-4eda-9264-d2a2b9cb71b1", "representative_candidate_id": "first-173cf8d568657fd566fb", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-173cf8d568657fd566fb-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 4629, "signal": "term-mark", "label": "position operator", "english": "position operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-position-operator", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 3274, "signal": "term-mark", "label": "位置算符", "english": "position operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-12/01-the-position-operator", "anchor": "first-f489c633c2151c5cffa6-en", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 196, "signal": "named-definition", "label": "Position operator", "english": "Position operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a4628beb908e24e09eeecd7e6ddee87b3e1bff2be55010fc97394f0614c8303c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-12/01-the-position-operator", "anchor": "first-e07a1c04cc2adbb5c323-zh", "chapter": "12", "section": "12.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 119, "signal": "named-definition", "label": "位置算符", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f7053e7ab09c115963ee2e911334d322e02228a3c487abbf48b19bd1459c9013" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-173cf8d568657fd566fb", "first-e07a1c04cc2adbb5c323", "first-f489c633c2151c5cffa6" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/05d69eba-f971-4eda-9264-d2a2b9cb71b1" }, { "id": "urn:uuid:34c7e92b-ccec-4288-a000-265917ff0ffb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bd2b1c6544bf298b5e00" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "动量算符", "en": "momentum operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-34c7e92b-ccec-4288-a000-265917ff0ffb", "representative_candidate_id": "first-bd2b1c6544bf298b5e00", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-bd2b1c6544bf298b5e00-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 4894, "signal": "term-mark", "label": "momentum operator", "english": "momentum operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-momentum-operator", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 3517, "signal": "term-mark", "label": "动量算符", "english": "momentum operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bd2b1c6544bf298b5e00" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/34c7e92b-ccec-4288-a000-265917ff0ffb" }, { "id": "urn:uuid:8da45318-5944-4aa7-afd5-245f6894ccb2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-df2cde65096927db28d1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闭的", "en": "closed" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8da45318-5944-4aa7-afd5-245f6894ccb2", "representative_candidate_id": "first-df2cde65096927db28d1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-df2cde65096927db28d1-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 7573, "signal": "term-mark", "label": "closed", "english": "closed", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-closed", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 5583, "signal": "term-mark", "label": "闭的", "english": "closed", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-df2cde65096927db28d1" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/8da45318-5944-4aa7-afd5-245f6894ccb2" }, { "id": "urn:uuid:48bd14ac-fca7-46be-b50e-f729bd475980", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-df4287765e747e65cfc8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "图像", "en": "graph" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-48bd14ac-fca7-46be-b50e-f729bd475980", "representative_candidate_id": "first-df4287765e747e65cfc8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-df4287765e747e65cfc8-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 7839, "signal": "term-mark", "label": "graph", "english": "graph", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-graph", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 5666, "signal": "term-mark", "label": "图像", "english": "graph", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-df4287765e747e65cfc8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/48bd14ac-fca7-46be-b50e-f729bd475980" }, { "id": "urn:uuid:3774fca5-2e21-4a5d-af64-923eb14eb423", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e3dae41920d742085441" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对称福克空间", "en": "symmetric Fock space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3774fca5-2e21-4a5d-af64-923eb14eb423", "representative_candidate_id": "first-e3dae41920d742085441", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-e3dae41920d742085441-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 10424, "signal": "term-mark", "label": "symmetric Fock space", "english": "symmetric Fock space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-symmetric-fock-space", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 7641, "signal": "term-mark", "label": "对称福克空间", "english": "symmetric Fock space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e3dae41920d742085441" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3774fca5-2e21-4a5d-af64-923eb14eb423" }, { "id": "urn:uuid:ba05cd48-5659-4250-8261-dc31a2e129be", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f22eab78283659614d38" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "产生算符", "en": "creation operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ba05cd48-5659-4250-8261-dc31a2e129be", "representative_candidate_id": "first-f22eab78283659614d38", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-f22eab78283659614d38-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 10601, "signal": "term-mark", "label": "creation operator", "english": "creation operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-creation-operator", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 7791, "signal": "term-mark", "label": "产生算符", "english": "creation operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f22eab78283659614d38" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ba05cd48-5659-4250-8261-dc31a2e129be" }, { "id": "urn:uuid:0e19be62-7905-43d9-ada6-eec68787c24a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6aefa4d8f41acfacb7c7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "湮灭算符", "en": "annihilation operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0e19be62-7905-43d9-ada6-eec68787c24a", "representative_candidate_id": "first-6aefa4d8f41acfacb7c7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-6aefa4d8f41acfacb7c7-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 10651, "signal": "term-mark", "label": "annihilation operator", "english": "annihilation operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-annihilation-operator", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 7877, "signal": "term-mark", "label": "湮灭算符", "english": "annihilation operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6aefa4d8f41acfacb7c7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0e19be62-7905-43d9-ada6-eec68787c24a" }, { "id": "urn:uuid:454e5037-ea6c-46dc-a2b9-d9b27c051ab1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8af32d2d33df8cd4d08f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "自伴算符（含定义域条件）", "en": "self-adjoint operator with domain conditions" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§13.6 addresses unbounded Hermitian/self-adjoint operators; domain conditions remain source-specific." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自伴算符（含定义域条件）", "en": "self-adjoint operator with domain conditions" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "self-adjoint" }, { "lang": "zh-CN", "value": "自伴的" } ], "scope_note": "§13.6 addresses unbounded Hermitian/self-adjoint operators; domain conditions remain source-specific.", "route": "concept-identities#concept-454e5037-ea6c-46dc-a2b9-d9b27c051ab1", "representative_candidate_id": "first-8af32d2d33df8cd4d08f", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-8af32d2d33df8cd4d08f-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 12156, "signal": "term-mark", "label": "self-adjoint", "english": "self-adjoint", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-self-adjoint", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 9195, "signal": "term-mark", "label": "自伴的", "english": "self-adjoint", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8af32d2d33df8cd4d08f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/454e5037-ea6c-46dc-a2b9-d9b27c051ab1" }, { "id": "urn:uuid:7b79ad30-be49-4698-9e54-3d2c3d6fc9c2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1464118d832a8f510746" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "预解算符", "en": "resolvent operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7b79ad30-be49-4698-9e54-3d2c3d6fc9c2", "representative_candidate_id": "first-1464118d832a8f510746", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-1464118d832a8f510746-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 22903, "signal": "term-mark", "label": "resolvent operator", "english": "resolvent operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "concept-13-resolvent-operator", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 16252, "signal": "term-mark", "label": "预解算符", "english": "resolvent operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1464118d832a8f510746" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7b79ad30-be49-4698-9e54-3d2c3d6fc9c2" }, { "id": "urn:uuid:49df86f1-e435-4072-ad8f-2cf200b89a68", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0c7c88a6b2004b097883" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自伴算符的谱定理", "en": "Spectral theorem for self-adjoint operators" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-49df86f1-e435-4072-ad8f-2cf200b89a68", "representative_candidate_id": "first-0c7c88a6b2004b097883", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-0c7c88a6b2004b097883-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 25264, "signal": "named-theorem", "label": "Spectral theorem for self-adjoint operators", "english": "Spectral theorem for self-adjoint operators", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-0c7c88a6b2004b097883-zh", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 18537, "signal": "named-theorem", "label": "自伴算符的谱定理", "english": "Spectral theorem for self-adjoint operators", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0c7c88a6b2004b097883" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/49df86f1-e435-4072-ad8f-2cf200b89a68" }, { "id": "urn:uuid:19388d06-7557-4098-b606-17bd8ea7fcae", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-55a7a9e7bc456db63afe" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "斯通定理", "en": "Stone’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-19388d06-7557-4098-b606-17bd8ea7fcae", "representative_candidate_id": "first-55a7a9e7bc456db63afe", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-55a7a9e7bc456db63afe-en", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 27476, "signal": "named-theorem", "label": "Stone’s theorem", "english": "Stone’s theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2880b2c524565bc0006cbbb86f0793dab1037a77727ebfcadcdb5034fbd5073b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-13/06-unbounded-operators", "anchor": "first-55a7a9e7bc456db63afe-zh", "chapter": "13", "section": "13.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 19944, "signal": "named-theorem", "label": "斯通定理", "english": "Stone’s theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a35f9ad2163be41bb1a853d23a1134b96490b7279d1cd475ffecbbd63a219ced" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-55a7a9e7bc456db63afe" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/19388d06-7557-4098-b606-17bd8ea7fcae" }, { "id": "urn:uuid:dd5a80e1-a5d1-416d-a7bc-4bf14e593eb8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-909421c7b769a112c204" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "射线", "en": "ray" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-dd5a80e1-a5d1-416d-a7bc-4bf14e593eb8", "representative_candidate_id": "first-909421c7b769a112c204", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-909421c7b769a112c204-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10548, "signal": "term-mark", "label": "ray", "english": "ray", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-909421c7b769a112c204-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6444, "signal": "term-mark", "label": "射线", "english": "ray", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-909421c7b769a112c204" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/dd5a80e1-a5d1-416d-a7bc-4bf14e593eb8" }, { "id": "urn:uuid:88352bef-51d3-40b4-83c8-5d8f96aae1dc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4dfbeb9a4e39699c15de" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相位", "en": "phase" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-88352bef-51d3-40b4-83c8-5d8f96aae1dc", "representative_candidate_id": "first-4dfbeb9a4e39699c15de", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-4dfbeb9a4e39699c15de-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 11065, "signal": "term-mark", "label": "phase", "english": "phase", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-4dfbeb9a4e39699c15de-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6706, "signal": "term-mark", "label": "相位", "english": "phase", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4dfbeb9a4e39699c15de" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/88352bef-51d3-40b4-83c8-5d8f96aae1dc" }, { "id": "urn:uuid:511e56a9-12c7-411e-989a-1061fc3c2882", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3935bac23857d81829af" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "左矢", "en": "bra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-511e56a9-12c7-411e-989a-1061fc3c2882", "representative_candidate_id": "first-3935bac23857d81829af", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-3935bac23857d81829af-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 11362, "signal": "term-mark", "label": "bra", "english": "bra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-3935bac23857d81829af-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6888, "signal": "term-mark", "label": "左矢", "english": "bra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3935bac23857d81829af" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/511e56a9-12c7-411e-989a-1061fc3c2882" }, { "id": "urn:uuid:3a23f505-a2e2-4be4-92e0-ccc73f9a600a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6bb255744d1d4ebd815a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "海森堡不确定性定理", "en": "Heisenberg uncertainty theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3a23f505-a2e2-4be4-92e0-ccc73f9a600a", "representative_candidate_id": "first-6bb255744d1d4ebd815a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-6bb255744d1d4ebd815a-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 19293, "signal": "named-theorem", "label": "Heisenberg uncertainty theorem", "english": "Heisenberg uncertainty theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-6bb255744d1d4ebd815a-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 12714, "signal": "named-theorem", "label": "海森堡不确定性定理", "english": "Heisenberg uncertainty theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6bb255744d1d4ebd815a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3a23f505-a2e2-4be4-92e0-ccc73f9a600a" }, { "id": "urn:uuid:58ad6734-94de-4363-a2b2-559a9a10aebb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5d7e3e3238db3e40f868" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "complementary" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-58ad6734-94de-4363-a2b2-559a9a10aebb", "representative_candidate_id": "first-5d7e3e3238db3e40f868", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-5d7e3e3238db3e40f868-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 21768, "signal": "term-mark", "label": "complementary", "english": "complementary", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5d7e3e3238db3e40f868" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/58ad6734-94de-4363-a2b2-559a9a10aebb" }, { "id": "urn:uuid:d61c6e7f-6863-4448-9bb6-4cd1788de624", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c1ebbf8f7eb6b339461a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "compatible" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d61c6e7f-6863-4448-9bb6-4cd1788de624", "representative_candidate_id": "first-c1ebbf8f7eb6b339461a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-c1ebbf8f7eb6b339461a-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 23846, "signal": "term-mark", "label": "compatible", "english": "compatible", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c1ebbf8f7eb6b339461a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/d61c6e7f-6863-4448-9bb6-4cd1788de624" }, { "id": "urn:uuid:f04b510e-b8bd-425c-8eb1-73dd541662f9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2de513922e64cc7fbe33", "first-b55a62f84298838c3801" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "光子", "en": "photon" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "photons" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f04b510e-b8bd-425c-8eb1-73dd541662f9", "representative_candidate_id": "first-b55a62f84298838c3801", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-b55a62f84298838c3801-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1363, "signal": "term-mark", "label": "光子", "english": "photon", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" }, "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-2de513922e64cc7fbe33-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2196, "signal": "term-mark", "label": "photons", "english": "photons", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2de513922e64cc7fbe33", "first-b55a62f84298838c3801" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f04b510e-b8bd-425c-8eb1-73dd541662f9" }, { "id": "urn:uuid:ec53c000-7589-4e23-86a7-e670b510905f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b856a4d7dff72fc84951", "first-c70c407bcffc733f3dab" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "右矢", "en": "ket" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "kets" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ec53c000-7589-4e23-86a7-e670b510905f", "representative_candidate_id": "first-c70c407bcffc733f3dab", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-c70c407bcffc733f3dab-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6991, "signal": "term-mark", "label": "右矢", "english": "ket", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" }, "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-b856a4d7dff72fc84951-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 11553, "signal": "term-mark", "label": "kets", "english": "kets", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b856a4d7dff72fc84951", "first-c70c407bcffc733f3dab" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ec53c000-7589-4e23-86a7-e670b510905f" }, { "id": "urn:uuid:d07b8252-8aa0-41c2-a5b3-a8bec45db852", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2208104e53ef5c4b2e7d", "first-4f6956ccc70e62d5b6f9", "first-c5a94a7805820963224f", "first-c7877353e297ad512e88" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可观测量", "en": "observable" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "observables" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d07b8252-8aa0-41c2-a5b3-a8bec45db852", "representative_candidate_id": "first-c5a94a7805820963224f", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-c5a94a7805820963224f-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8229, "signal": "term-mark", "label": "可观测量", "english": "observable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" }, "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-4f6956ccc70e62d5b6f9-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 13122, "signal": "term-mark", "label": "observables", "english": "observables", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors", "anchor": "first-c7877353e297ad512e88-zh", "chapter": "4", "section": "4.7", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 2659, "signal": "term-mark", "label": "可观测量", "english": "observable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8dad28e40b44a48b4761aff032721edff25a6bd88434681f4d41b5b6763f1119" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "first-2208104e53ef5c4b2e7d-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 617, "signal": "term-mark", "label": "observables", "english": "observables", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2208104e53ef5c4b2e7d", "first-4f6956ccc70e62d5b6f9", "first-c5a94a7805820963224f", "first-c7877353e297ad512e88" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/d07b8252-8aa0-41c2-a5b3-a8bec45db852" }, { "id": "urn:uuid:15b77a32-b796-4d9e-9b2a-b42524bbd897", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2d6d7e1b24ad7449faba", "first-d4248df8d36a72045755-observable" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "完备可观测量", "en": "complete observable" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "完备可观测量", "en": "complete observable" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "complete" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-15b77a32-b796-4d9e-9b2a-b42524bbd897", "representative_candidate_id": "first-2d6d7e1b24ad7449faba", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-2d6d7e1b24ad7449faba-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8466, "signal": "term-mark", "label": "完备可观测量", "english": "complete observable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" }, "en": { "route": "en/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-d4248df8d36a72045755-observable-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 13522, "signal": "term-mark", "label": "complete", "english": "complete", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "87601a7b045aca711d15cb4c66beaf629b19227d1fb38e99290231e43ca2e4ee" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2d6d7e1b24ad7449faba", "first-d4248df8d36a72045755-observable" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/15b77a32-b796-4d9e-9b2a-b42524bbd897" }, { "id": "urn:uuid:fdc31736-bf4c-4021-8259-dc9238e311cc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f00a3afbf7a562fb6077" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "互补可观测量", "en": "complementary observable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fdc31736-bf4c-4021-8259-dc9238e311cc", "representative_candidate_id": "first-f00a3afbf7a562fb6077", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-f00a3afbf7a562fb6077-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 14848, "signal": "term-mark", "label": "互补可观测量", "english": "complementary observable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f00a3afbf7a562fb6077" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fdc31736-bf4c-4021-8259-dc9238e311cc" }, { "id": "urn:uuid:af56883b-d7e8-4c1e-b9c0-a181f6c21c39", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bc86768410549be871e8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相容可观测量", "en": "compatible observable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-af56883b-d7e8-4c1e-b9c0-a181f6c21c39", "representative_candidate_id": "first-bc86768410549be871e8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/01-basic-concepts", "anchor": "first-bc86768410549be871e8-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 16405, "signal": "term-mark", "label": "相容可观测量", "english": "compatible observable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9135fd4c27bea088384c94431695c2c8181e16a872ecd8908692fe612e5d77a1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bc86768410549be871e8" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/af56883b-d7e8-4c1e-b9c0-a181f6c21c39" }, { "id": "urn:uuid:ce9d1194-5bd1-4a10-bd18-3aa212bbd0c7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-07aec2673237abc460d2", "first-14c43d8a9215edd8df7d-quantum", "first-7691a858bfeb3ed42625" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "量子哈密顿算符", "en": "quantum Hamiltonian operator" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Hamiltonian operator" }, { "lang": "zh-CN", "value": "哈密顿算符" } ], "previous_scope_note": "§14.2 uses the quantum operator in Schrödinger time evolution." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量子哈密顿算符", "en": "quantum Hamiltonian operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Hamiltonian" }, { "lang": "en", "value": "Hamiltonian operator" }, { "lang": "zh-CN", "value": "哈密顿算子" }, { "lang": "zh-CN", "value": "哈密顿算符" } ], "scope_note": "§14.2 uses the quantum operator in Schrödinger time evolution.", "route": "concept-identities#concept-ce9d1194-5bd1-4a10-bd18-3aa212bbd0c7", "representative_candidate_id": "first-07aec2673237abc460d2", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-07aec2673237abc460d2-en", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1039, "signal": "term-mark", "label": "Hamiltonian", "english": "Hamiltonian", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09934521273d14a397b9bcca73c89e6f42d3ec84f08975def47febd4e48667ef" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-07aec2673237abc460d2-zh", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 752, "signal": "term-mark", "label": "哈密顿算子", "english": "Hamiltonian", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e62fc0b6d538e33e03bdcb1b6f08a26d068c42fc5e3dc4e6450757087274c868" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-14c43d8a9215edd8df7d-quantum-en", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 935, "signal": "term-mark", "label": "Hamiltonian", "english": "Hamiltonian", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "fc232665a216b5d99032a52c3abd4b1796ef12ac8ddab48a4377e5e686427daa" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-7691a858bfeb3ed42625-zh", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 861, "signal": "term-mark", "label": "哈密顿算符", "english": "Hamiltonian operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d605475d1b59be13594a3cddc81df80f9ee91bf288344f03964114bba2fdb92c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-07aec2673237abc460d2", "first-14c43d8a9215edd8df7d-quantum", "first-7691a858bfeb3ed42625" ], "occurrences": 11, "homepage": "concepts/by-id/ce9d1194-5bd1-4a10-bd18-3aa212bbd0c7" }, { "id": "urn:uuid:4794ccb8-5d3f-4284-bb16-afe34bfa3d67", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-83adb37a7fe1c56687ea", "first-de2e21074d229fa07052" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "薛定谔绘景", "en": "Schrödinger picture" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4794ccb8-5d3f-4284-bb16-afe34bfa3d67", "representative_candidate_id": "first-de2e21074d229fa07052", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-de2e21074d229fa07052-en", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4564, "signal": "term-mark", "label": "Schrödinger picture", "english": "Schrödinger picture", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09934521273d14a397b9bcca73c89e6f42d3ec84f08975def47febd4e48667ef" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-de2e21074d229fa07052-zh", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3561, "signal": "term-mark", "label": "薛定谔绘景", "english": "Schrödinger picture", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e62fc0b6d538e33e03bdcb1b6f08a26d068c42fc5e3dc4e6450757087274c868" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "concept-7-3-schrodinger-picture", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 669, "signal": "term-mark", "label": "Schrödinger picture", "english": "Schrödinger picture", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e474639209cf813d403a059abaa03ff11429b3a40e3911ec4d85ece27041678d" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "concept-7-3-schrodinger-picture", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 623, "signal": "term-mark", "label": "薛定谔绘景", "english": "Schrödinger picture", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "df55404862c4bd9c474a79d6da7d58f9e166b74da2197cfba61e74cd02d0ef60" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-83adb37a7fe1c56687ea", "first-de2e21074d229fa07052" ], "occurrences": 4, "author_path": "concept-author-paths#concept-4794ccb8-5d3f-4284-bb16-afe34bfa3d67", "homepage": "concepts/by-id/4794ccb8-5d3f-4284-bb16-afe34bfa3d67" }, { "id": "urn:uuid:1f30c21f-6f29-4be4-8c57-f3cdbc4c3786", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-20e9bdd9ef523a597726", "first-cf15684370463e5ff631" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "海森堡绘景", "en": "Heisenberg picture" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1f30c21f-6f29-4be4-8c57-f3cdbc4c3786", "representative_candidate_id": "first-cf15684370463e5ff631", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-cf15684370463e5ff631-en", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4655, "signal": "term-mark", "label": "Heisenberg picture", "english": "Heisenberg picture", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09934521273d14a397b9bcca73c89e6f42d3ec84f08975def47febd4e48667ef" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-cf15684370463e5ff631-zh", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3628, "signal": "term-mark", "label": "海森堡绘景", "english": "Heisenberg picture", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e62fc0b6d538e33e03bdcb1b6f08a26d068c42fc5e3dc4e6450757087274c868" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "first-20e9bdd9ef523a597726-en", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 65, "signal": "term-mark", "label": "Heisenberg picture", "english": "Heisenberg picture", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e474639209cf813d403a059abaa03ff11429b3a40e3911ec4d85ece27041678d" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "first-20e9bdd9ef523a597726-zh", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 61, "signal": "term-mark", "label": "海森堡绘景", "english": "Heisenberg picture", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "df55404862c4bd9c474a79d6da7d58f9e166b74da2197cfba61e74cd02d0ef60" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-20e9bdd9ef523a597726", "first-cf15684370463e5ff631" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/1f30c21f-6f29-4be4-8c57-f3cdbc4c3786" }, { "id": "urn:uuid:60d67777-0124-483d-b32a-0fed2ee2d46b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-08dfb4422b908977d4cd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "角动量算符（一般）", "en": "angular momentum operators" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "§14.2 includes total, spin and orbital angular momentum.", "route": "concept-identities#concept-60d67777-0124-483d-b32a-0fed2ee2d46b", "representative_candidate_id": "first-08dfb4422b908977d4cd", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-08dfb4422b908977d4cd-en", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 22259, "signal": "term-mark", "label": "angular momentum operators", "english": "angular momentum operators", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09934521273d14a397b9bcca73c89e6f42d3ec84f08975def47febd4e48667ef" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-08dfb4422b908977d4cd" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/60d67777-0124-483d-b32a-0fed2ee2d46b" }, { "id": "urn:uuid:d24133d7-c651-4a09-95d9-bcd4dfecc852", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1d0bdb6df591acff7619", "first-c302a6cf2fa6e33ec1df" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "轨道角动量", "en": "orbital angular momentum" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d24133d7-c651-4a09-95d9-bcd4dfecc852", "representative_candidate_id": "first-c302a6cf2fa6e33ec1df", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-c302a6cf2fa6e33ec1df-en", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 22412, "signal": "term-mark", "label": "orbital angular momentum", "english": "orbital angular momentum", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09934521273d14a397b9bcca73c89e6f42d3ec84f08975def47febd4e48667ef" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-c302a6cf2fa6e33ec1df-zh", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 17590, "signal": "term-mark", "label": "轨道角动量", "english": "orbital angular momentum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e62fc0b6d538e33e03bdcb1b6f08a26d068c42fc5e3dc4e6450757087274c868" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-1d0bdb6df591acff7619-en", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 7335, "signal": "term-mark", "label": "orbital angular momentum", "english": "orbital angular momentum", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b5b5e76c30ba83efe96b4bf7dbaea2066689f48e55360cecfc8b949d1f5b70fc" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-1d0bdb6df591acff7619-zh", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5520, "signal": "term-mark", "label": "轨道角动量", "english": "orbital angular momentum", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3df0b7f2846f2ec7666a630ae76837f154d643cf150c6aafa10a36796204d57d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1d0bdb6df591acff7619", "first-c302a6cf2fa6e33ec1df" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/d24133d7-c651-4a09-95d9-bcd4dfecc852" }, { "id": "urn:uuid:14f530a7-cae3-4199-a129-754aeece7b1f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7d8bfa0700d40e3eaff6", "first-bbddee0bc3721a136a9a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自旋角动量", "en": "spin angular momentum" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-14f530a7-cae3-4199-a129-754aeece7b1f", "representative_candidate_id": "first-7d8bfa0700d40e3eaff6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-7d8bfa0700d40e3eaff6-en", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 22487, "signal": "term-mark", "label": "spin angular momentum", "english": "spin angular momentum", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09934521273d14a397b9bcca73c89e6f42d3ec84f08975def47febd4e48667ef" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-7d8bfa0700d40e3eaff6-zh", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 17655, "signal": "term-mark", "label": "自旋角动量", "english": "spin angular momentum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e62fc0b6d538e33e03bdcb1b6f08a26d068c42fc5e3dc4e6450757087274c868" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-bbddee0bc3721a136a9a-en", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 7552, "signal": "term-mark", "label": "spin angular momentum", "english": "spin angular momentum", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b5b5e76c30ba83efe96b4bf7dbaea2066689f48e55360cecfc8b949d1f5b70fc" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-bbddee0bc3721a136a9a-zh", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5741, "signal": "term-mark", "label": "自旋角动量", "english": "spin angular momentum", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3df0b7f2846f2ec7666a630ae76837f154d643cf150c6aafa10a36796204d57d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7d8bfa0700d40e3eaff6", "first-bbddee0bc3721a136a9a" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/14f530a7-cae3-4199-a129-754aeece7b1f" }, { "id": "urn:uuid:3eb9597a-ad5c-4bc3-96cd-60280ad79388", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-65644d184cd68c46bbe1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "角动量算子", "en": "angular momentum operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3eb9597a-ad5c-4bc3-96cd-60280ad79388", "representative_candidate_id": "first-65644d184cd68c46bbe1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/02-quantum-dynamics", "anchor": "first-65644d184cd68c46bbe1-zh", "chapter": "14", "section": "14.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 17461, "signal": "term-mark", "label": "角动量算子", "english": "angular momentum operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e62fc0b6d538e33e03bdcb1b6f08a26d068c42fc5e3dc4e6450757087274c868" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-65644d184cd68c46bbe1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3eb9597a-ad5c-4bc3-96cd-60280ad79388" }, { "id": "urn:uuid:d92b0658-0c85-4297-ade9-05db9fb1b0b3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5a807e70c0d085a3125a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对称变换", "en": "symmetry transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d92b0658-0c85-4297-ade9-05db9fb1b0b3", "representative_candidate_id": "first-5a807e70c0d085a3125a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-5a807e70c0d085a3125a-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 392, "signal": "term-mark", "label": "symmetry transformation", "english": "symmetry transformation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-5a807e70c0d085a3125a-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 335, "signal": "term-mark", "label": "对称变换", "english": "symmetry transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46228593bf1897da6dceefb34853a87ec390bf15678fe646408409249a5786f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5a807e70c0d085a3125a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d92b0658-0c85-4297-ade9-05db9fb1b0b3" }, { "id": "urn:uuid:adc722bc-8c6d-4761-904c-6d8926e72330", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c02633113fb56716faaf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "维格纳定理", "en": "Wigner’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-adc722bc-8c6d-4761-904c-6d8926e72330", "representative_candidate_id": "first-c02633113fb56716faaf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-c02633113fb56716faaf-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1722, "signal": "named-theorem", "label": "Wigner’s theorem", "english": "Wigner’s theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-c02633113fb56716faaf-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1319, "signal": "named-theorem", "label": "维格纳定理", "english": "Wigner’s theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46228593bf1897da6dceefb34853a87ec390bf15678fe646408409249a5786f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c02633113fb56716faaf" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/adc722bc-8c6d-4761-904c-6d8926e72330" }, { "id": "urn:uuid:9ea98fb4-1c1d-487a-a065-61c45b7c9ec5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bd359cae2eb1c256e1ad" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "anti-unitary" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9ea98fb4-1c1d-487a-a065-61c45b7c9ec5", "representative_candidate_id": "first-bd359cae2eb1c256e1ad", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-bd359cae2eb1c256e1ad-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2917, "signal": "term-mark", "label": "anti-unitary", "english": "anti-unitary", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bd359cae2eb1c256e1ad" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9ea98fb4-1c1d-487a-a065-61c45b7c9ec5" }, { "id": "urn:uuid:f737cbbc-e965-4626-9dda-4d856c66b811", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-de8e2adf86ce24a42446" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "projective" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f737cbbc-e965-4626-9dda-4d856c66b811", "representative_candidate_id": "first-de8e2adf86ce24a42446", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-de8e2adf86ce24a42446-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 7954, "signal": "term-mark", "label": "projective", "english": "projective", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-de8e2adf86ce24a42446" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f737cbbc-e965-4626-9dda-4d856c66b811" }, { "id": "urn:uuid:b57335c3-b291-4b5c-9ce9-0c7d580b664e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-19dcb5324926d69535b4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "哈密顿对称性", "en": "Hamiltonian symmetry" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b57335c3-b291-4b5c-9ce9-0c7d580b664e", "representative_candidate_id": "first-19dcb5324926d69535b4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-19dcb5324926d69535b4-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 19893, "signal": "term-mark", "label": "Hamiltonian symmetry", "english": "Hamiltonian symmetry", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-19dcb5324926d69535b4-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 15785, "signal": "term-mark", "label": "哈密顿对称性", "english": "Hamiltonian symmetry", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46228593bf1897da6dceefb34853a87ec390bf15678fe646408409249a5786f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-19dcb5324926d69535b4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b57335c3-b291-4b5c-9ce9-0c7d580b664e" }, { "id": "urn:uuid:d18ab3a8-acf6-4147-afc2-e59c5c4630dd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d8af141658dc540dd209" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "运动常量", "en": "constant of the motion" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d18ab3a8-acf6-4147-afc2-e59c5c4630dd", "representative_candidate_id": "first-d8af141658dc540dd209", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-d8af141658dc540dd209-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 21039, "signal": "term-mark", "label": "constant of the motion", "english": "constant of the motion", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-d8af141658dc540dd209-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 16561, "signal": "term-mark", "label": "运动常量", "english": "constant of the motion", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46228593bf1897da6dceefb34853a87ec390bf15678fe646408409249a5786f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d8af141658dc540dd209" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d18ab3a8-acf6-4147-afc2-e59c5c4630dd" }, { "id": "urn:uuid:cc06cd52-4f36-4489-a96f-da283bf71562", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3456599059b5eb5cb3e7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反线性变换", "en": "antilinear transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cc06cd52-4f36-4489-a96f-da283bf71562", "representative_candidate_id": "first-3456599059b5eb5cb3e7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-3456599059b5eb5cb3e7-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1894, "signal": "term-mark", "label": "反线性变换", "english": "antilinear transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46228593bf1897da6dceefb34853a87ec390bf15678fe646408409249a5786f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3456599059b5eb5cb3e7" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/cc06cd52-4f36-4489-a96f-da283bf71562" }, { "id": "urn:uuid:1c7f22da-eed4-4732-89e8-1921feebfcf0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8d9d442a5f13efdad443" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反酉算子", "en": "anti-unitary operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1c7f22da-eed4-4732-89e8-1921feebfcf0", "representative_candidate_id": "first-8d9d442a5f13efdad443", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-8d9d442a5f13efdad443-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2293, "signal": "term-mark", "label": "反酉算子", "english": "anti-unitary operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46228593bf1897da6dceefb34853a87ec390bf15678fe646408409249a5786f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8d9d442a5f13efdad443" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1c7f22da-eed4-4732-89e8-1921feebfcf0" }, { "id": "urn:uuid:38ecd601-9467-4080-844c-8b76816d3b95", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8d00b6c0556bacfc1259", "first-cc1844bb005888d81b42", "first-d4ec888a6307861e55a2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "射影表示", "en": "projective representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "projective representations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-38ecd601-9467-4080-844c-8b76816d3b95", "representative_candidate_id": "first-cc1844bb005888d81b42", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-cc1844bb005888d81b42-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6503, "signal": "term-mark", "label": "射影表示", "english": "projective representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46228593bf1897da6dceefb34853a87ec390bf15678fe646408409249a5786f3" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/01-the-spinor-representation", "anchor": "concept-7-1-projective-representation", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5533, "signal": "term-mark", "label": "projective representations", "english": "projective representations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "de913fcdcb72204c5d6923ab268ed9a1a715400f6b75882aaf8881b70c4c6407" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/01-the-spinor-representation", "anchor": "concept-7-1-projective-representation", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4519, "signal": "term-mark", "label": "射影表示", "english": "projective representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1344b19791c36fa06ed614270b564239c48415b7be4196112aef0d479f6270d1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8d00b6c0556bacfc1259", "first-cc1844bb005888d81b42", "first-d4ec888a6307861e55a2" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/38ecd601-9467-4080-844c-8b76816d3b95" }, { "id": "urn:uuid:97d3aaf4-eaff-44bf-9f79-29b5b6749422", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9b1589d89dfd5a52ab6d", "first-e6107de2af9b0ac4db43" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "玻色子", "en": "boson" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "bosons" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-97d3aaf4-eaff-44bf-9f79-29b5b6749422", "representative_candidate_id": "first-9b1589d89dfd5a52ab6d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-9b1589d89dfd5a52ab6d-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 25840, "signal": "term-mark", "label": "玻色子", "english": "boson", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46228593bf1897da6dceefb34853a87ec390bf15678fe646408409249a5786f3" }, "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-e6107de2af9b0ac4db43-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 34182, "signal": "term-mark", "label": "bosons", "english": "bosons", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9b1589d89dfd5a52ab6d", "first-e6107de2af9b0ac4db43" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/97d3aaf4-eaff-44bf-9f79-29b5b6749422" }, { "id": "urn:uuid:98f78d2b-8094-41b8-a6bb-713325f793a0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-19533ec6c0c0ffb4239c", "first-e85a10c313130665f222" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "费米子", "en": "fermion" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "fermions" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-98f78d2b-8094-41b8-a6bb-713325f793a0", "representative_candidate_id": "first-19533ec6c0c0ffb4239c", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-19533ec6c0c0ffb4239c-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 25934, "signal": "term-mark", "label": "费米子", "english": "fermion", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46228593bf1897da6dceefb34853a87ec390bf15678fe646408409249a5786f3" }, "en": { "route": "en/chapter-14/03-symmetry-transformations", "anchor": "first-e85a10c313130665f222-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 34337, "signal": "term-mark", "label": "fermions", "english": "fermions", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7fd4049c6d0017fdb58af4128ce5b8080576235cc708623d21f490549bb7ae8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-19533ec6c0c0ffb4239c", "first-e85a10c313130665f222" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/98f78d2b-8094-41b8-a6bb-713325f793a0" }, { "id": "urn:uuid:5c04d308-9b9c-437f-b36f-ac6d05359b7c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a7bd670b7c98b52f9130" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "密度算子", "en": "density operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5c04d308-9b9c-437f-b36f-ac6d05359b7c", "representative_candidate_id": "first-a7bd670b7c98b52f9130", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/04-quantum-statistical-mechanics", "anchor": "first-a7bd670b7c98b52f9130-en", "chapter": "14", "section": "14.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 2130, "signal": "term-mark", "label": "density operator", "english": "density operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3b327bc93523917bc3a2e56789f78b0975fad83aa3e55c2240a781a5566b2410" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/04-quantum-statistical-mechanics", "anchor": "first-a7bd670b7c98b52f9130-zh", "chapter": "14", "section": "14.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1657, "signal": "term-mark", "label": "密度算子", "english": "density operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5d8249f842b6ec2a57ce4eb52686712a32385699903b629efe554e45712721ac" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a7bd670b7c98b52f9130" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5c04d308-9b9c-437f-b36f-ac6d05359b7c" }, { "id": "urn:uuid:64aee7f1-75c2-47b6-90c4-0117e5accf89", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-63cdd481672b0a80aa85" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "混合态", "en": "mixed state" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-64aee7f1-75c2-47b6-90c4-0117e5accf89", "representative_candidate_id": "first-63cdd481672b0a80aa85", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/04-quantum-statistical-mechanics", "anchor": "first-63cdd481672b0a80aa85-en", "chapter": "14", "section": "14.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 9495, "signal": "term-mark", "label": "mixed state", "english": "mixed state", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3b327bc93523917bc3a2e56789f78b0975fad83aa3e55c2240a781a5566b2410" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/04-quantum-statistical-mechanics", "anchor": "first-63cdd481672b0a80aa85-zh", "chapter": "14", "section": "14.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 7678, "signal": "term-mark", "label": "混合态", "english": "mixed state", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5d8249f842b6ec2a57ce4eb52686712a32385699903b629efe554e45712721ac" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-63cdd481672b0a80aa85" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/64aee7f1-75c2-47b6-90c4-0117e5accf89" }, { "id": "urn:uuid:1717a8e7-a0ea-44a0-bc1a-cd3aacaac36d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-275b69d7b37208835d63" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正则配分函数", "en": "canonical partition function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1717a8e7-a0ea-44a0-bc1a-cd3aacaac36d", "representative_candidate_id": "first-275b69d7b37208835d63", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/04-quantum-statistical-mechanics", "anchor": "first-275b69d7b37208835d63-en", "chapter": "14", "section": "14.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 14225, "signal": "term-mark", "label": "canonical partition function", "english": "canonical partition function", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3b327bc93523917bc3a2e56789f78b0975fad83aa3e55c2240a781a5566b2410" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/04-quantum-statistical-mechanics", "anchor": "first-275b69d7b37208835d63-zh", "chapter": "14", "section": "14.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10814, "signal": "term-mark", "label": "正则配分函数", "english": "canonical partition function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5d8249f842b6ec2a57ce4eb52686712a32385699903b629efe554e45712721ac" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-275b69d7b37208835d63" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1717a8e7-a0ea-44a0-bc1a-cd3aacaac36d" }, { "id": "urn:uuid:01ff489c-58d1-4d75-87b2-d1cd999d36bd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f00a4551bf40bd071302" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "化学势", "en": "chemical potential" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-01ff489c-58d1-4d75-87b2-d1cd999d36bd", "representative_candidate_id": "first-f00a4551bf40bd071302", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-14/04-quantum-statistical-mechanics", "anchor": "first-f00a4551bf40bd071302-en", "chapter": "14", "section": "14.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 28719, "signal": "term-mark", "label": "chemical potential", "english": "chemical potential", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3b327bc93523917bc3a2e56789f78b0975fad83aa3e55c2240a781a5566b2410" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-14/04-quantum-statistical-mechanics", "anchor": "first-f00a4551bf40bd071302-zh", "chapter": "14", "section": "14.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 22113, "signal": "term-mark", "label": "化学势", "english": "chemical potential", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5d8249f842b6ec2a57ce4eb52686712a32385699903b629efe554e45712721ac" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f00a4551bf40bd071302" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/01ff489c-58d1-4d75-87b2-d1cd999d36bd" }, { "id": "urn:uuid:a6a7c409-75c4-4cde-8470-bb4153ad9c9e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d3bdf382f0f62d23edc2", "first-d646764cbb8c4587d792" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑流形", "en": "topological manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a6a7c409-75c4-4cde-8470-bb4153ad9c9e", "representative_candidate_id": "first-d646764cbb8c4587d792", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-d646764cbb8c4587d792-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 436, "signal": "term-mark", "label": "topological manifold", "english": "topological manifold", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-topological-manifold", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 341, "signal": "term-mark", "label": "拓扑流形", "english": "topological manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-d3bdf382f0f62d23edc2-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2306, "signal": "term-mark", "label": "拓扑流形", "english": "topological manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d3bdf382f0f62d23edc2", "first-d646764cbb8c4587d792" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/a6a7c409-75c4-4cde-8470-bb4153ad9c9e" }, { "id": "urn:uuid:b5c8340e-ce43-47bc-9e2b-7f96cf2301a4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e70d67ecb14c4fe2dab8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "(coordinate) chart" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b5c8340e-ce43-47bc-9e2b-7f96cf2301a4", "representative_candidate_id": "first-e70d67ecb14c4fe2dab8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-e70d67ecb14c4fe2dab8-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 682, "signal": "term-mark", "label": "(coordinate) chart", "english": "(coordinate) chart", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e70d67ecb14c4fe2dab8" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b5c8340e-ce43-47bc-9e2b-7f96cf2301a4" }, { "id": "urn:uuid:e58c4e16-501f-4eb0-9329-1fcb4c6eaf42", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0bd6d690f6b5a200d515" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "坐标邻域", "en": "coordinate neighbourhood" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e58c4e16-501f-4eb0-9329-1fcb4c6eaf42", "representative_candidate_id": "first-0bd6d690f6b5a200d515", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-0bd6d690f6b5a200d515-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1113, "signal": "term-mark", "label": "coordinate neighbourhood", "english": "coordinate neighbourhood", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-coordinate-neighbourhood", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 889, "signal": "term-mark", "label": "坐标邻域", "english": "coordinate neighbourhood", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0bd6d690f6b5a200d515" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e58c4e16-501f-4eb0-9329-1fcb4c6eaf42" }, { "id": "urn:uuid:d2192d11-f0f8-4c35-a585-2094b21f2a11", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7c26c2d4483c46368256" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "坐标映射", "en": "coordinate map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d2192d11-f0f8-4c35-a585-2094b21f2a11", "representative_candidate_id": "first-7c26c2d4483c46368256", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-7c26c2d4483c46368256-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1211, "signal": "term-mark", "label": "coordinate map", "english": "coordinate map", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-coordinate-map", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1001, "signal": "term-mark", "label": "坐标映射", "english": "coordinate map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7c26c2d4483c46368256" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d2192d11-f0f8-4c35-a585-2094b21f2a11" }, { "id": "urn:uuid:57951517-a204-4ee3-8fb0-861a36731660", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0cad84b788fdf0e94996" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "图册", "en": "atlas" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-57951517-a204-4ee3-8fb0-861a36731660", "representative_candidate_id": "first-0cad84b788fdf0e94996", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-0cad84b788fdf0e94996-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4238, "signal": "term-mark", "label": "atlas", "english": "atlas", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-atlas", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3254, "signal": "term-mark", "label": "图册", "english": "atlas", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0cad84b788fdf0e94996" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/57951517-a204-4ee3-8fb0-861a36731660" }, { "id": "urn:uuid:5297658f-b601-4564-8c96-d8298c08cad7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9d5ce9406e1e672e08ae" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "极大图册", "en": "maximal atlas" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5297658f-b601-4564-8c96-d8298c08cad7", "representative_candidate_id": "first-9d5ce9406e1e672e08ae", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-9d5ce9406e1e672e08ae-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4974, "signal": "term-mark", "label": "maximal atlas", "english": "maximal atlas", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-maximal-atlas", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3824, "signal": "term-mark", "label": "极大图册", "english": "maximal atlas", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9d5ce9406e1e672e08ae" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5297658f-b601-4564-8c96-d8298c08cad7" }, { "id": "urn:uuid:5c84e88a-89e3-4262-b2c7-9fe2ef55d012", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-361378f15f49e6a6b5e4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可微结构", "en": "differentiable structure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5c84e88a-89e3-4262-b2c7-9fe2ef55d012", "representative_candidate_id": "first-361378f15f49e6a6b5e4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-361378f15f49e6a6b5e4-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5133, "signal": "term-mark", "label": "differentiable structure", "english": "differentiable structure", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-differentiable-structure", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3920, "signal": "term-mark", "label": "可微结构", "english": "differentiable structure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-361378f15f49e6a6b5e4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5c84e88a-89e3-4262-b2c7-9fe2ef55d012" }, { "id": "urn:uuid:a0553dab-d811-417e-8a79-67ec620792e7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-00aa8b52b61298eda3c9", "first-85de52b9f66f87345b81" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可微流形", "en": "differentiable manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a0553dab-d811-417e-8a79-67ec620792e7", "representative_candidate_id": "first-00aa8b52b61298eda3c9", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-00aa8b52b61298eda3c9-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5326, "signal": "term-mark", "label": "differentiable manifold", "english": "differentiable manifold", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-differentiable-manifold", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4081, "signal": "term-mark", "label": "可微流形", "english": "differentiable manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/01-some-representation-theory", "anchor": "first-85de52b9f66f87345b81-zh", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1163, "signal": "term-mark", "label": "可微流形", "english": "differentiable manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "da8832a9203a2157bc0fdc639034ad354b6cf3523ff625ea2264f781c19a0537" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-00aa8b52b61298eda3c9", "first-85de52b9f66f87345b81" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/a0553dab-d811-417e-8a79-67ec620792e7" }, { "id": "urn:uuid:e84fb5d6-7851-4bfc-be91-04e92cda6b7e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-38e4e636d4bb30cad701" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "坐标卡", "en": "coordinate chart" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e84fb5d6-7851-4bfc-be91-04e92cda6b7e", "representative_candidate_id": "first-38e4e636d4bb30cad701", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-coordinate-chart", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 543, "signal": "term-mark", "label": "坐标卡", "english": "coordinate chart", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-38e4e636d4bb30cad701" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e84fb5d6-7851-4bfc-be91-04e92cda6b7e" }, { "id": "urn:uuid:8152e9e4-6be6-4b9f-a913-969c920af277", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2f75f336307b27d09eff", "first-792fd75ea90223de3bac" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "坐标函数", "en": "coordinate function" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "coordinate functions" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8152e9e4-6be6-4b9f-a913-969c920af277", "representative_candidate_id": "first-2f75f336307b27d09eff", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-coordinate-function", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1265, "signal": "term-mark", "label": "坐标函数", "english": "coordinate function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" }, "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-792fd75ea90223de3bac-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1487, "signal": "term-mark", "label": "coordinate functions", "english": "coordinate functions", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2f75f336307b27d09eff", "first-792fd75ea90223de3bac" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8152e9e4-6be6-4b9f-a913-969c920af277" }, { "id": "urn:uuid:26de7693-2eaf-45d5-9d89-9ef22e571302", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c427f4c3a47a90836b8e", "first-d9659c7a482f6b452ebf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "过渡函数", "en": "transition function" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "transition functions" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-26de7693-2eaf-45d5-9d89-9ef22e571302", "representative_candidate_id": "first-d9659c7a482f6b452ebf", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "concept-15-transition-function", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1720, "signal": "term-mark", "label": "过渡函数", "english": "transition function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "77e76a4b309c54d47bae9cc89c7ae2bc01c1c02b30d3739cd1970102f2b7acda" }, "en": { "route": "en/chapter-15/01-differentiable-manifolds", "anchor": "first-c427f4c3a47a90836b8e-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2310, "signal": "term-mark", "label": "transition functions", "english": "transition functions", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "604abdcd9afae9560d519dd91b431a7851c5eb77b5d03fb8aac7a41e00397ed1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c427f4c3a47a90836b8e", "first-d9659c7a482f6b452ebf" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/26de7693-2eaf-45d5-9d89-9ef22e571302" }, { "id": "urn:uuid:8e3f52f8-c41d-44c8-8648-f6ee019acffe", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c90ee60ec510dcc909d0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "微分同胚", "en": "diffeomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8e3f52f8-c41d-44c8-8648-f6ee019acffe", "representative_candidate_id": "first-c90ee60ec510dcc909d0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/02-differentiable-maps-and-curves", "anchor": "first-c90ee60ec510dcc909d0-en", "chapter": "15", "section": "15.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3362, "signal": "term-mark", "label": "diffeomorphism", "english": "diffeomorphism", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4906c015475935885421a0cb0ccc4f44b073f975c2c25dadc7be0ce3f50c8bd9" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/02-differentiable-maps-and-curves", "anchor": "concept-15-diffeomorphism", "chapter": "15", "section": "15.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2154, "signal": "term-mark", "label": "微分同胚", "english": "diffeomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3f4e665b9a3626f1937b87f135de12d5c5b071655b4fd063033f2bdda02bb988" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c90ee60ec510dcc909d0" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8e3f52f8-c41d-44c8-8648-f6ee019acffe" }, { "id": "urn:uuid:4be5393c-e464-4ede-ac10-bacd25e3b1e5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c6d3928615da6b50e111" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "参数曲线", "en": "parametrized curve" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4be5393c-e464-4ede-ac10-bacd25e3b1e5", "representative_candidate_id": "first-c6d3928615da6b50e111", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/02-differentiable-maps-and-curves", "anchor": "first-c6d3928615da6b50e111-en", "chapter": "15", "section": "15.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3888, "signal": "term-mark", "label": "parametrized curve", "english": "parametrized curve", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4906c015475935885421a0cb0ccc4f44b073f975c2c25dadc7be0ce3f50c8bd9" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/02-differentiable-maps-and-curves", "anchor": "concept-15-parametrized-curve", "chapter": "15", "section": "15.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2442, "signal": "term-mark", "label": "参数曲线", "english": "parametrized curve", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3f4e665b9a3626f1937b87f135de12d5c5b071655b4fd063033f2bdda02bb988" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c6d3928615da6b50e111" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4be5393c-e464-4ede-ac10-bacd25e3b1e5" }, { "id": "urn:uuid:7206b9e2-70c8-49da-ac09-4d862fa7a1c8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2c7cfc2a31e723f93edb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "切向量", "en": "tangent vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7206b9e2-70c8-49da-ac09-4d862fa7a1c8", "representative_candidate_id": "first-2c7cfc2a31e723f93edb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "first-2c7cfc2a31e723f93edb-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3547, "signal": "term-mark", "label": "tangent vector", "english": "tangent vector", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "582972e9586541f67bfb849ff62a369a62a47fd57328d4022d6a15792e68ab33" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "concept-15-tangent-vector", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2361, "signal": "term-mark", "label": "切向量", "english": "tangent vector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bdd5ba3922e8939ab9169f3a15273478b688afdb7758b4f37eca105b25c415df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2c7cfc2a31e723f93edb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7206b9e2-70c8-49da-ac09-4d862fa7a1c8" }, { "id": "urn:uuid:c1d46382-437d-4926-a7fd-d9d0cd36a531", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1fd2c442e5431ea73af8", "first-c1cbeb5580362deafa51" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "切空间", "en": "tangent space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c1d46382-437d-4926-a7fd-d9d0cd36a531", "representative_candidate_id": "first-1fd2c442e5431ea73af8", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "first-1fd2c442e5431ea73af8-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 4758, "signal": "term-mark", "label": "tangent space", "english": "tangent space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "582972e9586541f67bfb849ff62a369a62a47fd57328d4022d6a15792e68ab33" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "concept-15-tangent-space", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3341, "signal": "term-mark", "label": "切空间", "english": "tangent space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bdd5ba3922e8939ab9169f3a15273478b688afdb7758b4f37eca105b25c415df" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/02-commutation-relations-for-pauli-matrices", "anchor": "first-c1cbeb5580362deafa51-en", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3758, "signal": "term-mark", "label": "tangent space", "english": "tangent space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "41de317b7cfce95fe1a30622931e22b44a3b3190197b34099372316d4b4ca076" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/02-commutation-relations-for-pauli-matrices", "anchor": "first-c1cbeb5580362deafa51-zh", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2899, "signal": "term-mark", "label": "切空间", "english": "tangent space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9843815a8ca87a95866c2001ec4c3736b64230392870b45cd45fb0201f3cf3a7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1fd2c442e5431ea73af8", "first-c1cbeb5580362deafa51" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/c1d46382-437d-4926-a7fd-d9d0cd36a531" }, { "id": "urn:uuid:f871eb88-c0a5-4b52-8d60-f5daef5ddef1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-469b2fbb724b75494d6c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "余切空间", "en": "cotangent space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f871eb88-c0a5-4b52-8d60-f5daef5ddef1", "representative_candidate_id": "first-469b2fbb724b75494d6c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "first-469b2fbb724b75494d6c-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 14592, "signal": "term-mark", "label": "cotangent space", "english": "cotangent space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "582972e9586541f67bfb849ff62a369a62a47fd57328d4022d6a15792e68ab33" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "concept-15-cotangent-space", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 11588, "signal": "term-mark", "label": "余切空间", "english": "cotangent space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bdd5ba3922e8939ab9169f3a15273478b688afdb7758b4f37eca105b25c415df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-469b2fbb724b75494d6c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f871eb88-c0a5-4b52-8d60-f5daef5ddef1" }, { "id": "urn:uuid:85e79af6-5c6d-4e9b-b6b4-4ed3060bfd23", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9c7d421876a7463f4c22" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量场", "en": "vector field" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-85e79af6-5c6d-4e9b-b6b4-4ed3060bfd23", "representative_candidate_id": "first-9c7d421876a7463f4c22", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "first-9c7d421876a7463f4c22-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 18571, "signal": "term-mark", "label": "vector field", "english": "vector field", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "582972e9586541f67bfb849ff62a369a62a47fd57328d4022d6a15792e68ab33" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "concept-15-vector-field", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 14595, "signal": "term-mark", "label": "向量场", "english": "vector field", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bdd5ba3922e8939ab9169f3a15273478b688afdb7758b4f37eca105b25c415df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9c7d421876a7463f4c22" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/85e79af6-5c6d-4e9b-b6b4-4ed3060bfd23" }, { "id": "urn:uuid:80bbdc4e-ab1e-4ceb-b83e-6bab3749f308", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1addb5a5dab37a33237c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "余向量场", "en": "covector field" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-80bbdc4e-ab1e-4ceb-b83e-6bab3749f308", "representative_candidate_id": "first-1addb5a5dab37a33237c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "first-1addb5a5dab37a33237c-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 22222, "signal": "term-mark", "label": "covector field", "english": "covector field", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "582972e9586541f67bfb849ff62a369a62a47fd57328d4022d6a15792e68ab33" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "concept-15-covector-field", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 17066, "signal": "term-mark", "label": "余向量场", "english": "covector field", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bdd5ba3922e8939ab9169f3a15273478b688afdb7758b4f37eca105b25c415df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1addb5a5dab37a33237c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/80bbdc4e-ab1e-4ceb-b83e-6bab3749f308" }, { "id": "urn:uuid:9d3097aa-7a26-4f11-a534-22f5389499f0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e7ca85ef91659b4c5911" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "张量场", "en": "tensor field" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9d3097aa-7a26-4f11-a534-22f5389499f0", "representative_candidate_id": "first-e7ca85ef91659b4c5911", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "first-e7ca85ef91659b4c5911-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 23601, "signal": "term-mark", "label": "tensor field", "english": "tensor field", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "582972e9586541f67bfb849ff62a369a62a47fd57328d4022d6a15792e68ab33" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "concept-15-tensor-field", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 18071, "signal": "term-mark", "label": "张量场", "english": "tensor field", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bdd5ba3922e8939ab9169f3a15273478b688afdb7758b4f37eca105b25c415df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e7ca85ef91659b4c5911" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9d3097aa-7a26-4f11-a534-22f5389499f0" }, { "id": "urn:uuid:9b37ab33-699e-4407-9ec2-2f983ae360ed", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-fb22533a97ceec737628" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "切丛", "en": "tangent bundle" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9b37ab33-699e-4407-9ec2-2f983ae360ed", "representative_candidate_id": "first-fb22533a97ceec737628", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "first-fb22533a97ceec737628-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 27898, "signal": "term-mark", "label": "tangent bundle", "english": "tangent bundle", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "582972e9586541f67bfb849ff62a369a62a47fd57328d4022d6a15792e68ab33" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "concept-15-tangent-bundle", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 21602, "signal": "term-mark", "label": "切丛", "english": "tangent bundle", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bdd5ba3922e8939ab9169f3a15273478b688afdb7758b4f37eca105b25c415df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-fb22533a97ceec737628" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9b37ab33-699e-4407-9ec2-2f983ae360ed" }, { "id": "urn:uuid:6316e4d5-6175-4c0a-bee4-f7474c095f53", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bf3eb4001356e9567b86" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "余切丛", "en": "cotangent bundle" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6316e4d5-6175-4c0a-bee4-f7474c095f53", "representative_candidate_id": "first-bf3eb4001356e9567b86", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "first-bf3eb4001356e9567b86-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 29726, "signal": "term-mark", "label": "cotangent bundle", "english": "cotangent bundle", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "582972e9586541f67bfb849ff62a369a62a47fd57328d4022d6a15792e68ab33" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/03-tangent-cotangent-and-tensor-spaces", "anchor": "concept-15-cotangent-bundle", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 22796, "signal": "term-mark", "label": "余切丛", "english": "cotangent bundle", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bdd5ba3922e8939ab9169f3a15273478b688afdb7758b4f37eca105b25c415df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bf3eb4001356e9567b86" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6316e4d5-6175-4c0a-bee4-f7474c095f53" }, { "id": "urn:uuid:a44b2072-d453-40a7-a2d1-62be9964e197", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-fd2eb6a1579ff4675386" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "切映射", "en": "tangent map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a44b2072-d453-40a7-a2d1-62be9964e197", "representative_candidate_id": "first-fd2eb6a1579ff4675386", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/04-tangent-map-and-submanifolds", "anchor": "first-fd2eb6a1579ff4675386-en", "chapter": "15", "section": "15.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 596, "signal": "term-mark", "label": "tangent map", "english": "tangent map", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "164ef219275db6a5ce677afe063bbfe39be62668969628e49bd47afed7f9f5f8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/04-tangent-map-and-submanifolds", "anchor": "concept-15-tangent-map", "chapter": "15", "section": "15.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 530, "signal": "term-mark", "label": "切映射", "english": "tangent map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d0a6763d173d67a5bb5c9ce74de90bdbe2602afb805681c3764782d5e8f41037" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-fd2eb6a1579ff4675386" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a44b2072-d453-40a7-a2d1-62be9964e197" }, { "id": "urn:uuid:1f605ba7-d55c-4c45-aa84-5df7c7af88e2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ea170ef86bf2fd24dc34" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "浸入", "en": "immersion" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1f605ba7-d55c-4c45-aa84-5df7c7af88e2", "representative_candidate_id": "first-ea170ef86bf2fd24dc34", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/04-tangent-map-and-submanifolds", "anchor": "first-ea170ef86bf2fd24dc34-en", "chapter": "15", "section": "15.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 13145, "signal": "term-mark", "label": "immersion", "english": "immersion", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "164ef219275db6a5ce677afe063bbfe39be62668969628e49bd47afed7f9f5f8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/04-tangent-map-and-submanifolds", "anchor": "concept-15-immersion", "chapter": "15", "section": "15.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10597, "signal": "term-mark", "label": "浸入", "english": "immersion", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d0a6763d173d67a5bb5c9ce74de90bdbe2602afb805681c3764782d5e8f41037" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ea170ef86bf2fd24dc34" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1f605ba7-d55c-4c45-aa84-5df7c7af88e2" }, { "id": "urn:uuid:ff9a93aa-d509-45d6-9110-f7207970069a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7bd5b812501557d1ecd8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正则嵌入", "en": "regular embedding" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ff9a93aa-d509-45d6-9110-f7207970069a", "representative_candidate_id": "first-7bd5b812501557d1ecd8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/04-tangent-map-and-submanifolds", "anchor": "first-7bd5b812501557d1ecd8-en", "chapter": "15", "section": "15.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 18447, "signal": "term-mark", "label": "regular embedding", "english": "regular embedding", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "164ef219275db6a5ce677afe063bbfe39be62668969628e49bd47afed7f9f5f8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/04-tangent-map-and-submanifolds", "anchor": "concept-15-regular-embedding", "chapter": "15", "section": "15.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 14009, "signal": "term-mark", "label": "正则嵌入", "english": "regular embedding", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d0a6763d173d67a5bb5c9ce74de90bdbe2602afb805681c3764782d5e8f41037" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7bd5b812501557d1ecd8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ff9a93aa-d509-45d6-9110-f7207970069a" }, { "id": "urn:uuid:1a15b2f0-5129-43ae-a79b-291a51fb196e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3cb8369bd67f180c0676", "first-522bb45847f0c2c64d7a", "first-c01d6e6a0ebd504fbd78" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对易子", "en": "commutator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "commutators" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1a15b2f0-5129-43ae-a79b-291a51fb196e", "representative_candidate_id": "first-3cb8369bd67f180c0676", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "first-3cb8369bd67f180c0676-en", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 459, "signal": "term-mark", "label": "commutator", "english": "commutator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b924154bdd21a622c727abe3122be10bfbe6514721ad1f14a36cb4dc15c13876" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "concept-15-commutator", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 383, "signal": "term-mark", "label": "对易子", "english": "commutator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "61da45e0077ce760aacf0bae3d4dd66de6d73c2c81f6654399c7e7664282ec62" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/02-commutation-relations-for-pauli-matrices", "anchor": "first-522bb45847f0c2c64d7a-en", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2802, "signal": "term-mark", "label": "commutators", "english": "commutators", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "41de317b7cfce95fe1a30622931e22b44a3b3190197b34099372316d4b4ca076" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/02-commutation-relations-for-pauli-matrices", "anchor": "first-c01d6e6a0ebd504fbd78-zh", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2267, "signal": "term-mark", "label": "对易子", "english": "commutator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9843815a8ca87a95866c2001ec4c3736b64230392870b45cd45fb0201f3cf3a7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3cb8369bd67f180c0676", "first-522bb45847f0c2c64d7a", "first-c01d6e6a0ebd504fbd78" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/1a15b2f0-5129-43ae-a79b-291a51fb196e" }, { "id": "urn:uuid:2ec20f01-7d55-4d42-bfe7-cf436d149036", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-114d1afaafbdde84e335", "first-51d70695e5ad73ea5e67" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李括号", "en": "Lie bracket" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2ec20f01-7d55-4d42-bfe7-cf436d149036", "representative_candidate_id": "first-114d1afaafbdde84e335", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "first-114d1afaafbdde84e335-en", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 501, "signal": "term-mark", "label": "Lie bracket", "english": "Lie bracket", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b924154bdd21a622c727abe3122be10bfbe6514721ad1f14a36cb4dc15c13876" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "concept-15-lie-bracket", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 456, "signal": "term-mark", "label": "李括号", "english": "Lie bracket", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "61da45e0077ce760aacf0bae3d4dd66de6d73c2c81f6654399c7e7664282ec62" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/01-lie-algebras", "anchor": "first-51d70695e5ad73ea5e67-en", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6884, "signal": "named-definition", "label": "Lie bracket", "english": "Lie bracket", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "7aceaff87cef9dc808addf50446bd98d186372d77b45f32b18df776db56b13a5" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/01-lie-algebras", "anchor": "first-51d70695e5ad73ea5e67-zh", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 5596, "signal": "term-mark", "label": "李括号", "english": "Lie bracket", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b18f63785404d9da8aeac5e23ab0b91e6369c135d38efda724469babaf98084c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-114d1afaafbdde84e335", "first-51d70695e5ad73ea5e67" ], "occurrences": 12, "homepage": "concepts/by-id/2ec20f01-7d55-4d42-bfe7-cf436d149036" }, { "id": "urn:uuid:1a927244-c87d-49c1-9cbe-ea6d8ae7c2d6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4b72a7387de67b3e6724" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "积分曲线", "en": "integral curve" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1a927244-c87d-49c1-9cbe-ea6d8ae7c2d6", "representative_candidate_id": "first-4b72a7387de67b3e6724", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "first-4b72a7387de67b3e6724-en", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 4886, "signal": "term-mark", "label": "integral curve", "english": "integral curve", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b924154bdd21a622c727abe3122be10bfbe6514721ad1f14a36cb4dc15c13876" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "concept-15-integral-curve", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 3758, "signal": "term-mark", "label": "积分曲线", "english": "integral curve", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "61da45e0077ce760aacf0bae3d4dd66de6d73c2c81f6654399c7e7664282ec62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4b72a7387de67b3e6724" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1a927244-c87d-49c1-9cbe-ea6d8ae7c2d6" }, { "id": "urn:uuid:240a4900-b14c-4484-a71f-870546a4daca", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5399531bbe0c65157435" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "局部流", "en": "local flow" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-240a4900-b14c-4484-a71f-870546a4daca", "representative_candidate_id": "first-5399531bbe0c65157435", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "first-5399531bbe0c65157435-en", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 8677, "signal": "term-mark", "label": "local flow", "english": "local flow", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b924154bdd21a622c727abe3122be10bfbe6514721ad1f14a36cb4dc15c13876" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "concept-15-local-flow", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6405, "signal": "term-mark", "label": "局部流", "english": "local flow", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "61da45e0077ce760aacf0bae3d4dd66de6d73c2c81f6654399c7e7664282ec62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5399531bbe0c65157435" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/240a4900-b14c-4484-a71f-870546a4daca" }, { "id": "urn:uuid:16292e18-9c89-4c3a-b3b4-104cec97244e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8579cbe7493608abf999" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李导数", "en": "Lie derivative" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-16292e18-9c89-4c3a-b3b4-104cec97244e", "representative_candidate_id": "first-8579cbe7493608abf999", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "first-8579cbe7493608abf999-en", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 15960, "signal": "term-mark", "label": "Lie derivative", "english": "Lie derivative", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b924154bdd21a622c727abe3122be10bfbe6514721ad1f14a36cb4dc15c13876" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "concept-15-lie-derivative", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 11696, "signal": "term-mark", "label": "李导数", "english": "Lie derivative", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "61da45e0077ce760aacf0bae3d4dd66de6d73c2c81f6654399c7e7664282ec62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8579cbe7493608abf999" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/16292e18-9c89-4c3a-b3b4-104cec97244e" }, { "id": "urn:uuid:042328bd-d5e2-4fe7-8a36-2a21890d5e6f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-67f3cd963468224e8383", "first-d4248df8d36a72045755-vector-field" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "完备向量场", "en": "complete vector field" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "完备向量场", "en": "complete vector field" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "complete" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-042328bd-d5e2-4fe7-8a36-2a21890d5e6f", "representative_candidate_id": "first-67f3cd963468224e8383", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "concept-15-complete-vector-field", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6183, "signal": "term-mark", "label": "完备向量场", "english": "complete vector field", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "61da45e0077ce760aacf0bae3d4dd66de6d73c2c81f6654399c7e7664282ec62" }, "en": { "route": "en/chapter-15/05-commutators-flows-and-lie-derivatives", "anchor": "first-d4248df8d36a72045755-vector-field-en", "chapter": "15", "section": "15.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 8272, "signal": "term-mark", "label": "complete", "english": "complete", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b924154bdd21a622c727abe3122be10bfbe6514721ad1f14a36cb4dc15c13876" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-67f3cd963468224e8383", "first-d4248df8d36a72045755-vector-field" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/042328bd-d5e2-4fe7-8a36-2a21890d5e6f" }, { "id": "urn:uuid:1e3de021-b956-44d2-baf0-fb310e41bc05", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5407589057aa2384f435" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "积分流形", "en": "integral manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1e3de021-b956-44d2-baf0-fb310e41bc05", "representative_candidate_id": "first-5407589057aa2384f435", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/06-distributions-and-frobenius-theorem", "anchor": "first-5407589057aa2384f435-en", "chapter": "15", "section": "15.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 1111, "signal": "term-mark", "label": "integral manifold", "english": "integral manifold", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "def1d21d161ad8fb796313d92fd21f0c76c18b9dd8fcce4b73b7c34c1591ff47" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/06-distributions-and-frobenius-theorem", "anchor": "concept-15-integral-manifold", "chapter": "15", "section": "15.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 812, "signal": "term-mark", "label": "积分流形", "english": "integral manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "717ae9a7196ece41af4bd40b8061b21bacc0d6a462af4b6d874193a3abed114c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5407589057aa2384f435" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1e3de021-b956-44d2-baf0-fb310e41bc05" }, { "id": "urn:uuid:85919c87-f1a4-437e-a42c-b843dc737232", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8c18d6b571786d75bffe" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "involutive" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-85919c87-f1a4-437e-a42c-b843dc737232", "representative_candidate_id": "first-8c18d6b571786d75bffe", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/06-distributions-and-frobenius-theorem", "anchor": "first-8c18d6b571786d75bffe-en", "chapter": "15", "section": "15.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 1736, "signal": "term-mark", "label": "involutive", "english": "involutive", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "def1d21d161ad8fb796313d92fd21f0c76c18b9dd8fcce4b73b7c34c1591ff47" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8c18d6b571786d75bffe" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/85919c87-f1a4-437e-a42c-b843dc737232" }, { "id": "urn:uuid:554bac8e-2cd1-477e-b88f-0bfc5f46da87", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e3a51828446c9626f9a5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "弗罗贝尼乌斯定理", "en": "Frobenius theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-554bac8e-2cd1-477e-b88f-0bfc5f46da87", "representative_candidate_id": "first-e3a51828446c9626f9a5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-15/06-distributions-and-frobenius-theorem", "anchor": "first-e3a51828446c9626f9a5-en", "chapter": "15", "section": "15.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 3941, "signal": "named-theorem", "label": "Frobenius theorem", "english": "Frobenius theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "def1d21d161ad8fb796313d92fd21f0c76c18b9dd8fcce4b73b7c34c1591ff47" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/06-distributions-and-frobenius-theorem", "anchor": "first-e3a51828446c9626f9a5-zh", "chapter": "15", "section": "15.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 2895, "signal": "named-theorem", "label": "弗罗贝尼乌斯定理", "english": "Frobenius theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "717ae9a7196ece41af4bd40b8061b21bacc0d6a462af4b6d874193a3abed114c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e3a51828446c9626f9a5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/554bac8e-2cd1-477e-b88f-0bfc5f46da87" }, { "id": "urn:uuid:9bcdf532-9fed-4389-8edd-48cb894e1be9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f8531080b60565f6c265" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对合分布", "en": "involutive distribution" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9bcdf532-9fed-4389-8edd-48cb894e1be9", "representative_candidate_id": "first-f8531080b60565f6c265", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-15/06-distributions-and-frobenius-theorem", "anchor": "concept-15-involutive-distribution", "chapter": "15", "section": "15.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1151, "signal": "term-mark", "label": "对合分布", "english": "involutive distribution", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "717ae9a7196ece41af4bd40b8061b21bacc0d6a462af4b6d874193a3abed114c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f8531080b60565f6c265" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9bcdf532-9fed-4389-8edd-48cb894e1be9" }, { "id": "urn:uuid:155c515c-5253-4cbe-8a74-5cac6da78138", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f70ba2f2ffbea9175df1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "differential" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-155c515c-5253-4cbe-8a74-5cac6da78138", "representative_candidate_id": "first-f70ba2f2ffbea9175df1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/01-differential-forms-and-exterior-derivative", "anchor": "first-f70ba2f2ffbea9175df1-en", "chapter": "16", "section": "16.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1073, "signal": "term-mark", "label": "differential", "english": "differential", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2fcc934449b3efb331cecd1717507bd415df7283aeab2d61e15854b6bd2ae6c8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f70ba2f2ffbea9175df1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/155c515c-5253-4cbe-8a74-5cac6da78138" }, { "id": "urn:uuid:5064fac9-6eab-41ae-8c95-5afae9141140", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d5afcc7bdb65e60eec5a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "微分外代数", "en": "differential exterior algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5064fac9-6eab-41ae-8c95-5afae9141140", "representative_candidate_id": "first-d5afcc7bdb65e60eec5a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/01-differential-forms-and-exterior-derivative", "anchor": "first-d5afcc7bdb65e60eec5a-en", "chapter": "16", "section": "16.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1658, "signal": "term-mark", "label": "differential exterior algebra", "english": "differential exterior algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2fcc934449b3efb331cecd1717507bd415df7283aeab2d61e15854b6bd2ae6c8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/01-differential-forms-and-exterior-derivative", "anchor": "first-d5afcc7bdb65e60eec5a-zh", "chapter": "16", "section": "16.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1366, "signal": "term-mark", "label": "微分外代数", "english": "differential exterior algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2f593ae5a6166312fa89fa4ea292cd8435d43b5c5013b6806cc26f23a8ba26c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d5afcc7bdb65e60eec5a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5064fac9-6eab-41ae-8c95-5afae9141140" }, { "id": "urn:uuid:245d07b1-e2d8-46ce-86c4-13d7dff9755f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5a3376d5c2162d6914d8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "外微分", "en": "exterior derivative" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-245d07b1-e2d8-46ce-86c4-13d7dff9755f", "representative_candidate_id": "first-5a3376d5c2162d6914d8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/01-differential-forms-and-exterior-derivative", "anchor": "first-5a3376d5c2162d6914d8-en", "chapter": "16", "section": "16.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3752, "signal": "term-mark", "label": "exterior derivative", "english": "exterior derivative", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2fcc934449b3efb331cecd1717507bd415df7283aeab2d61e15854b6bd2ae6c8" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/01-differential-forms-and-exterior-derivative", "anchor": "first-5a3376d5c2162d6914d8-zh", "chapter": "16", "section": "16.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3043, "signal": "term-mark", "label": "外微分", "english": "exterior derivative", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2f593ae5a6166312fa89fa4ea292cd8435d43b5c5013b6806cc26f23a8ba26c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5a3376d5c2162d6914d8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/245d07b1-e2d8-46ce-86c4-13d7dff9755f" }, { "id": "urn:uuid:09b09776-2ccb-431b-b988-a10df4323428", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e4e7dd1afdff7a14b160" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "微分形式", "en": "differential form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-09b09776-2ccb-431b-b988-a10df4323428", "representative_candidate_id": "first-e4e7dd1afdff7a14b160", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/01-differential-forms-and-exterior-derivative", "anchor": "first-e4e7dd1afdff7a14b160-zh", "chapter": "16", "section": "16.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 906, "signal": "term-mark", "label": "微分形式", "english": "differential form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2f593ae5a6166312fa89fa4ea292cd8435d43b5c5013b6806cc26f23a8ba26c3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e4e7dd1afdff7a14b160" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/09b09776-2ccb-431b-b988-a10df4323428" }, { "id": "urn:uuid:63dd968e-0dae-45a0-98ba-06b83032ed48", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-01140c9e890f6fe291ec" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "卡当公式", "en": "Cartan’s formulas" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-63dd968e-0dae-45a0-98ba-06b83032ed48", "representative_candidate_id": "first-01140c9e890f6fe291ec", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/02-properties-of-exterior-derivative", "anchor": "first-01140c9e890f6fe291ec-en", "chapter": "16", "section": "16.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 6063, "signal": "named-theorem", "label": "Cartan’s formulas", "english": "Cartan’s formulas", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7369240311045b8299f053eaa4fce48292a6b345f9b675b93ff347f0c8dba083" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/02-properties-of-exterior-derivative", "anchor": "first-01140c9e890f6fe291ec-zh", "chapter": "16", "section": "16.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5241, "signal": "named-theorem", "label": "卡当公式", "english": "Cartan’s formulas", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3b79bc4f0645d90220145bac6cf5e84efde44cbdbef34f097d6d68ebbb1281f0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-01140c9e890f6fe291ec" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/63dd968e-0dae-45a0-98ba-06b83032ed48" }, { "id": "urn:uuid:e710238e-7313-48c6-806b-126872e4579a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-43695f3536ee91f7379b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "完全可积的", "en": "completely integrable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e710238e-7313-48c6-806b-126872e4579a", "representative_candidate_id": "first-43695f3536ee91f7379b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/03-frobenius-theorem-dual-form", "anchor": "first-43695f3536ee91f7379b-en", "chapter": "16", "section": "16.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 8606, "signal": "term-mark", "label": "completely integrable", "english": "completely integrable", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "47050e130b07c7bab0c22a69de5f4d052d2cb2429ad5d02876c6aec7179c5eda" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/03-frobenius-theorem-dual-form", "anchor": "first-43695f3536ee91f7379b-zh", "chapter": "16", "section": "16.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6639, "signal": "term-mark", "label": "完全可积的", "english": "completely integrable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46b0387dec9b38d6f32ef8c5490416ced3676e5c8f22416a2c5e13198503be36" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-43695f3536ee91f7379b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e710238e-7313-48c6-806b-126872e4579a" }, { "id": "urn:uuid:8c5e05bd-6774-4afe-aae0-27aa273bad37", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8d5abeaa322326ce650d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "普法夫方程组", "en": "Pfaffian system" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8c5e05bd-6774-4afe-aae0-27aa273bad37", "representative_candidate_id": "first-8d5abeaa322326ce650d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/03-frobenius-theorem-dual-form", "anchor": "first-8d5abeaa322326ce650d-en", "chapter": "16", "section": "16.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 8863, "signal": "term-mark", "label": "Pfaffian system", "english": "Pfaffian system", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "47050e130b07c7bab0c22a69de5f4d052d2cb2429ad5d02876c6aec7179c5eda" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/03-frobenius-theorem-dual-form", "anchor": "first-8d5abeaa322326ce650d-zh", "chapter": "16", "section": "16.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6811, "signal": "term-mark", "label": "普法夫方程组", "english": "Pfaffian system", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46b0387dec9b38d6f32ef8c5490416ced3676e5c8f22416a2c5e13198503be36" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8d5abeaa322326ce650d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8c5e05bd-6774-4afe-aae0-27aa273bad37" }, { "id": "urn:uuid:a22bc13f-5935-4db9-875e-3485a213df7d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-60872f1afed48622a255" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "第一积分", "en": "first integral" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a22bc13f-5935-4db9-875e-3485a213df7d", "representative_candidate_id": "first-60872f1afed48622a255", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/03-frobenius-theorem-dual-form", "anchor": "first-60872f1afed48622a255-en", "chapter": "16", "section": "16.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 9288, "signal": "term-mark", "label": "first integral", "english": "first integral", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "47050e130b07c7bab0c22a69de5f4d052d2cb2429ad5d02876c6aec7179c5eda" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/03-frobenius-theorem-dual-form", "anchor": "first-60872f1afed48622a255-zh", "chapter": "16", "section": "16.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7127, "signal": "term-mark", "label": "第一积分", "english": "first integral", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46b0387dec9b38d6f32ef8c5490416ced3676e5c8f22416a2c5e13198503be36" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-60872f1afed48622a255" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a22bc13f-5935-4db9-875e-3485a213df7d" }, { "id": "urn:uuid:8e9b8a96-dfaf-446c-a30f-fa4a86514d82", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bc971362295b187c52c0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "积分因子", "en": "integrating factor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8e9b8a96-dfaf-446c-a30f-fa4a86514d82", "representative_candidate_id": "first-bc971362295b187c52c0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/03-frobenius-theorem-dual-form", "anchor": "first-bc971362295b187c52c0-en", "chapter": "16", "section": "16.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 10117, "signal": "term-mark", "label": "integrating factor", "english": "integrating factor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "47050e130b07c7bab0c22a69de5f4d052d2cb2429ad5d02876c6aec7179c5eda" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/03-frobenius-theorem-dual-form", "anchor": "first-bc971362295b187c52c0-zh", "chapter": "16", "section": "16.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7789, "signal": "term-mark", "label": "积分因子", "english": "integrating factor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "46b0387dec9b38d6f32ef8c5490416ced3676e5c8f22416a2c5e13198503be36" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bc971362295b187c52c0" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8e9b8a96-dfaf-446c-a30f-fa4a86514d82" }, { "id": "urn:uuid:909aa045-9701-4f8a-a442-95178cb2906d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7523d4e23be471ccee71" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "quasi-static" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-909aa045-9701-4f8a-a442-95178cb2906d", "representative_candidate_id": "first-7523d4e23be471ccee71", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-7523d4e23be471ccee71-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 2582, "signal": "term-mark", "label": "quasi-static", "english": "quasi-static", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7523d4e23be471ccee71" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/909aa045-9701-4f8a-a442-95178cb2906d" }, { "id": "urn:uuid:77ded77c-43ae-4c1e-a919-438378bd2042", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7aea49360df729a2f58c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可逆过程", "en": "reversible process" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-77ded77c-43ae-4c1e-a919-438378bd2042", "representative_candidate_id": "first-7aea49360df729a2f58c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-7aea49360df729a2f58c-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 2626, "signal": "term-mark", "label": "reversible process", "english": "reversible process", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-7aea49360df729a2f58c-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1303, "signal": "term-mark", "label": "可逆过程", "english": "reversible process", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7aea49360df729a2f58c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/77ded77c-43ae-4c1e-a919-438378bd2042" }, { "id": "urn:uuid:2b09d243-b049-45c7-a004-8b1e128ddafd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ca5337bafcf16b12ca78" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "绝热围壁", "en": "adiabatic enclosure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2b09d243-b049-45c7-a004-8b1e128ddafd", "representative_candidate_id": "first-ca5337bafcf16b12ca78", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-ca5337bafcf16b12ca78-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4327, "signal": "term-mark", "label": "adiabatic enclosure", "english": "adiabatic enclosure", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-ca5337bafcf16b12ca78-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1998, "signal": "term-mark", "label": "绝热围壁", "english": "adiabatic enclosure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ca5337bafcf16b12ca78" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2b09d243-b049-45c7-a004-8b1e128ddafd" }, { "id": "urn:uuid:6de72ff5-d330-402f-bb23-d6debf12589d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1ae5a26d6c7478e25774" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "adiabatic processes" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6de72ff5-d330-402f-bb23-d6debf12589d", "representative_candidate_id": "first-1ae5a26d6c7478e25774", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-1ae5a26d6c7478e25774-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4655, "signal": "term-mark", "label": "adiabatic processes", "english": "adiabatic processes", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1ae5a26d6c7478e25774" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6de72ff5-d330-402f-bb23-d6debf12589d" }, { "id": "urn:uuid:d95e9522-e5e3-4131-8d6e-ee0f73b8f273", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a7a2a819846115b20f5c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "经验温度", "en": "empirical temperature" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d95e9522-e5e3-4131-8d6e-ee0f73b8f273", "representative_candidate_id": "first-a7a2a819846115b20f5c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-a7a2a819846115b20f5c-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 5462, "signal": "term-mark", "label": "empirical temperature", "english": "empirical temperature", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-a7a2a819846115b20f5c-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2401, "signal": "term-mark", "label": "经验温度", "english": "empirical temperature", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a7a2a819846115b20f5c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d95e9522-e5e3-4131-8d6e-ee0f73b8f273" }, { "id": "urn:uuid:ee640353-55cc-42c2-9143-5dc6ddb0d74e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-40d94badb74cb92c2740" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "等温线", "en": "isotherm" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ee640353-55cc-42c2-9143-5dc6ddb0d74e", "representative_candidate_id": "first-40d94badb74cb92c2740", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-40d94badb74cb92c2740-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 5978, "signal": "term-mark", "label": "isotherm", "english": "isotherm", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-40d94badb74cb92c2740-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2726, "signal": "term-mark", "label": "等温线", "english": "isotherm", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-40d94badb74cb92c2740" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ee640353-55cc-42c2-9143-5dc6ddb0d74e" }, { "id": "urn:uuid:f807579a-57c3-403d-aada-e8bec3d29d6e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4d1ca1566ddc76193750" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "内能", "en": "internal energy" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f807579a-57c3-403d-aada-e8bec3d29d6e", "representative_candidate_id": "first-4d1ca1566ddc76193750", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-4d1ca1566ddc76193750-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 7822, "signal": "term-mark", "label": "internal energy", "english": "internal energy", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-4d1ca1566ddc76193750-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3724, "signal": "term-mark", "label": "内能", "english": "internal energy", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4d1ca1566ddc76193750" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f807579a-57c3-403d-aada-e8bec3d29d6e" }, { "id": "urn:uuid:5c46b2ed-4fca-4687-ba8b-563256d5f2f4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a89c8f244ce4c9186d29" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "workform" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5c46b2ed-4fca-4687-ba8b-563256d5f2f4", "representative_candidate_id": "first-a89c8f244ce4c9186d29", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-a89c8f244ce4c9186d29-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 7927, "signal": "term-mark", "label": "workform", "english": "workform", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a89c8f244ce4c9186d29" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5c46b2ed-4fca-4687-ba8b-563256d5f2f4" }, { "id": "urn:uuid:29a54469-3dea-4ec4-ac3d-3836313569ec", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-484658dbed86a4af7e02" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "卡拉泰奥多里定理", "en": "Carathéodory’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-29a54469-3dea-4ec4-ac3d-3836313569ec", "representative_candidate_id": "first-484658dbed86a4af7e02", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-484658dbed86a4af7e02-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 13530, "signal": "named-theorem", "label": "Carathéodory’s theorem", "english": "Carathéodory’s theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-484658dbed86a4af7e02-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 6931, "signal": "named-theorem", "label": "卡拉泰奥多里定理", "english": "Carathéodory’s theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-484658dbed86a4af7e02" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/29a54469-3dea-4ec4-ac3d-3836313569ec" }, { "id": "urn:uuid:9b0f1e4c-11ed-41bf-bfbb-42b4279c4916", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-da370a7bd4185b5f423f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "经验熵", "en": "empirical entropy" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9b0f1e4c-11ed-41bf-bfbb-42b4279c4916", "representative_candidate_id": "first-da370a7bd4185b5f423f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-da370a7bd4185b5f423f-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 17151, "signal": "term-mark", "label": "empirical entropy", "english": "empirical entropy", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-da370a7bd4185b5f423f-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9405, "signal": "term-mark", "label": "经验熵", "english": "empirical entropy", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-da370a7bd4185b5f423f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9b0f1e4c-11ed-41bf-bfbb-42b4279c4916" }, { "id": "urn:uuid:fbc344e8-0790-492c-b854-78bb211050ff", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0a79094078355dd0e41c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "绝对温度", "en": "absolute temperature" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fbc344e8-0790-492c-b854-78bb211050ff", "representative_candidate_id": "first-0a79094078355dd0e41c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-0a79094078355dd0e41c-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 22258, "signal": "term-mark", "label": "absolute temperature", "english": "absolute temperature", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-0a79094078355dd0e41c-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 13334, "signal": "term-mark", "label": "绝对温度", "english": "absolute temperature", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0a79094078355dd0e41c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/fbc344e8-0790-492c-b854-78bb211050ff" }, { "id": "urn:uuid:5d16fb8c-58f4-4c1b-9d25-40666fc144bd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7a41c7fe273382aa349c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "绝对熵", "en": "absolute entropy" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5d16fb8c-58f4-4c1b-9d25-40666fc144bd", "representative_candidate_id": "first-7a41c7fe273382aa349c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-7a41c7fe273382aa349c-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 22311, "signal": "term-mark", "label": "absolute entropy", "english": "absolute entropy", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-7a41c7fe273382aa349c-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 13391, "signal": "term-mark", "label": "绝对熵", "english": "absolute entropy", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7a41c7fe273382aa349c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5d16fb8c-58f4-4c1b-9d25-40666fc144bd" }, { "id": "urn:uuid:03d3ce88-0cb0-4510-9333-51e320b269f4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0bfc777db849d2331419", "first-c3ca3ab14ad5a4523b1c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "平衡态", "en": "equilibrium state" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "equilibrium states" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-03d3ce88-0cb0-4510-9333-51e320b269f4", "representative_candidate_id": "first-0bfc777db849d2331419", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-0bfc777db849d2331419-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 897, "signal": "term-mark", "label": "平衡态", "english": "equilibrium state", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" }, "en": { "route": "en/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-c3ca3ab14ad5a4523b1c-en", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1722, "signal": "term-mark", "label": "equilibrium states", "english": "equilibrium states", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4dbc74c79f20ce77a45b5af92f24c5252c73b436ea56ca2ff2d51adebd722507" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0bfc777db849d2331419", "first-c3ca3ab14ad5a4523b1c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/03d3ce88-0cb0-4510-9333-51e320b269f4" }, { "id": "urn:uuid:065a4491-0bf8-406c-8c15-8091c5689490", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e0da582ef63dce2d1047" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "准静态过程", "en": "quasi-static process" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-065a4491-0bf8-406c-8c15-8091c5689490", "representative_candidate_id": "first-e0da582ef63dce2d1047", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-e0da582ef63dce2d1047-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1247, "signal": "term-mark", "label": "准静态过程", "english": "quasi-static process", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e0da582ef63dce2d1047" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/065a4491-0bf8-406c-8c15-8091c5689490" }, { "id": "urn:uuid:14623694-1df3-4e83-a965-41f9ba35cef2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3d772f2db1d521a15f32" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "绝热过程", "en": "adiabatic process" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-14623694-1df3-4e83-a965-41f9ba35cef2", "representative_candidate_id": "first-3d772f2db1d521a15f32", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-3d772f2db1d521a15f32-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2082, "signal": "term-mark", "label": "绝热过程", "english": "adiabatic process", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3d772f2db1d521a15f32" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/14623694-1df3-4e83-a965-41f9ba35cef2" }, { "id": "urn:uuid:640cbf2a-bf3f-465e-a7f9-0d97c48f0e1f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bf7505bc87a493212805" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "功形式", "en": "work form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-640cbf2a-bf3f-465e-a7f9-0d97c48f0e1f", "representative_candidate_id": "first-bf7505bc87a493212805", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/04-thermodynamics", "anchor": "first-bf7505bc87a493212805-zh", "chapter": "16", "section": "16.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3806, "signal": "term-mark", "label": "功形式", "english": "work form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "72b41573bbe4a9c2c043f33e48b7bb55f4580ad523709cd93227a956f926bd29" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bf7505bc87a493212805" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/640cbf2a-bf3f-465e-a7f9-0d97c48f0e1f" }, { "id": "urn:uuid:1b151f83-697f-43f4-b6a1-aa3dfd976f64", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8d838ffb5d6b1f86836a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拉格朗日函数", "en": "Lagrangian function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1b151f83-697f-43f4-b6a1-aa3dfd976f64", "representative_candidate_id": "first-8d838ffb5d6b1f86836a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-8d838ffb5d6b1f86836a-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 2041, "signal": "term-mark", "label": "Lagrangian function", "english": "Lagrangian function", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-8d838ffb5d6b1f86836a-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1245, "signal": "term-mark", "label": "拉格朗日函数", "english": "Lagrangian function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8d838ffb5d6b1f86836a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1b151f83-697f-43f4-b6a1-aa3dfd976f64" }, { "id": "urn:uuid:ff25d777-490f-4ae6-b7f9-2071832df195", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-57bd7d538c682f8ac524", "first-bee57b2516883280ed58" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "作用量", "en": "action" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ff25d777-490f-4ae6-b7f9-2071832df195", "representative_candidate_id": "first-bee57b2516883280ed58", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-bee57b2516883280ed58-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 2192, "signal": "term-mark", "label": "action", "english": "action", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-bee57b2516883280ed58-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1363, "signal": "term-mark", "label": "作用量", "english": "action", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-57bd7d538c682f8ac524-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1287, "signal": "term-mark", "label": "action", "english": "action", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-57bd7d538c682f8ac524-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 936, "signal": "term-mark", "label": "作用量", "english": "action", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-57bd7d538c682f8ac524", "first-bee57b2516883280ed58" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/ff25d777-490f-4ae6-b7f9-2071832df195" }, { "id": "urn:uuid:7b1bcc34-9228-486b-b886-65ee155c86a8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-29b663e8c58bcdfd7f29", "first-30f11892c0aff6fa7c15", "first-e89c7b36b3166d5cd065" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "欧拉–拉格朗日方程", "en": "Euler–Lagrange equations" }, "alternative_labels": [ { "lang": "zh-CN", "value": "Euler–Lagrange方程" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7b1bcc34-9228-486b-b886-65ee155c86a8", "representative_candidate_id": "first-e89c7b36b3166d5cd065", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-e89c7b36b3166d5cd065-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 7958, "signal": "term-mark", "label": "Euler–Lagrange equations", "english": "Euler–Lagrange equations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-e89c7b36b3166d5cd065-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5700, "signal": "term-mark", "label": "欧拉–拉格朗日方程", "english": "Euler–Lagrange equations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-29b663e8c58bcdfd7f29-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3323, "signal": "named-theorem", "label": "Euler–Lagrange equations", "english": "Euler–Lagrange equations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-30f11892c0aff6fa7c15-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2362, "signal": "named-theorem", "label": "Euler–Lagrange方程", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-29b663e8c58bcdfd7f29", "first-30f11892c0aff6fa7c15", "first-e89c7b36b3166d5cd065" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/7b1bcc34-9228-486b-b886-65ee155c86a8" }, { "id": "urn:uuid:89f7a365-87fe-475c-a00b-27b4892ce4c3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2bbe90746e718753fb9d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "黎曼流形", "en": "Riemannian manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-89f7a365-87fe-475c-a00b-27b4892ce4c3", "representative_candidate_id": "first-2bbe90746e718753fb9d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-2bbe90746e718753fb9d-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 13219, "signal": "term-mark", "label": "Riemannian manifold", "english": "Riemannian manifold", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-2bbe90746e718753fb9d-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 9541, "signal": "term-mark", "label": "黎曼流形", "english": "Riemannian manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2bbe90746e718753fb9d" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/89f7a365-87fe-475c-a00b-27b4892ce4c3" }, { "id": "urn:uuid:29e9ae2c-fc05-406f-b27b-8e941535770b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f74f5b4a5023a774121e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "位形空间", "en": "configuration space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-29e9ae2c-fc05-406f-b27b-8e941535770b", "representative_candidate_id": "first-f74f5b4a5023a774121e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-f74f5b4a5023a774121e-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 13645, "signal": "term-mark", "label": "configuration space", "english": "configuration space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-f74f5b4a5023a774121e-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 9766, "signal": "term-mark", "label": "位形空间", "english": "configuration space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f74f5b4a5023a774121e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/29e9ae2c-fc05-406f-b27b-8e941535770b" }, { "id": "urn:uuid:1d84079a-778c-4a1c-bd5d-6518d57af2b6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cab1c4adb17c06967cba" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "generalized momenta" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1d84079a-778c-4a1c-bd5d-6518d57af2b6", "representative_candidate_id": "first-cab1c4adb17c06967cba", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-cab1c4adb17c06967cba-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 25704, "signal": "term-mark", "label": "generalized momenta", "english": "generalized momenta", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cab1c4adb17c06967cba" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1d84079a-778c-4a1c-bd5d-6518d57af2b6" }, { "id": "urn:uuid:68cbad9d-9f9f-49ee-93c4-039489918e96", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-86fee36aadf77e1c7329" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "循环坐标", "en": "cyclic coordinate" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-68cbad9d-9f9f-49ee-93c4-039489918e96", "representative_candidate_id": "first-86fee36aadf77e1c7329", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-86fee36aadf77e1c7329-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 28195, "signal": "term-mark", "label": "cyclic coordinate", "english": "cyclic coordinate", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-86fee36aadf77e1c7329-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 20722, "signal": "term-mark", "label": "循环坐标", "english": "cyclic coordinate", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-86fee36aadf77e1c7329" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/68cbad9d-9f9f-49ee-93c4-039489918e96" }, { "id": "urn:uuid:128dd2b3-9341-4ec8-80d7-756b3c868174", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d0cb31504300ef340ba8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "辛结构", "en": "symplectic structure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-128dd2b3-9341-4ec8-80d7-756b3c868174", "representative_candidate_id": "first-d0cb31504300ef340ba8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-d0cb31504300ef340ba8-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 32553, "signal": "term-mark", "label": "symplectic structure", "english": "symplectic structure", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-d0cb31504300ef340ba8-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 23998, "signal": "term-mark", "label": "辛结构", "english": "symplectic structure", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d0cb31504300ef340ba8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/128dd2b3-9341-4ec8-80d7-756b3c868174" }, { "id": "urn:uuid:7a317edb-3bbe-49f4-b908-1db5e9edf4bc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-658e3cca18d5c3d420ca" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "辛流形", "en": "symplectic manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7a317edb-3bbe-49f4-b908-1db5e9edf4bc", "representative_candidate_id": "first-658e3cca18d5c3d420ca", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-658e3cca18d5c3d420ca-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 32856, "signal": "term-mark", "label": "symplectic manifold", "english": "symplectic manifold", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-658e3cca18d5c3d420ca-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 24138, "signal": "term-mark", "label": "辛流形", "english": "symplectic manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-658e3cca18d5c3d420ca" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7a317edb-3bbe-49f4-b908-1db5e9edf4bc" }, { "id": "urn:uuid:bd322781-a622-431f-a000-1be56b3c37e1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0acbbd0ad314962e6deb", "first-32812f1047753eb9505d", "first-3fcaaf2a4cf66d90d2dd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "哈密顿向量场", "en": "Hamiltonian vector field" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bd322781-a622-431f-a000-1be56b3c37e1", "representative_candidate_id": "first-0acbbd0ad314962e6deb", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-0acbbd0ad314962e6deb-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 34548, "signal": "term-mark", "label": "Hamiltonian vector field", "english": "Hamiltonian vector field", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-0acbbd0ad314962e6deb-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 25503, "signal": "term-mark", "label": "哈密顿向量场", "english": "Hamiltonian vector field", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-15/02-hamiltonian-vector-fields-and-canonical-transformations", "anchor": "first-3fcaaf2a4cf66d90d2dd-en", "chapter": "15", "section": "15.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 423, "signal": "named-definition", "label": "Hamiltonian vector field", "english": "Hamiltonian vector field", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c9c70fcf45c7f260e0f1a5bc4d5a43db97de22e1b5915f2b3daa15d2189cb736" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-15/02-hamiltonian-vector-fields-and-canonical-transformations", "anchor": "first-32812f1047753eb9505d-zh", "chapter": "15", "section": "15.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 273, "signal": "named-definition", "label": "哈密顿向量场", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cb2b7335d2c14d97ad471b016c59e30b914a4608f57617f67e24b7f6243d02a9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0acbbd0ad314962e6deb", "first-32812f1047753eb9505d", "first-3fcaaf2a4cf66d90d2dd" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/bd322781-a622-431f-a000-1be56b3c37e1" }, { "id": "urn:uuid:4f329e32-44d0-4b99-86ea-6081a59ce73d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ec9af8e84a0c2190a4c3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "动力学变量", "en": "dynamical variable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4f329e32-44d0-4b99-86ea-6081a59ce73d", "representative_candidate_id": "first-ec9af8e84a0c2190a4c3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-ec9af8e84a0c2190a4c3-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 35557, "signal": "term-mark", "label": "dynamical variable", "english": "dynamical variable", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-ec9af8e84a0c2190a4c3-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 26028, "signal": "term-mark", "label": "动力学变量", "english": "dynamical variable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ec9af8e84a0c2190a4c3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4f329e32-44d0-4b99-86ea-6081a59ce73d" }, { "id": "urn:uuid:85694223-0c9f-4798-a693-c9ae294130f3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3ed50b2c89c22e69f977", "first-8c18c8afa671277219b5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相空间", "en": "phase space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-85694223-0c9f-4798-a693-c9ae294130f3", "representative_candidate_id": "first-8c18c8afa671277219b5", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-8c18c8afa671277219b5-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 45975, "signal": "term-mark", "label": "phase space", "english": "phase space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-8c18c8afa671277219b5-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 34369, "signal": "term-mark", "label": "相空间", "english": "phase space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-3ed50b2c89c22e69f977-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 608, "signal": "term-mark", "label": "相空间", "english": "phase space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3ed50b2c89c22e69f977", "first-8c18c8afa671277219b5" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/85694223-0c9f-4798-a693-c9ae294130f3" }, { "id": "urn:uuid:368c43a6-d587-4e9d-96c7-99da4d648aaa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-050ffff04cc9cd79f7f8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "接触变换", "en": "contact transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-368c43a6-d587-4e9d-96c7-99da4d648aaa", "representative_candidate_id": "first-050ffff04cc9cd79f7f8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-050ffff04cc9cd79f7f8-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 51618, "signal": "term-mark", "label": "contact transformation", "english": "contact transformation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-050ffff04cc9cd79f7f8-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 38740, "signal": "term-mark", "label": "接触变换", "english": "contact transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-050ffff04cc9cd79f7f8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/368c43a6-d587-4e9d-96c7-99da4d648aaa" }, { "id": "urn:uuid:65eda8f9-c136-46f2-bd8c-8b38b2568a34", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ec6bd6fe60c1f86e447f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "哈密顿–雅可比方程", "en": "Hamilton–Jacobi equation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-65eda8f9-c136-46f2-bd8c-8b38b2568a34", "representative_candidate_id": "first-ec6bd6fe60c1f86e447f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-ec6bd6fe60c1f86e447f-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 53005, "signal": "term-mark", "label": "Hamilton–Jacobi equation", "english": "Hamilton–Jacobi equation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-ec6bd6fe60c1f86e447f-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 39790, "signal": "term-mark", "label": "哈密顿–雅可比方程", "english": "Hamilton–Jacobi equation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ec6bd6fe60c1f86e447f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/65eda8f9-c136-46f2-bd8c-8b38b2568a34" }, { "id": "urn:uuid:58e807c5-1ecd-41cb-b5cb-d975822e7d10", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d75b07f69fb525ba0ca3", "first-ec2c3e7e75ab34f57f10" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "广义坐标", "en": "generalized coordinate" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "generalized coordinates" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-58e807c5-1ecd-41cb-b5cb-d975822e7d10", "representative_candidate_id": "first-d75b07f69fb525ba0ca3", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-d75b07f69fb525ba0ca3-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 7814, "signal": "term-mark", "label": "广义坐标", "english": "generalized coordinate", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" }, "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-ec2c3e7e75ab34f57f10-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 10839, "signal": "term-mark", "label": "generalized coordinates", "english": "generalized coordinates", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d75b07f69fb525ba0ca3", "first-ec2c3e7e75ab34f57f10" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/58e807c5-1ecd-41cb-b5cb-d975822e7d10" }, { "id": "urn:uuid:fa2ca729-0b3e-4cc8-8d07-b3c46fd2db3f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6c194196dbcd9b6544b3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "广义动量", "en": "generalized momentum" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fa2ca729-0b3e-4cc8-8d07-b3c46fd2db3f", "representative_candidate_id": "first-6c194196dbcd9b6544b3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-6c194196dbcd9b6544b3-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 18799, "signal": "term-mark", "label": "广义动量", "english": "generalized momentum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6c194196dbcd9b6544b3" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fa2ca729-0b3e-4cc8-8d07-b3c46fd2db3f" }, { "id": "urn:uuid:0a11fd94-c905-4961-b844-391fb60ef19f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-785dd1593c508739385e", "first-d0e8dc219fbd62239b1a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "齐次接触变换", "en": "homogeneous contact transformation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "homogeneous contact transformations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0a11fd94-c905-4961-b844-391fb60ef19f", "representative_candidate_id": "first-785dd1593c508739385e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-785dd1593c508739385e-zh", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 38161, "signal": "term-mark", "label": "齐次接触变换", "english": "homogeneous contact transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e9eb317904bdf1c031a56f2215527e0dc216f4033f7a135f5816c29f3c69f608" }, "en": { "route": "en/chapter-16/05-classical-mechanics", "anchor": "first-d0e8dc219fbd62239b1a-en", "chapter": "16", "section": "16.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 50848, "signal": "term-mark", "label": "homogeneous contact transformations", "english": "homogeneous contact transformations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6543eb75321fb4746cb0284222943139cf74d9e0170dbf278cb673cab9d52b31" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-785dd1593c508739385e", "first-d0e8dc219fbd62239b1a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0a11fd94-c905-4961-b844-391fb60ef19f" }, { "id": "urn:uuid:defda17a-18a4-441f-bd21-63aeaa375b3f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d9fa818df9de9f675c8b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "加细", "en": "refinement" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-defda17a-18a4-441f-bd21-63aeaa375b3f", "representative_candidate_id": "first-d9fa818df9de9f675c8b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-d9fa818df9de9f675c8b-en", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 465, "signal": "term-mark", "label": "refinement", "english": "refinement", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b41e1c30dcc68cd172840c167efe7b379ae0983e6a3aac224b5a5544ca1b2617" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-d9fa818df9de9f675c8b-zh", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 482, "signal": "term-mark", "label": "加细", "english": "refinement", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b2369f9e87ac311817f97240a3a5c070628a77aef2a1fbd9c0d337a40bb15c2d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d9fa818df9de9f675c8b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/defda17a-18a4-441f-bd21-63aeaa375b3f" }, { "id": "urn:uuid:b32fccab-0ef7-4fc4-bec9-9aee534e4afc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cfb8584a54bc36367766" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "局部有限的", "en": "locally finite" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b32fccab-0ef7-4fc4-bec9-9aee534e4afc", "representative_candidate_id": "first-cfb8584a54bc36367766", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-cfb8584a54bc36367766-en", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 615, "signal": "term-mark", "label": "locally finite", "english": "locally finite", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b41e1c30dcc68cd172840c167efe7b379ae0983e6a3aac224b5a5544ca1b2617" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-cfb8584a54bc36367766-zh", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 586, "signal": "term-mark", "label": "局部有限的", "english": "locally finite", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b2369f9e87ac311817f97240a3a5c070628a77aef2a1fbd9c0d337a40bb15c2d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cfb8584a54bc36367766" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b32fccab-0ef7-4fc4-bec9-9aee534e4afc" }, { "id": "urn:uuid:9a348175-31ec-4401-afa6-cb89bf54511c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e0b213c4c786619739d5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "仿紧的", "en": "paracompact" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9a348175-31ec-4401-afa6-cb89bf54511c", "representative_candidate_id": "first-e0b213c4c786619739d5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-e0b213c4c786619739d5-en", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 794, "signal": "term-mark", "label": "paracompact", "english": "paracompact", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b41e1c30dcc68cd172840c167efe7b379ae0983e6a3aac224b5a5544ca1b2617" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-e0b213c4c786619739d5-zh", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 703, "signal": "term-mark", "label": "仿紧的", "english": "paracompact", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b2369f9e87ac311817f97240a3a5c070628a77aef2a1fbd9c0d337a40bb15c2d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e0b213c4c786619739d5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9a348175-31ec-4401-afa6-cb89bf54511c" }, { "id": "urn:uuid:1343270b-b407-4d8c-bb65-0292de19ed56", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7ce7e75d69be1587295d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单位分解", "en": "partition of unity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1343270b-b407-4d8c-bb65-0292de19ed56", "representative_candidate_id": "first-7ce7e75d69be1587295d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-7ce7e75d69be1587295d-en", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1207, "signal": "term-mark", "label": "partition of unity", "english": "partition of unity", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b41e1c30dcc68cd172840c167efe7b379ae0983e6a3aac224b5a5544ca1b2617" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-7ce7e75d69be1587295d-zh", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 883, "signal": "term-mark", "label": "单位分解", "english": "partition of unity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b2369f9e87ac311817f97240a3a5c070628a77aef2a1fbd9c0d337a40bb15c2d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7ce7e75d69be1587295d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1343270b-b407-4d8c-bb65-0292de19ed56" }, { "id": "urn:uuid:a09ffd88-cf37-40f6-a917-bff05e5ec894", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-777cca8da3dca9e69fc3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "莫比乌斯带", "en": "Möbius band" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a09ffd88-cf37-40f6-a917-bff05e5ec894", "representative_candidate_id": "first-777cca8da3dca9e69fc3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-777cca8da3dca9e69fc3-en", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5380, "signal": "term-mark", "label": "Möbius band", "english": "Möbius band", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b41e1c30dcc68cd172840c167efe7b379ae0983e6a3aac224b5a5544ca1b2617" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/01-partitions-of-unity", "anchor": "first-777cca8da3dca9e69fc3-zh", "chapter": "17", "section": "17.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3991, "signal": "term-mark", "label": "莫比乌斯带", "english": "Möbius band", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b2369f9e87ac311817f97240a3a5c070628a77aef2a1fbd9c0d337a40bb15c2d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-777cca8da3dca9e69fc3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a09ffd88-cf37-40f6-a917-bff05e5ec894" }, { "id": "urn:uuid:ada8bcbb-bf0e-4ae1-8b86-90da4e5a754c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cddbe9229816637ff88a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "cube" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ada8bcbb-bf0e-4ae1-8b86-90da4e5a754c", "representative_candidate_id": "first-cddbe9229816637ff88a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-cddbe9229816637ff88a-en", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 608, "signal": "term-mark", "label": "cube", "english": "cube", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba4cb6e55c57dca664097db73acfb81d32b64bb0ca1af42e7885e332b914aa20" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cddbe9229816637ff88a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ada8bcbb-bf0e-4ae1-8b86-90da4e5a754c" }, { "id": "urn:uuid:24c541a9-58f0-4e62-b38e-b7b1496c08ce", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-31fa70610c94c9d9a446" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "胞腔", "en": "cell" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-24c541a9-58f0-4e62-b38e-b7b1496c08ce", "representative_candidate_id": "first-31fa70610c94c9d9a446", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-31fa70610c94c9d9a446-en", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 882, "signal": "term-mark", "label": "cell", "english": "cell", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba4cb6e55c57dca664097db73acfb81d32b64bb0ca1af42e7885e332b914aa20" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-31fa70610c94c9d9a446-zh", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 693, "signal": "term-mark", "label": "胞腔", "english": "cell", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b4a0870c7a468c730560491de27d62267bcb6930acd8563f85113bd1fc056e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-31fa70610c94c9d9a446" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/24c541a9-58f0-4e62-b38e-b7b1496c08ce" }, { "id": "urn:uuid:79a53fad-e8c8-467b-a88d-cf89e34cad2c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dd07603497d0997588fd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "cubical" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-79a53fad-e8c8-467b-a88d-cf89e34cad2c", "representative_candidate_id": "first-dd07603497d0997588fd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-dd07603497d0997588fd-en", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1169, "signal": "term-mark", "label": "cubical", "english": "cubical", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba4cb6e55c57dca664097db73acfb81d32b64bb0ca1af42e7885e332b914aa20" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dd07603497d0997588fd" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/79a53fad-e8c8-467b-a88d-cf89e34cad2c" }, { "id": "urn:uuid:2c8de24d-b302-4e88-9c0f-db37c70e2f7d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-85d5bb855bb031797b63" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "外法向规则", "en": "outward normal rule" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2c8de24d-b302-4e88-9c0f-db37c70e2f7d", "representative_candidate_id": "first-85d5bb855bb031797b63", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-85d5bb855bb031797b63-en", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3158, "signal": "term-mark", "label": "outward normal rule", "english": "outward normal rule", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba4cb6e55c57dca664097db73acfb81d32b64bb0ca1af42e7885e332b914aa20" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-85d5bb855bb031797b63-zh", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2317, "signal": "term-mark", "label": "外法向规则", "english": "outward normal rule", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b4a0870c7a468c730560491de27d62267bcb6930acd8563f85113bd1fc056e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-85d5bb855bb031797b63" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2c8de24d-b302-4e88-9c0f-db37c70e2f7d" }, { "id": "urn:uuid:110a004a-8beb-4140-bb65-e3894be9875d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6c96ebf86c51fb558345" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "边界映射", "en": "boundary map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-110a004a-8beb-4140-bb65-e3894be9875d", "representative_candidate_id": "first-6c96ebf86c51fb558345", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-6c96ebf86c51fb558345-en", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 4032, "signal": "term-mark", "label": "boundary map", "english": "boundary map", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba4cb6e55c57dca664097db73acfb81d32b64bb0ca1af42e7885e332b914aa20" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-6c96ebf86c51fb558345-zh", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2840, "signal": "term-mark", "label": "边界映射", "english": "boundary map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b4a0870c7a468c730560491de27d62267bcb6930acd8563f85113bd1fc056e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6c96ebf86c51fb558345" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/110a004a-8beb-4140-bb65-e3894be9875d" }, { "id": "urn:uuid:2bac2a32-add3-4717-a57f-9190d1e8fb61", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-198c6a3ed04baee03bfe" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "斯托克斯定理", "en": "Stokes’ theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2bac2a32-add3-4717-a57f-9190d1e8fb61", "representative_candidate_id": "first-198c6a3ed04baee03bfe", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-198c6a3ed04baee03bfe-en", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 6616, "signal": "named-theorem", "label": "Stokes’ theorem", "english": "Stokes’ theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba4cb6e55c57dca664097db73acfb81d32b64bb0ca1af42e7885e332b914aa20" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-198c6a3ed04baee03bfe-zh", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5158, "signal": "named-theorem", "label": "斯托克斯定理", "english": "Stokes’ theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b4a0870c7a468c730560491de27d62267bcb6930acd8563f85113bd1fc056e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-198c6a3ed04baee03bfe" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2bac2a32-add3-4717-a57f-9190d1e8fb61" }, { "id": "urn:uuid:2aff6b0a-acc1-4f76-b66d-c5efc8920a7c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1df947831e84d69d16ef" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正则域", "en": "regular domain" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2aff6b0a-acc1-4f76-b66d-c5efc8920a7c", "representative_candidate_id": "first-1df947831e84d69d16ef", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-1df947831e84d69d16ef-en", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 13739, "signal": "term-mark", "label": "regular domain", "english": "regular domain", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba4cb6e55c57dca664097db73acfb81d32b64bb0ca1af42e7885e332b914aa20" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-1df947831e84d69d16ef-zh", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 11084, "signal": "term-mark", "label": "正则域", "english": "regular domain", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b4a0870c7a468c730560491de27d62267bcb6930acd8563f85113bd1fc056e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1df947831e84d69d16ef" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2aff6b0a-acc1-4f76-b66d-c5efc8920a7c" }, { "id": "urn:uuid:5bf1070c-8b77-468e-8316-4cfb10732c62", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b962923d98d2c1269b79" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单位立方体", "en": "unit cube" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5bf1070c-8b77-468e-8316-4cfb10732c62", "representative_candidate_id": "first-b962923d98d2c1269b79", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-b962923d98d2c1269b79-zh", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 431, "signal": "term-mark", "label": "单位立方体", "english": "unit cube", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b4a0870c7a468c730560491de27d62267bcb6930acd8563f85113bd1fc056e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b962923d98d2c1269b79" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5bf1070c-8b77-468e-8316-4cfb10732c62" }, { "id": "urn:uuid:10ef9d40-5020-4092-b70f-6d91f54ca82c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0851303442da353fac20" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "立方链", "en": "cubical chain" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-10ef9d40-5020-4092-b70f-6d91f54ca82c", "representative_candidate_id": "first-0851303442da353fac20", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-0851303442da353fac20-zh", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 880, "signal": "term-mark", "label": "立方链", "english": "cubical chain", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b4a0870c7a468c730560491de27d62267bcb6930acd8563f85113bd1fc056e6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0851303442da353fac20" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/10ef9d40-5020-4092-b70f-6d91f54ca82c" }, { "id": "urn:uuid:56bd26c9-7d45-4391-ba3e-fb198c908665", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-49bab764fcc603fedeab", "first-f6310c1ab2d9fe02018b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "基本链", "en": "fundamental chain" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§17.3: an oriented manifold chain covering a regular domain." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "基本链", "en": "fundamental chain" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "fundamental" } ], "scope_note": "§17.3: an oriented manifold chain covering a regular domain.", "route": "concept-identities#concept-56bd26c9-7d45-4391-ba3e-fb198c908665", "representative_candidate_id": "first-49bab764fcc603fedeab", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-49bab764fcc603fedeab-zh", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 10685, "signal": "term-mark", "label": "基本链", "english": "fundamental chain", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b4a0870c7a468c730560491de27d62267bcb6930acd8563f85113bd1fc056e6" }, "en": { "route": "en/chapter-17/03-stokes-theorem", "anchor": "first-f6310c1ab2d9fe02018b-en", "chapter": "17", "section": "17.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 13242, "signal": "term-mark", "label": "fundamental", "english": "fundamental", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba4cb6e55c57dca664097db73acfb81d32b64bb0ca1af42e7885e332b914aa20" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-49bab764fcc603fedeab", "first-f6310c1ab2d9fe02018b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/56bd26c9-7d45-4391-ba3e-fb198c908665" }, { "id": "urn:uuid:83c6cbb2-d720-4dd5-8186-1ceb458dfe53", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aaf267790520ced38388" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "面", "en": "face" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-83c6cbb2-d720-4dd5-8186-1ceb458dfe53", "representative_candidate_id": "first-aaf267790520ced38388", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-aaf267790520ced38388-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4149, "signal": "term-mark", "label": "face", "english": "face", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-aaf267790520ced38388-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3052, "signal": "term-mark", "label": "面", "english": "face", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aaf267790520ced38388" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/83c6cbb2-d720-4dd5-8186-1ceb458dfe53" }, { "id": "urn:uuid:a2ffc18e-1dbd-424d-a63e-775114fd3796", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8696ec0b50f8c5bcd420" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "singular" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a2ffc18e-1dbd-424d-a63e-775114fd3796", "representative_candidate_id": "first-8696ec0b50f8c5bcd420", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-8696ec0b50f8c5bcd420-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 8666, "signal": "term-mark", "label": "singular", "english": "singular", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8696ec0b50f8c5bcd420" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a2ffc18e-1dbd-424d-a63e-775114fd3796" }, { "id": "urn:uuid:51b40e2c-5b4d-4919-bc65-d426422923ef", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-68cbc20b1eb8a1e723e8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "同调空间", "en": "homology space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-51b40e2c-5b4d-4919-bc65-d426422923ef", "representative_candidate_id": "first-68cbc20b1eb8a1e723e8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-68cbc20b1eb8a1e723e8-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11150, "signal": "term-mark", "label": "homology space", "english": "homology space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-68cbc20b1eb8a1e723e8-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8767, "signal": "term-mark", "label": "同调空间", "english": "homology space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-68cbc20b1eb8a1e723e8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/51b40e2c-5b4d-4919-bc65-d426422923ef" }, { "id": "urn:uuid:02f7a498-5c17-4366-9479-8666d5f9bb2e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-10254fb45e81b1ade885" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "同调群", "en": "homology group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-02f7a498-5c17-4366-9479-8666d5f9bb2e", "representative_candidate_id": "first-10254fb45e81b1ade885", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-10254fb45e81b1ade885-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11299, "signal": "term-mark", "label": "homology group", "english": "homology group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-10254fb45e81b1ade885-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8880, "signal": "term-mark", "label": "同调群", "english": "homology group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-10254fb45e81b1ade885" ], "occurrences": 2, "author_path": "concept-author-paths#concept-02f7a498-5c17-4366-9479-8666d5f9bb2e", "homepage": "concepts/by-id/02f7a498-5c17-4366-9479-8666d5f9bb2e" }, { "id": "urn:uuid:c15b2f02-2ed4-430f-b86c-876c372f938e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5fa48f22e3b9d9c0bad1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "同调的", "en": "homologous" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c15b2f02-2ed4-430f-b86c-876c372f938e", "representative_candidate_id": "first-5fa48f22e3b9d9c0bad1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-5fa48f22e3b9d9c0bad1-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11445, "signal": "term-mark", "label": "homologous", "english": "homologous", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-5fa48f22e3b9d9c0bad1-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9033, "signal": "term-mark", "label": "同调的", "english": "homologous", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5fa48f22e3b9d9c0bad1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c15b2f02-2ed4-430f-b86c-876c372f938e" }, { "id": "urn:uuid:7c7c4b86-63b1-451e-b0be-15f02ebca981", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9c69bd98843f133f636e", "first-fc63cc448792993af149" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "贝蒂数", "en": "Betti number" }, "alternative_labels": [ { "lang": "zh-CN", "value": "Betti数" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7c7c4b86-63b1-451e-b0be-15f02ebca981", "representative_candidate_id": "first-fc63cc448792993af149", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-fc63cc448792993af149-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11679, "signal": "term-mark", "label": "Betti number", "english": "Betti number", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-fc63cc448792993af149-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9097, "signal": "term-mark", "label": "贝蒂数", "english": "Betti number", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-33/03-supersymmetric-quantum-mechanics-and-diferential-forms", "anchor": "first-9c69bd98843f133f636e-en", "chapter": "33", "section": "33.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2423, "signal": "term-mark", "label": "Betti number", "english": "Betti number", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7c48e1b4beed2d062cff792d5abca763c4a053f30d4469c17716a7d47ed2a33d" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-33/03-supersymmetric-quantum-mechanics-and-diferential-forms", "anchor": "first-9c69bd98843f133f636e-zh", "chapter": "33", "section": "33.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1709, "signal": "term-mark", "label": "Betti数", "english": "Betti number", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4d2716f1bb2e758622dd821dffc8733607ee4af64ffce42ff4bf8b6aab18452" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9c69bd98843f133f636e", "first-fc63cc448792993af149" ], "occurrences": 4, "author_path": "concept-author-paths#concept-7c7c4b86-63b1-451e-b0be-15f02ebca981", "homepage": "concepts/by-id/7c7c4b86-63b1-451e-b0be-15f02ebca981" }, { "id": "urn:uuid:8edfdb84-325b-48e9-8526-006d8053914f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2b00b5e9bcab738f196a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "欧拉示性数", "en": "Euler characteristic" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8edfdb84-325b-48e9-8526-006d8053914f", "representative_candidate_id": "first-2b00b5e9bcab738f196a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-2b00b5e9bcab738f196a-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11849, "signal": "term-mark", "label": "Euler characteristic", "english": "Euler characteristic", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-2b00b5e9bcab738f196a-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9256, "signal": "term-mark", "label": "欧拉示性数", "english": "Euler characteristic", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2b00b5e9bcab738f196a" ], "occurrences": 2, "author_path": "concept-author-paths#concept-8edfdb84-325b-48e9-8526-006d8053914f", "homepage": "concepts/by-id/8edfdb84-325b-48e9-8526-006d8053914f" }, { "id": "urn:uuid:1a0a5e0c-3f3c-401a-baab-d7dd7829326b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b62ff826920c0e8eb620" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "exact" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1a0a5e0c-3f3c-401a-baab-d7dd7829326b", "representative_candidate_id": "first-b62ff826920c0e8eb620", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-b62ff826920c0e8eb620-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 14072, "signal": "term-mark", "label": "exact", "english": "exact", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b62ff826920c0e8eb620" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1a0a5e0c-3f3c-401a-baab-d7dd7829326b" }, { "id": "urn:uuid:c26a11a5-b8bb-4cd7-8920-cd092b71eb06", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6a9d37016a96e22681a4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "上闭链", "en": "cocycle" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c26a11a5-b8bb-4cd7-8920-cd092b71eb06", "representative_candidate_id": "first-6a9d37016a96e22681a4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-6a9d37016a96e22681a4-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 14406, "signal": "term-mark", "label": "cocycle", "english": "cocycle", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-6a9d37016a96e22681a4-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10893, "signal": "term-mark", "label": "上闭链", "english": "cocycle", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6a9d37016a96e22681a4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c26a11a5-b8bb-4cd7-8920-cd092b71eb06" }, { "id": "urn:uuid:91f394ee-b446-4502-be7d-9d5169bdd21e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0b1865b872f69033467f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "上边界链", "en": "coboundary" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-91f394ee-b446-4502-be7d-9d5169bdd21e", "representative_candidate_id": "first-0b1865b872f69033467f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-0b1865b872f69033467f-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 14498, "signal": "term-mark", "label": "coboundary", "english": "coboundary", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-0b1865b872f69033467f-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10950, "signal": "term-mark", "label": "上边界链", "english": "coboundary", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0b1865b872f69033467f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/91f394ee-b446-4502-be7d-9d5169bdd21e" }, { "id": "urn:uuid:b536c648-0767-49e9-b712-1849d0825566", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-57c2dbd73bffb785e74e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "德拉姆上同调", "en": "de Rham cohomology" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b536c648-0767-49e9-b712-1849d0825566", "representative_candidate_id": "first-57c2dbd73bffb785e74e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-57c2dbd73bffb785e74e-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 15066, "signal": "term-mark", "label": "de Rham cohomology", "english": "de Rham cohomology", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-57c2dbd73bffb785e74e-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 11451, "signal": "term-mark", "label": "德拉姆上同调", "english": "de Rham cohomology", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-57c2dbd73bffb785e74e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b536c648-0767-49e9-b712-1849d0825566" }, { "id": "urn:uuid:114ca9e4-e0ac-482e-9731-3186bbc7dbfa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9f5e2943e091be4de6eb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "上同调的", "en": "cohomologous" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-114ca9e4-e0ac-482e-9731-3186bbc7dbfa", "representative_candidate_id": "first-9f5e2943e091be4de6eb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-9f5e2943e091be4de6eb-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 15275, "signal": "term-mark", "label": "cohomologous", "english": "cohomologous", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-9f5e2943e091be4de6eb-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 11609, "signal": "term-mark", "label": "上同调的", "english": "cohomologous", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9f5e2943e091be4de6eb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/114ca9e4-e0ac-482e-9731-3186bbc7dbfa" }, { "id": "urn:uuid:60fba077-e5c2-4328-a0d1-5f983d5cd780", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-923e873f2eef96f84eb1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "德拉姆定理", "en": "de Rham’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-60fba077-e5c2-4328-a0d1-5f983d5cd780", "representative_candidate_id": "first-923e873f2eef96f84eb1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-923e873f2eef96f84eb1-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 19413, "signal": "named-theorem", "label": "de Rham’s theorem", "english": "de Rham’s theorem", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-923e873f2eef96f84eb1-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 14902, "signal": "named-theorem", "label": "德拉姆定理", "english": "de Rham’s theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-923e873f2eef96f84eb1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/60fba077-e5c2-4328-a0d1-5f983d5cd780" }, { "id": "urn:uuid:e372d315-1f44-4cdf-9f85-d01e74317539", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2671483f7260b6048199" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "周期", "en": "period" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e372d315-1f44-4cdf-9f85-d01e74317539", "representative_candidate_id": "first-2671483f7260b6048199", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-2671483f7260b6048199-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 20373, "signal": "term-mark", "label": "period", "english": "period", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-2671483f7260b6048199-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 15522, "signal": "term-mark", "label": "周期", "english": "period", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2671483f7260b6048199" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e372d315-1f44-4cdf-9f85-d01e74317539" }, { "id": "urn:uuid:6a3fc859-7a0d-492e-ba44-50b4ddc0f20f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7e0cc41005137aad4cb0", "first-9665e14337809b625e75" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "仿射无关点组", "en": "affinely independent points" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§17.4: differences from x0 are linearly independent." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "仿射无关点组", "en": "affinely independent points" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "independent" }, { "lang": "en", "value": "independent points" }, { "lang": "zh-CN", "value": "独立点组" } ], "scope_note": "§17.4: differences from x0 are linearly independent.", "route": "concept-identities#concept-6a3fc859-7a0d-492e-ba44-50b4ddc0f20f", "representative_candidate_id": "first-7e0cc41005137aad4cb0", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-7e0cc41005137aad4cb0-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 654, "signal": "term-mark", "label": "独立点组", "english": "independent points", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" }, "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-9665e14337809b625e75-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1176, "signal": "term-mark", "label": "independent", "english": "independent", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7e0cc41005137aad4cb0", "first-9665e14337809b625e75" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6a3fc859-7a0d-492e-ba44-50b4ddc0f20f" }, { "id": "urn:uuid:b67e7bbb-81b0-4044-bf43-bd2dcd1e0eb0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4c1c4c7074ce818364b5", "first-8d35a6f6df64572c236c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "有序单纯形", "en": "ordered simplex" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§17.4: ordering of simplex vertices, not a standalone order concept." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有序单纯形", "en": "ordered simplex" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "ordered" } ], "scope_note": "§17.4: ordering of simplex vertices, not a standalone order concept.", "route": "concept-identities#concept-b67e7bbb-81b0-4044-bf43-bd2dcd1e0eb0", "representative_candidate_id": "first-4c1c4c7074ce818364b5", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-4c1c4c7074ce818364b5-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 795, "signal": "term-mark", "label": "有序单纯形", "english": "ordered simplex", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" }, "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-8d35a6f6df64572c236c-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1328, "signal": "term-mark", "label": "ordered", "english": "ordered", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4c1c4c7074ce818364b5", "first-8d35a6f6df64572c236c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b67e7bbb-81b0-4044-bf43-bd2dcd1e0eb0" }, { "id": "urn:uuid:eb02922d-db9b-40f3-82d7-5efdff8f6a0a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-25242d5ab28856d4128d", "first-5c41f4360a795b0315ca" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "标准单纯形", "en": "standard simplex" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§17.4: the simplex with origin and coordinate basis vertices." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "标准单纯形", "en": "standard simplex" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "standard" } ], "scope_note": "§17.4: the simplex with origin and coordinate basis vertices.", "route": "concept-identities#concept-eb02922d-db9b-40f3-82d7-5efdff8f6a0a", "representative_candidate_id": "first-5c41f4360a795b0315ca", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-5c41f4360a795b0315ca-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1734, "signal": "term-mark", "label": "标准单纯形", "english": "standard simplex", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" }, "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-25242d5ab28856d4128d-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 2581, "signal": "term-mark", "label": "standard", "english": "standard", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-25242d5ab28856d4128d", "first-5c41f4360a795b0315ca" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/eb02922d-db9b-40f3-82d7-5efdff8f6a0a" }, { "id": "urn:uuid:523d476d-e383-44e0-8cab-50d9f2859647", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c5d4764a83c86eddf2d3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "奇异单纯形", "en": "singular simplex" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-523d476d-e383-44e0-8cab-50d9f2859647", "representative_candidate_id": "first-c5d4764a83c86eddf2d3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-c5d4764a83c86eddf2d3-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 6768, "signal": "term-mark", "label": "奇异单纯形", "english": "singular simplex", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c5d4764a83c86eddf2d3" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/523d476d-e383-44e0-8cab-50d9f2859647" }, { "id": "urn:uuid:04adfa20-e5d3-4dd7-910d-d1fc29b4820b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-66320d0b2eb1c12f93aa", "first-e2e602e31df1891319af" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "上链", "en": "cochain" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "cochains" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-04adfa20-e5d3-4dd7-910d-d1fc29b4820b", "representative_candidate_id": "first-66320d0b2eb1c12f93aa", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-66320d0b2eb1c12f93aa-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10243, "signal": "term-mark", "label": "上链", "english": "cochain", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" }, "en": { "route": "en/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-e2e602e31df1891319af-en", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 13550, "signal": "term-mark", "label": "cochains", "english": "cochains", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a2584b673b2b00ff2edd9c0fa375a3c449b39d3fe9ca338f69242e078690c0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-66320d0b2eb1c12f93aa", "first-e2e602e31df1891319af" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/04adfa20-e5d3-4dd7-910d-d1fc29b4820b" }, { "id": "urn:uuid:4f8194d3-f4b1-47a6-8101-aa8cd016f6e1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0bbe12462b1c9456320e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闭形式", "en": "closed form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4f8194d3-f4b1-47a6-8101-aa8cd016f6e1", "representative_candidate_id": "first-0bbe12462b1c9456320e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-0bbe12462b1c9456320e-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10610, "signal": "term-mark", "label": "闭形式", "english": "closed form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0bbe12462b1c9456320e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4f8194d3-f4b1-47a6-8101-aa8cd016f6e1" }, { "id": "urn:uuid:c7b763c7-2046-4023-85d1-954aaaf12c0d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-21de2db070b1774c8490" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "恰当形式", "en": "exact form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c7b763c7-2046-4023-85d1-954aaaf12c0d", "representative_candidate_id": "first-21de2db070b1774c8490", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/04-homology-and-cohomology", "anchor": "first-21de2db070b1774c8490-zh", "chapter": "17", "section": "17.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10718, "signal": "term-mark", "label": "恰当形式", "english": "exact form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b65c602d72542a4cccc2cb4be64f98089bf1e3bdf061d4c76947e4699597bcd9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-21de2db070b1774c8490" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/c7b763c7-2046-4023-85d1-954aaaf12c0d" }, { "id": "urn:uuid:c5c6f787-2192-4331-ba80-8bede20d45b7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-082959daf840e444a6f3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "庞加莱引理", "en": "Poincaré lemma" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c5c6f787-2192-4331-ba80-8bede20d45b7", "representative_candidate_id": "first-082959daf840e444a6f3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/05-the-poincar-e-lemma", "anchor": "first-082959daf840e444a6f3-en", "chapter": "17", "section": "17.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 469, "signal": "named-theorem", "label": "Poincaré lemma", "english": "Poincaré lemma", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82001f5789d7852409605d8a43608d9d3fc89dfab86a327ac769d05150a45f49" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/05-the-poincar-e-lemma", "anchor": "first-082959daf840e444a6f3-zh", "chapter": "17", "section": "17.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 412, "signal": "named-theorem", "label": "庞加莱引理", "english": "Poincaré lemma", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "904f83cd37b180436f796a7872aa490245f33e178666e24b0738c580ce66ed82" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-082959daf840e444a6f3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c5c6f787-2192-4331-ba80-8bede20d45b7" }, { "id": "urn:uuid:b5f9a010-d584-41c0-b677-d34ea1318faf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-64cd65c5c94f7db73019" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "麦克斯韦二形式", "en": "Maxwell 2-form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b5f9a010-d584-41c0-b677-d34ea1318faf", "representative_candidate_id": "first-64cd65c5c94f7db73019", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/05-the-poincar-e-lemma", "anchor": "first-64cd65c5c94f7db73019-en", "chapter": "17", "section": "17.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 9421, "signal": "term-mark", "label": "Maxwell 2-form", "english": "Maxwell 2-form", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82001f5789d7852409605d8a43608d9d3fc89dfab86a327ac769d05150a45f49" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/05-the-poincar-e-lemma", "anchor": "first-64cd65c5c94f7db73019-zh", "chapter": "17", "section": "17.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 7770, "signal": "term-mark", "label": "麦克斯韦二形式", "english": "Maxwell 2-form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "904f83cd37b180436f796a7872aa490245f33e178666e24b0738c580ce66ed82" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-64cd65c5c94f7db73019" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b5f9a010-d584-41c0-b677-d34ea1318faf" }, { "id": "urn:uuid:ec27abc0-a495-455c-887a-04ad0f3a5e76", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d00e7cacdc59f8be9b04" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对偶麦克斯韦二形式", "en": "dual Maxwell 2-form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ec27abc0-a495-455c-887a-04ad0f3a5e76", "representative_candidate_id": "first-d00e7cacdc59f8be9b04", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/05-the-poincar-e-lemma", "anchor": "first-d00e7cacdc59f8be9b04-en", "chapter": "17", "section": "17.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 11143, "signal": "term-mark", "label": "dual Maxwell 2-form", "english": "dual Maxwell 2-form", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82001f5789d7852409605d8a43608d9d3fc89dfab86a327ac769d05150a45f49" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/05-the-poincar-e-lemma", "anchor": "first-d00e7cacdc59f8be9b04-zh", "chapter": "17", "section": "17.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 9187, "signal": "term-mark", "label": "对偶麦克斯韦二形式", "english": "dual Maxwell 2-form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "904f83cd37b180436f796a7872aa490245f33e178666e24b0738c580ce66ed82" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d00e7cacdc59f8be9b04" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ec27abc0-a495-455c-887a-04ad0f3a5e76" }, { "id": "urn:uuid:461a79e2-9a12-4460-a940-0b2732f8b00b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cee219554a6c2d13e1b7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "狄拉克弦", "en": "Dirac string" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-461a79e2-9a12-4460-a940-0b2732f8b00b", "representative_candidate_id": "first-cee219554a6c2d13e1b7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-17/05-the-poincar-e-lemma", "anchor": "first-cee219554a6c2d13e1b7-en", "chapter": "17", "section": "17.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 15415, "signal": "term-mark", "label": "Dirac string", "english": "Dirac string", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82001f5789d7852409605d8a43608d9d3fc89dfab86a327ac769d05150a45f49" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-17/05-the-poincar-e-lemma", "anchor": "first-cee219554a6c2d13e1b7-zh", "chapter": "17", "section": "17.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 12505, "signal": "term-mark", "label": "狄拉克弦", "english": "Dirac string", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "904f83cd37b180436f796a7872aa490245f33e178666e24b0738c580ce66ed82" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cee219554a6c2d13e1b7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/461a79e2-9a12-4460-a940-0b2732f8b00b" }, { "id": "urn:uuid:b94af6bd-ce81-4af1-b0c0-3c1c8b55401d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-52390a9f13329d43d684" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "联络", "en": "connection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b94af6bd-ce81-4af1-b0c0-3c1c8b55401d", "representative_candidate_id": "first-52390a9f13329d43d684", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-52390a9f13329d43d684-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5345, "signal": "term-mark", "label": "connection", "english": "connection", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "53a5b889793ed28bff08d325760287acaeabfaee81de292012f2371cac48e993" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-52390a9f13329d43d684-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3625, "signal": "term-mark", "label": "联络", "english": "connection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "04b07bdce87d83102e097d3d12b873040df37c99a9aeb1a165e2430403e14894" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-52390a9f13329d43d684" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b94af6bd-ce81-4af1-b0c0-3c1c8b55401d" }, { "id": "urn:uuid:008abe3e-4b89-4b4f-9096-b685aa35da43", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6200db44beab0a364b80" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "仿射联络", "en": "affine connection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-008abe3e-4b89-4b4f-9096-b685aa35da43", "representative_candidate_id": "first-6200db44beab0a364b80", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-6200db44beab0a364b80-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5437, "signal": "term-mark", "label": "affine connection", "english": "affine connection", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "53a5b889793ed28bff08d325760287acaeabfaee81de292012f2371cac48e993" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-6200db44beab0a364b80-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3726, "signal": "term-mark", "label": "仿射联络", "english": "affine connection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "04b07bdce87d83102e097d3d12b873040df37c99a9aeb1a165e2430403e14894" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6200db44beab0a364b80" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/008abe3e-4b89-4b4f-9096-b685aa35da43" }, { "id": "urn:uuid:97514113-7cb5-48b4-9541-733ea93565c0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-34eace036055d44a85b5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "向量场的协变导数", "en": "covariant derivative of a vector field" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§18.1: Koszul connection on the tangent bundle." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量场的协变导数", "en": "covariant derivative of a vector field" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "covariant derivative" }, { "lang": "zh-CN", "value": "协变导数" } ], "scope_note": "§18.1: Koszul connection on the tangent bundle.", "route": "concept-identities#concept-97514113-7cb5-48b4-9541-733ea93565c0", "representative_candidate_id": "first-34eace036055d44a85b5", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-34eace036055d44a85b5-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6767, "signal": "term-mark", "label": "covariant derivative", "english": "covariant derivative", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "53a5b889793ed28bff08d325760287acaeabfaee81de292012f2371cac48e993" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-34eace036055d44a85b5-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4605, "signal": "term-mark", "label": "协变导数", "english": "covariant derivative", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "04b07bdce87d83102e097d3d12b873040df37c99a9aeb1a165e2430403e14894" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-34eace036055d44a85b5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/97514113-7cb5-48b4-9541-733ea93565c0" }, { "id": "urn:uuid:0b12bccf-e600-4e8b-8f23-c741396d237f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-77aefb7fa1e7bce3b19b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "科苏尔联络", "en": "Koszul connection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0b12bccf-e600-4e8b-8f23-c741396d237f", "representative_candidate_id": "first-77aefb7fa1e7bce3b19b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-77aefb7fa1e7bce3b19b-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6897, "signal": "term-mark", "label": "Koszul connection", "english": "Koszul connection", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "53a5b889793ed28bff08d325760287acaeabfaee81de292012f2371cac48e993" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-77aefb7fa1e7bce3b19b-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4673, "signal": "term-mark", "label": "科苏尔联络", "english": "Koszul connection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "04b07bdce87d83102e097d3d12b873040df37c99a9aeb1a165e2430403e14894" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-77aefb7fa1e7bce3b19b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0b12bccf-e600-4e8b-8f23-c741396d237f" }, { "id": "urn:uuid:6574dc8c-d1b3-4dcc-96ce-8aa80fbe82b5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-322509e7e9906d69d243" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "平行的", "en": "parallel" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6574dc8c-d1b3-4dcc-96ce-8aa80fbe82b5", "representative_candidate_id": "first-322509e7e9906d69d243", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-322509e7e9906d69d243-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10996, "signal": "term-mark", "label": "parallel", "english": "parallel", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "53a5b889793ed28bff08d325760287acaeabfaee81de292012f2371cac48e993" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-322509e7e9906d69d243-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7876, "signal": "term-mark", "label": "平行的", "english": "parallel", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "04b07bdce87d83102e097d3d12b873040df37c99a9aeb1a165e2430403e14894" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-322509e7e9906d69d243" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6574dc8c-d1b3-4dcc-96ce-8aa80fbe82b5" }, { "id": "urn:uuid:211557f7-a3f5-49e5-945e-06820fdf4de7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6105a376bad25830405f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "测地线", "en": "geodesic" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-211557f7-a3f5-49e5-945e-06820fdf4de7", "representative_candidate_id": "first-6105a376bad25830405f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-6105a376bad25830405f-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 11164, "signal": "term-mark", "label": "geodesic", "english": "geodesic", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "53a5b889793ed28bff08d325760287acaeabfaee81de292012f2371cac48e993" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-6105a376bad25830405f-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8000, "signal": "term-mark", "label": "测地线", "english": "geodesic", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "04b07bdce87d83102e097d3d12b873040df37c99a9aeb1a165e2430403e14894" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6105a376bad25830405f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/211557f7-a3f5-49e5-945e-06820fdf4de7" }, { "id": "urn:uuid:e57b6201-cfbb-4d85-b4df-5d0ab5b64e07", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ca3f7036c5d35e9c30b4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "平行移动", "en": "parallel transport" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e57b6201-cfbb-4d85-b4df-5d0ab5b64e07", "representative_candidate_id": "first-ca3f7036c5d35e9c30b4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-ca3f7036c5d35e9c30b4-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 13239, "signal": "term-mark", "label": "parallel transport", "english": "parallel transport", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "53a5b889793ed28bff08d325760287acaeabfaee81de292012f2371cac48e993" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-ca3f7036c5d35e9c30b4-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9475, "signal": "term-mark", "label": "平行移动", "english": "parallel transport", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "04b07bdce87d83102e097d3d12b873040df37c99a9aeb1a165e2430403e14894" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ca3f7036c5d35e9c30b4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e57b6201-cfbb-4d85-b4df-5d0ab5b64e07" }, { "id": "urn:uuid:49a9d4dc-b1df-4c2f-aa1c-041435108e07", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d1335b23c7468b19892f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "仿射参数", "en": "affine parameter" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-49a9d4dc-b1df-4c2f-aa1c-041435108e07", "representative_candidate_id": "first-d1335b23c7468b19892f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-d1335b23c7468b19892f-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 14015, "signal": "term-mark", "label": "affine parameter", "english": "affine parameter", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "53a5b889793ed28bff08d325760287acaeabfaee81de292012f2371cac48e993" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-d1335b23c7468b19892f-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9899, "signal": "term-mark", "label": "仿射参数", "english": "affine parameter", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "04b07bdce87d83102e097d3d12b873040df37c99a9aeb1a165e2430403e14894" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d1335b23c7468b19892f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/49a9d4dc-b1df-4c2f-aa1c-041435108e07" }, { "id": "urn:uuid:50a5c655-e7e1-418e-9486-178a70f24069", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-38e57951e7b90c74fd78", "first-d58ea303f6f67900c798" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "线性联络", "en": "linear connection" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§18.1: linear modifies connection, not the general linearity property." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性联络", "en": "linear connection" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "linear" } ], "scope_note": "§18.1: linear modifies connection, not the general linearity property.", "route": "concept-identities#concept-50a5c655-e7e1-418e-9486-178a70f24069", "representative_candidate_id": "first-d58ea303f6f67900c798", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-d58ea303f6f67900c798-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3672, "signal": "term-mark", "label": "线性联络", "english": "linear connection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "04b07bdce87d83102e097d3d12b873040df37c99a9aeb1a165e2430403e14894" }, "en": { "route": "en/chapter-18/01-linear-connections-and-geodesics", "anchor": "first-38e57951e7b90c74fd78-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5399, "signal": "term-mark", "label": "linear", "english": "linear", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "53a5b889793ed28bff08d325760287acaeabfaee81de292012f2371cac48e993" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-38e57951e7b90c74fd78", "first-d58ea303f6f67900c798" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/50a5c655-e7e1-418e-9486-178a70f24069" }, { "id": "urn:uuid:83b3b28d-e254-4344-acab-c55b1176cdcd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-420b7873852d76b4348b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "挠率张量", "en": "torsion tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-83b3b28d-e254-4344-acab-c55b1176cdcd", "representative_candidate_id": "first-420b7873852d76b4348b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-420b7873852d76b4348b-en", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3363, "signal": "term-mark", "label": "torsion tensor", "english": "torsion tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4ab08f1682b12a5e74085b2e0983180329f554d3ae7e32f1c161218ac9476d84" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-420b7873852d76b4348b-zh", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2735, "signal": "term-mark", "label": "挠率张量", "english": "torsion tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "edb8d8c5d0ee500f2f8a1862513b1dadc1d3986e64c00240fa8d8c1cf175b10d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-420b7873852d76b4348b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/83b3b28d-e254-4344-acab-c55b1176cdcd" }, { "id": "urn:uuid:cb71a150-9540-4253-a1de-4fcb50907875", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-742245dfca473015595d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "无挠的", "en": "torsion-free" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cb71a150-9540-4253-a1de-4fcb50907875", "representative_candidate_id": "first-742245dfca473015595d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-742245dfca473015595d-en", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 4033, "signal": "term-mark", "label": "torsion-free", "english": "torsion-free", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4ab08f1682b12a5e74085b2e0983180329f554d3ae7e32f1c161218ac9476d84" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-742245dfca473015595d-zh", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3288, "signal": "term-mark", "label": "无挠的", "english": "torsion-free", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "edb8d8c5d0ee500f2f8a1862513b1dadc1d3986e64c00240fa8d8c1cf175b10d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-742245dfca473015595d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/cb71a150-9540-4253-a1de-4fcb50907875" }, { "id": "urn:uuid:99710f21-885f-448b-a6e8-4048c38b658c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-193b746269ba35c30dca" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "曲率张量", "en": "curvature tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-99710f21-885f-448b-a6e8-4048c38b658c", "representative_candidate_id": "first-193b746269ba35c30dca", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-193b746269ba35c30dca-en", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 6764, "signal": "term-mark", "label": "curvature tensor", "english": "curvature tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4ab08f1682b12a5e74085b2e0983180329f554d3ae7e32f1c161218ac9476d84" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-193b746269ba35c30dca-zh", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5418, "signal": "term-mark", "label": "曲率张量", "english": "curvature tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "edb8d8c5d0ee500f2f8a1862513b1dadc1d3986e64c00240fa8d8c1cf175b10d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-193b746269ba35c30dca" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/99710f21-885f-448b-a6e8-4048c38b658c" }, { "id": "urn:uuid:45ffeccd-00c3-4397-a705-466728615531", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5827ca9ddfcc26c5cd43" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "第一比安基恒等式", "en": "first Bianchi identity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-45ffeccd-00c3-4397-a705-466728615531", "representative_candidate_id": "first-5827ca9ddfcc26c5cd43", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-5827ca9ddfcc26c5cd43-en", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 7545, "signal": "term-mark", "label": "first Bianchi identity", "english": "first Bianchi identity", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4ab08f1682b12a5e74085b2e0983180329f554d3ae7e32f1c161218ac9476d84" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-5827ca9ddfcc26c5cd43-zh", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6092, "signal": "term-mark", "label": "第一比安基恒等式", "english": "first Bianchi identity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "edb8d8c5d0ee500f2f8a1862513b1dadc1d3986e64c00240fa8d8c1cf175b10d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5827ca9ddfcc26c5cd43" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/45ffeccd-00c3-4397-a705-466728615531" }, { "id": "urn:uuid:a2bccb82-6af3-444e-8e0b-264f69e220a2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f78a31fb69e60acc7c50" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "里奇恒等式", "en": "Ricci identities" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a2bccb82-6af3-444e-8e0b-264f69e220a2", "representative_candidate_id": "first-f78a31fb69e60acc7c50", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-f78a31fb69e60acc7c50-en", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 9636, "signal": "term-mark", "label": "Ricci identities", "english": "Ricci identities", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4ab08f1682b12a5e74085b2e0983180329f554d3ae7e32f1c161218ac9476d84" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-f78a31fb69e60acc7c50-zh", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 8058, "signal": "term-mark", "label": "里奇恒等式", "english": "Ricci identities", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "edb8d8c5d0ee500f2f8a1862513b1dadc1d3986e64c00240fa8d8c1cf175b10d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f78a31fb69e60acc7c50" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a2bccb82-6af3-444e-8e0b-264f69e220a2" }, { "id": "urn:uuid:4cbbafec-2379-4b3d-b21a-4cc767822af7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7014997d70e6559f6fc8", "first-760eb7e9150caa9c7ef3-connection" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "对称联络", "en": "symmetric connection" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "zh-CN", "value": "对称联络（无挠联络）" } ], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对称联络", "en": "symmetric connection" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "symmetric" }, { "lang": "zh-CN", "value": "对称联络（无挠联络）" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4cbbafec-2379-4b3d-b21a-4cc767822af7", "representative_candidate_id": "first-7014997d70e6559f6fc8", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-7014997d70e6559f6fc8-zh", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3336, "signal": "term-mark", "label": "对称联络", "english": "symmetric connection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "edb8d8c5d0ee500f2f8a1862513b1dadc1d3986e64c00240fa8d8c1cf175b10d" }, "en": { "route": "en/chapter-18/03-curvature-and-torsion", "anchor": "first-760eb7e9150caa9c7ef3-connection-en", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 4077, "signal": "term-mark", "label": "symmetric", "english": "symmetric", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4ab08f1682b12a5e74085b2e0983180329f554d3ae7e32f1c161218ac9476d84" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7014997d70e6559f6fc8", "first-760eb7e9150caa9c7ef3-connection" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4cbbafec-2379-4b3d-b21a-4cc767822af7" }, { "id": "urn:uuid:e262a216-77fe-4a42-9099-b3672c04584d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ee5625c59c4d344be166" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "伪黎曼流形", "en": "pseudo-Riemannian manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e262a216-77fe-4a42-9099-b3672c04584d", "representative_candidate_id": "first-ee5625c59c4d344be166", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-ee5625c59c4d344be166-en", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 501, "signal": "term-mark", "label": "pseudo-Riemannian manifold", "english": "pseudo-Riemannian manifold", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dcecbaa255172a190a0df336d8c76c62fff2667d9df26cdcf5f9c59c017ce332" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-ee5625c59c4d344be166-zh", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 430, "signal": "term-mark", "label": "伪黎曼流形", "english": "pseudo-Riemannian manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e35cba0ec4ec72a9a5082a4f517e983ac415cc7d77df3fad5fbec7089f4ef2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ee5625c59c4d344be166" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e262a216-77fe-4a42-9099-b3672c04584d" }, { "id": "urn:uuid:2061e90b-c48d-463e-8b85-b8e1c592f56f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-20d63bae569b760a93d1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Minkowskian" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2061e90b-c48d-463e-8b85-b8e1c592f56f", "representative_candidate_id": "first-20d63bae569b760a93d1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-20d63bae569b760a93d1-en", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 3433, "signal": "term-mark", "label": "Minkowskian", "english": "Minkowskian", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dcecbaa255172a190a0df336d8c76c62fff2667d9df26cdcf5f9c59c017ce332" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-20d63bae569b760a93d1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2061e90b-c48d-463e-8b85-b8e1c592f56f" }, { "id": "urn:uuid:6fd2c3b2-de81-4166-9379-10cec9081f7d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-35631418c6c79a278bc2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "双曲流形", "en": "hyperbolic manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6fd2c3b2-de81-4166-9379-10cec9081f7d", "representative_candidate_id": "first-35631418c6c79a278bc2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-35631418c6c79a278bc2-en", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 3705, "signal": "term-mark", "label": "hyperbolic manifold", "english": "hyperbolic manifold", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dcecbaa255172a190a0df336d8c76c62fff2667d9df26cdcf5f9c59c017ce332" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-35631418c6c79a278bc2-zh", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2811, "signal": "term-mark", "label": "双曲流形", "english": "hyperbolic manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e35cba0ec4ec72a9a5082a4f517e983ac415cc7d77df3fad5fbec7089f4ef2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-35631418c6c79a278bc2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6fd2c3b2-de81-4166-9379-10cec9081f7d" }, { "id": "urn:uuid:9d440069-537c-483e-8258-cc51a6c2ac9c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5fff31f866001ff37147" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "欧几里得空间", "en": "Euclidean space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9d440069-537c-483e-8258-cc51a6c2ac9c", "representative_candidate_id": "first-5fff31f866001ff37147", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-5fff31f866001ff37147-en", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 6800, "signal": "term-mark", "label": "Euclidean space", "english": "Euclidean space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dcecbaa255172a190a0df336d8c76c62fff2667d9df26cdcf5f9c59c017ce332" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-5fff31f866001ff37147-zh", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4804, "signal": "term-mark", "label": "欧几里得空间", "english": "Euclidean space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e35cba0ec4ec72a9a5082a4f517e983ac415cc7d77df3fad5fbec7089f4ef2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5fff31f866001ff37147" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9d440069-537c-483e-8258-cc51a6c2ac9c" }, { "id": "urn:uuid:34f22db1-cc59-44be-9cd8-005c9cadb6ad", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0dad657edfc9067c98b1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "黎曼联络", "en": "Riemannian connection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-34f22db1-cc59-44be-9cd8-005c9cadb6ad", "representative_candidate_id": "first-0dad657edfc9067c98b1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-0dad657edfc9067c98b1-en", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 9715, "signal": "term-mark", "label": "Riemannian connection", "english": "Riemannian connection", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dcecbaa255172a190a0df336d8c76c62fff2667d9df26cdcf5f9c59c017ce332" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-0dad657edfc9067c98b1-zh", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 7131, "signal": "term-mark", "label": "黎曼联络", "english": "Riemannian connection", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e35cba0ec4ec72a9a5082a4f517e983ac415cc7d77df3fad5fbec7089f4ef2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0dad657edfc9067c98b1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/34f22db1-cc59-44be-9cd8-005c9cadb6ad" }, { "id": "urn:uuid:b902db54-268c-45d6-b3fa-ea53f35cb630", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8793835674118afa92ef" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "克里斯托费尔符号", "en": "Christoffel symbols" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b902db54-268c-45d6-b3fa-ea53f35cb630", "representative_candidate_id": "first-8793835674118afa92ef", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-8793835674118afa92ef-en", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 12990, "signal": "term-mark", "label": "Christoffel symbols", "english": "Christoffel symbols", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dcecbaa255172a190a0df336d8c76c62fff2667d9df26cdcf5f9c59c017ce332" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-8793835674118afa92ef-zh", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9690, "signal": "term-mark", "label": "克里斯托费尔符号", "english": "Christoffel symbols", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e35cba0ec4ec72a9a5082a4f517e983ac415cc7d77df3fad5fbec7089f4ef2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8793835674118afa92ef" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b902db54-268c-45d6-b3fa-ea53f35cb630" }, { "id": "urn:uuid:ea0e6a8d-6c86-4e6d-b5f8-2a2357a9c182", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-66eabaf7378d94a01696" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "零测地线", "en": "null geodesic" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ea0e6a8d-6c86-4e6d-b5f8-2a2357a9c182", "representative_candidate_id": "first-66eabaf7378d94a01696", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-66eabaf7378d94a01696-en", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 14038, "signal": "term-mark", "label": "null geodesic", "english": "null geodesic", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dcecbaa255172a190a0df336d8c76c62fff2667d9df26cdcf5f9c59c017ce332" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-66eabaf7378d94a01696-zh", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10474, "signal": "term-mark", "label": "零测地线", "english": "null geodesic", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e35cba0ec4ec72a9a5082a4f517e983ac415cc7d77df3fad5fbec7089f4ef2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-66eabaf7378d94a01696" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ea0e6a8d-6c86-4e6d-b5f8-2a2357a9c182" }, { "id": "urn:uuid:4447f41d-cf47-4eba-83d4-fbd2afd7d87c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7fe6a2dd32207ef1f9ef" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "测地坐标", "en": "geodesic coordinates" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4447f41d-cf47-4eba-83d4-fbd2afd7d87c", "representative_candidate_id": "first-7fe6a2dd32207ef1f9ef", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-7fe6a2dd32207ef1f9ef-en", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 22368, "signal": "term-mark", "label": "geodesic coordinates", "english": "geodesic coordinates", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dcecbaa255172a190a0df336d8c76c62fff2667d9df26cdcf5f9c59c017ce332" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-7fe6a2dd32207ef1f9ef-zh", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 16652, "signal": "term-mark", "label": "测地坐标", "english": "geodesic coordinates", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e35cba0ec4ec72a9a5082a4f517e983ac415cc7d77df3fad5fbec7089f4ef2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7fe6a2dd32207ef1f9ef" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4447f41d-cf47-4eba-83d4-fbd2afd7d87c" }, { "id": "urn:uuid:e5035e1d-d87c-4361-9fe6-66bcfba9ba55", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b95e4cfd9c00c34c1b17" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正规坐标", "en": "normal coordinates" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e5035e1d-d87c-4361-9fe6-66bcfba9ba55", "representative_candidate_id": "first-b95e4cfd9c00c34c1b17", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-b95e4cfd9c00c34c1b17-en", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 22421, "signal": "term-mark", "label": "normal coordinates", "english": "normal coordinates", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dcecbaa255172a190a0df336d8c76c62fff2667d9df26cdcf5f9c59c017ce332" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-b95e4cfd9c00c34c1b17-zh", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 16709, "signal": "term-mark", "label": "正规坐标", "english": "normal coordinates", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e35cba0ec4ec72a9a5082a4f517e983ac415cc7d77df3fad5fbec7089f4ef2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b95e4cfd9c00c34c1b17" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e5035e1d-d87c-4361-9fe6-66bcfba9ba55" }, { "id": "urn:uuid:de67a981-9d8b-4a60-9553-3d19f3a820b8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aff4d10862512e91824a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闵可夫斯基型流形", "en": "Minkowskian manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-de67a981-9d8b-4a60-9553-3d19f3a820b8", "representative_candidate_id": "first-aff4d10862512e91824a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/04-pseudo-riemannian-manifolds", "anchor": "first-aff4d10862512e91824a-zh", "chapter": "18", "section": "18.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2549, "signal": "term-mark", "label": "闵可夫斯基型流形", "english": "Minkowskian manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e35cba0ec4ec72a9a5082a4f517e983ac415cc7d77df3fad5fbec7089f4ef2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aff4d10862512e91824a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/de67a981-9d8b-4a60-9553-3d19f3a820b8" }, { "id": "urn:uuid:93315aa2-8062-4644-a14e-60ba46bc2a42", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1cbfb7663b0780f12200" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "测地偏离方程", "en": "equation of geodesic deviation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-93315aa2-8062-4644-a14e-60ba46bc2a42", "representative_candidate_id": "first-1cbfb7663b0780f12200", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/05-equation-of-geodesic-deviation", "anchor": "first-1cbfb7663b0780f12200-en", "chapter": "18", "section": "18.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 6484, "signal": "term-mark", "label": "equation of geodesic deviation", "english": "equation of geodesic deviation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f90978c1f7406d13f7ff437d1c485eec72106bb1f016f1b17c62fef17626dea1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/05-equation-of-geodesic-deviation", "anchor": "first-1cbfb7663b0780f12200-zh", "chapter": "18", "section": "18.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5016, "signal": "term-mark", "label": "测地偏离方程", "english": "equation of geodesic deviation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "912abea5a423fe3e083a3b5b426ceeb539891023fdaf06a54dfec85ab71fd94b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1cbfb7663b0780f12200" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/93315aa2-8062-4644-a14e-60ba46bc2a42" }, { "id": "urn:uuid:51590a3c-c536-46cc-82a2-1a213099de88", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6a5d3659e0f77b31409b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "里奇张量", "en": "Ricci tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-51590a3c-c536-46cc-82a2-1a213099de88", "representative_candidate_id": "first-6a5d3659e0f77b31409b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-6a5d3659e0f77b31409b-en", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 8559, "signal": "term-mark", "label": "Ricci tensor", "english": "Ricci tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9fd4cb67af35a94af622fc394c0984a57aa1829f10da0a181a4e7f87080d93f2" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-6a5d3659e0f77b31409b-zh", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 6389, "signal": "term-mark", "label": "里奇张量", "english": "Ricci tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7e7c0b067366d6598f0e4ad3d14952c41497db6bed72438de09a5603d5ed9305" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6a5d3659e0f77b31409b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/51590a3c-c536-46cc-82a2-1a213099de88" }, { "id": "urn:uuid:7b805cd9-a0c6-4280-9837-760dfece5b6a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c4cd326b58cf9395e8b7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "里奇标量", "en": "Ricci scalar" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7b805cd9-a0c6-4280-9837-760dfece5b6a", "representative_candidate_id": "first-c4cd326b58cf9395e8b7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-c4cd326b58cf9395e8b7-en", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 9314, "signal": "term-mark", "label": "Ricci scalar", "english": "Ricci scalar", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9fd4cb67af35a94af622fc394c0984a57aa1829f10da0a181a4e7f87080d93f2" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-c4cd326b58cf9395e8b7-zh", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 6886, "signal": "term-mark", "label": "里奇标量", "english": "Ricci scalar", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7e7c0b067366d6598f0e4ad3d14952c41497db6bed72438de09a5603d5ed9305" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c4cd326b58cf9395e8b7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7b805cd9-a0c6-4280-9837-760dfece5b6a" }, { "id": "urn:uuid:e3d7ac93-909f-4ff5-9cb6-539fd4533e36", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-405e4f80c153b2e1a5dd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "第二比安基恒等式", "en": "second Bianchi identity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e3d7ac93-909f-4ff5-9cb6-539fd4533e36", "representative_candidate_id": "first-405e4f80c153b2e1a5dd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-405e4f80c153b2e1a5dd-en", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 9934, "signal": "term-mark", "label": "second Bianchi identity", "english": "second Bianchi identity", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9fd4cb67af35a94af622fc394c0984a57aa1829f10da0a181a4e7f87080d93f2" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-405e4f80c153b2e1a5dd-zh", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 7452, "signal": "term-mark", "label": "第二比安基恒等式", "english": "second Bianchi identity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7e7c0b067366d6598f0e4ad3d14952c41497db6bed72438de09a5603d5ed9305" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-405e4f80c153b2e1a5dd" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e3d7ac93-909f-4ff5-9cb6-539fd4533e36" }, { "id": "urn:uuid:d248e3d5-17b4-4ea4-bd69-c4feffdde743", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c4569c7088780e977aa6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "缩并比安基恒等式", "en": "contracted Bianchi identities" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d248e3d5-17b4-4ea4-bd69-c4feffdde743", "representative_candidate_id": "first-c4569c7088780e977aa6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-c4569c7088780e977aa6-en", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 12501, "signal": "term-mark", "label": "contracted Bianchi identities", "english": "contracted Bianchi identities", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9fd4cb67af35a94af622fc394c0984a57aa1829f10da0a181a4e7f87080d93f2" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-c4569c7088780e977aa6-zh", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 9602, "signal": "term-mark", "label": "缩并比安基恒等式", "english": "contracted Bianchi identities", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7e7c0b067366d6598f0e4ad3d14952c41497db6bed72438de09a5603d5ed9305" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c4569c7088780e977aa6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d248e3d5-17b4-4ea4-bd69-c4feffdde743" }, { "id": "urn:uuid:00d268ec-05fa-4942-85d1-a3faa750cee7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-af05dfd43d5da4ca19aa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "爱因斯坦张量", "en": "Einstein tensor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-00d268ec-05fa-4942-85d1-a3faa750cee7", "representative_candidate_id": "first-af05dfd43d5da4ca19aa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-af05dfd43d5da4ca19aa-en", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 6, "offset": 12994, "signal": "term-mark", "label": "Einstein tensor", "english": "Einstein tensor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9fd4cb67af35a94af622fc394c0984a57aa1829f10da0a181a4e7f87080d93f2" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/06-the-riemann-tensor-and-its-symmetries", "anchor": "first-af05dfd43d5da4ca19aa-zh", "chapter": "18", "section": "18.6", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 9938, "signal": "term-mark", "label": "爱因斯坦张量", "english": "Einstein tensor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7e7c0b067366d6598f0e4ad3d14952c41497db6bed72438de09a5603d5ed9305" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-af05dfd43d5da4ca19aa" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/00d268ec-05fa-4942-85d1-a3faa750cee7" }, { "id": "urn:uuid:c7c5b229-3b71-47b1-94df-4c6f7c6b7828", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f5d79a6c86fd49aa3042" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "截面曲率", "en": "sectional curvature" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c7c5b229-3b71-47b1-94df-4c6f7c6b7828", "representative_candidate_id": "first-f5d79a6c86fd49aa3042", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-f5d79a6c86fd49aa3042-en", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 7, "offset": 20615, "signal": "term-mark", "label": "sectional curvature", "english": "sectional curvature", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "90d97349c2f5c7658eb1a4fa7eccd6c01aa8a71a97dc9c6153e1a5018d54f1fc" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-f5d79a6c86fd49aa3042-zh", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 17764, "signal": "term-mark", "label": "截面曲率", "english": "sectional curvature", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5cf60060c5dae96ece152d1d1d464224eea6bf4c1fdac850974b45659ff0ced3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f5d79a6c86fd49aa3042" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c7c5b229-3b71-47b1-94df-4c6f7c6b7828" }, { "id": "urn:uuid:4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b4d5c28c90a66b775f5a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "局部平坦的", "en": "locally flat" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24", "representative_candidate_id": "first-b4d5c28c90a66b775f5a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-b4d5c28c90a66b775f5a-en", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 7, "offset": 21452, "signal": "term-mark", "label": "locally flat", "english": "locally flat", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "90d97349c2f5c7658eb1a4fa7eccd6c01aa8a71a97dc9c6153e1a5018d54f1fc" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-b4d5c28c90a66b775f5a-zh", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 18315, "signal": "term-mark", "label": "局部平坦的", "english": "locally flat", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5cf60060c5dae96ece152d1d1d464224eea6bf4c1fdac850974b45659ff0ced3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b4d5c28c90a66b775f5a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24" }, { "id": "urn:uuid:47cb9b8a-f841-4b73-85bc-a777473aa609", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c6b3fcebb0af1cf3e6c4", "first-d612eb4de01c68cd76e7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "联络一形式", "en": "connection 1-form" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "connection 1-forms" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-47cb9b8a-f841-4b73-85bc-a777473aa609", "representative_candidate_id": "first-d612eb4de01c68cd76e7", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-d612eb4de01c68cd76e7-zh", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 833, "signal": "term-mark", "label": "联络一形式", "english": "connection 1-form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5cf60060c5dae96ece152d1d1d464224eea6bf4c1fdac850974b45659ff0ced3" }, "en": { "route": "en/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-c6b3fcebb0af1cf3e6c4-en", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 7, "offset": 1069, "signal": "term-mark", "label": "connection 1-forms", "english": "connection 1-forms", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "90d97349c2f5c7658eb1a4fa7eccd6c01aa8a71a97dc9c6153e1a5018d54f1fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c6b3fcebb0af1cf3e6c4", "first-d612eb4de01c68cd76e7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/47cb9b8a-f841-4b73-85bc-a777473aa609" }, { "id": "urn:uuid:9d30b85b-344c-429f-b827-475935331862", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aa6c8a8deea6b25d0dcb", "first-cd42f3066d40aa7b729a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "挠率二形式", "en": "torsion 2-form" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "torsion 2-forms" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9d30b85b-344c-429f-b827-475935331862", "representative_candidate_id": "first-aa6c8a8deea6b25d0dcb", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-aa6c8a8deea6b25d0dcb-zh", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 1647, "signal": "term-mark", "label": "挠率二形式", "english": "torsion 2-form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5cf60060c5dae96ece152d1d1d464224eea6bf4c1fdac850974b45659ff0ced3" }, "en": { "route": "en/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-cd42f3066d40aa7b729a-en", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 7, "offset": 2183, "signal": "term-mark", "label": "torsion 2-forms", "english": "torsion 2-forms", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "90d97349c2f5c7658eb1a4fa7eccd6c01aa8a71a97dc9c6153e1a5018d54f1fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aa6c8a8deea6b25d0dcb", "first-cd42f3066d40aa7b729a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9d30b85b-344c-429f-b827-475935331862" }, { "id": "urn:uuid:a873bf82-2f8f-4df9-bdfb-2637dc96b182", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-55299f8835e79db857ed", "first-e570ad5911d4812b405d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "曲率二形式", "en": "curvature 2-form" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "curvature 2-forms" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a873bf82-2f8f-4df9-bdfb-2637dc96b182", "representative_candidate_id": "first-e570ad5911d4812b405d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-e570ad5911d4812b405d-zh", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 3147, "signal": "term-mark", "label": "曲率二形式", "english": "curvature 2-form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5cf60060c5dae96ece152d1d1d464224eea6bf4c1fdac850974b45659ff0ced3" }, "en": { "route": "en/chapter-18/07-cartan-formalism", "anchor": "first-55299f8835e79db857ed-en", "chapter": "18", "section": "18.7", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 7, "offset": 3819, "signal": "term-mark", "label": "curvature 2-forms", "english": "curvature 2-forms", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "90d97349c2f5c7658eb1a4fa7eccd6c01aa8a71a97dc9c6153e1a5018d54f1fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-55299f8835e79db857ed", "first-e570ad5911d4812b405d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a873bf82-2f8f-4df9-bdfb-2637dc96b182" }, { "id": "urn:uuid:550d1c68-68fa-4441-8e34-69825f02d844", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-91a79563d627d98979c5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "spacetime" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-550d1c68-68fa-4441-8e34-69825f02d844", "representative_candidate_id": "first-91a79563d627d98979c5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-91a79563d627d98979c5-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 6178, "signal": "term-mark", "label": "spacetime", "english": "spacetime", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-91a79563d627d98979c5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/550d1c68-68fa-4441-8e34-69825f02d844" }, { "id": "urn:uuid:da39fb35-44ff-46b2-8690-4deb1759352d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-459d51d23d2eb2abbf92" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "爱因斯坦引力常数", "en": "Einstein’s gravitational constant" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-da39fb35-44ff-46b2-8690-4deb1759352d", "representative_candidate_id": "first-459d51d23d2eb2abbf92", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-459d51d23d2eb2abbf92-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 10451, "signal": "term-mark", "label": "Einstein’s gravitational constant", "english": "Einstein’s gravitational constant", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-459d51d23d2eb2abbf92-zh", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 6082, "signal": "term-mark", "label": "爱因斯坦引力常数", "english": "Einstein’s gravitational constant", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c36a2c0da9cacc45817455804663d5cc1a8ae0f8d55528662a34fe01e2ef176a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-459d51d23d2eb2abbf92" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/da39fb35-44ff-46b2-8690-4deb1759352d" }, { "id": "urn:uuid:98f26388-ced3-42da-808f-8c4fcb33803d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5909adf110e9fae4c729" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性近似", "en": "linearized approximation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-98f26388-ced3-42da-808f-8c4fcb33803d", "representative_candidate_id": "first-5909adf110e9fae4c729", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-5909adf110e9fae4c729-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 16352, "signal": "term-mark", "label": "linearized approximation", "english": "linearized approximation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-5909adf110e9fae4c729-zh", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 10415, "signal": "term-mark", "label": "线性近似", "english": "linearized approximation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c36a2c0da9cacc45817455804663d5cc1a8ae0f8d55528662a34fe01e2ef176a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5909adf110e9fae4c729" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/98f26388-ced3-42da-808f-8c4fcb33803d" }, { "id": "urn:uuid:4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d9a2910f651fd35cad88" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "调和规范", "en": "harmonic gauge" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0", "representative_candidate_id": "first-d9a2910f651fd35cad88", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-d9a2910f651fd35cad88-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 27189, "signal": "term-mark", "label": "harmonic gauge", "english": "harmonic gauge", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-d9a2910f651fd35cad88-zh", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 19148, "signal": "term-mark", "label": "调和规范", "english": "harmonic gauge", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c36a2c0da9cacc45817455804663d5cc1a8ae0f8d55528662a34fe01e2ef176a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d9a2910f651fd35cad88" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0" }, { "id": "urn:uuid:4b93cc33-a176-4805-bd45-238798451e0c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4580eec697fdf3c32123" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "史瓦西解", "en": "Schwarzschild solution" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4b93cc33-a176-4805-bd45-238798451e0c", "representative_candidate_id": "first-4580eec697fdf3c32123", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-4580eec697fdf3c32123-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 40170, "signal": "term-mark", "label": "Schwarzschild solution", "english": "Schwarzschild solution", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-4580eec697fdf3c32123-zh", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 29798, "signal": "term-mark", "label": "史瓦西解", "english": "Schwarzschild solution", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c36a2c0da9cacc45817455804663d5cc1a8ae0f8d55528662a34fe01e2ef176a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4580eec697fdf3c32123" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4b93cc33-a176-4805-bd45-238798451e0c" }, { "id": "urn:uuid:74e9903d-8775-4f72-a82f-ae88bbbb06ed", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d6e56feba7698161e74b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "史瓦西半径", "en": "Schwarzschild radius" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-74e9903d-8775-4f72-a82f-ae88bbbb06ed", "representative_candidate_id": "first-d6e56feba7698161e74b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-d6e56feba7698161e74b-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 41179, "signal": "term-mark", "label": "Schwarzschild radius", "english": "Schwarzschild radius", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-d6e56feba7698161e74b-zh", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 30513, "signal": "term-mark", "label": "史瓦西半径", "english": "Schwarzschild radius", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c36a2c0da9cacc45817455804663d5cc1a8ae0f8d55528662a34fe01e2ef176a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d6e56feba7698161e74b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/74e9903d-8775-4f72-a82f-ae88bbbb06ed" }, { "id": "urn:uuid:9c94cffc-a155-4a23-9c2f-298515ef4d50", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aae3a818b4ab5afa13ff" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "事件视界", "en": "event horizon" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9c94cffc-a155-4a23-9c2f-298515ef4d50", "representative_candidate_id": "first-aae3a818b4ab5afa13ff", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-aae3a818b4ab5afa13ff-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 44532, "signal": "term-mark", "label": "event horizon", "english": "event horizon", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-aae3a818b4ab5afa13ff-zh", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 32265, "signal": "term-mark", "label": "事件视界", "english": "event horizon", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c36a2c0da9cacc45817455804663d5cc1a8ae0f8d55528662a34fe01e2ef176a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aae3a818b4ab5afa13ff" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9c94cffc-a155-4a23-9c2f-298515ef4d50" }, { "id": "urn:uuid:b8325660-7a21-4972-969c-e88b5bf54aac", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a6eac3f03f429b257e85" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "黑洞", "en": "black hole" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b8325660-7a21-4972-969c-e88b5bf54aac", "representative_candidate_id": "first-a6eac3f03f429b257e85", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-a6eac3f03f429b257e85-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 44680, "signal": "term-mark", "label": "black hole", "english": "black hole", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-a6eac3f03f429b257e85-zh", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 32365, "signal": "term-mark", "label": "黑洞", "english": "black hole", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c36a2c0da9cacc45817455804663d5cc1a8ae0f8d55528662a34fe01e2ef176a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a6eac3f03f429b257e85" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b8325660-7a21-4972-969c-e88b5bf54aac" }, { "id": "urn:uuid:26547c8d-dc57-44e4-8871-b9d37cc63e4f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-28deb1980edfcd305655" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "时空", "en": "space-time" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-26547c8d-dc57-44e4-8871-b9d37cc63e4f", "representative_candidate_id": "first-28deb1980edfcd305655", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-28deb1980edfcd305655-zh", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 3235, "signal": "term-mark", "label": "时空", "english": "space-time", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c36a2c0da9cacc45817455804663d5cc1a8ae0f8d55528662a34fe01e2ef176a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-28deb1980edfcd305655" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/26547c8d-dc57-44e4-8871-b9d37cc63e4f" }, { "id": "urn:uuid:5118e748-bc6f-482a-ad9a-7a158a9252a9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-02b75935ddb66fb28ef9", "first-f02f8026ddd0613c5fb4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "引力波", "en": "gravitational wave" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "gravitational waves" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5118e748-bc6f-482a-ad9a-7a158a9252a9", "representative_candidate_id": "first-f02f8026ddd0613c5fb4", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-f02f8026ddd0613c5fb4-zh", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 8, "offset": 20241, "signal": "term-mark", "label": "引力波", "english": "gravitational wave", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c36a2c0da9cacc45817455804663d5cc1a8ae0f8d55528662a34fe01e2ef176a" }, "en": { "route": "en/chapter-18/08-general-relativity", "anchor": "first-02b75935ddb66fb28ef9-en", "chapter": "18", "section": "18.8", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 8, "offset": 28589, "signal": "term-mark", "label": "gravitational waves", "english": "gravitational waves", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cf2098c49872b6a079310bdcfeb8c89484a656e66d60ce2346edf31395c8ca3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-02b75935ddb66fb28ef9", "first-f02f8026ddd0613c5fb4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5118e748-bc6f-482a-ad9a-7a158a9252a9" }, { "id": "urn:uuid:b2cbc773-02cd-4a8c-982f-cec76e5ec795", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3467b4cc92a3ac960a74" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "尘埃", "en": "dust" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b2cbc773-02cd-4a8c-982f-cec76e5ec795", "representative_candidate_id": "first-3467b4cc92a3ac960a74", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-3467b4cc92a3ac960a74-en", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 9, "offset": 8394, "signal": "term-mark", "label": "dust", "english": "dust", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3796a7ef57748cc077b6f271bc618fa3ebe98163bb7f27e0d24c2abacc2889c1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-3467b4cc92a3ac960a74-zh", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 6851, "signal": "term-mark", "label": "尘埃", "english": "dust", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1174f1a28bb4325587761c1774dfa3d548e44b1b54c8cb30e57c6d4920556ec2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3467b4cc92a3ac960a74" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b2cbc773-02cd-4a8c-982f-cec76e5ec795" }, { "id": "urn:uuid:f43defde-548e-4e2b-8aa8-076312a3487d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b81d2b1d693a8012dec2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "弗里德曼方程", "en": "Friedmann equation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f43defde-548e-4e2b-8aa8-076312a3487d", "representative_candidate_id": "first-b81d2b1d693a8012dec2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-b81d2b1d693a8012dec2-en", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 9, "offset": 9370, "signal": "term-mark", "label": "Friedmann equation", "english": "Friedmann equation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3796a7ef57748cc077b6f271bc618fa3ebe98163bb7f27e0d24c2abacc2889c1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-b81d2b1d693a8012dec2-zh", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 7697, "signal": "term-mark", "label": "弗里德曼方程", "english": "Friedmann equation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1174f1a28bb4325587761c1774dfa3d548e44b1b54c8cb30e57c6d4920556ec2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b81d2b1d693a8012dec2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f43defde-548e-4e2b-8aa8-076312a3487d" }, { "id": "urn:uuid:50efd903-fe4f-4a4d-9c73-4e7cd5e825eb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8065053991dc0373c7e4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "爱因斯坦–德西特宇宙", "en": "Einstein–de Sitter universe" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-50efd903-fe4f-4a4d-9c73-4e7cd5e825eb", "representative_candidate_id": "first-8065053991dc0373c7e4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-8065053991dc0373c7e4-en", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 9, "offset": 10376, "signal": "term-mark", "label": "Einstein–de Sitter universe", "english": "Einstein–de Sitter universe", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3796a7ef57748cc077b6f271bc618fa3ebe98163bb7f27e0d24c2abacc2889c1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-8065053991dc0373c7e4-zh", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 8545, "signal": "term-mark", "label": "爱因斯坦–德西特宇宙", "english": "Einstein–de Sitter universe", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1174f1a28bb4325587761c1774dfa3d548e44b1b54c8cb30e57c6d4920556ec2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8065053991dc0373c7e4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/50efd903-fe4f-4a4d-9c73-4e7cd5e825eb" }, { "id": "urn:uuid:3fe76a4c-b5f0-4bb9-b384-5f7f83b07128", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-633d035df38d22e19e62" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "粒子视界", "en": "particle horizon" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3fe76a4c-b5f0-4bb9-b384-5f7f83b07128", "representative_candidate_id": "first-633d035df38d22e19e62", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-633d035df38d22e19e62-en", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 9, "offset": 14131, "signal": "term-mark", "label": "particle horizon", "english": "particle horizon", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3796a7ef57748cc077b6f271bc618fa3ebe98163bb7f27e0d24c2abacc2889c1" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-633d035df38d22e19e62-zh", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 10984, "signal": "term-mark", "label": "粒子视界", "english": "particle horizon", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1174f1a28bb4325587761c1774dfa3d548e44b1b54c8cb30e57c6d4920556ec2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-633d035df38d22e19e62" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3fe76a4c-b5f0-4bb9-b384-5f7f83b07128" }, { "id": "urn:uuid:08c2620a-3da7-4383-ba7c-e217b3d97685", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-48ea5465a6f2b90dd55b", "first-b4ad1643f2dc9ff3a6a0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "罗伯逊–沃克模型", "en": "Robertson–Walker model" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Robertson–Walker models" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-08c2620a-3da7-4383-ba7c-e217b3d97685", "representative_candidate_id": "first-b4ad1643f2dc9ff3a6a0", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-b4ad1643f2dc9ff3a6a0-zh", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 435, "signal": "term-mark", "label": "罗伯逊–沃克模型", "english": "Robertson–Walker model", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1174f1a28bb4325587761c1774dfa3d548e44b1b54c8cb30e57c6d4920556ec2" }, "en": { "route": "en/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-48ea5465a6f2b90dd55b-en", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 9, "offset": 706, "signal": "term-mark", "label": "Robertson–Walker models", "english": "Robertson–Walker models", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3796a7ef57748cc077b6f271bc618fa3ebe98163bb7f27e0d24c2abacc2889c1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-48ea5465a6f2b90dd55b", "first-b4ad1643f2dc9ff3a6a0" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/08c2620a-3da7-4383-ba7c-e217b3d97685" }, { "id": "urn:uuid:96689ef3-6ecf-45d5-9f2d-db37a9d82122", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-252c0c423b07a38dc06d", "first-bb2fc2024a29e9cbf7c5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "弗里德曼模型", "en": "Friedmann model" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Friedmann models" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-96689ef3-6ecf-45d5-9f2d-db37a9d82122", "representative_candidate_id": "first-252c0c423b07a38dc06d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-252c0c423b07a38dc06d-zh", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 9, "offset": 9015, "signal": "term-mark", "label": "弗里德曼模型", "english": "Friedmann model", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1174f1a28bb4325587761c1774dfa3d548e44b1b54c8cb30e57c6d4920556ec2" }, "en": { "route": "en/chapter-18/09-cosmology", "anchor": "first-bb2fc2024a29e9cbf7c5-en", "chapter": "18", "section": "18.9", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 9, "offset": 11293, "signal": "term-mark", "label": "Friedmann models", "english": "Friedmann models", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3796a7ef57748cc077b6f271bc618fa3ebe98163bb7f27e0d24c2abacc2889c1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-252c0c423b07a38dc06d", "first-bb2fc2024a29e9cbf7c5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/96689ef3-6ecf-45d5-9f2d-db37a9d82122" }, { "id": "urn:uuid:ec41f559-b8c4-48a6-9df1-6274d5965185", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-65b80d6b9151fedb30c4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "场作用量原理", "en": "field action principle" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ec41f559-b8c4-48a6-9df1-6274d5965185", "representative_candidate_id": "first-65b80d6b9151fedb30c4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/10-variation-principles-in-space-time", "anchor": "first-65b80d6b9151fedb30c4-en", "chapter": "18", "section": "18.10", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 10, "offset": 4756, "signal": "term-mark", "label": "field action principle", "english": "field action principle", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8f8a1e353863fc4b8626759da458d54d4800eee9756518376c854928a09d3b02" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/10-variation-principles-in-space-time", "anchor": "first-65b80d6b9151fedb30c4-zh", "chapter": "18", "section": "18.10", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 10, "offset": 3492, "signal": "term-mark", "label": "场作用量原理", "english": "field action principle", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7b3f9cbd4b51f4277acebd4f0c0641fc4660e8290e32be2607f656035a6043c2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-65b80d6b9151fedb30c4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ec41f559-b8c4-48a6-9df1-6274d5965185" }, { "id": "urn:uuid:6a6a990b-27e1-42a4-8591-59e8db4625bd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-36d920412fa399f99205" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "欧拉–拉格朗日场方程", "en": "Euler–Lagrange field equations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6a6a990b-27e1-42a4-8591-59e8db4625bd", "representative_candidate_id": "first-36d920412fa399f99205", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/10-variation-principles-in-space-time", "anchor": "first-36d920412fa399f99205-en", "chapter": "18", "section": "18.10", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 10, "offset": 6127, "signal": "term-mark", "label": "Euler–Lagrange field equations", "english": "Euler–Lagrange field equations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8f8a1e353863fc4b8626759da458d54d4800eee9756518376c854928a09d3b02" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/10-variation-principles-in-space-time", "anchor": "first-36d920412fa399f99205-zh", "chapter": "18", "section": "18.10", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 10, "offset": 4680, "signal": "term-mark", "label": "欧拉–拉格朗日场方程", "english": "Euler–Lagrange field equations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7b3f9cbd4b51f4277acebd4f0c0641fc4660e8290e32be2607f656035a6043c2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-36d920412fa399f99205" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6a6a990b-27e1-42a4-8591-59e8db4625bd" }, { "id": "urn:uuid:5cac9313-3d4f-4510-8bac-b257c148accb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-585ec3f84b40b0c0f6c5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "希尔伯特拉格朗日量", "en": "Hilbert Lagrangian" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5cac9313-3d4f-4510-8bac-b257c148accb", "representative_candidate_id": "first-585ec3f84b40b0c0f6c5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-18/10-variation-principles-in-space-time", "anchor": "first-585ec3f84b40b0c0f6c5-en", "chapter": "18", "section": "18.10", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 10, "offset": 6850, "signal": "term-mark", "label": "Hilbert Lagrangian", "english": "Hilbert Lagrangian", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8f8a1e353863fc4b8626759da458d54d4800eee9756518376c854928a09d3b02" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-18/10-variation-principles-in-space-time", "anchor": "first-585ec3f84b40b0c0f6c5-zh", "chapter": "18", "section": "18.10", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 10, "offset": 5193, "signal": "term-mark", "label": "希尔伯特拉格朗日量", "english": "Hilbert Lagrangian", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7b3f9cbd4b51f4277acebd4f0c0641fc4660e8290e32be2607f656035a6043c2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-585ec3f84b40b0c0f6c5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5cac9313-3d4f-4510-8bac-b257c148accb" }, { "id": "urn:uuid:8c364498-0e05-4c91-8fd7-1730d6e8656e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4ed8b4111444931a076b", "first-5b8eee65f4e6910b5a7b", "first-906755697a9d77bc2a2b", "first-e952a0fbafb6add3a4d3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李群", "en": "Lie group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Lie groups" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8c364498-0e05-4c91-8fd7-1730d6e8656e", "representative_candidate_id": "first-5b8eee65f4e6910b5a7b", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "first-5b8eee65f4e6910b5a7b-en", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 743, "signal": "term-mark", "label": "Lie group", "english": "Lie group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "02f3abb3bf69c4b4ddbecdf00ee0111f9e3fa6140cd81abed9e1848571df89df" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "concept-19-lie-group", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 599, "signal": "term-mark", "label": "李群", "english": "Lie group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7246ae0e7fbd347261d221a925297138daf13566959cdfd2fb2f5ba0b126f160" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction", "anchor": "first-e952a0fbafb6add3a4d3-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2412, "signal": "term-mark", "label": "李群", "english": "Lie group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "acba56bce7b32283120f6cb821b7f70dcabf33b48268df7c12e32914271841c2" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/06-for-further-reading", "anchor": "first-906755697a9d77bc2a2b-en", "chapter": "5", "section": "5.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 6, "offset": 698, "signal": "term-mark", "label": "Lie groups", "english": "Lie groups", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "6bf7e2c7a07a8bfc22878b0ad0ac7b71ecc73c27a4a2d4a96f45c3c4a2d09777" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4ed8b4111444931a076b", "first-5b8eee65f4e6910b5a7b", "first-906755697a9d77bc2a2b", "first-e952a0fbafb6add3a4d3" ], "occurrences": 16, "homepage": "concepts/by-id/8c364498-0e05-4c91-8fd7-1730d6e8656e" }, { "id": "urn:uuid:ec95f882-e96f-4231-99b7-8e9903ed60a8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0ebadeea28f766cc7e69" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "左平移", "en": "left translation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ec95f882-e96f-4231-99b7-8e9903ed60a8", "representative_candidate_id": "first-0ebadeea28f766cc7e69", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "first-0ebadeea28f766cc7e69-en", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3278, "signal": "term-mark", "label": "left translation", "english": "left translation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "02f3abb3bf69c4b4ddbecdf00ee0111f9e3fa6140cd81abed9e1848571df89df" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "concept-19-left-translation", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2436, "signal": "term-mark", "label": "左平移", "english": "left translation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7246ae0e7fbd347261d221a925297138daf13566959cdfd2fb2f5ba0b126f160" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0ebadeea28f766cc7e69" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ec95f882-e96f-4231-99b7-8e9903ed60a8" }, { "id": "urn:uuid:ec9113bb-b878-409e-a9a3-73ae2ac1eaab", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9de39a355921a9426500" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "right trans lation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ec9113bb-b878-409e-a9a3-73ae2ac1eaab", "representative_candidate_id": "first-9de39a355921a9426500", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "first-9de39a355921a9426500-en", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3467, "signal": "term-mark", "label": "right trans lation", "english": "right trans lation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "02f3abb3bf69c4b4ddbecdf00ee0111f9e3fa6140cd81abed9e1848571df89df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9de39a355921a9426500" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/ec9113bb-b878-409e-a9a3-73ae2ac1eaab" }, { "id": "urn:uuid:5b63b7cd-d37a-4f98-9472-ac67fe1c2dae", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-861f00be2d1f56c10a36" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "left-invariant" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5b63b7cd-d37a-4f98-9472-ac67fe1c2dae", "representative_candidate_id": "first-861f00be2d1f56c10a36", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "first-861f00be2d1f56c10a36-en", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4131, "signal": "term-mark", "label": "left-invariant", "english": "left-invariant", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "02f3abb3bf69c4b4ddbecdf00ee0111f9e3fa6140cd81abed9e1848571df89df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-861f00be2d1f56c10a36" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5b63b7cd-d37a-4f98-9472-ac67fe1c2dae" }, { "id": "urn:uuid:978dbe89-0e8f-46c3-b80a-20f64bb067fc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ef34c11150218cf44b2b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Lie algebra of the Lie group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-978dbe89-0e8f-46c3-b80a-20f64bb067fc", "representative_candidate_id": "first-ef34c11150218cf44b2b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "first-ef34c11150218cf44b2b-en", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 9349, "signal": "term-mark", "label": "Lie algebra of the Lie group", "english": "Lie algebra of the Lie group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "02f3abb3bf69c4b4ddbecdf00ee0111f9e3fa6140cd81abed9e1848571df89df" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ef34c11150218cf44b2b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/978dbe89-0e8f-46c3-b80a-20f64bb067fc" }, { "id": "urn:uuid:acfdabfa-4d2d-4076-b0b7-228126379ad7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1501fe5e9e87c20269e1", "first-f998b514210726440578-lie" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李代数的结构常数", "en": "structure constants of a Lie algebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "structure constants" }, { "lang": "zh-CN", "value": "结构常数" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-acfdabfa-4d2d-4076-b0b7-228126379ad7", "representative_candidate_id": "first-f998b514210726440578-lie", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "first-f998b514210726440578-lie-en", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10111, "signal": "term-mark", "label": "structure constants", "english": "structure constants", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "02f3abb3bf69c4b4ddbecdf00ee0111f9e3fa6140cd81abed9e1848571df89df" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "concept-19-structure-constants", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7527, "signal": "term-mark", "label": "结构常数", "english": "structure constants", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7246ae0e7fbd347261d221a925297138daf13566959cdfd2fb2f5ba0b126f160" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/01-lie-algebras", "anchor": "first-1501fe5e9e87c20269e1-en", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10466, "signal": "term-mark", "label": "structure constants", "english": "structure constants", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "7aceaff87cef9dc808addf50446bd98d186372d77b45f32b18df776db56b13a5" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/01-lie-algebras", "anchor": "first-1501fe5e9e87c20269e1-zh", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 8665, "signal": "term-mark", "label": "结构常数", "english": "structure constants", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b18f63785404d9da8aeac5e23ab0b91e6369c135d38efda724469babaf98084c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1501fe5e9e87c20269e1", "first-f998b514210726440578-lie" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/acfdabfa-4d2d-4076-b0b7-228126379ad7" }, { "id": "urn:uuid:02b57e3f-b649-49e8-b81d-4fff8a450e33", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5e0706bf00f7e8cf4ebb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "毛雷尔–卡当关系", "en": "Maurer–Cartan relations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-02b57e3f-b649-49e8-b81d-4fff8a450e33", "representative_candidate_id": "first-5e0706bf00f7e8cf4ebb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "first-5e0706bf00f7e8cf4ebb-en", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 1, "offset": 16648, "signal": "term-mark", "label": "Maurer–Cartan relations", "english": "Maurer–Cartan relations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "02f3abb3bf69c4b4ddbecdf00ee0111f9e3fa6140cd81abed9e1848571df89df" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "concept-19-maurer-cartan-relations", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 12936, "signal": "term-mark", "label": "毛雷尔–卡当关系", "english": "Maurer–Cartan relations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7246ae0e7fbd347261d221a925297138daf13566959cdfd2fb2f5ba0b126f160" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5e0706bf00f7e8cf4ebb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/02b57e3f-b649-49e8-b81d-4fff8a450e33" }, { "id": "urn:uuid:2b863af3-ea59-4b11-82de-1ef87468e6d4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-765e6a312ce7d3d4ae03" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "右平移", "en": "right translation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2b863af3-ea59-4b11-82de-1ef87468e6d4", "representative_candidate_id": "first-765e6a312ce7d3d4ae03", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "concept-19-right-translation", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2595, "signal": "term-mark", "label": "右平移", "english": "right translation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7246ae0e7fbd347261d221a925297138daf13566959cdfd2fb2f5ba0b126f160" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-765e6a312ce7d3d4ae03" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2b863af3-ea59-4b11-82de-1ef87468e6d4" }, { "id": "urn:uuid:bb3b541c-b4ed-45bc-a26e-9365d65888f6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c6314f122f78141485b2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "左不变向量场", "en": "left-invariant vector field" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bb3b541c-b4ed-45bc-a26e-9365d65888f6", "representative_candidate_id": "first-c6314f122f78141485b2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "concept-19-left-invariant-vector-field", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3144, "signal": "term-mark", "label": "左不变向量场", "english": "left-invariant vector field", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7246ae0e7fbd347261d221a925297138daf13566959cdfd2fb2f5ba0b126f160" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c6314f122f78141485b2" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/bb3b541c-b4ed-45bc-a26e-9365d65888f6" }, { "id": "urn:uuid:22099e8e-a506-43d9-bc9d-a814a0190816", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-656cd92a642541dcc265" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李群的李代数", "en": "Lie algebra of a Lie group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-22099e8e-a506-43d9-bc9d-a814a0190816", "representative_candidate_id": "first-656cd92a642541dcc265", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "concept-19-lie-algebra-of-a-lie-group", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6971, "signal": "term-mark", "label": "李群的李代数", "english": "Lie algebra of a Lie group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7246ae0e7fbd347261d221a925297138daf13566959cdfd2fb2f5ba0b126f160" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-656cd92a642541dcc265" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/22099e8e-a506-43d9-bc9d-a814a0190816" }, { "id": "urn:uuid:0d343b9b-e689-498e-ae9b-3760b06ca3c1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-22c65ad64d7c035a2753" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "左不变微分形式", "en": "left-invariant differential form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0d343b9b-e689-498e-ae9b-3760b06ca3c1", "representative_candidate_id": "first-22c65ad64d7c035a2753", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/01-lie-groups", "anchor": "concept-19-left-invariant-differential-form", "chapter": "19", "section": "19.1", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 11251, "signal": "term-mark", "label": "左不变微分形式", "english": "left-invariant differential form", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7246ae0e7fbd347261d221a925297138daf13566959cdfd2fb2f5ba0b126f160" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-22c65ad64d7c035a2753" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0d343b9b-e689-498e-ae9b-3760b06ca3c1" }, { "id": "urn:uuid:517f0a9d-f274-4f99-8731-9dc921f8c7ac", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8d142d52dd94eda1ef5f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李群同态", "en": "Lie group homomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-517f0a9d-f274-4f99-8731-9dc921f8c7ac", "representative_candidate_id": "first-8d142d52dd94eda1ef5f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/02-the-exponential-map", "anchor": "first-8d142d52dd94eda1ef5f-en", "chapter": "19", "section": "19.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 333, "signal": "term-mark", "label": "Lie group homomorphism", "english": "Lie group homomorphism", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ff9b3307b5513109474099bb1a3fb094c5cd4bd3f0035c3f5cc267765caf2b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/02-the-exponential-map", "anchor": "concept-19-lie-group-homomorphism", "chapter": "19", "section": "19.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 350, "signal": "term-mark", "label": "李群同态", "english": "Lie group homomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3a2249ca497328df909e20a4aef4f9af645f79a8c09a4b3ba3b10ee1f3aea989" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8d142d52dd94eda1ef5f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/517f0a9d-f274-4f99-8731-9dc921f8c7ac" }, { "id": "urn:uuid:537f5597-841d-4de6-85fe-976eb10c7db7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ff53abc2bdcb7a599733" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李群同构", "en": "Lie group isomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-537f5597-841d-4de6-85fe-976eb10c7db7", "representative_candidate_id": "first-ff53abc2bdcb7a599733", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/02-the-exponential-map", "anchor": "first-ff53abc2bdcb7a599733-en", "chapter": "19", "section": "19.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 632, "signal": "term-mark", "label": "Lie group isomorphism", "english": "Lie group isomorphism", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ff9b3307b5513109474099bb1a3fb094c5cd4bd3f0035c3f5cc267765caf2b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/02-the-exponential-map", "anchor": "concept-19-lie-group-isomorphism", "chapter": "19", "section": "19.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 574, "signal": "term-mark", "label": "李群同构", "english": "Lie group isomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3a2249ca497328df909e20a4aef4f9af645f79a8c09a4b3ba3b10ee1f3aea989" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ff53abc2bdcb7a599733" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/537f5597-841d-4de6-85fe-976eb10c7db7" }, { "id": "urn:uuid:5a2f0d15-d50a-45f3-a76f-87e2968a6aed", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dc4a9df00eb1ff4f58fd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "指数映射", "en": "exponential map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5a2f0d15-d50a-45f3-a76f-87e2968a6aed", "representative_candidate_id": "first-dc4a9df00eb1ff4f58fd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/02-the-exponential-map", "anchor": "first-dc4a9df00eb1ff4f58fd-en", "chapter": "19", "section": "19.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 2, "offset": 6586, "signal": "term-mark", "label": "exponential map", "english": "exponential map", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82ff9b3307b5513109474099bb1a3fb094c5cd4bd3f0035c3f5cc267765caf2b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/02-the-exponential-map", "anchor": "concept-19-exponential-map", "chapter": "19", "section": "19.2", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5439, "signal": "term-mark", "label": "指数映射", "english": "exponential map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3a2249ca497328df909e20a4aef4f9af645f79a8c09a4b3ba3b10ee1f3aea989" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dc4a9df00eb1ff4f58fd" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5a2f0d15-d50a-45f3-a76f-87e2968a6aed" }, { "id": "urn:uuid:f0104c54-899b-429c-808b-f923ff1a7f81", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-15e2e825d739e6fbadb8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李子群", "en": "Lie subgroup" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f0104c54-899b-429c-808b-f923ff1a7f81", "representative_candidate_id": "first-15e2e825d739e6fbadb8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/03-lie-subgroups", "anchor": "first-15e2e825d739e6fbadb8-en", "chapter": "19", "section": "19.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 333, "signal": "term-mark", "label": "Lie subgroup", "english": "Lie subgroup", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e50c1d4d9a2cf6d49a4e806cc1303ae583674396e1d131a1eae0b2b5c720c312" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/03-lie-subgroups", "anchor": "concept-19-lie-subgroup", "chapter": "19", "section": "19.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 340, "signal": "term-mark", "label": "李子群", "english": "Lie subgroup", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e6aed7aa94aad6aa85ad93ff7cc3e555298155e3e6dbeac7def504ab9cbfb2b5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-15e2e825d739e6fbadb8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f0104c54-899b-429c-808b-f923ff1a7f81" }, { "id": "urn:uuid:27f431a1-3297-467d-9e80-14e2140b1c8e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4f1d114ac97cf00e41ba", "first-80cb0a614bbb212e6233", "first-826af530ba2784b5fb5e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "矩阵李群", "en": "matrix Lie group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "matrix Lie groups" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-27f431a1-3297-467d-9e80-14e2140b1c8e", "representative_candidate_id": "first-80cb0a614bbb212e6233", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/03-lie-subgroups", "anchor": "concept-19-matrix-lie-group", "chapter": "19", "section": "19.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3898, "signal": "term-mark", "label": "矩阵李群", "english": "matrix Lie group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e6aed7aa94aad6aa85ad93ff7cc3e555298155e3e6dbeac7def504ab9cbfb2b5" }, "en": { "route": "en/chapter-19/03-lie-subgroups", "anchor": "first-826af530ba2784b5fb5e-en", "chapter": "19", "section": "19.3", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 3, "offset": 5704, "signal": "term-mark", "label": "matrix Lie groups", "english": "matrix Lie groups", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e50c1d4d9a2cf6d49a4e806cc1303ae583674396e1d131a1eae0b2b5c720c312" } }, "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-4f1d114ac97cf00e41ba-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2487, "signal": "term-mark", "label": "矩阵李群", "english": "matrix Lie group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4f1d114ac97cf00e41ba", "first-80cb0a614bbb212e6233", "first-826af530ba2784b5fb5e" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/27f431a1-3297-467d-9e80-14e2140b1c8e" }, { "id": "urn:uuid:01dc6c65-7574-49f1-9a55-20c52d99f5f7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bedb7954e065af2f56d7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李变换群", "en": "Lie group of transformations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-01dc6c65-7574-49f1-9a55-20c52d99f5f7", "representative_candidate_id": "first-bedb7954e065af2f56d7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "first-bedb7954e065af2f56d7-en", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 897, "signal": "term-mark", "label": "Lie group of transformations", "english": "Lie group of transformations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3dd083f1c0a1d638efc12af68d7bb820af08aa759fbb7447aca7a5397730e9a7" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "concept-19-lie-group-of-transformations", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 569, "signal": "term-mark", "label": "李变换群", "english": "Lie group of transformations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "30257b3831783d6ff9b356028a56b8ef1abb23c4fa2785a3a253190d73897fc6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bedb7954e065af2f56d7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/01dc6c65-7574-49f1-9a55-20c52d99f5f7" }, { "id": "urn:uuid:4aea9cc6-3e2f-45a6-bb3d-92a8c19224ae", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4b12786769396862bf40" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "effective" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4aea9cc6-3e2f-45a6-bb3d-92a8c19224ae", "representative_candidate_id": "first-4b12786769396862bf40", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "first-4b12786769396862bf40-en", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1389, "signal": "term-mark", "label": "effective", "english": "effective", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3dd083f1c0a1d638efc12af68d7bb820af08aa759fbb7447aca7a5397730e9a7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4b12786769396862bf40" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4aea9cc6-3e2f-45a6-bb3d-92a8c19224ae" }, { "id": "urn:uuid:23af9bd6-7543-4dde-91ca-b4fc9dd181d4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f700cb4a4a1c75e995d3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "齐性流形", "en": "homogeneous manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-23af9bd6-7543-4dde-91ca-b4fc9dd181d4", "representative_candidate_id": "first-f700cb4a4a1c75e995d3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "first-f700cb4a4a1c75e995d3-en", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 2046, "signal": "term-mark", "label": "homogeneous manifold", "english": "homogeneous manifold", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3dd083f1c0a1d638efc12af68d7bb820af08aa759fbb7447aca7a5397730e9a7" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "concept-19-homogeneous-manifold", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1486, "signal": "term-mark", "label": "齐性流形", "english": "homogeneous manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "30257b3831783d6ff9b356028a56b8ef1abb23c4fa2785a3a253190d73897fc6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f700cb4a4a1c75e995d3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/23af9bd6-7543-4dde-91ca-b4fc9dd181d4" }, { "id": "urn:uuid:d6add957-677f-4bff-be23-2cb48b7bbaaa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-14b8c474c1d7774b18db", "first-3ad400dd97590b4ed9ed", "first-79658104cde2957b97a8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "李代数的伴随表示", "en": "adjoint Lie algebra representation" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Adjoint Lie algebra representation" }, { "lang": "zh-CN", "value": "伴随李代数表示" } ], "previous_scope_note": "§19.4 exercise (a) is a Lie algebra homomorphism; keep separate from the Lie group Ad action." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李代数的伴随表示", "en": "adjoint Lie algebra representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Adjoint Lie algebra representation" }, { "lang": "en", "value": "adjoint representation" }, { "lang": "zh-CN", "value": "伴随李代数表示" }, { "lang": "zh-CN", "value": "伴随表示" } ], "scope_note": "§19.4 exercise (a) is a Lie algebra homomorphism; keep separate from the Lie group Ad action.", "route": "concept-identities#concept-d6add957-677f-4bff-be23-2cb48b7bbaaa", "representative_candidate_id": "first-3ad400dd97590b4ed9ed", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "first-3ad400dd97590b4ed9ed-en", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 23457, "signal": "term-mark", "label": "adjoint representation", "english": "adjoint representation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3dd083f1c0a1d638efc12af68d7bb820af08aa759fbb7447aca7a5397730e9a7" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "concept-19-adjoint-representation", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 16490, "signal": "term-mark", "label": "伴随表示", "english": "adjoint representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "30257b3831783d6ff9b356028a56b8ef1abb23c4fa2785a3a253190d73897fc6" } }, "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-79658104cde2957b97a8-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 11932, "signal": "named-definition", "label": "Adjoint Lie algebra representation", "english": "Adjoint Lie algebra representation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-14b8c474c1d7774b18db-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 10400, "signal": "named-definition", "label": "李代数的伴随表示", "english": "", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-14b8c474c1d7774b18db", "first-3ad400dd97590b4ed9ed", "first-79658104cde2957b97a8" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/d6add957-677f-4bff-be23-2cb48b7bbaaa" }, { "id": "urn:uuid:d15da6db-7ba5-435d-9eec-3740a703c137", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8b5c0417fc94209a34df" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "导子", "en": "derivation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d15da6db-7ba5-435d-9eec-3740a703c137", "representative_candidate_id": "first-8b5c0417fc94209a34df", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "first-8b5c0417fc94209a34df-en", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 4, "offset": 24490, "signal": "term-mark", "label": "derivation", "english": "derivation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3dd083f1c0a1d638efc12af68d7bb820af08aa759fbb7447aca7a5397730e9a7" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "concept-19-derivation", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 17254, "signal": "term-mark", "label": "导子", "english": "derivation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "30257b3831783d6ff9b356028a56b8ef1abb23c4fa2785a3a253190d73897fc6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8b5c0417fc94209a34df" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d15da6db-7ba5-435d-9eec-3740a703c137" }, { "id": "urn:uuid:249e0182-e4dd-485a-9d74-9906d1ab1de7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5738b6f5ff925e674ecd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有效作用", "en": "effective action" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-249e0182-e4dd-485a-9d74-9906d1ab1de7", "representative_candidate_id": "first-5738b6f5ff925e674ecd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "concept-19-effective-action", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1012, "signal": "term-mark", "label": "有效作用", "english": "effective action", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "30257b3831783d6ff9b356028a56b8ef1abb23c4fa2785a3a253190d73897fc6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5738b6f5ff925e674ecd" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/249e0182-e4dd-485a-9d74-9906d1ab1de7" }, { "id": "urn:uuid:21e2f216-3071-48e6-a0ca-2e9c60ed4ab4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-12695df06ab97e5397d6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "传递作用", "en": "transitive action" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-21e2f216-3071-48e6-a0ca-2e9c60ed4ab4", "representative_candidate_id": "first-12695df06ab97e5397d6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/04-lie-groups-of-transformations", "anchor": "concept-19-transitive-action", "chapter": "19", "section": "19.4", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1340, "signal": "term-mark", "label": "传递作用", "english": "transitive action", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "30257b3831783d6ff9b356028a56b8ef1abb23c4fa2785a3a253190d73897fc6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-12695df06ab97e5397d6" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/21e2f216-3071-48e6-a0ca-2e9c60ed4ab4" }, { "id": "urn:uuid:f2fd5f2e-a289-4b81-842e-25df99d026cf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3a409aca97312bf1a0ee" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "等距变换", "en": "isometry" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f2fd5f2e-a289-4b81-842e-25df99d026cf", "representative_candidate_id": "first-3a409aca97312bf1a0ee", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "first-3a409aca97312bf1a0ee-en", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 383, "signal": "term-mark", "label": "isometry", "english": "isometry", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8eee553f669e62b090fb4c1c2c2e722e3669dd9afaa01e4fb43e7b12c0704b5b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "concept-19-isometry", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 362, "signal": "term-mark", "label": "等距变换", "english": "isometry", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8b90455d972da897bccefc4aea0b066e282df878bbbf519f957983eefec00fd6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3a409aca97312bf1a0ee" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f2fd5f2e-a289-4b81-842e-25df99d026cf" }, { "id": "urn:uuid:ce4e2dec-50cc-4729-bb8e-6003fcf99e35", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4a92be17c89ec37308eb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "基灵向量", "en": "Killing vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ce4e2dec-50cc-4729-bb8e-6003fcf99e35", "representative_candidate_id": "first-4a92be17c89ec37308eb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "first-4a92be17c89ec37308eb-en", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 1234, "signal": "term-mark", "label": "Killing vector", "english": "Killing vector", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8eee553f669e62b090fb4c1c2c2e722e3669dd9afaa01e4fb43e7b12c0704b5b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "concept-19-killing-vector", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1030, "signal": "term-mark", "label": "基灵向量", "english": "Killing vector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8b90455d972da897bccefc4aea0b066e282df878bbbf519f957983eefec00fd6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4a92be17c89ec37308eb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ce4e2dec-50cc-4729-bb8e-6003fcf99e35" }, { "id": "urn:uuid:da89c755-49c5-48dc-80ea-428c47c11355", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-fb42322d85fccde270d3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "基灵方程", "en": "Killing’s equations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-da89c755-49c5-48dc-80ea-428c47c11355", "representative_candidate_id": "first-fb42322d85fccde270d3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "first-fb42322d85fccde270d3-en", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 2189, "signal": "term-mark", "label": "Killing’s equations", "english": "Killing’s equations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8eee553f669e62b090fb4c1c2c2e722e3669dd9afaa01e4fb43e7b12c0704b5b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "concept-19-killing-s-equations", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1912, "signal": "term-mark", "label": "基灵方程", "english": "Killing’s equations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8b90455d972da897bccefc4aea0b066e282df878bbbf519f957983eefec00fd6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-fb42322d85fccde270d3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/da89c755-49c5-48dc-80ea-428c47c11355" }, { "id": "urn:uuid:d74af6bb-82d3-4bbc-a595-a5fc7bbc03ad", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-09882c6c3979faafc464" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "最大对称性", "en": "maximal symmetry" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d74af6bb-82d3-4bbc-a595-a5fc7bbc03ad", "representative_candidate_id": "first-09882c6c3979faafc464", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "first-09882c6c3979faafc464-en", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 6377, "signal": "term-mark", "label": "maximal symmetry", "english": "maximal symmetry", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8eee553f669e62b090fb4c1c2c2e722e3669dd9afaa01e4fb43e7b12c0704b5b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "concept-19-maximal-symmetry", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 4760, "signal": "term-mark", "label": "最大对称性", "english": "maximal symmetry", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8b90455d972da897bccefc4aea0b066e282df878bbbf519f957983eefec00fd6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-09882c6c3979faafc464" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d74af6bb-82d3-4bbc-a595-a5fc7bbc03ad" }, { "id": "urn:uuid:be45079f-5d67-4742-8671-a499a61b9ade", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5c7d34002c4e22812ef0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "常曲率", "en": "constant curvature" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-be45079f-5d67-4742-8671-a499a61b9ade", "representative_candidate_id": "first-5c7d34002c4e22812ef0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "first-5c7d34002c4e22812ef0-en", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 8880, "signal": "term-mark", "label": "constant curvature", "english": "constant curvature", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8eee553f669e62b090fb4c1c2c2e722e3669dd9afaa01e4fb43e7b12c0704b5b" }, "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "concept-19-constant-curvature", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6564, "signal": "term-mark", "label": "常曲率", "english": "constant curvature", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8b90455d972da897bccefc4aea0b066e282df878bbbf519f957983eefec00fd6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5c7d34002c4e22812ef0" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/be45079f-5d67-4742-8671-a499a61b9ade" }, { "id": "urn:uuid:b808cb77-61b9-448a-9a27-f02d25fcacd0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-50b27f3d9723852373f3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "de Sitter universe" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b808cb77-61b9-448a-9a27-f02d25fcacd0", "representative_candidate_id": "first-50b27f3d9723852373f3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "en": { "route": "en/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "first-50b27f3d9723852373f3-en", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "en", "order": 5, "offset": 16760, "signal": "term-mark", "label": "de Sitter universe", "english": "de Sitter universe", "source_category": "original_transcription", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8eee553f669e62b090fb4c1c2c2e722e3669dd9afaa01e4fb43e7b12c0704b5b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-50b27f3d9723852373f3" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b808cb77-61b9-448a-9a27-f02d25fcacd0" }, { "id": "urn:uuid:2166279d-867c-45ec-836c-c0d714e0668e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9a29ecc3d27d035190f1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "德西特时空", "en": "de Sitter space-time" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2166279d-867c-45ec-836c-c0d714e0668e", "representative_candidate_id": "first-9a29ecc3d27d035190f1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "szekeres": { "zh-CN": { "route": "zh/chapter-19/05-groups-of-isometries", "anchor": "concept-19-de-sitter-space-time", "chapter": "19", "section": "19.5", "book_id": "szekeres", "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 12927, "signal": "term-mark", "label": "德西特时空", "english": "de Sitter space-time", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8b90455d972da897bccefc4aea0b066e282df878bbbf519f957983eefec00fd6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9a29ecc3d27d035190f1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2166279d-867c-45ec-836c-c0d714e0668e" }, { "id": "urn:uuid:2aac3b49-341f-4592-97ad-65a31b630e89", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-636eed7b2ce59c34871d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "厄米内积", "en": "Hermitian inner product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2aac3b49-341f-4592-97ad-65a31b630e89", "representative_candidate_id": "first-636eed7b2ce59c34871d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction", "anchor": "first-636eed7b2ce59c34871d-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1102, "signal": "term-mark", "label": "厄米内积", "english": "Hermitian inner product", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "acba56bce7b32283120f6cb821b7f70dcabf33b48268df7c12e32914271841c2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-636eed7b2ce59c34871d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2aac3b49-341f-4592-97ad-65a31b630e89" }, { "id": "urn:uuid:cfc2af7a-6467-42cb-8699-52bf30033870", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f4a8739c294321ab2ef9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "复向量空间", "en": "complex vector space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cfc2af7a-6467-42cb-8699-52bf30033870", "representative_candidate_id": "first-f4a8739c294321ab2ef9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction", "anchor": "first-f4a8739c294321ab2ef9-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1284, "signal": "term-mark", "label": "复向量空间", "english": "complex vector space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "acba56bce7b32283120f6cb821b7f70dcabf33b48268df7c12e32914271841c2" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-f4a8739c294321ab2ef9-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1005, "signal": "term-mark", "label": "complex vector space", "english": "complex vector space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f4a8739c294321ab2ef9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/cfc2af7a-6467-42cb-8699-52bf30033870" }, { "id": "urn:uuid:a7971b9e-8f7b-49a0-a412-0ae28a65c35b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cea3b2fa67351cb42cfb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自伴线性算符", "en": "self-adjoint linear operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a7971b9e-8f7b-49a0-a412-0ae28a65c35b", "representative_candidate_id": "first-cea3b2fa67351cb42cfb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction", "anchor": "first-cea3b2fa67351cb42cfb-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1578, "signal": "term-mark", "label": "自伴线性算符", "english": "self-adjoint linear operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "acba56bce7b32283120f6cb821b7f70dcabf33b48268df7c12e32914271841c2" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-cea3b2fa67351cb42cfb-en", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 783, "signal": "term-mark", "label": "self-adjoint linear operator", "english": "self-adjoint linear operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "fc232665a216b5d99032a52c3abd4b1796ef12ac8ddab48a4377e5e686427daa" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cea3b2fa67351cb42cfb" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/a7971b9e-8f7b-49a0-a412-0ae28a65c35b" }, { "id": "urn:uuid:a16683df-6af0-4a23-b60d-31ff355a5ae6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0d1f73d33008027b167a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "表示论", "en": "representation theory" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a16683df-6af0-4a23-b60d-31ff355a5ae6", "representative_candidate_id": "first-0d1f73d33008027b167a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction", "anchor": "first-0d1f73d33008027b167a-zh", "chapter": "1", "section": "1.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1929, "signal": "term-mark", "label": "表示论", "english": "representation theory", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "acba56bce7b32283120f6cb821b7f70dcabf33b48268df7c12e32914271841c2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0d1f73d33008027b167a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a16683df-6af0-4a23-b60d-31ff355a5ae6" }, { "id": "urn:uuid:3c76b2f0-1ccb-43f9-b00a-b8ea4bc88a8d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-14c43d8a9215edd8df7d-classical" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "经典哈密顿函数", "en": "classical Hamiltonian function" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "经典哈密顿函数", "en": "classical Hamiltonian function" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Hamiltonian" }, { "lang": "zh-CN", "value": "哈密顿量" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3c76b2f0-1ccb-43f9-b00a-b8ea4bc88a8d", "representative_candidate_id": "first-14c43d8a9215edd8df7d-classical", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-14c43d8a9215edd8df7d-classical-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 753, "signal": "term-mark", "label": "哈密顿量", "english": "Hamiltonian", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-14c43d8a9215edd8df7d-classical" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3c76b2f0-1ccb-43f9-b00a-b8ea4bc88a8d" }, { "id": "urn:uuid:2c564b8b-ea23-4822-b010-583fc86fb905", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5868fd80b3ed210241c9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "哈密顿方程", "en": "Hamilton’s equations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2c564b8b-ea23-4822-b010-583fc86fb905", "representative_candidate_id": "first-5868fd80b3ed210241c9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-5868fd80b3ed210241c9-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 802, "signal": "term-mark", "label": "哈密顿方程", "english": "Hamilton’s equations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5868fd80b3ed210241c9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/2c564b8b-ea23-4822-b010-583fc86fb905" }, { "id": "urn:uuid:8a86f3a5-8b52-4b89-ab39-b297da0ffe2d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-62f7f8098271339f7e4e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量子态", "en": "quantum state" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8a86f3a5-8b52-4b89-ab39-b297da0ffe2d", "representative_candidate_id": "first-62f7f8098271339f7e4e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-quantum-state", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 981, "signal": "term-mark", "label": "量子态", "english": "quantum state", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-62f7f8098271339f7e4e" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/8a86f3a5-8b52-4b89-ab39-b297da0ffe2d" }, { "id": "urn:uuid:5f2054c6-8388-4d5b-b983-986606916b37", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e057133f07fc1a01a76d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "态空间", "en": "state space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5f2054c6-8388-4d5b-b983-986606916b37", "representative_candidate_id": "first-e057133f07fc1a01a76d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-e057133f07fc1a01a76d-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1735, "signal": "term-mark", "label": "态空间", "english": "state space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e057133f07fc1a01a76d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5f2054c6-8388-4d5b-b983-986606916b37" }, { "id": "urn:uuid:5c9ca977-04c0-42d0-8b1e-5d85c3fd905c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c777ebc2168b0a5726f5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性组合", "en": "linear combination" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5c9ca977-04c0-42d0-8b1e-5d85c3fd905c", "representative_candidate_id": "first-c777ebc2168b0a5726f5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-c777ebc2168b0a5726f5-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1788, "signal": "term-mark", "label": "线性组合", "english": "linear combination", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c777ebc2168b0a5726f5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5c9ca977-04c0-42d0-8b1e-5d85c3fd905c" }, { "id": "urn:uuid:1f30c262-f238-4dfd-acec-55532f758890", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-26974b1762366a8d6f39" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量子可观测量", "en": "quantum observable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1f30c262-f238-4dfd-acec-55532f758890", "representative_candidate_id": "first-26974b1762366a8d6f39", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-quantum-observable", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2187, "signal": "term-mark", "label": "量子可观测量", "english": "quantum observable", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-26974b1762366a8d6f39" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/1f30c262-f238-4dfd-acec-55532f758890" }, { "id": "urn:uuid:868c8408-74e1-42b6-9b32-3267a97bd88b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7d5ee1d3418e9aa885bf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "薛定谔方程", "en": "Schrödinger equation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-868c8408-74e1-42b6-9b32-3267a97bd88b", "representative_candidate_id": "first-7d5ee1d3418e9aa885bf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-7d5ee1d3418e9aa885bf-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2743, "signal": "term-mark", "label": "薛定谔方程", "english": "Schrödinger equation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-7d5ee1d3418e9aa885bf-en", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 445, "signal": "term-mark", "label": "Schrödinger equation", "english": "Schrödinger equation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "fc232665a216b5d99032a52c3abd4b1796ef12ac8ddab48a4377e5e686427daa" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7d5ee1d3418e9aa885bf" ], "occurrences": 8, "homepage": "concepts/by-id/868c8408-74e1-42b6-9b32-3267a97bd88b" }, { "id": "urn:uuid:b24f4256-9aea-456c-bb41-3cd97e36a051", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5f080eaeb8a7fec94863" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "普朗克常数", "en": "Planck’s constant" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b24f4256-9aea-456c-bb41-3cd97e36a051", "representative_candidate_id": "first-5f080eaeb8a7fec94863", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-5f080eaeb8a7fec94863-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3309, "signal": "term-mark", "label": "普朗克常数", "english": "Planck’s constant", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5f080eaeb8a7fec94863" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b24f4256-9aea-456c-bb41-3cd97e36a051" }, { "id": "urn:uuid:3fa7eb7e-bb45-4bd1-a7a4-a7c40cf9f2f6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e4da13267a1621d28b79" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "经典极限", "en": "classical limit" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3fa7eb7e-bb45-4bd1-a7a4-a7c40cf9f2f6", "representative_candidate_id": "first-e4da13267a1621d28b79", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-e4da13267a1621d28b79-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4418, "signal": "term-mark", "label": "经典极限", "english": "classical limit", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e4da13267a1621d28b79" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3fa7eb7e-bb45-4bd1-a7a4-a7c40cf9f2f6" }, { "id": "urn:uuid:3035413b-7cca-4017-a6d2-0152295e6e2a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-34c0038a462ffee601dc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "测量问题", "en": "measurement problem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3035413b-7cca-4017-a6d2-0152295e6e2a", "representative_candidate_id": "first-34c0038a462ffee601dc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-34c0038a462ffee601dc-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4723, "signal": "term-mark", "label": "测量问题", "english": "measurement problem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-34c0038a462ffee601dc" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/3035413b-7cca-4017-a6d2-0152295e6e2a" }, { "id": "urn:uuid:619e4bc1-dc2b-4ae8-b4a9-da4e4cad6e4e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5ad21e2a28f7a280348e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "纠缠", "en": "entangled" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-619e4bc1-dc2b-4ae8-b4a9-da4e4cad6e4e", "representative_candidate_id": "first-5ad21e2a28f7a280348e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-5ad21e2a28f7a280348e-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4904, "signal": "term-mark", "label": "纠缠", "english": "entangled", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5ad21e2a28f7a280348e" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/619e4bc1-dc2b-4ae8-b4a9-da4e4cad6e4e" }, { "id": "urn:uuid:5f84a75b-3492-448f-a42d-c54cf4c32da0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b43aed102e1ed743e704" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "玻恩定则", "en": "Born rule" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5f84a75b-3492-448f-a42d-c54cf4c32da0", "representative_candidate_id": "first-b43aed102e1ed743e704", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-born-rule", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5643, "signal": "term-mark", "label": "玻恩定则", "english": "Born rule", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b43aed102e1ed743e704" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5f84a75b-3492-448f-a42d-c54cf4c32da0" }, { "id": "urn:uuid:97fb932d-a189-418b-9bc4-efac0ef32ed6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-be96bf58a467a989042d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "退相干", "en": "decoherence" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-97fb932d-a189-418b-9bc4-efac0ef32ed6", "representative_candidate_id": "first-be96bf58a467a989042d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "first-be96bf58a467a989042d-zh", "chapter": "1", "section": "1.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 6901, "signal": "term-mark", "label": "退相干", "english": "decoherence", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "03c62e795fd5fe6afc00dbc685345bebe98a149b2c82dd1cb61309434fee3e62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-be96bf58a467a989042d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/97fb932d-a189-418b-9bc4-efac0ef32ed6" }, { "id": "urn:uuid:be2d8436-d3dc-4871-a029-122366c0f690", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5dc3c5d27aaa22db3338" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "群在集合上的作用", "en": "Group action on a set" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群在集合上的作用", "en": "Group action on a set" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "group action on a set" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-be2d8436-d3dc-4871-a029-122366c0f690", "representative_candidate_id": "first-5dc3c5d27aaa22db3338", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-5dc3c5d27aaa22db3338-en", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3822, "signal": "named-definition", "label": "Group action on a set", "english": "Group action on a set", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "670eaefe021b3c9ca06f6dac975dd72863bf7ee5acbf81e5bef4ae47b0a67d0c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-5dc3c5d27aaa22db3338-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3514, "signal": "term-mark", "label": "群在集合上的作用", "english": "group action on a set", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5dc3c5d27aaa22db3338" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/be2d8436-d3dc-4871-a029-122366c0f690" }, { "id": "urn:uuid:8be34d75-7d30-4d61-bc33-cc2569ee7262", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-668c74fa248813950d61" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "光滑流形", "en": "smooth manifold" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8be34d75-7d30-4d61-bc33-cc2569ee7262", "representative_candidate_id": "first-668c74fa248813950d61", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-668c74fa248813950d61-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2072, "signal": "term-mark", "label": "光滑流形", "english": "smooth manifold", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-668c74fa248813950d61" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8be34d75-7d30-4d61-bc33-cc2569ee7262" }, { "id": "urn:uuid:862f56d4-0241-4c8e-897a-15830afd1941", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-99b9bbdd43b91e227dcf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "元辛群", "en": "metaplectic group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-862f56d4-0241-4c8e-897a-15830afd1941", "representative_candidate_id": "first-99b9bbdd43b91e227dcf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-99b9bbdd43b91e227dcf-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2654, "signal": "term-mark", "label": "元辛群", "english": "metaplectic group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-99b9bbdd43b91e227dcf" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/862f56d4-0241-4c8e-897a-15830afd1941" }, { "id": "urn:uuid:9d1874b8-6c8c-465e-849a-f2ddc348d3d0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5e64326d1ddbf841b8da", "first-8e4012da08917067c3b4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性变换", "en": "linear transformation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "linear transformations" } ], "scope_note": "§4.2 permits linear maps without a universal invertibility requirement.", "route": "concept-identities#concept-9d1874b8-6c8c-465e-849a-f2ddc348d3d0", "representative_candidate_id": "first-5e64326d1ddbf841b8da", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-5e64326d1ddbf841b8da-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3288, "signal": "term-mark", "label": "线性变换", "english": "linear transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-16/01-the-symplectic-group", "anchor": "first-8e4012da08917067c3b4-en", "chapter": "16", "section": "16.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 287, "signal": "term-mark", "label": "linear transformations", "english": "linear transformations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c964297edea9475dd6c0d37870fe2b71ed4154f5895075c07147b96e4de18c8e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5e64326d1ddbf841b8da", "first-8e4012da08917067c3b4" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/9d1874b8-6c8c-465e-849a-f2ddc348d3d0" }, { "id": "urn:uuid:def3eb05-8eb2-451d-b5fb-2d8076b1e56a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-48371028521ae40800e1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "非交换群", "en": "non-commutative group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-def3eb05-8eb2-451d-b5fb-2d8076b1e56a", "representative_candidate_id": "first-48371028521ae40800e1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-48371028521ae40800e1-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5141, "signal": "term-mark", "label": "非交换群", "english": "non-commutative group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-48371028521ae40800e1" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/def3eb05-8eb2-451d-b5fb-2d8076b1e56a" }, { "id": "urn:uuid:b2da5ce9-fdbc-4d32-9495-60eba58b0cab", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-467fca2b7844dc4bfc62" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "函数空间", "en": "function space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b2da5ce9-fdbc-4d32-9495-60eba58b0cab", "representative_candidate_id": "first-467fca2b7844dc4bfc62", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-467fca2b7844dc4bfc62-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5425, "signal": "term-mark", "label": "函数空间", "english": "function space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-467fca2b7844dc4bfc62" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b2da5ce9-fdbc-4d32-9495-60eba58b0cab" }, { "id": "urn:uuid:39c83087-8f6e-4028-bca4-e15886984c77", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-add16b5bc60391c7391b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "线性化", "en": "linearize" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-39c83087-8f6e-4028-bca4-e15886984c77", "representative_candidate_id": "first-add16b5bc60391c7391b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-add16b5bc60391c7391b-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5643, "signal": "term-mark", "label": "线性化", "english": "linearize", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-add16b5bc60391c7391b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/39c83087-8f6e-4028-bca4-e15886984c77" }, { "id": "urn:uuid:1ad68c54-876c-4290-88be-64552e9af83e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-90759a874fd66575f054" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "置换表示", "en": "permutation representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1ad68c54-876c-4290-88be-64552e9af83e", "representative_candidate_id": "first-90759a874fd66575f054", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-90759a874fd66575f054-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 10328, "signal": "term-mark", "label": "置换表示", "english": "permutation representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-90759a874fd66575f054" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1ad68c54-876c-4290-88be-64552e9af83e" }, { "id": "urn:uuid:67ac3c6c-23b7-46a9-b007-a83151e84721", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c103b1aa760687fcb609" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "恒等映射", "en": "identity map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-67ac3c6c-23b7-46a9-b007-a83151e84721", "representative_candidate_id": "first-c103b1aa760687fcb609", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-c103b1aa760687fcb609-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 10656, "signal": "term-mark", "label": "恒等映射", "english": "identity map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c103b1aa760687fcb609" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/67ac3c6c-23b7-46a9-b007-a83151e84721" }, { "id": "urn:uuid:811a9bef-7a24-4f51-a81e-f2924d9b3085", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8c2a6cd4fa94ec5f9396" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "平凡表示", "en": "trivial representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-811a9bef-7a24-4f51-a81e-f2924d9b3085", "representative_candidate_id": "first-8c2a6cd4fa94ec5f9396", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/03-unitary-group-representations", "anchor": "first-8c2a6cd4fa94ec5f9396-zh", "chapter": "1", "section": "1.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 10896, "signal": "term-mark", "label": "平凡表示", "english": "trivial representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e0d38103f06d46a48fd2823c0b72594003b77ba43ceb48fa17be27e57152c6fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8c2a6cd4fa94ec5f9396" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/811a9bef-7a24-4f51-a81e-f2924d9b3085" }, { "id": "urn:uuid:b4e48583-4b04-48fc-83d8-e77fc248bcb3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-42438fcea66389b8d7d3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "斜伴随", "en": "skew-adjoint" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b4e48583-4b04-48fc-83d8-e77fc248bcb3", "representative_candidate_id": "first-42438fcea66389b8d7d3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-skew-adjoint", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1674, "signal": "term-mark", "label": "skew-adjoint", "english": "skew-adjoint", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cdcf226556f57e0cc718647cfe2d43bcfff7f63f17e66026f565530a81ff419" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-skew-adjoint", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1119, "signal": "term-mark", "label": "斜伴随", "english": "skew-adjoint", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ad4732c15fe077674264a3ae2351108bd2e7fbc6f9930830d26e9152fd1e158a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-42438fcea66389b8d7d3" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/b4e48583-4b04-48fc-83d8-e77fc248bcb3" }, { "id": "urn:uuid:9f2dec8c-99ca-42d9-be8f-4f6c039a058a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2dc59470cde4dfa241e4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "self-adjoint operators" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9f2dec8c-99ca-42d9-be8f-4f6c039a058a", "representative_candidate_id": "first-2dc59470cde4dfa241e4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-self-adjoint-operator", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 2476, "signal": "term-mark", "label": "self-adjoint operators", "english": "self-adjoint operators", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cdcf226556f57e0cc718647cfe2d43bcfff7f63f17e66026f565530a81ff419" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2dc59470cde4dfa241e4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9f2dec8c-99ca-42d9-be8f-4f6c039a058a" }, { "id": "urn:uuid:e4e5b10c-e0be-4e54-aaa6-8ba7699dc29d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-77f2811ebc245bf88997" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "translation in time" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e4e5b10c-e0be-4e54-aaa6-8ba7699dc29d", "representative_candidate_id": "first-77f2811ebc245bf88997", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-time-translation", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 3221, "signal": "term-mark", "label": "translation in time", "english": "translation in time", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cdcf226556f57e0cc718647cfe2d43bcfff7f63f17e66026f565530a81ff419" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-77f2811ebc245bf88997" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e4e5b10c-e0be-4e54-aaa6-8ba7699dc29d" }, { "id": "urn:uuid:d5f9da17-e94f-479d-90f0-7732d12ee03a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-68296a6c36063dafd3e0", "first-6c95bef6a9cf492f405a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "有限维自伴算符", "en": "finite-dimensional self-adjoint operator" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§1.4 explicitly qualifies the construction to finite-dimensional state space; §4.5 uses the finite-dimensional adjoint." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "有限维自伴算符", "en": "finite-dimensional self-adjoint operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "self-adjoint" }, { "lang": "en", "value": "self-adjoint operator" }, { "lang": "zh-CN", "value": "自伴算符" } ], "scope_note": "§1.4 explicitly qualifies the construction to finite-dimensional state space; §4.5 uses the finite-dimensional adjoint.", "route": "concept-identities#concept-d5f9da17-e94f-479d-90f0-7732d12ee03a", "representative_candidate_id": "first-68296a6c36063dafd3e0", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-self-adjoint-operator", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1716, "signal": "term-mark", "label": "自伴算符", "english": "self-adjoint operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ad4732c15fe077674264a3ae2351108bd2e7fbc6f9930830d26e9152fd1e158a" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/05-adjoint-operators", "anchor": "first-6c95bef6a9cf492f405a-en", "chapter": "4", "section": "4.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 1870, "signal": "term-mark", "label": "self-adjoint", "english": "self-adjoint", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "2c3e7746e5c0243ff9fda7398c7a6e336696a7c3f798b5c50597be1db41399d3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-68296a6c36063dafd3e0", "first-6c95bef6a9cf492f405a" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/d5f9da17-e94f-479d-90f0-7732d12ee03a" }, { "id": "urn:uuid:9ed047f9-1af4-4fff-bb3d-d3ded6b43252", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-04828577e19184717503" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "时间平移", "en": "time translation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9ed047f9-1af4-4fff-bb3d-d3ded6b43252", "representative_candidate_id": "first-04828577e19184717503", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-time-translation", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2253, "signal": "term-mark", "label": "时间平移", "english": "time translation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ad4732c15fe077674264a3ae2351108bd2e7fbc6f9930830d26e9152fd1e158a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-04828577e19184717503" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9ed047f9-1af4-4fff-bb3d-d3ded6b43252" }, { "id": "urn:uuid:928ab6a9-7e9a-4beb-adff-65f984589c86", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-424ec88a508041414829", "first-8e16410f61380f895f7f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "波函数", "en": "wavefunction" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "wavefunctions" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-928ab6a9-7e9a-4beb-adff-65f984589c86", "representative_candidate_id": "first-8e16410f61380f895f7f", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-wavefunction", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3213, "signal": "term-mark", "label": "波函数", "english": "wavefunction", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ad4732c15fe077674264a3ae2351108bd2e7fbc6f9930830d26e9152fd1e158a" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-wavefunction", "chapter": "1", "section": "1.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4482, "signal": "term-mark", "label": "wavefunctions", "english": "wavefunctions", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "3cdcf226556f57e0cc718647cfe2d43bcfff7f63f17e66026f565530a81ff419" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-424ec88a508041414829", "first-8e16410f61380f895f7f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/928ab6a9-7e9a-4beb-adff-65f984589c86" }, { "id": "urn:uuid:4eb4e3f1-c861-4ad3-aa28-6972dd6ea552", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1a5f4280c9dab3c7c162" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "哈密顿函数", "en": "Hamiltonian function" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4eb4e3f1-c861-4ad3-aa28-6972dd6ea552", "representative_candidate_id": "first-1a5f4280c9dab3c7c162", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/05-groups-and-symmetries", "anchor": "first-1a5f4280c9dab3c7c162-zh", "chapter": "1", "section": "1.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 674, "signal": "term-mark", "label": "哈密顿函数", "english": "Hamiltonian function", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "37f0150cf5e9af5099f7820aad6488d539348db08eb6f267bba0f15853bc56d6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1a5f4280c9dab3c7c162" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4eb4e3f1-c861-4ad3-aa28-6972dd6ea552" }, { "id": "urn:uuid:3c247d87-47d1-44a1-8de6-205f195cc69e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-67d6d533823a53a6a29d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量子达尔文主义", "en": "quantum Darwinism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3c247d87-47d1-44a1-8de6-205f195cc69e", "representative_candidate_id": "first-67d6d533823a53a6a29d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/06-for-further-reading", "anchor": "concept-1-quantum-darwinism", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 6, "offset": 3730, "signal": "term-mark", "label": "quantum Darwinism", "english": "quantum Darwinism", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "33aa6b31bef45ec29a119ccea62ff01fe9aebec0642361330a2faa7b78d1c26f" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/06-for-further-reading", "anchor": "concept-1-quantum-darwinism", "chapter": "1", "section": "1.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1988, "signal": "term-mark", "label": "量子达尔文主义", "english": "quantum Darwinism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d12b51e421a0aa891b6dff934603fcc93ea6258bb862f979ea4ba698c5bb613c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-67d6d533823a53a6a29d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3c247d87-47d1-44a1-8de6-205f195cc69e" }, { "id": "urn:uuid:35b13cd0-fcbd-4d42-aa3a-04bf19d2fbb9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c205b531a9556fbe5a3d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "圆群", "en": "circle group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-35b13cd0-fcbd-4d42-aa3a-04bf19d2fbb9", "representative_candidate_id": "first-c205b531a9556fbe5a3d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/index", "anchor": "first-c205b531a9556fbe5a3d-zh", "chapter": "2", "section": "2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 585, "signal": "term-mark", "label": "圆群", "english": "circle group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c32ef026fe49d3c3de5b3bc9634adb3987701d07bb9e252e9b45d5456994e5bf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c205b531a9556fbe5a3d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/35b13cd0-fcbd-4d42-aa3a-04bf19d2fbb9" }, { "id": "urn:uuid:52a09bf2-6b64-4f64-8d17-cb50a2c294d5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bbf4d016dc21069094bf" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "电荷算符", "en": "charge operator" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "电荷算符", "en": "charge operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Charge operator" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-52a09bf2-6b64-4f64-8d17-cb50a2c294d5", "representative_candidate_id": "first-bbf4d016dc21069094bf", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/index", "anchor": "first-bbf4d016dc21069094bf-zh", "chapter": "2", "section": "2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 2069, "signal": "term-mark", "label": "电荷算符", "english": "charge operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c32ef026fe49d3c3de5b3bc9634adb3987701d07bb9e252e9b45d5456994e5bf" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-02/03-the-charge-operator", "anchor": "first-bbf4d016dc21069094bf-en", "chapter": "2", "section": "2.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2312, "signal": "named-definition", "label": "Charge operator", "english": "Charge operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "b57652201cdf275dd1d69e4b10fde9b451548f6e0ad4c2aa373a179b947fe50d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bbf4d016dc21069094bf" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/52a09bf2-6b64-4f64-8d17-cb50a2c294d5" }, { "id": "urn:uuid:f2fbd84b-a1e7-4739-a004-babb445170aa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-eedaf6dfd40fd18b9e7c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "直和表示", "en": "Direct sum representation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "直和表示", "en": "Direct sum representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "direct sum representation" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f2fbd84b-a1e7-4739-a004-babb445170aa", "representative_candidate_id": "first-eedaf6dfd40fd18b9e7c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-02/01-some-representation-theory", "anchor": "first-eedaf6dfd40fd18b9e7c-en", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2978, "signal": "named-definition", "label": "Direct sum representation", "english": "Direct sum representation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "a224659020792271f5569de05b17f402207cebe264cf6ad9e18c2a4ab6b5e01d" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/01-some-representation-theory", "anchor": "first-eedaf6dfd40fd18b9e7c-zh", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2916, "signal": "term-mark", "label": "直和表示", "english": "direct sum representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "da8832a9203a2157bc0fdc639034ad354b6cf3523ff625ea2264f781c19a0537" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-eedaf6dfd40fd18b9e7c" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/f2fbd84b-a1e7-4739-a004-babb445170aa" }, { "id": "urn:uuid:6ed47c88-27f1-4afd-88e9-df76c8500ef4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1298f053f1001f2db6be" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可微映射", "en": "differentiable map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6ed47c88-27f1-4afd-88e9-df76c8500ef4", "representative_candidate_id": "first-1298f053f1001f2db6be", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/01-some-representation-theory", "anchor": "first-1298f053f1001f2db6be-zh", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1387, "signal": "term-mark", "label": "可微映射", "english": "differentiable map", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "da8832a9203a2157bc0fdc639034ad354b6cf3523ff625ea2264f781c19a0537" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1298f053f1001f2db6be" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6ed47c88-27f1-4afd-88e9-df76c8500ef4" }, { "id": "urn:uuid:43002c12-43d7-4d07-9293-49f3074b8953", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a385c1c9bbbd755de28f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "表示的直和", "en": "direct sum of representations" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§2.1: direct-sum group representation, including the group action." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "表示的直和", "en": "direct sum of representations" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "direct sum" }, { "lang": "zh-CN", "value": "直和" } ], "scope_note": "§2.1: direct-sum group representation, including the group action.", "route": "concept-identities#concept-43002c12-43d7-4d07-9293-49f3074b8953", "representative_candidate_id": "first-a385c1c9bbbd755de28f", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/01-some-representation-theory", "anchor": "first-a385c1c9bbbd755de28f-zh", "chapter": "2", "section": "2.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2660, "signal": "term-mark", "label": "直和", "english": "direct sum", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "da8832a9203a2157bc0fdc639034ad354b6cf3523ff625ea2264f781c19a0537" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a385c1c9bbbd755de28f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/43002c12-43d7-4d07-9293-49f3074b8953" }, { "id": "urn:uuid:7a686007-0c2d-47df-a759-19577bea6f55", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-387cdcc61313734cef62" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特殊正交群", "en": "special orthogonal group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7a686007-0c2d-47df-a759-19577bea6f55", "representative_candidate_id": "first-387cdcc61313734cef62", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-02/02-the-group-u-1-and-its-representations", "anchor": "first-387cdcc61313734cef62-en", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1155, "signal": "term-mark", "label": "special orthogonal group", "english": "special orthogonal group", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "85951528dabcc241fdbb4f8cd83b4e2e6e8b3febd92e5f12707b4515ea69b31c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/02-the-group-u-1-and-its-representations", "anchor": "first-387cdcc61313734cef62-zh", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 891, "signal": "term-mark", "label": "特殊正交群", "english": "special orthogonal group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f97bb48c372f6690844df573e41cea3f2f67a561862f44217686779c1e97a1e8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-387cdcc61313734cef62" ], "occurrences": 13, "homepage": "concepts/by-id/7a686007-0c2d-47df-a759-19577bea6f55" }, { "id": "urn:uuid:73e79877-a4cc-4221-bbef-694fec4c9a8b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a6eca3bcad136ed9baa5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "The group $U(1)$" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-73e79877-a4cc-4221-bbef-694fec4c9a8b", "representative_candidate_id": "first-a6eca3bcad136ed9baa5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-02/02-the-group-u-1-and-its-representations", "anchor": "first-a6eca3bcad136ed9baa5-en", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1785, "signal": "term-mark", "label": "The group $U(1)$", "english": "The group $U(1)$", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "85951528dabcc241fdbb4f8cd83b4e2e6e8b3febd92e5f12707b4515ea69b31c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a6eca3bcad136ed9baa5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/73e79877-a4cc-4221-bbef-694fec4c9a8b" }, { "id": "urn:uuid:098437c0-f74c-41ec-82b2-7cdffbbe6feb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6ee16d64b9e7dd3d80db", "first-8ec13ed0164c6883c5c9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "群 $U(1)$", "en": "U(1) group" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "The group U(1)" } ], "previous_scope_note": "§2.2 identifies the unit circle group; nested parentheses in U(1) had hidden the English gloss." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群 $U(1)$", "en": "U(1) group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "The group U(1)" }, { "lang": "zh-CN", "value": "群 $U(1)$(group U(1))" } ], "scope_note": "§2.2 identifies the unit circle group; nested parentheses in U(1) had hidden the English gloss.", "route": "concept-identities#concept-098437c0-f74c-41ec-82b2-7cdffbbe6feb", "representative_candidate_id": "first-6ee16d64b9e7dd3d80db", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-02/02-the-group-u-1-and-its-representations", "anchor": "first-6ee16d64b9e7dd3d80db-zh", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1241, "signal": "term-mark", "label": "群 $U(1)$(group U(1))", "english": "", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f97bb48c372f6690844df573e41cea3f2f67a561862f44217686779c1e97a1e8" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-02/02-the-group-u-1-and-its-representations", "anchor": "first-8ec13ed0164c6883c5c9-en", "chapter": "2", "section": "2.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1570, "signal": "named-definition", "label": "The group U(1)", "english": "The group U(1)", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "85951528dabcc241fdbb4f8cd83b4e2e6e8b3febd92e5f12707b4515ea69b31c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6ee16d64b9e7dd3d80db", "first-8ec13ed0164c6883c5c9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/098437c0-f74c-41ec-82b2-7cdffbbe6feb" }, { "id": "urn:uuid:794a1dd4-a2a7-4f6d-9697-5fa32e00a8b4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-560e7d52f60ee5689df7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量子信息论", "en": "quantum information theory" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-794a1dd4-a2a7-4f6d-9697-5fa32e00a8b4", "representative_candidate_id": "first-560e7d52f60ee5689df7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-560e7d52f60ee5689df7-en", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2923, "signal": "term-mark", "label": "quantum information theory", "english": "quantum information theory", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4a641273174ef798f72b7ffb15c379f85bcfa97eab45d1727dfa9d26a8e2177" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-560e7d52f60ee5689df7-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3079, "signal": "term-mark", "label": "量子信息论", "english": "quantum information theory", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-560e7d52f60ee5689df7" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/794a1dd4-a2a7-4f6d-9697-5fa32e00a8b4" }, { "id": "urn:uuid:e65c3c65-ec76-4453-8b9d-7512c5748f13", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3fd95794b9007286e7b0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "泡利矩阵", "en": "Pauli matrices" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e65c3c65-ec76-4453-8b9d-7512c5748f13", "representative_candidate_id": "first-3fd95794b9007286e7b0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-3fd95794b9007286e7b0-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1762, "signal": "term-mark", "label": "泡利矩阵", "english": "Pauli matrices", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "first-3fd95794b9007286e7b0-en", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 15806, "signal": "term-mark", "label": "Pauli matrices", "english": "Pauli matrices", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3fd95794b9007286e7b0" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/e65c3c65-ec76-4453-8b9d-7512c5748f13" }, { "id": "urn:uuid:60143061-9c32-4555-8fdc-847e68ce8f16", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-87c83517ffc7a6e93810", "first-e65e727d45fa5db68b76" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量子比特", "en": "qubit" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "qubits" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-60143061-9c32-4555-8fdc-847e68ce8f16", "representative_candidate_id": "first-87c83517ffc7a6e93810", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-87c83517ffc7a6e93810-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3236, "signal": "term-mark", "label": "量子比特", "english": "qubit", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/04-for-further-reading", "anchor": "first-87c83517ffc7a6e93810-en", "chapter": "3", "section": "3.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1141, "signal": "term-mark", "label": "qubit", "english": "qubit", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "6b9f8fb6d8e6a0e92d5c016f815e0f6f50514a4e9dcaf9e091d4255334fd620e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-87c83517ffc7a6e93810", "first-e65e727d45fa5db68b76" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/60143061-9c32-4555-8fdc-847e68ce8f16" }, { "id": "urn:uuid:27f67021-0375-4a5d-9cac-fe0b1732d93d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1a7da8cabae448280d89" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "升算符", "en": "raising operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-27f67021-0375-4a5d-9cac-fe0b1732d93d", "representative_candidate_id": "first-1a7da8cabae448280d89", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-1a7da8cabae448280d89-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6076, "signal": "term-mark", "label": "升算符", "english": "raising operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1a7da8cabae448280d89" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/27f67021-0375-4a5d-9cac-fe0b1732d93d" }, { "id": "urn:uuid:29b6091c-063a-4f0d-9eda-a479679da7a2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4f2b7426ee5a9462a3dc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "降算符", "en": "lowering operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-29b6091c-063a-4f0d-9eda-a479679da7a2", "representative_candidate_id": "first-4f2b7426ee5a9462a3dc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-4f2b7426ee5a9462a3dc-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6195, "signal": "term-mark", "label": "降算符", "english": "lowering operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4f2b7426ee5a9462a3dc" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/29b6091c-063a-4f0d-9eda-a479679da7a2" }, { "id": "urn:uuid:f3d0516f-16c8-42bf-9b2d-e348d15f5539", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-19dbc282fc310e616b43" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "酉变换", "en": "unitary transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f3d0516f-16c8-42bf-9b2d-e348d15f5539", "representative_candidate_id": "first-19dbc282fc310e616b43", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-19dbc282fc310e616b43-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6692, "signal": "term-mark", "label": "酉变换", "english": "unitary transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-19dbc282fc310e616b43" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f3d0516f-16c8-42bf-9b2d-e348d15f5539" }, { "id": "urn:uuid:5e0b82c6-1611-4f91-b552-11bab1c32916", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f5ecaff93e818e885d29" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反对易子", "en": "anticommutator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5e0b82c6-1611-4f91-b552-11bab1c32916", "representative_candidate_id": "first-f5ecaff93e818e885d29", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-f5ecaff93e818e885d29-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9711, "signal": "term-mark", "label": "反对易子", "english": "anticommutator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-27/01-canonical-anticommutation-relations-and-the-fermionic-oscillator", "anchor": "first-f5ecaff93e818e885d29-en", "chapter": "27", "section": "27.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1109, "signal": "term-mark", "label": "anticommutator", "english": "anticommutator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b022470d40484b115daf47bcfdeb453edfd2715aea269b7c4ca6730501ffe87f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f5ecaff93e818e885d29" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/5e0b82c6-1611-4f91-b552-11bab1c32916" }, { "id": "urn:uuid:8ec85552-7145-4f89-8ce0-72304c15edc8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-06ac1ac5c9af06d63d4f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反对易关系", "en": "anticommutation relations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8ec85552-7145-4f89-8ce0-72304c15edc8", "representative_candidate_id": "first-06ac1ac5c9af06d63d4f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-06ac1ac5c9af06d63d4f-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9948, "signal": "term-mark", "label": "反对易关系", "english": "anticommutation relations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-06ac1ac5c9af06d63d4f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8ec85552-7145-4f89-8ce0-72304c15edc8" }, { "id": "urn:uuid:b0f1cb61-5cdc-49df-9d91-612c9a805bc9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2e8b3d89d2c28f6a1e63" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "二阶酉群", "en": "unitary group in dimension two" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b0f1cb61-5cdc-49df-9d91-612c9a805bc9", "representative_candidate_id": "first-2e8b3d89d2c28f6a1e63", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "first-2e8b3d89d2c28f6a1e63-zh", "chapter": "3", "section": "3.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 13765, "signal": "term-mark", "label": "二阶酉群", "english": "unitary group in dimension two", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "727f67bb1c6ae72a13bdcc19541352c7e024ec8db2c0b869ee5a5fa10932cfb7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-2e8b3d89d2c28f6a1e63-en", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2270, "signal": "term-mark", "label": "unitary group in dimension two", "english": "unitary group in dimension two", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "fc232665a216b5d99032a52c3abd4b1796ef12ac8ddab48a4377e5e686427daa" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2e8b3d89d2c28f6a1e63" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/b0f1cb61-5cdc-49df-9d91-612c9a805bc9" }, { "id": "urn:uuid:02db5117-4ecf-4ac2-9cd8-bf87eb334922", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a153ea14d84e467474f4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对易关系", "en": "commutation relations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-02db5117-4ecf-4ac2-9cd8-bf87eb334922", "representative_candidate_id": "first-a153ea14d84e467474f4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/02-commutation-relations-for-pauli-matrices", "anchor": "first-a153ea14d84e467474f4-en", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 409, "signal": "term-mark", "label": "commutation relations", "english": "commutation relations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "41de317b7cfce95fe1a30622931e22b44a3b3190197b34099372316d4b4ca076" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/02-commutation-relations-for-pauli-matrices", "anchor": "first-a153ea14d84e467474f4-zh", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 373, "signal": "term-mark", "label": "对易关系", "english": "commutation relations", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9843815a8ca87a95866c2001ec4c3736b64230392870b45cd45fb0201f3cf3a7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a153ea14d84e467474f4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/02db5117-4ecf-4ac2-9cd8-bf87eb334922" }, { "id": "urn:uuid:462a2e50-08b0-4eca-b51b-5b957df943b1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-94c5c4bc84fb270c7415" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "斜伴随矩阵", "en": "skew-adjoint matrices" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-462a2e50-08b0-4eca-b51b-5b957df943b1", "representative_candidate_id": "first-94c5c4bc84fb270c7415", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/02-commutation-relations-for-pauli-matrices", "anchor": "first-94c5c4bc84fb270c7415-en", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1935, "signal": "term-mark", "label": "skew-adjoint matrices", "english": "skew-adjoint matrices", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "41de317b7cfce95fe1a30622931e22b44a3b3190197b34099372316d4b4ca076" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-94c5c4bc84fb270c7415-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2637, "signal": "term-mark", "label": "斜伴随矩阵", "english": "skew-adjoint matrices", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-94c5c4bc84fb270c7415" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/462a2e50-08b0-4eca-b51b-5b957df943b1" }, { "id": "urn:uuid:14b2f149-bd42-4f49-b8b9-6bcd538c6992", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-17f0edac1ef6688ad627" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反自伴矩阵", "en": "skew-adjoint matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-14b2f149-bd42-4f49-b8b9-6bcd538c6992", "representative_candidate_id": "first-17f0edac1ef6688ad627", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/02-commutation-relations-for-pauli-matrices", "anchor": "first-17f0edac1ef6688ad627-zh", "chapter": "3", "section": "3.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1513, "signal": "term-mark", "label": "反自伴矩阵", "english": "skew-adjoint matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9843815a8ca87a95866c2001ec4c3736b64230392870b45cd45fb0201f3cf3a7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-17f0edac1ef6688ad627" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/14b2f149-bd42-4f49-b8b9-6bcd538c6992" }, { "id": "urn:uuid:58e62b67-5cb1-4463-a967-c506506fb472", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c363a4bca209f00248fe" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "整体相位因子", "en": "overall phase factor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-58e62b67-5cb1-4463-a967-c506506fb472", "representative_candidate_id": "first-c363a4bca209f00248fe", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-c363a4bca209f00248fe-en", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1857, "signal": "term-mark", "label": "overall phase factor", "english": "overall phase factor", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "fc232665a216b5d99032a52c3abd4b1796ef12ac8ddab48a4377e5e686427daa" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-c363a4bca209f00248fe-zh", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1641, "signal": "term-mark", "label": "整体相位因子", "english": "overall phase factor", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d605475d1b59be13594a3cddc81df80f9ee91bf288344f03964114bba2fdb92c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c363a4bca209f00248fe" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/58e62b67-5cb1-4463-a967-c506506fb472" }, { "id": "urn:uuid:8138ecc5-6158-4786-afec-925599c67b25", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e018b22fe6d6d650c1fe" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "旋磁比", "en": "gyromagnetic ratio" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8138ecc5-6158-4786-afec-925599c67b25", "representative_candidate_id": "first-e018b22fe6d6d650c1fe", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-e018b22fe6d6d650c1fe-en", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 5438, "signal": "term-mark", "label": "gyromagnetic ratio", "english": "gyromagnetic ratio", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "fc232665a216b5d99032a52c3abd4b1796ef12ac8ddab48a4377e5e686427daa" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-e018b22fe6d6d650c1fe-zh", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5044, "signal": "term-mark", "label": "旋磁比", "english": "gyromagnetic ratio", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d605475d1b59be13594a3cddc81df80f9ee91bf288344f03964114bba2fdb92c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e018b22fe6d6d650c1fe" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/8138ecc5-6158-4786-afec-925599c67b25" }, { "id": "urn:uuid:d550361c-735c-491e-afba-556b6f658c73", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-feb78058b2228986f547" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "塞曼效应", "en": "Zeeman effect" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d550361c-735c-491e-afba-556b6f658c73", "representative_candidate_id": "first-feb78058b2228986f547", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-feb78058b2228986f547-en", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 6156, "signal": "term-mark", "label": "Zeeman effect", "english": "Zeeman effect", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "fc232665a216b5d99032a52c3abd4b1796ef12ac8ddab48a4377e5e686427daa" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/03-dynamics-of-a-two-state-system", "anchor": "first-feb78058b2228986f547-zh", "chapter": "3", "section": "3.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5532, "signal": "term-mark", "label": "塞曼效应", "english": "Zeeman effect", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d605475d1b59be13594a3cddc81df80f9ee91bf288344f03964114bba2fdb92c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-feb78058b2228986f547" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/d550361c-735c-491e-afba-556b6f658c73" }, { "id": "urn:uuid:07fed5dc-6aa1-4ef6-a20a-58fa52a971f7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9224a02242ce94330051" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "对偶向量空间", "en": "Dual vector space" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对偶向量空间", "en": "Dual vector space" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "dual vector space" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-07fed5dc-6aa1-4ef6-a20a-58fa52a971f7", "representative_candidate_id": "first-9224a02242ce94330051", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "first-9224a02242ce94330051-en", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 432, "signal": "named-definition", "label": "Dual vector space", "english": "Dual vector space", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4da38020a7f835a1cbd57ff589d1da22fcabc248e449330fd433cb5a41653156" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "first-9224a02242ce94330051-zh", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 706, "signal": "named-definition", "label": "对偶向量空间", "english": "dual vector space", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d9a5997c3493a148198040527f0e0f7679770a51e02e0560e221ed493edefef" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9224a02242ce94330051" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/07fed5dc-6aa1-4ef6-a20a-58fa52a971f7" }, { "id": "urn:uuid:842e3529-eaac-49b5-977c-78c9ea84570c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d494d1429558b73ddb9f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "转置变换", "en": "Transpose transformation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "转置变换", "en": "Transpose transformation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "transpose transformation" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-842e3529-eaac-49b5-977c-78c9ea84570c", "representative_candidate_id": "first-d494d1429558b73ddb9f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "first-d494d1429558b73ddb9f-en", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1334, "signal": "named-definition", "label": "Transpose transformation", "english": "Transpose transformation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4da38020a7f835a1cbd57ff589d1da22fcabc248e449330fd433cb5a41653156" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "first-d494d1429558b73ddb9f-zh", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1964, "signal": "named-definition", "label": "转置变换", "english": "transpose transformation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d9a5997c3493a148198040527f0e0f7679770a51e02e0560e221ed493edefef" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d494d1429558b73ddb9f" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/842e3529-eaac-49b5-977c-78c9ea84570c" }, { "id": "urn:uuid:4ae0743e-27f5-4211-ba73-7671ebc0738a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5854b76d4f5dde5ced68" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "对偶表示或逆变表示", "en": "Dual or contragredient representation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对偶表示或逆变表示", "en": "Dual or contragredient representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "dual or contragredient representation" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4ae0743e-27f5-4211-ba73-7671ebc0738a", "representative_candidate_id": "first-5854b76d4f5dde5ced68", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "first-5854b76d4f5dde5ced68-en", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5078, "signal": "named-definition", "label": "Dual or contragredient representation", "english": "Dual or contragredient representation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4da38020a7f835a1cbd57ff589d1da22fcabc248e449330fd433cb5a41653156" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "first-5854b76d4f5dde5ced68-zh", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5507, "signal": "named-definition", "label": "对偶表示或逆变表示", "english": "dual or contragredient representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d9a5997c3493a148198040527f0e0f7679770a51e02e0560e221ed493edefef" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5854b76d4f5dde5ced68" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/4ae0743e-27f5-4211-ba73-7671ebc0738a" }, { "id": "urn:uuid:5d7e6d90-8fc4-4b2f-a97b-04bab6ff6e19", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9fcf711b7793bf89e6bc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "对偶表示", "en": "dual representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5d7e6d90-8fc4-4b2f-a97b-04bab6ff6e19", "representative_candidate_id": "first-9fcf711b7793bf89e6bc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/02-dual-vector-spaces", "anchor": "first-9fcf711b7793bf89e6bc-zh", "chapter": "4", "section": "4.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5308, "signal": "term-mark", "label": "对偶表示", "english": "dual representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d9a5997c3493a148198040527f0e0f7679770a51e02e0560e221ed493edefef" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-16/01-the-symplectic-group", "anchor": "first-9fcf711b7793bf89e6bc-en", "chapter": "16", "section": "16.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1883, "signal": "term-mark", "label": "dual representation", "english": "dual representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c964297edea9475dd6c0d37870fe2b71ed4154f5895075c07147b96e4de18c8e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9fcf711b7793bf89e6bc" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/5d7e6d90-8fc4-4b2f-a97b-04bab6ff6e19" }, { "id": "urn:uuid:b66bf048-7f86-4318-8350-fbb64491a8b4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-fdef6b203b0a71d6f29d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "基变换", "en": "change of basis" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b66bf048-7f86-4318-8350-fbb64491a8b4", "representative_candidate_id": "first-fdef6b203b0a71d6f29d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/03-change-of-basis", "anchor": "first-fdef6b203b0a71d6f29d-zh", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 835, "signal": "term-mark", "label": "基变换", "english": "change of basis", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "282535ec1eedfe3463c8f718e8ddfcf8889f21466af9530d6b2780ad94786501" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-fdef6b203b0a71d6f29d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b66bf048-7f86-4318-8350-fbb64491a8b4" }, { "id": "urn:uuid:cd3b5031-565b-48d6-9ef1-b20a427e78f5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-85d6f47fc66bc72f8c25" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "矩阵的相似变换", "en": "matrix similarity transformation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§4.3 and §4.7: L2=A^-1 L1 A for a change of basis." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "矩阵的相似变换", "en": "matrix similarity transformation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "conjugation" }, { "lang": "zh-CN", "value": "共轭变换" } ], "scope_note": "§4.3 and §4.7: L2=A^-1 L1 A for a change of basis.", "route": "concept-identities#concept-cd3b5031-565b-48d6-9ef1-b20a427e78f5", "representative_candidate_id": "first-85d6f47fc66bc72f8c25", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/03-change-of-basis", "anchor": "first-85d6f47fc66bc72f8c25-zh", "chapter": "4", "section": "4.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1990, "signal": "term-mark", "label": "共轭变换", "english": "conjugation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "282535ec1eedfe3463c8f718e8ddfcf8889f21466af9530d6b2780ad94786501" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-85d6f47fc66bc72f8c25" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/cd3b5031-565b-48d6-9ef1-b20a427e78f5" }, { "id": "urn:uuid:897523c4-d8fb-48f8-8a4c-e059d6fb978b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-30023cefe1a0aa6b0bbc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Inner product, real case" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-897523c4-d8fb-48f8-8a4c-e059d6fb978b", "representative_candidate_id": "first-30023cefe1a0aa6b0bbc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-30023cefe1a0aa6b0bbc-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 548, "signal": "named-definition", "label": "Inner product, real case", "english": "Inner product, real case", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-30023cefe1a0aa6b0bbc" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/897523c4-d8fb-48f8-8a4c-e059d6fb978b" }, { "id": "urn:uuid:68b6758f-5f71-444b-8fa4-ff25e8ccdd6b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8c9bd1ba0928e81d7e3d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Inner product, complex case" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-68b6758f-5f71-444b-8fa4-ff25e8ccdd6b", "representative_candidate_id": "first-8c9bd1ba0928e81d7e3d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-8c9bd1ba0928e81d7e3d-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1719, "signal": "named-definition", "label": "Inner product, complex case", "english": "Inner product, complex case", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8c9bd1ba0928e81d7e3d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/68b6758f-5f71-444b-8fa4-ff25e8ccdd6b" }, { "id": "urn:uuid:89b660bc-0d4b-4aad-8a17-de594b19d0dc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-788cbaf33477cfe0ea44" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "狄拉克记号", "en": "Dirac notation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-89b660bc-0d4b-4aad-8a17-de594b19d0dc", "representative_candidate_id": "first-788cbaf33477cfe0ea44", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-788cbaf33477cfe0ea44-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4569, "signal": "term-mark", "label": "Dirac notation", "english": "Dirac notation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-788cbaf33477cfe0ea44-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3910, "signal": "term-mark", "label": "狄拉克记号", "english": "Dirac notation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-788cbaf33477cfe0ea44" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/89b660bc-0d4b-4aad-8a17-de594b19d0dc" }, { "id": "urn:uuid:a461cea2-cf70-40b2-957b-c1532889d160", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-78b64e180d2a96799ae6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "右矢", "en": "ket vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a461cea2-cf70-40b2-957b-c1532889d160", "representative_candidate_id": "first-78b64e180d2a96799ae6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-78b64e180d2a96799ae6-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4881, "signal": "term-mark", "label": "ket vector", "english": "ket vector", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-78b64e180d2a96799ae6-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4097, "signal": "term-mark", "label": "右矢", "english": "ket vector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-78b64e180d2a96799ae6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a461cea2-cf70-40b2-957b-c1532889d160" }, { "id": "urn:uuid:d95ce073-6aab-466d-b054-0bca851e5160", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-290e5917b695e1e13d33" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "左矢", "en": "bra vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d95ce073-6aab-466d-b054-0bca851e5160", "representative_candidate_id": "first-290e5917b695e1e13d33", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-290e5917b695e1e13d33-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 5424, "signal": "term-mark", "label": "bra vector", "english": "bra vector", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-290e5917b695e1e13d33-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4497, "signal": "term-mark", "label": "左矢", "english": "bra vector", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-290e5917b695e1e13d33" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d95ce073-6aab-466d-b054-0bca851e5160" }, { "id": "urn:uuid:d6f7741c-ea42-487e-baff-0067243d1990", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-58f23113063eefbc0b67" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "左矢-右矢记号", "en": "bra-ket notation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d6f7741c-ea42-487e-baff-0067243d1990", "representative_candidate_id": "first-58f23113063eefbc0b67", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-58f23113063eefbc0b67-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 6374, "signal": "term-mark", "label": "bra-ket notation", "english": "bra-ket notation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-58f23113063eefbc0b67-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5322, "signal": "term-mark", "label": "左矢-右矢记号", "english": "bra-ket notation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-58f23113063eefbc0b67" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/d6f7741c-ea42-487e-baff-0067243d1990" }, { "id": "urn:uuid:4f5f10c1-2f69-4e89-8fab-84a7f7a3061b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b4aeaf0008ec9304a949" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "恒等算符", "en": "identity operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4f5f10c1-2f69-4e89-8fab-84a7f7a3061b", "representative_candidate_id": "first-b4aeaf0008ec9304a949", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-b4aeaf0008ec9304a949-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 9886, "signal": "term-mark", "label": "identity operator", "english": "identity operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-b4aeaf0008ec9304a949-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8515, "signal": "term-mark", "label": "恒等算符", "english": "identity operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b4aeaf0008ec9304a949" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4f5f10c1-2f69-4e89-8fab-84a7f7a3061b" }, { "id": "urn:uuid:f410ba39-f137-4631-8236-e8799213561e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b89d65840ee145776b31" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "伴随算符", "en": "Adjoint operator" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "伴随算符", "en": "Adjoint operator" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "adjoint operator" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f410ba39-f137-4631-8236-e8799213561e", "representative_candidate_id": "first-b89d65840ee145776b31", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/05-adjoint-operators", "anchor": "first-b89d65840ee145776b31-en", "chapter": "4", "section": "4.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 446, "signal": "named-definition", "label": "Adjoint operator", "english": "Adjoint operator", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "2c3e7746e5c0243ff9fda7398c7a6e336696a7c3f798b5c50597be1db41399d3" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/05-adjoint-operators", "anchor": "first-b89d65840ee145776b31-zh", "chapter": "4", "section": "4.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 393, "signal": "named-definition", "label": "伴随算符", "english": "adjoint operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b3f757b3c63190d956a19880bceb7ea5c3ad1f1d31842abc0cea49de7c4338fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b89d65840ee145776b31" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/f410ba39-f137-4631-8236-e8799213561e" }, { "id": "urn:uuid:aaee3ca4-0875-466a-ba37-18936cefa633", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-724d4a2187c8da1944d4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "斜伴随算符", "en": "skew-adjoint operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-aaee3ca4-0875-466a-ba37-18936cefa633", "representative_candidate_id": "first-724d4a2187c8da1944d4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/05-adjoint-operators", "anchor": "first-724d4a2187c8da1944d4-zh", "chapter": "4", "section": "4.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 1633, "signal": "term-mark", "label": "斜伴随算符", "english": "skew-adjoint operator", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b3f757b3c63190d956a19880bceb7ea5c3ad1f1d31842abc0cea49de7c4338fb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-724d4a2187c8da1944d4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/aaee3ca4-0875-466a-ba37-18936cefa633" }, { "id": "urn:uuid:bd347ccc-dc4f-4ee4-8f5c-b6a79f4d41de", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-486861a6c147c48caf24" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自伴矩阵", "en": "self-adjoint matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bd347ccc-dc4f-4ee4-8f5c-b6a79f4d41de", "representative_candidate_id": "first-486861a6c147c48caf24", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors", "anchor": "first-486861a6c147c48caf24-zh", "chapter": "4", "section": "4.7", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 1166, "signal": "term-mark", "label": "自伴矩阵", "english": "self-adjoint matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8dad28e40b44a48b4761aff032721edff25a6bd88434681f4d41b5b6763f1119" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-486861a6c147c48caf24" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/bd347ccc-dc4f-4ee4-8f5c-b6a79f4d41de" }, { "id": "urn:uuid:4c5b32a9-4d9f-4f2b-804a-12c487399d39", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6c94bd48e99862283c91", "first-95a38030b29b01d5927d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自伴矩阵的谱定理", "en": "Spectral theorem for self-adjoint matrices" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4c5b32a9-4d9f-4f2b-804a-12c487399d39", "representative_candidate_id": "first-95a38030b29b01d5927d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors", "anchor": "first-95a38030b29b01d5927d-zh", "chapter": "4", "section": "4.7", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 1431, "signal": "named-theorem", "label": "自伴矩阵的谱定理", "english": "", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8dad28e40b44a48b4761aff032721edff25a6bd88434681f4d41b5b6763f1119" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors", "anchor": "first-6c94bd48e99862283c91-en", "chapter": "4", "section": "4.7", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 7, "offset": 1490, "signal": "named-theorem", "label": "Spectral theorem for self-adjoint matrices", "english": "Spectral theorem for self-adjoint matrices", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "702726b97acde85efa31c645ec8f504896eec6a624fa7b74c982f41a37f52b2f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6c94bd48e99862283c91", "first-95a38030b29b01d5927d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4c5b32a9-4d9f-4f2b-804a-12c487399d39" }, { "id": "urn:uuid:1a675aab-c7ae-434f-b33d-dbac51890000", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-65a47865eb101c002a18" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "谱定理", "en": "spectral theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1a675aab-c7ae-434f-b33d-dbac51890000", "representative_candidate_id": "first-65a47865eb101c002a18", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors", "anchor": "first-65a47865eb101c002a18-zh", "chapter": "4", "section": "4.7", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 7, "offset": 2424, "signal": "term-mark", "label": "谱定理", "english": "spectral theorem", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8dad28e40b44a48b4761aff032721edff25a6bd88434681f4d41b5b6763f1119" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-65a47865eb101c002a18" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/1a675aab-c7ae-434f-b33d-dbac51890000" }, { "id": "urn:uuid:a3fbacd4-6311-47d0-ba10-1410d55788ce", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-80637e48e614e3f12370", "first-abe99102c93a3d612e1a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "完备性关系", "en": "completeness relation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a3fbacd4-6311-47d0-ba10-1410d55788ce", "representative_candidate_id": "first-80637e48e614e3f12370", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-abe99102c93a3d612e1a-zh", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8847, "signal": "term-mark", "label": "完备性关系", "english": "completeness relation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7842b8e3bddd39c2b7cb6c2313e24d3ec72f4abfdad1b9b38776c5596d1b7c5a" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products", "anchor": "first-abe99102c93a3d612e1a-en", "chapter": "4", "section": "4.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 10223, "signal": "term-mark", "label": "completeness relation", "english": "completeness relation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b72ce009a8ef132ca8ad413dc052ac923f8f3bf18a955e57ab0e3cb70c3e4f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-80637e48e614e3f12370", "first-abe99102c93a3d612e1a" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/a3fbacd4-6311-47d0-ba10-1410d55788ce" }, { "id": "urn:uuid:a7988952-2738-40a2-aedf-6fb49ac99800", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8f10d4109c454c2ba592" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反对称性", "en": "skew-symmetry" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a7988952-2738-40a2-aedf-6fb49ac99800", "representative_candidate_id": "first-8f10d4109c454c2ba592", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-8f10d4109c454c2ba592-en", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4882, "signal": "term-mark", "label": "skew-symmetry", "english": "skew-symmetry", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4741b1b196a37312b900004bfcfbbfa0acb547b9af942c1e3ea8bb9bb28d4e31" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-8f10d4109c454c2ba592-zh", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3822, "signal": "term-mark", "label": "反对称性", "english": "skew-symmetry", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a113b24ea979ab5d3495fbfa76576ec6d636c0e1a7625ad6aa90c6f3b32e4576" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8f10d4109c454c2ba592" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a7988952-2738-40a2-aedf-6fb49ac99800" }, { "id": "urn:uuid:148db081-5c2b-45dd-af71-83e4ce4fdcc0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5e4e472ac309f6e8d490" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "skew-symmetric" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-148db081-5c2b-45dd-af71-83e4ce4fdcc0", "representative_candidate_id": "first-5e4e472ac309f6e8d490", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-5e4e472ac309f6e8d490-en", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5288, "signal": "term-mark", "label": "skew-symmetric", "english": "skew-symmetric", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4741b1b196a37312b900004bfcfbbfa0acb547b9af942c1e3ea8bb9bb28d4e31" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5e4e472ac309f6e8d490" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/148db081-5c2b-45dd-af71-83e4ce4fdcc0" }, { "id": "urn:uuid:20de28a4-da1e-4c03-9e2c-3e13cb0ba553", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e58d9f3ee96dd36857e2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "antisymmetric $3\\times3$ matrices" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-20de28a4-da1e-4c03-9e2c-3e13cb0ba553", "representative_candidate_id": "first-e58d9f3ee96dd36857e2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-e58d9f3ee96dd36857e2-en", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 6655, "signal": "term-mark", "label": "antisymmetric $3\\times3$ matrices", "english": "antisymmetric $3\\times3$ matrices", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4741b1b196a37312b900004bfcfbbfa0acb547b9af942c1e3ea8bb9bb28d4e31" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e58d9f3ee96dd36857e2" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/20de28a4-da1e-4c03-9e2c-3e13cb0ba553" }, { "id": "urn:uuid:a01fd2ec-aa2f-4e7e-97c8-4893afca62b3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-584d72d499a6f41c5867" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "skew-Hermitian" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a01fd2ec-aa2f-4e7e-97c8-4893afca62b3", "representative_candidate_id": "first-584d72d499a6f41c5867", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-584d72d499a6f41c5867-en", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 7583, "signal": "term-mark", "label": "skew-Hermitian", "english": "skew-Hermitian", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4741b1b196a37312b900004bfcfbbfa0acb547b9af942c1e3ea8bb9bb28d4e31" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-584d72d499a6f41c5867" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a01fd2ec-aa2f-4e7e-97c8-4893afca62b3" }, { "id": "urn:uuid:fef8514e-8fc7-492e-b6ff-ed8d15f79734", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dc893b45ec0132267c33" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "skew-Hermitian matrices" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fef8514e-8fc7-492e-b6ff-ed8d15f79734", "representative_candidate_id": "first-dc893b45ec0132267c33", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-dc893b45ec0132267c33-en", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 8560, "signal": "term-mark", "label": "skew-Hermitian matrices", "english": "skew-Hermitian matrices", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "4741b1b196a37312b900004bfcfbbfa0acb547b9af942c1e3ea8bb9bb28d4e31" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dc893b45ec0132267c33" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fef8514e-8fc7-492e-b6ff-ed8d15f79734" }, { "id": "urn:uuid:4f876e03-2ba8-494f-b0f2-afd46ab6b934", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f5be45f798ddcc61a933" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "斜厄米矩阵", "en": "skew-Hermitian matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4f876e03-2ba8-494f-b0f2-afd46ab6b934", "representative_candidate_id": "first-f5be45f798ddcc61a933", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-f5be45f798ddcc61a933-zh", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 6165, "signal": "term-mark", "label": "斜厄米矩阵", "english": "skew-Hermitian matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a113b24ea979ab5d3495fbfa76576ec6d636c0e1a7625ad6aa90c6f3b32e4576" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f5be45f798ddcc61a933" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/4f876e03-2ba8-494f-b0f2-afd46ab6b934" }, { "id": "urn:uuid:d06a0f44-cd99-4902-bac1-36de0284c944", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5c3c715d0d4f0fddcdab" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "表示的酉性", "en": "unitarity of a representation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§5.4 and §16.1: property of a representation, distinct from one unitary operator." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "表示的酉性", "en": "unitarity of a representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "unitary" } ], "scope_note": "§5.4 and §16.1: property of a representation, distinct from one unitary operator.", "route": "concept-identities#concept-d06a0f44-cd99-4902-bac1-36de0284c944", "representative_candidate_id": "first-5c3c715d0d4f0fddcdab", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-5c3c715d0d4f0fddcdab-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 2213, "signal": "term-mark", "label": "unitary", "english": "unitary", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5c3c715d0d4f0fddcdab" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d06a0f44-cd99-4902-bac1-36de0284c944" }, { "id": "urn:uuid:28a435be-ede9-40fc-a9b2-f7175d5b3159", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2bdd1ef3a458da2c3528" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李代数同态", "en": "Lie algebra homomorphism" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-28a435be-ede9-40fc-a9b2-f7175d5b3159", "representative_candidate_id": "first-2bdd1ef3a458da2c3528", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-2bdd1ef3a458da2c3528-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 6325, "signal": "term-mark", "label": "Lie algebra homomorphism", "english": "Lie algebra homomorphism", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-2bdd1ef3a458da2c3528-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5131, "signal": "term-mark", "label": "李代数同态", "english": "Lie algebra homomorphism", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2bdd1ef3a458da2c3528" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/28a435be-ede9-40fc-a9b2-f7175d5b3159" }, { "id": "urn:uuid:6fade234-ce94-46a5-9add-2908ca7b39e8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c01f981644cfc30081ca" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "可积分的李代数表示", "en": "integrable Lie algebra representation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§5.4: a Lie algebra representation integrating to the given group." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可积分的李代数表示", "en": "integrable Lie algebra representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "integrable" } ], "scope_note": "§5.4: a Lie algebra representation integrating to the given group.", "route": "concept-identities#concept-6fade234-ce94-46a5-9add-2908ca7b39e8", "representative_candidate_id": "first-c01f981644cfc30081ca", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-c01f981644cfc30081ca-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 10169, "signal": "term-mark", "label": "integrable", "english": "integrable", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c01f981644cfc30081ca" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6fade234-ce94-46a5-9add-2908ca7b39e8" }, { "id": "urn:uuid:de96cc1a-7377-4476-ac03-e569f8b5166f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a33e38fa15d66d0eb209" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "共轭作用", "en": "conjugation action" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-de96cc1a-7377-4476-ac03-e569f8b5166f", "representative_candidate_id": "first-a33e38fa15d66d0eb209", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-a33e38fa15d66d0eb209-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 12873, "signal": "term-mark", "label": "conjugation action", "english": "conjugation action", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-a33e38fa15d66d0eb209-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 11208, "signal": "term-mark", "label": "共轭作用", "english": "conjugation action", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a33e38fa15d66d0eb209" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/de96cc1a-7377-4476-ac03-e569f8b5166f" }, { "id": "urn:uuid:87107086-71e4-4b8b-899e-10c24486072b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5a798c9794bd7dbacc1a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "雅可比恒等式", "en": "Jacobi identity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-87107086-71e4-4b8b-899e-10c24486072b", "representative_candidate_id": "first-5a798c9794bd7dbacc1a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-5a798c9794bd7dbacc1a-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 14306, "signal": "term-mark", "label": "Jacobi identity", "english": "Jacobi identity", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-5a798c9794bd7dbacc1a-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 12541, "signal": "term-mark", "label": "雅可比恒等式", "english": "Jacobi identity", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5a798c9794bd7dbacc1a" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/87107086-71e4-4b8b-899e-10c24486072b" }, { "id": "urn:uuid:5bad1df2-281a-4c11-8362-128d54fb523a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6cb25a0238e3f549574a", "first-7fce2cf1162463ce211a", "first-ed25c65fa4aa1a6c7f32" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李代数表示", "en": "Lie algebra representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Lie algebra representations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5bad1df2-281a-4c11-8362-128d54fb523a", "representative_candidate_id": "first-ed25c65fa4aa1a6c7f32", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-7fce2cf1162463ce211a-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 924, "signal": "term-mark", "label": "李代数表示", "english": "Lie algebra representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-7fce2cf1162463ce211a-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 978, "signal": "term-mark", "label": "Lie algebra representation", "english": "Lie algebra representation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6cb25a0238e3f549574a", "first-7fce2cf1162463ce211a", "first-ed25c65fa4aa1a6c7f32" ], "occurrences": 20, "homepage": "concepts/by-id/5bad1df2-281a-4c11-8362-128d54fb523a" }, { "id": "urn:uuid:05d312b4-8c04-40c4-a051-d508a402b79f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-83c093b381f8adbcecae", "first-9a44009b5c8fae6ca409" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李群表示", "en": "Lie group representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Lie group representations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-05d312b4-8c04-40c4-a051-d508a402b79f", "representative_candidate_id": "first-83c093b381f8adbcecae", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-83c093b381f8adbcecae-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 7655, "signal": "term-mark", "label": "李群表示", "english": "Lie group representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-9a44009b5c8fae6ca409-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 9057, "signal": "term-mark", "label": "Lie group representations", "english": "Lie group representations", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-83c093b381f8adbcecae", "first-9a44009b5c8fae6ca409" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/05d312b4-8c04-40c4-a051-d508a402b79f" }, { "id": "urn:uuid:b3d9b0a6-b76b-4571-a20d-5ca7c7501ca2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-313cf2013b0dcefee830" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可积表示", "en": "integrable representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b3d9b0a6-b76b-4571-a20d-5ca7c7501ca2", "representative_candidate_id": "first-313cf2013b0dcefee830", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-313cf2013b0dcefee830-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 8746, "signal": "term-mark", "label": "可积表示", "english": "integrable representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-313cf2013b0dcefee830" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/b3d9b0a6-b76b-4571-a20d-5ca7c7501ca2" }, { "id": "urn:uuid:bb49c0ac-9eb0-4734-901d-f537f22d4855", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-851e0548d24298e19cdf-lie" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "李代数的酉表示", "en": "unitary Lie algebra representation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李代数的酉表示", "en": "unitary Lie algebra representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "unitary representation" }, { "lang": "zh-CN", "value": "酉表示" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bb49c0ac-9eb0-4734-901d-f537f22d4855", "representative_candidate_id": "first-851e0548d24298e19cdf-lie", "review_status": "included-sense-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-851e0548d24298e19cdf-lie-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 9054, "signal": "term-mark", "label": "酉表示", "english": "unitary representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-851e0548d24298e19cdf-lie" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/bb49c0ac-9eb0-4734-901d-f537f22d4855" }, { "id": "urn:uuid:f0166e21-db33-4458-b2e7-ed19c7f71ecb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b55b5444a0dd77c981a6", "first-b57a994f16ccbbae9609" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "抽象李代数", "en": "Abstract Lie algebra" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "抽象李代数", "en": "Abstract Lie algebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "abstract Lie algebra" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f0166e21-db33-4458-b2e7-ed19c7f71ecb", "representative_candidate_id": "first-b55b5444a0dd77c981a6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-b55b5444a0dd77c981a6-zh", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 12921, "signal": "named-definition", "label": "抽象李代数", "english": "", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "38ea32c44b2b308f1c47cb35259c139e305cb3dfff711e4292c11738108c46cf" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/04-lie-algebra-representations", "anchor": "first-b57a994f16ccbbae9609-en", "chapter": "5", "section": "5.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 14928, "signal": "named-definition", "label": "Abstract Lie algebra", "english": "Abstract Lie algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "cdca35acdc33508b93ed1950f950f98d1502109a11cd823105db227734692d2b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b55b5444a0dd77c981a6", "first-b57a994f16ccbbae9609" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/f0166e21-db33-4458-b2e7-ed19c7f71ecb" }, { "id": "urn:uuid:c2c3d648-ab4b-4df7-9d8d-de852327c911", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-846fe4ab887801352aee" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "欧拉角", "en": "Euler angles" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c2c3d648-ab4b-4df7-9d8d-de852327c911", "representative_candidate_id": "first-846fe4ab887801352aee", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/01-the-rotation-group-in-three-dimensions", "anchor": "concept-6-euler-angles", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2027, "signal": "term-mark", "label": "Euler angles", "english": "Euler angles", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "93c4be0b9a10bf0a7f7d114f00dc1bfa5ab7c3094bc6be457600c16f8c5d93d3" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/01-the-rotation-group-in-three-dimensions", "anchor": "concept-6-euler-angles", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1487, "signal": "term-mark", "label": "欧拉角", "english": "Euler angles", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "faf11369cfcec104d7e95f514ac40acdd414ffe9ddb3c6fe10c30223369a1438" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-846fe4ab887801352aee" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c2c3d648-ab4b-4df7-9d8d-de852327c911" }, { "id": "urn:uuid:27cc7d1e-96c7-4375-9829-61dfc96bc2bf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0ded6d79df4621438cc8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "skew-symmetric matrices" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-27cc7d1e-96c7-4375-9829-61dfc96bc2bf", "representative_candidate_id": "first-0ded6d79df4621438cc8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/01-the-rotation-group-in-three-dimensions", "anchor": "concept-6-skew-symmetric-matrix", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3431, "signal": "term-mark", "label": "skew-symmetric matrices", "english": "skew-symmetric matrices", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "93c4be0b9a10bf0a7f7d114f00dc1bfa5ab7c3094bc6be457600c16f8c5d93d3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0ded6d79df4621438cc8" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/27cc7d1e-96c7-4375-9829-61dfc96bc2bf" }, { "id": "urn:uuid:a10b148f-7a19-4720-b9bc-78e287270624", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-520fa7e8a1d606a122a8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "vector cross product" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a10b148f-7a19-4720-b9bc-78e287270624", "representative_candidate_id": "first-520fa7e8a1d606a122a8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/01-the-rotation-group-in-three-dimensions", "anchor": "first-520fa7e8a1d606a122a8-en", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6950, "signal": "term-mark", "label": "vector cross product", "english": "vector cross product", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "93c4be0b9a10bf0a7f7d114f00dc1bfa5ab7c3094bc6be457600c16f8c5d93d3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-520fa7e8a1d606a122a8" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a10b148f-7a19-4720-b9bc-78e287270624" }, { "id": "urn:uuid:9217da23-ed1d-4016-b7e9-9a1d7c04a546", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-691f97ef8eb8dfc63325", "first-757dd14e0905c54068a0", "first-a5dbb0e7b362848269c2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "叉积", "en": "cross product" }, "alternative_labels": [ { "lang": "zh-CN", "value": "向量叉积" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9217da23-ed1d-4016-b7e9-9a1d7c04a546", "representative_candidate_id": "first-a5dbb0e7b362848269c2", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/01-the-rotation-group-in-three-dimensions", "anchor": "concept-6-cross-product", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 4128, "signal": "term-mark", "label": "叉积", "english": "cross product", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "faf11369cfcec104d7e95f514ac40acdd414ffe9ddb3c6fe10c30223369a1438" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/01-the-rotation-group-in-three-dimensions", "anchor": "concept-6-cross-product", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5243, "signal": "term-mark", "label": "cross product", "english": "cross product", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "93c4be0b9a10bf0a7f7d114f00dc1bfa5ab7c3094bc6be457600c16f8c5d93d3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-691f97ef8eb8dfc63325", "first-757dd14e0905c54068a0", "first-a5dbb0e7b362848269c2" ], "occurrences": 9, "homepage": "concepts/by-id/9217da23-ed1d-4016-b7e9-9a1d7c04a546" }, { "id": "urn:uuid:cbc9ebe8-e9e8-4f3d-a919-cb3725b7f68c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b29bf3f80e4f16e1a046", "first-d489988c101c19cb1a72" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反对称矩阵", "en": "skew-symmetric matrix" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cbc9ebe8-e9e8-4f3d-a919-cb3725b7f68c", "representative_candidate_id": "first-b29bf3f80e4f16e1a046", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/02-lie-algebras-of-the-orthogonal-and-unitary-groups", "anchor": "first-d489988c101c19cb1a72-zh", "chapter": "5", "section": "5.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4214, "signal": "term-mark", "label": "反对称矩阵", "english": "skew-symmetric matrix", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a113b24ea979ab5d3495fbfa76576ec6d636c0e1a7625ad6aa90c6f3b32e4576" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b29bf3f80e4f16e1a046", "first-d489988c101c19cb1a72" ], "occurrences": 8, "homepage": "concepts/by-id/cbc9ebe8-e9e8-4f3d-a919-cb3725b7f68c" }, { "id": "urn:uuid:94ff4c93-90de-45ed-a904-70b63d9c30cf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-941817cdabb8432ffb2d", "first-cd8fe35a8579d4fb05b4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量表示", "en": "vector representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-94ff4c93-90de-45ed-a904-70b63d9c30cf", "representative_candidate_id": "first-cd8fe35a8579d4fb05b4", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/01-the-rotation-group-in-three-dimensions", "anchor": "concept-6-vector-representation", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 5818, "signal": "term-mark", "label": "向量表示", "english": "vector representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "faf11369cfcec104d7e95f514ac40acdd414ffe9ddb3c6fe10c30223369a1438" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/01-the-rotation-group-in-three-dimensions", "anchor": "concept-6-vector-representation", "chapter": "6", "section": "6.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 7408, "signal": "term-mark", "label": "vector representation", "english": "vector representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "93c4be0b9a10bf0a7f7d114f00dc1bfa5ab7c3094bc6be457600c16f8c5d93d3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-941817cdabb8432ffb2d", "first-cd8fe35a8579d4fb05b4" ], "occurrences": 14, "homepage": "concepts/by-id/94ff4c93-90de-45ed-a904-70b63d9c30cf" }, { "id": "urn:uuid:0c30dd70-94da-4cce-81b0-03aa524fedef", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-039c1d6da9ac735ff8a5", "first-8bf91aaef182ac802e47" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "李群的伴随表示", "en": "adjoint group representation" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "Marked passages use Ad(g) on the Lie algebra; the infinitesimal ad representation has its own definition." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李群的伴随表示", "en": "adjoint group representation" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Adjoint representation" }, { "lang": "en", "value": "adjoint representation" }, { "lang": "zh-CN", "value": "伴随表示" } ], "scope_note": "Marked passages use Ad(g) on the Lie algebra; the infinitesimal ad representation has its own definition.", "route": "concept-identities#concept-0c30dd70-94da-4cce-81b0-03aa524fedef", "representative_candidate_id": "first-8bf91aaef182ac802e47", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/01-lie-algebras", "anchor": "first-039c1d6da9ac735ff8a5-zh", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3510, "signal": "term-mark", "label": "伴随表示", "english": "adjoint representation", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b18f63785404d9da8aeac5e23ab0b91e6369c135d38efda724469babaf98084c" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/01-lie-algebras", "anchor": "first-039c1d6da9ac735ff8a5-en", "chapter": "5", "section": "5.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4988, "signal": "named-definition", "label": "Adjoint representation", "english": "Adjoint representation", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "7aceaff87cef9dc808addf50446bd98d186372d77b45f32b18df776db56b13a5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-039c1d6da9ac735ff8a5", "first-8bf91aaef182ac802e47" ], "occurrences": 20, "homepage": "concepts/by-id/0c30dd70-94da-4cce-81b0-03aa524fedef" }, { "id": "urn:uuid:8adadd91-0a76-4463-a472-62ff66c5bfb3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-23322b4890da2b79e810" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自旋群", "en": "spin group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8adadd91-0a76-4463-a472-62ff66c5bfb3", "representative_candidate_id": "first-23322b4890da2b79e810", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-spin", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 446, "signal": "term-mark", "label": "spin group", "english": "spin group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-spin", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 354, "signal": "term-mark", "label": "自旋群", "english": "spin group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9c3e3f8455894fcd52616126b269af0e837e13a05b8b9c581e8f752381e4eccf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-23322b4890da2b79e810" ], "occurrences": 8, "homepage": "concepts/by-id/8adadd91-0a76-4463-a472-62ff66c5bfb3" }, { "id": "urn:uuid:bed044e3-0bd6-48d8-8aab-253bd7096faa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-43a6415e5006215ec0e2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "基本群", "en": "fundamental group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-bed044e3-0bd6-48d8-8aab-253bd7096faa", "representative_candidate_id": "first-43a6415e5006215ec0e2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-fund", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1442, "signal": "term-mark", "label": "fundamental group", "english": "fundamental group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-fund", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1041, "signal": "term-mark", "label": "基本群", "english": "fundamental group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9c3e3f8455894fcd52616126b269af0e837e13a05b8b9c581e8f752381e4eccf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-43a6415e5006215ec0e2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/bed044e3-0bd6-48d8-8aab-253bd7096faa" }, { "id": "urn:uuid:004c393d-b3c2-4027-957a-d8cea3b92491", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-010f85da9f629cc19bc7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "双重覆盖", "en": "double cover" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-004c393d-b3c2-4027-957a-d8cea3b92491", "representative_candidate_id": "first-010f85da9f629cc19bc7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-double", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1883, "signal": "term-mark", "label": "double cover", "english": "double cover", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-double", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1379, "signal": "term-mark", "label": "双重覆盖", "english": "double cover", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9c3e3f8455894fcd52616126b269af0e837e13a05b8b9c581e8f752381e4eccf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-010f85da9f629cc19bc7" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/004c393d-b3c2-4027-957a-d8cea3b92491" }, { "id": "urn:uuid:d3626907-41e1-4ef2-bc68-2d2efdec0b42", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-419312a62e222f6f0da0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "覆盖映射", "en": "covering map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d3626907-41e1-4ef2-bc68-2d2efdec0b42", "representative_candidate_id": "first-419312a62e222f6f0da0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-cover", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2115, "signal": "term-mark", "label": "covering map", "english": "covering map", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-cover", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1589, "signal": "term-mark", "label": "覆盖映射", "english": "covering map", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9c3e3f8455894fcd52616126b269af0e837e13a05b8b9c581e8f752381e4eccf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-419312a62e222f6f0da0" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/d3626907-41e1-4ef2-bc68-2d2efdec0b42" }, { "id": "urn:uuid:02cfe956-6666-4db6-bee4-19ea46011cfe", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0df58d855d36ace3fe94" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实射影 3-空间", "en": "real projective 3-space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-02cfe956-6666-4db6-bee4-19ea46011cfe", "representative_candidate_id": "first-0df58d855d36ace3fe94", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-rp", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 9204, "signal": "term-mark", "label": "real projective 3-space", "english": "real projective 3-space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "concept-6-rp", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 6858, "signal": "term-mark", "label": "实射影 3-空间", "english": "real projective 3-space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9c3e3f8455894fcd52616126b269af0e837e13a05b8b9c581e8f752381e4eccf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0df58d855d36ace3fe94" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/02cfe956-6666-4db6-bee4-19ea46011cfe" }, { "id": "urn:uuid:ae1bcb94-1f25-4368-964c-45608e89016b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-815d97ccf6e0a924a3f2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群", "en": "unit circle group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ae1bcb94-1f25-4368-964c-45608e89016b", "representative_candidate_id": "first-815d97ccf6e0a924a3f2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "first-815d97ccf6e0a924a3f2-en", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 9997, "signal": "term-mark", "label": "unit circle group", "english": "unit circle group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "first-815d97ccf6e0a924a3f2-zh", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 7413, "signal": "term-mark", "label": "群", "english": "unit circle group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9c3e3f8455894fcd52616126b269af0e837e13a05b8b9c581e8f752381e4eccf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-815d97ccf6e0a924a3f2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ae1bcb94-1f25-4368-964c-45608e89016b" }, { "id": "urn:uuid:5de2ca26-d059-42fc-9ea3-2beff8196917", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7d47e5ffbab5d81fba8b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "complexified" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5de2ca26-d059-42fc-9ea3-2beff8196917", "representative_candidate_id": "first-7d47e5ffbab5d81fba8b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "first-7d47e5ffbab5d81fba8b-en", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 20214, "signal": "term-mark", "label": "complexified", "english": "complexified", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7d47e5ffbab5d81fba8b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/5de2ca26-d059-42fc-9ea3-2beff8196917" }, { "id": "urn:uuid:475077c6-8a0d-4954-9883-ba29330925d3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0f032f052560f8bd866d", "first-bc61ca187a358bb1fe74" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "紧辛群（四元数酉群）", "en": "compact symplectic group" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§6.2 uses Sp(n) preserving the quaternionic norm; distinct from Sp(2n,R)." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "紧辛群（四元数酉群）", "en": "compact symplectic group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "symplectic groups" }, { "lang": "zh-CN", "value": "辛群" } ], "scope_note": "§6.2 uses Sp(n) preserving the quaternionic norm; distinct from Sp(2n,R).", "route": "concept-identities#concept-475077c6-8a0d-4954-9883-ba29330925d3", "representative_candidate_id": "first-bc61ca187a358bb1fe74", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "first-bc61ca187a358bb1fe74-zh", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4367, "signal": "term-mark", "label": "辛群", "english": "compact symplectic group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9c3e3f8455894fcd52616126b269af0e837e13a05b8b9c581e8f752381e4eccf" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/02-spin-groups-in-three-and-four-dimensions", "anchor": "first-0f032f052560f8bd866d-en", "chapter": "6", "section": "6.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5648, "signal": "term-mark", "label": "symplectic groups", "english": "symplectic groups", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "923dfa6734545b467fdb7c1b4a996d2b94fe5e949ac34cde316423031f1ccd6e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0f032f052560f8bd866d", "first-bc61ca187a358bb1fe74" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/475077c6-8a0d-4954-9883-ba29330925d3" }, { "id": "urn:uuid:6800cca5-05b3-4571-9b98-979ca6c8a5c1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-799fde38e4e668d5b91a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "定义表示", "en": "defining representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6800cca5-05b3-4571-9b98-979ca6c8a5c1", "representative_candidate_id": "first-799fde38e4e668d5b91a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "concept-6-3-defining-representation", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 4905, "signal": "term-mark", "label": "defining representation", "english": "defining representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fba434f897975968802bd1fdb95c8923664b6c08085ff47d87e539b4d8cbfa5" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "concept-6-3-defining-representation", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 4543, "signal": "term-mark", "label": "定义表示", "english": "defining representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "55d38a9aa6e33174308c0de64cd58a735557f615946eebd4759f84a1bd21c692" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-799fde38e4e668d5b91a" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/6800cca5-05b3-4571-9b98-979ca6c8a5c1" }, { "id": "urn:uuid:7fc5999a-3153-495e-a9e4-6e2fa4b35466", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f00ac3ec78b0a932b0c2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自旋 1 表示", "en": "spin-1 representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7fc5999a-3153-495e-a9e4-6e2fa4b35466", "representative_candidate_id": "first-f00ac3ec78b0a932b0c2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "first-f00ac3ec78b0a932b0c2-en", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 5576, "signal": "term-mark", "label": "spin-1 representation", "english": "spin-1 representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fba434f897975968802bd1fdb95c8923664b6c08085ff47d87e539b4d8cbfa5" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "first-f00ac3ec78b0a932b0c2-zh", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5156, "signal": "term-mark", "label": "自旋 1 表示", "english": "spin-1 representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "55d38a9aa6e33174308c0de64cd58a735557f615946eebd4759f84a1bd21c692" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f00ac3ec78b0a932b0c2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7fc5999a-3153-495e-a9e4-6e2fa4b35466" }, { "id": "urn:uuid:8d16bffc-ce2e-49f4-9683-6eabeb80e54b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b18738725ed900601868" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自旋 1/2 表示", "en": "spin-1/2 representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8d16bffc-ce2e-49f4-9683-6eabeb80e54b", "representative_candidate_id": "first-b18738725ed900601868", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "concept-6-3-spinor-representation", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 6517, "signal": "term-mark", "label": "spin-1/2 representation", "english": "spin-1/2 representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fba434f897975968802bd1fdb95c8923664b6c08085ff47d87e539b4d8cbfa5" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "concept-6-3-spinor-representation", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5909, "signal": "term-mark", "label": "自旋 1/2 表示", "english": "spin-1/2 representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "55d38a9aa6e33174308c0de64cd58a735557f615946eebd4759f84a1bd21c692" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b18738725ed900601868" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8d16bffc-ce2e-49f4-9683-6eabeb80e54b" }, { "id": "urn:uuid:9784dcc7-9e6e-4545-b544-9c8e88f90bf7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a5b0282092358cde57b2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "旋量表示", "en": "spinor representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9784dcc7-9e6e-4545-b544-9c8e88f90bf7", "representative_candidate_id": "first-a5b0282092358cde57b2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "first-a5b0282092358cde57b2-en", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 6814, "signal": "term-mark", "label": "spinor representation", "english": "spinor representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fba434f897975968802bd1fdb95c8923664b6c08085ff47d87e539b4d8cbfa5" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "first-a5b0282092358cde57b2-zh", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6214, "signal": "term-mark", "label": "旋量表示", "english": "spinor representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "55d38a9aa6e33174308c0de64cd58a735557f615946eebd4759f84a1bd21c692" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a5b0282092358cde57b2" ], "occurrences": 13, "homepage": "concepts/by-id/9784dcc7-9e6e-4545-b544-9c8e88f90bf7" }, { "id": "urn:uuid:eb527126-d5d0-417c-a57e-1131e5b8f893", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5c86d9589c958cc19a24" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不可约实表示", "en": "irreducible real representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-eb527126-d5d0-417c-a57e-1131e5b8f893", "representative_candidate_id": "first-5c86d9589c958cc19a24", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/01-the-spinor-representation", "anchor": "concept-7-1-irreducible-representation", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 475, "signal": "term-mark", "label": "irreducible real representation", "english": "irreducible real representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "de913fcdcb72204c5d6923ab268ed9a1a715400f6b75882aaf8881b70c4c6407" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/01-the-spinor-representation", "anchor": "concept-7-1-irreducible-representation", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 455, "signal": "term-mark", "label": "不可约实表示", "english": "irreducible real representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1344b19791c36fa06ed614270b564239c48415b7be4196112aef0d479f6270d1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5c86d9589c958cc19a24" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/eb527126-d5d0-417c-a57e-1131e5b8f893" }, { "id": "urn:uuid:0c8937be-5b52-431f-a556-31c2c5f610f0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-57f0c39fb5f6b90ccf1a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自旋表示", "en": "spin representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0c8937be-5b52-431f-a556-31c2c5f610f0", "representative_candidate_id": "first-57f0c39fb5f6b90ccf1a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/01-the-spinor-representation", "anchor": "first-57f0c39fb5f6b90ccf1a-en", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3541, "signal": "term-mark", "label": "spin representation", "english": "spin representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "de913fcdcb72204c5d6923ab268ed9a1a715400f6b75882aaf8881b70c4c6407" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/01-the-spinor-representation", "anchor": "first-57f0c39fb5f6b90ccf1a-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3043, "signal": "term-mark", "label": "自旋表示", "english": "spin representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1344b19791c36fa06ed614270b564239c48415b7be4196112aef0d479f6270d1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-57f0c39fb5f6b90ccf1a" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/0c8937be-5b52-431f-a556-31c2c5f610f0" }, { "id": "urn:uuid:1afbc47e-4026-42fb-a8c1-d2b6a02638c4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0efd1fad8d9e2d231a1f", "first-58311e36351fdace1a0e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "单位四元数", "en": "unit quaternion" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "unit quaternions" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1afbc47e-4026-42fb-a8c1-d2b6a02638c4", "representative_candidate_id": "first-58311e36351fdace1a0e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "concept-6-3-quaternion", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1815, "signal": "term-mark", "label": "单位四元数", "english": "unit quaternions", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "55d38a9aa6e33174308c0de64cd58a735557f615946eebd4759f84a1bd21c692" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-06/07-a-summary", "anchor": "concept-6-3-quaternion", "chapter": "6", "section": "6.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1965, "signal": "term-mark", "label": "unit quaternions", "english": "unit quaternions", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7fba434f897975968802bd1fdb95c8923664b6c08085ff47d87e539b4d8cbfa5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0efd1fad8d9e2d231a1f", "first-58311e36351fdace1a0e" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/1afbc47e-4026-42fb-a8c1-d2b6a02638c4" }, { "id": "urn:uuid:c8c7bd36-41d4-4cd0-9c52-68d1e458bf59", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6eb127ba47451a125e00", "first-ca37a43c4461c705ee15" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "三维自旋旋量（二分量）", "en": "two-component spinor" }, "previous_alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "spinors" } ], "previous_scope_note": "§7.1 uses the defining two-dimensional representation of Spin(3)=SU(2)." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "三维自旋旋量（二分量）", "en": "two-component spinor" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "spinor" }, { "lang": "en", "value": "spinors" }, { "lang": "zh-CN", "value": "旋量" } ], "scope_note": "§7.1 uses the defining two-dimensional representation of Spin(3)=SU(2).", "route": "concept-identities#concept-c8c7bd36-41d4-4cd0-9c52-68d1e458bf59", "representative_candidate_id": "first-ca37a43c4461c705ee15", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/01-the-spinor-representation", "anchor": "first-ca37a43c4461c705ee15-zh", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2698, "signal": "term-mark", "label": "旋量", "english": "spinor", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1344b19791c36fa06ed614270b564239c48415b7be4196112aef0d479f6270d1" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/01-the-spinor-representation", "anchor": "first-6eb127ba47451a125e00-en", "chapter": "7", "section": "7.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3213, "signal": "term-mark", "label": "spinors", "english": "spinors", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "de913fcdcb72204c5d6923ab268ed9a1a715400f6b75882aaf8881b70c4c6407" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6eb127ba47451a125e00", "first-ca37a43c4461c705ee15" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c8c7bd36-41d4-4cd0-9c52-68d1e458bf59" }, { "id": "urn:uuid:3e11a671-c004-44f2-8d6e-bf7933e08bbb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ca4672a1bebbc3fe7b05" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自旋", "en": "spin" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3e11a671-c004-44f2-8d6e-bf7933e08bbb", "representative_candidate_id": "first-ca4672a1bebbc3fe7b05", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "first-ca4672a1bebbc3fe7b05-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1247, "signal": "term-mark", "label": "spin", "english": "spin", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "concept-7-spin", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 964, "signal": "term-mark", "label": "自旋", "english": "spin", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ac95647472bf9da37c9596671aa17cc33ad293c35fef1e4f7a9d2f5dc7ab8a6d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ca4672a1bebbc3fe7b05" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/3e11a671-c004-44f2-8d6e-bf7933e08bbb" }, { "id": "urn:uuid:2acc1cb3-ebc4-4dc0-9fae-65f247a55564", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-078f03645f2ee1390495" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "约化普朗克常数", "en": "reduced Planck constant" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2acc1cb3-ebc4-4dc0-9fae-65f247a55564", "representative_candidate_id": "first-078f03645f2ee1390495", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "first-078f03645f2ee1390495-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3006, "signal": "term-mark", "label": "reduced Planck constant", "english": "reduced Planck constant", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "concept-7-reduced-planck-constant", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2155, "signal": "term-mark", "label": "约化普朗克常数", "english": "reduced Planck constant", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ac95647472bf9da37c9596671aa17cc33ad293c35fef1e4f7a9d2f5dc7ab8a6d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-078f03645f2ee1390495" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2acc1cb3-ebc4-4dc0-9fae-65f247a55564" }, { "id": "urn:uuid:6bb96444-d087-4f5c-8398-4f3dc18cac96", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3608a5d0031de8861919" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "States" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6bb96444-d087-4f5c-8398-4f3dc18cac96", "representative_candidate_id": "first-3608a5d0031de8861919", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "first-3608a5d0031de8861919-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4256, "signal": "term-mark", "label": "States", "english": "States", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3608a5d0031de8861919" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/6bb96444-d087-4f5c-8398-4f3dc18cac96" }, { "id": "urn:uuid:11dadb93-ef2f-42cf-8af0-06fe4fd7b18f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-47e6f0376ed6b25b2f81" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "expected value" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-11dadb93-ef2f-42cf-8af0-06fe4fd7b18f", "representative_candidate_id": "first-47e6f0376ed6b25b2f81", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "concept-7-expectation-value", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5882, "signal": "term-mark", "label": "expected value", "english": "expected value", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-47e6f0376ed6b25b2f81" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/11dadb93-ef2f-42cf-8af0-06fe4fd7b18f" }, { "id": "urn:uuid:9c252b25-011e-4b3d-8bf1-b54966fe2881", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-eaf57b445651d135ec4a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "磁矩算符", "en": "magnetic moment operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9c252b25-011e-4b3d-8bf1-b54966fe2881", "representative_candidate_id": "first-eaf57b445651d135ec4a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "first-eaf57b445651d135ec4a-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 9659, "signal": "term-mark", "label": "magnetic moment operator", "english": "magnetic moment operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "concept-7-magnetic-moment-operator", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 7389, "signal": "term-mark", "label": "磁矩算符", "english": "magnetic moment operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ac95647472bf9da37c9596671aa17cc33ad293c35fef1e4f7a9d2f5dc7ab8a6d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-eaf57b445651d135ec4a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9c252b25-011e-4b3d-8bf1-b54966fe2881" }, { "id": "urn:uuid:17282fd6-0595-40df-a266-9ec044b18a12", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-148f5599bd45c2f21453" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "斯特恩–盖拉赫实验", "en": "Stern–Gerlach experiment" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-17282fd6-0595-40df-a266-9ec044b18a12", "representative_candidate_id": "first-148f5599bd45c2f21453", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "first-148f5599bd45c2f21453-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 11925, "signal": "term-mark", "label": "Stern–Gerlach experiment", "english": "Stern–Gerlach experiment", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "concept-7-stern-gerlach-experiment", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 9351, "signal": "term-mark", "label": "斯特恩–盖拉赫实验", "english": "Stern–Gerlach experiment", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ac95647472bf9da37c9596671aa17cc33ad293c35fef1e4f7a9d2f5dc7ab8a6d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-148f5599bd45c2f21453" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/17282fd6-0595-40df-a266-9ec044b18a12" }, { "id": "urn:uuid:13e70843-34ca-4e4e-9bc3-d336dbb4c734", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-33f4fa18cf04ef68901a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "核磁共振波谱学", "en": "Nuclear magnetic resonance spectroscopy" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "核磁共振波谱学", "en": "Nuclear magnetic resonance spectroscopy" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "nuclear magnetic resonance spectroscopy" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-13e70843-34ca-4e4e-9bc3-d336dbb4c734", "representative_candidate_id": "first-33f4fa18cf04ef68901a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "first-33f4fa18cf04ef68901a-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 12475, "signal": "term-mark", "label": "Nuclear magnetic resonance spectroscopy", "english": "Nuclear magnetic resonance spectroscopy", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "concept-7-nuclear-magnetic-resonance-spectroscopy", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 9767, "signal": "term-mark", "label": "核磁共振波谱学", "english": "nuclear magnetic resonance spectroscopy", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ac95647472bf9da37c9596671aa17cc33ad293c35fef1e4f7a9d2f5dc7ab8a6d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-33f4fa18cf04ef68901a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/13e70843-34ca-4e4e-9bc3-d336dbb4c734" }, { "id": "urn:uuid:5045f4bb-0f7d-4132-988c-c49d734a1587", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-777ef88a4a804344b8b5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "量子计算", "en": "Quantum computing" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量子计算", "en": "Quantum computing" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "quantum computing" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5045f4bb-0f7d-4132-988c-c49d734a1587", "representative_candidate_id": "first-777ef88a4a804344b8b5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "first-777ef88a4a804344b8b5-en", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 13174, "signal": "term-mark", "label": "Quantum computing", "english": "Quantum computing", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a376907347d76cad0a62564daaaff940f7c1e8f6a2aed9a6b268ebb78fdd5478" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "concept-7-quantum-computing", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 10290, "signal": "term-mark", "label": "量子计算", "english": "quantum computing", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ac95647472bf9da37c9596671aa17cc33ad293c35fef1e4f7a9d2f5dc7ab8a6d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-777ef88a4a804344b8b5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5045f4bb-0f7d-4132-988c-c49d734a1587" }, { "id": "urn:uuid:57eeacec-5920-4133-83e9-8b4cd48bf759", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-41ee340db5efa2b6d2cb", "first-8e12c9b2fd0a126de811" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "期望值", "en": "expectation value" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "expectation values" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-57eeacec-5920-4133-83e9-8b4cd48bf759", "representative_candidate_id": "first-8e12c9b2fd0a126de811", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "concept-7-expectation-value", "chapter": "7", "section": "7.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4292, "signal": "term-mark", "label": "期望值", "english": "expectation value", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ac95647472bf9da37c9596671aa17cc33ad293c35fef1e4f7a9d2f5dc7ab8a6d" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "concept-7-3-expectation-value", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3478, "signal": "term-mark", "label": "expectation values", "english": "expectation values", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e474639209cf813d403a059abaa03ff11429b3a40e3911ec4d85ece27041678d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-41ee340db5efa2b6d2cb", "first-8e12c9b2fd0a126de811" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/57eeacec-5920-4133-83e9-8b4cd48bf759" }, { "id": "urn:uuid:87fd3d74-b7dd-4de8-af55-08545b8f224c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-79db968ef357741a8295" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "observable operators" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-87fd3d74-b7dd-4de8-af55-08545b8f224c", "representative_candidate_id": "first-79db968ef357741a8295", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "concept-7-3-quantum-observable", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1813, "signal": "term-mark", "label": "observable operators", "english": "observable operators", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e474639209cf813d403a059abaa03ff11429b3a40e3911ec4d85ece27041678d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-79db968ef357741a8295" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/87fd3d74-b7dd-4de8-af55-08545b8f224c" }, { "id": "urn:uuid:e88f7c38-759c-4f05-b600-5d36503375fd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3fd2b4db99766408a932" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "spin-$1/2$ system" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e88f7c38-759c-4f05-b600-5d36503375fd", "representative_candidate_id": "first-3fd2b4db99766408a932", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "concept-7-3-spin", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 5315, "signal": "term-mark", "label": "spin-$1/2$ system", "english": "spin-$1/2$ system", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e474639209cf813d403a059abaa03ff11429b3a40e3911ec4d85ece27041678d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3fd2b4db99766408a932" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e88f7c38-759c-4f05-b600-5d36503375fd" }, { "id": "urn:uuid:f9e4f49c-fba8-4cc3-8560-b5dadb3c85b2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3cf3a62fadfcf8c4f252", "first-e692888af7a65e614a5e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "自旋向量可观测量", "en": "spin-vector observable" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§7.3 is the three spin operators collected into the observable S; not the generic spin property." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自旋向量可观测量", "en": "spin-vector observable" }, "alternative_labels": [ { "lang": "zh-CN", "value": "自旋(spin)向量可观测量" } ], "scope_note": "§7.3 is the three spin operators collected into the observable S; not the generic spin property.", "route": "concept-identities#concept-f9e4f49c-fba8-4cc3-8560-b5dadb3c85b2", "representative_candidate_id": "first-3cf3a62fadfcf8c4f252", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "first-3cf3a62fadfcf8c4f252-zh", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5375, "signal": "term-mark", "label": "自旋(spin)向量可观测量", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "df55404862c4bd9c474a79d6da7d58f9e166b74da2197cfba61e74cd02d0ef60" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "first-e692888af7a65e614a5e-en", "chapter": "7", "section": "7.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 6265, "signal": "term-mark", "label": "spin-vector observable", "english": "spin-vector observable", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e474639209cf813d403a059abaa03ff11429b3a40e3911ec4d85ece27041678d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3cf3a62fadfcf8c4f252", "first-e692888af7a65e614a5e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f9e4f49c-fba8-4cc3-8560-b5dadb3c85b2" }, { "id": "urn:uuid:1002fcb8-4c5d-4471-a9be-ebff4f4e5dd1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f8b69cced03b8c0c2678" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "复射影空间", "en": "Complex projective space" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "复射影空间", "en": "Complex projective space" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "complex projective space" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1002fcb8-4c5d-4471-a9be-ebff4f4e5dd1", "representative_candidate_id": "first-f8b69cced03b8c0c2678", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-f8b69cced03b8c0c2678-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 61, "signal": "term-mark", "label": "Complex projective space", "english": "Complex projective space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-f8b69cced03b8c0c2678-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 61, "signal": "term-mark", "label": "复射影空间", "english": "complex projective space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f8b69cced03b8c0c2678" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/1002fcb8-4c5d-4471-a9be-ebff4f4e5dd1" }, { "id": "urn:uuid:bf25e16b-0efc-4514-88b9-3e7aa54578a2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-abc346eea4153b0f12a9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "拓扑商空间（射影空间构造）", "en": "topological quotient space" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§7.4: C^2 minus zero modulo multiplication by C*, not a quotient vector space." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拓扑商空间（射影空间构造）", "en": "topological quotient space" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "quotient space" }, { "lang": "zh-CN", "value": "商空间" } ], "scope_note": "§7.4: C^2 minus zero modulo multiplication by C*, not a quotient vector space.", "route": "concept-identities#concept-bf25e16b-0efc-4514-88b9-3e7aa54578a2", "representative_candidate_id": "first-abc346eea4153b0f12a9", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-abc346eea4153b0f12a9-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1844, "signal": "term-mark", "label": "quotient space", "english": "quotient space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-abc346eea4153b0f12a9-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1685, "signal": "term-mark", "label": "商空间", "english": "quotient space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-abc346eea4153b0f12a9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/bf25e16b-0efc-4514-88b9-3e7aa54578a2" }, { "id": "urn:uuid:ce618650-9f53-49e2-ab6f-718ffe06a89e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cdbf26767d2e19aff4dc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实射影直线", "en": "real projective line" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ce618650-9f53-49e2-ab6f-718ffe06a89e", "representative_candidate_id": "first-cdbf26767d2e19aff4dc", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-cdbf26767d2e19aff4dc-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 2582, "signal": "term-mark", "label": "real projective line", "english": "real projective line", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-cdbf26767d2e19aff4dc-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2202, "signal": "term-mark", "label": "实射影直线", "english": "real projective line", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cdbf26767d2e19aff4dc" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/ce618650-9f53-49e2-ab6f-718ffe06a89e" }, { "id": "urn:uuid:c2119140-62f5-42ca-b162-fd313d43319e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-de54afbc6b9c88ca980a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "复射影直线", "en": "complex projective line" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c2119140-62f5-42ca-b162-fd313d43319e", "representative_candidate_id": "first-de54afbc6b9c88ca980a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-de54afbc6b9c88ca980a-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 3790, "signal": "term-mark", "label": "complex projective line", "english": "complex projective line", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-de54afbc6b9c88ca980a-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3134, "signal": "term-mark", "label": "复射影直线", "english": "complex projective line", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-de54afbc6b9c88ca980a" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/c2119140-62f5-42ca-b162-fd313d43319e" }, { "id": "urn:uuid:e663b5dd-c1fb-4282-b563-3b00795ebad3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b695f25c405115c9d415" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "黎曼球面", "en": "Riemann sphere" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e663b5dd-c1fb-4282-b563-3b00795ebad3", "representative_candidate_id": "first-b695f25c405115c9d415", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-b695f25c405115c9d415-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4922, "signal": "term-mark", "label": "Riemann sphere", "english": "Riemann sphere", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-b695f25c405115c9d415-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3834, "signal": "term-mark", "label": "黎曼球面", "english": "Riemann sphere", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b695f25c405115c9d415" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e663b5dd-c1fb-4282-b563-3b00795ebad3" }, { "id": "urn:uuid:6b78393e-3876-49d3-b82b-3dd0d4ff3b21", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d59757d7da819e92dd76" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "球极投影", "en": "stereographic projection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6b78393e-3876-49d3-b82b-3dd0d4ff3b21", "representative_candidate_id": "first-d59757d7da819e92dd76", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-d59757d7da819e92dd76-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 5207, "signal": "term-mark", "label": "stereographic projection", "english": "stereographic projection", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-d59757d7da819e92dd76-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 4032, "signal": "term-mark", "label": "球极投影", "english": "stereographic projection", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d59757d7da819e92dd76" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/6b78393e-3876-49d3-b82b-3dd0d4ff3b21" }, { "id": "urn:uuid:b6e6358a-67f2-4f17-abe3-6047c1590084", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7dcdf66d410d25744005" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Hopf 纤维化", "en": "Hopf fibration" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b6e6358a-67f2-4f17-abe3-6047c1590084", "representative_candidate_id": "first-7dcdf66d410d25744005", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-7dcdf66d410d25744005-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 7565, "signal": "term-mark", "label": "Hopf fibration", "english": "Hopf fibration", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-7dcdf66d410d25744005-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5777, "signal": "term-mark", "label": "Hopf 纤维化", "english": "Hopf fibration", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7dcdf66d410d25744005" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b6e6358a-67f2-4f17-abe3-6047c1590084" }, { "id": "urn:uuid:9bd75d12-0eb0-4d97-ab55-23361589bdab", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2114245f91c19109af2f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群作用", "en": "group action" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9bd75d12-0eb0-4d97-ab55-23361589bdab", "representative_candidate_id": "first-2114245f91c19109af2f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-2114245f91c19109af2f-en", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 8938, "signal": "term-mark", "label": "group action", "english": "group action", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6f35681e1c89790c655500610bf44d4ac3364a0ff886f016d9ce0297bc3d77d9" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space", "anchor": "first-2114245f91c19109af2f-zh", "chapter": "7", "section": "7.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 6876, "signal": "term-mark", "label": "群作用", "english": "group action", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d4cdfd55c88b68156dbdf6ed245cd898239f52c626007113d0d4d46204a8c5a3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2114245f91c19109af2f" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/9bd75d12-0eb0-4d97-ab55-23361589bdab" }, { "id": "urn:uuid:3f43164d-2e69-4cc9-98b5-60fdc5e6f434", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8c3f0eb4496516550659" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "布洛赫球", "en": "Bloch sphere" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3f43164d-2e69-4cc9-98b5-60fdc5e6f434", "representative_candidate_id": "first-8c3f0eb4496516550659", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-8c3f0eb4496516550659-en", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 393, "signal": "term-mark", "label": "Bloch sphere", "english": "Bloch sphere", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16ce3b6782e44386e9abf7efe90a06772d7b5ea4ae26cf3c0bad4ee8b49454b8" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-8c3f0eb4496516550659-zh", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 272, "signal": "term-mark", "label": "布洛赫球", "english": "Bloch sphere", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e5a88bcfc1dc5e1a40dfc952391a12bb0483f86cfa9c9bf292f78a06d2b54dec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8c3f0eb4496516550659" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3f43164d-2e69-4cc9-98b5-60fdc5e6f434" }, { "id": "urn:uuid:d2a66ef7-e632-4029-9ec0-07c29ee32e68", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-098f0fe3af0cd62f4cc9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "“spin-up” state" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d2a66ef7-e632-4029-9ec0-07c29ee32e68", "representative_candidate_id": "first-098f0fe3af0cd62f4cc9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-098f0fe3af0cd62f4cc9-en", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 2825, "signal": "term-mark", "label": "“spin-up” state", "english": "“spin-up” state", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16ce3b6782e44386e9abf7efe90a06772d7b5ea4ae26cf3c0bad4ee8b49454b8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-098f0fe3af0cd62f4cc9" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/d2a66ef7-e632-4029-9ec0-07c29ee32e68" }, { "id": "urn:uuid:346db9a3-44c0-42d4-beda-f834200ff290", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-997b23b0e8427f44f092" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量丛", "en": "vector bundle" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-346db9a3-44c0-42d4-beda-f834200ff290", "representative_candidate_id": "first-997b23b0e8427f44f092", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-997b23b0e8427f44f092-en", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 7219, "signal": "term-mark", "label": "vector bundle", "english": "vector bundle", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16ce3b6782e44386e9abf7efe90a06772d7b5ea4ae26cf3c0bad4ee8b49454b8" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-997b23b0e8427f44f092-zh", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5727, "signal": "term-mark", "label": "向量丛", "english": "vector bundle", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e5a88bcfc1dc5e1a40dfc952391a12bb0483f86cfa9c9bf292f78a06d2b54dec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-997b23b0e8427f44f092" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/346db9a3-44c0-42d4-beda-f834200ff290" }, { "id": "urn:uuid:91a7526b-ab87-4e11-b9c7-913c316d0cef", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-01f327f577c7d80318ba" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "截面", "en": "section" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-91a7526b-ab87-4e11-b9c7-913c316d0cef", "representative_candidate_id": "first-01f327f577c7d80318ba", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-01f327f577c7d80318ba-en", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 7492, "signal": "term-mark", "label": "section", "english": "section", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "16ce3b6782e44386e9abf7efe90a06772d7b5ea4ae26cf3c0bad4ee8b49454b8" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-01f327f577c7d80318ba-zh", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 5959, "signal": "term-mark", "label": "截面", "english": "section", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e5a88bcfc1dc5e1a40dfc952391a12bb0483f86cfa9c9bf292f78a06d2b54dec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-01f327f577c7d80318ba" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/91a7526b-ab87-4e11-b9c7-913c316d0cef" }, { "id": "urn:uuid:f279d758-ab16-4805-a63d-086d2d235785", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-04fc72557d53faf6f9f4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "“自旋向上”态", "en": "spin-up state" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f279d758-ab16-4805-a63d-086d2d235785", "representative_candidate_id": "first-04fc72557d53faf6f9f4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-04fc72557d53faf6f9f4-zh", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 2354, "signal": "term-mark", "label": "“自旋向上”态", "english": "spin-up state", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e5a88bcfc1dc5e1a40dfc952391a12bb0483f86cfa9c9bf292f78a06d2b54dec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-04fc72557d53faf6f9f4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f279d758-ab16-4805-a63d-086d2d235785" }, { "id": "urn:uuid:e3156275-3f46-409b-b74c-452208f4fdcb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d0ebd8ed9f05e242417f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "“自旋向下”态", "en": "spin-down state" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e3156275-3f46-409b-b74c-452208f4fdcb", "representative_candidate_id": "first-d0ebd8ed9f05e242417f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/05-the-bloch-sphere", "anchor": "first-d0ebd8ed9f05e242417f-zh", "chapter": "7", "section": "7.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 2521, "signal": "term-mark", "label": "“自旋向下”态", "english": "spin-down state", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e5a88bcfc1dc5e1a40dfc952391a12bb0483f86cfa9c9bf292f78a06d2b54dec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d0ebd8ed9f05e242417f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/e3156275-3f46-409b-b74c-452208f4fdcb" }, { "id": "urn:uuid:983a40d9-c3f5-4be7-bca7-0561ba9fab62", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3e137bf5a178a24a2a2b", "first-a12d394f714291926271" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "权", "en": "weight" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "weights" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-983a40d9-c3f5-4be7-bca7-0561ba9fab62", "representative_candidate_id": "first-a12d394f714291926271", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-a12d394f714291926271-zh", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 697, "signal": "term-mark", "label": "权", "english": "weight", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61fb26c8529e261759be7750596a9f530921640fb6313bc6217d8a7a4271749" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-3e137bf5a178a24a2a2b-en", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 959, "signal": "term-mark", "label": "weights", "english": "weights", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4049c04b4f5ca4f2b51419b9144e700d1c9cb55f4928bb7ae5d6b041f1e25f64" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3e137bf5a178a24a2a2b", "first-a12d394f714291926271" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/983a40d9-c3f5-4be7-bca7-0561ba9fab62" }, { "id": "urn:uuid:7e89ae8a-6618-4d20-a433-6d3840e1eda5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cc3d76ebb0d582d3c954", "first-eaf47a83c22ba3b7e6df" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "权与权空间", "en": "Weights and weight spaces" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7e89ae8a-6618-4d20-a433-6d3840e1eda5", "representative_candidate_id": "first-eaf47a83c22ba3b7e6df", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-eaf47a83c22ba3b7e6df-zh", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7299, "signal": "named-definition", "label": "权与权空间", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61fb26c8529e261759be7750596a9f530921640fb6313bc6217d8a7a4271749" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-cc3d76ebb0d582d3c954-en", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10891, "signal": "named-definition", "label": "Weights and weight spaces", "english": "Weights and weight spaces", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4049c04b4f5ca4f2b51419b9144e700d1c9cb55f4928bb7ae5d6b041f1e25f64" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cc3d76ebb0d582d3c954", "first-eaf47a83c22ba3b7e6df" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7e89ae8a-6618-4d20-a433-6d3840e1eda5" }, { "id": "urn:uuid:6187bb71-d6f3-4a7c-8765-9320aafd36ad", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3cf89f35c39ca7106813", "first-f0689ce6b239c70be69e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "升算符与降算符", "en": "Raising and lowering operators" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6187bb71-d6f3-4a7c-8765-9320aafd36ad", "representative_candidate_id": "first-3cf89f35c39ca7106813", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-3cf89f35c39ca7106813-zh", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7898, "signal": "named-definition", "label": "升算符与降算符", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61fb26c8529e261759be7750596a9f530921640fb6313bc6217d8a7a4271749" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-f0689ce6b239c70be69e-en", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 11899, "signal": "named-definition", "label": "Raising and lowering operators", "english": "Raising and lowering operators", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4049c04b4f5ca4f2b51419b9144e700d1c9cb55f4928bb7ae5d6b041f1e25f64" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3cf89f35c39ca7106813", "first-f0689ce6b239c70be69e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6187bb71-d6f3-4a7c-8765-9320aafd36ad" }, { "id": "urn:uuid:b2fa8d60-7325-4e2d-b009-3aea4de3c3c6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-65668da92bde873c6565", "first-8d62ab003cac44d0fd8e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "最高权与最高权向量", "en": "Highest weights and highest weight vectors" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b2fa8d60-7325-4e2d-b009-3aea4de3c3c6", "representative_candidate_id": "first-8d62ab003cac44d0fd8e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-8d62ab003cac44d0fd8e-zh", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9290, "signal": "named-definition", "label": "最高权与最高权向量", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61fb26c8529e261759be7750596a9f530921640fb6313bc6217d8a7a4271749" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-65668da92bde873c6565-en", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 13768, "signal": "named-definition", "label": "Highest weights and highest weight vectors", "english": "Highest weights and highest weight vectors", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4049c04b4f5ca4f2b51419b9144e700d1c9cb55f4928bb7ae5d6b041f1e25f64" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-65668da92bde873c6565", "first-8d62ab003cac44d0fd8e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b2fa8d60-7325-4e2d-b009-3aea4de3c3c6" }, { "id": "urn:uuid:d814193b-cdfb-47f7-bda5-f218747ec2c0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6167d3eb963b2666366e", "first-7baa12c03a6dc90dbc68" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "最高权定理", "en": "Highest weight theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d814193b-cdfb-47f7-bda5-f218747ec2c0", "representative_candidate_id": "first-6167d3eb963b2666366e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-6167d3eb963b2666366e-zh", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9447, "signal": "named-theorem", "label": "最高权定理", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f61fb26c8529e261759be7750596a9f530921640fb6313bc6217d8a7a4271749" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-08/01-representations-of-su2-classification", "anchor": "first-7baa12c03a6dc90dbc68-en", "chapter": "8", "section": "8.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 14094, "signal": "named-theorem", "label": "Highest weight theorem", "english": "Highest weight theorem", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4049c04b4f5ca4f2b51419b9144e700d1c9cb55f4928bb7ae5d6b041f1e25f64" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6167d3eb963b2666366e", "first-7baa12c03a6dc90dbc68" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d814193b-cdfb-47f7-bda5-f218747ec2c0" }, { "id": "urn:uuid:fbc5dab1-019e-483b-ba02-749641eeca97", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-34a5a36c6ba2d4c60d80", "first-babda79b00c70739df3c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "齐次多项式", "en": "Homogeneous polynomials" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fbc5dab1-019e-483b-ba02-749641eeca97", "representative_candidate_id": "first-34a5a36c6ba2d4c60d80", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-08/04-representations-of-su2-construction", "anchor": "first-34a5a36c6ba2d4c60d80-zh", "chapter": "8", "section": "8.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 584, "signal": "named-definition", "label": "齐次多项式", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2ce20111afd246039d97e4acde17f483c88c8389701fbd2144900a9eb95eb5da" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-08/04-representations-of-su2-construction", "anchor": "first-babda79b00c70739df3c-en", "chapter": "8", "section": "8.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1213, "signal": "named-definition", "label": "Homogeneous polynomials", "english": "Homogeneous polynomials", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0aa039e86373bf8845272145a5f56e1690d6a3fa9951e0c26b6df77d4a59889b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-34a5a36c6ba2d4c60d80", "first-babda79b00c70739df3c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/fbc5dab1-019e-483b-ba02-749641eeca97" }, { "id": "urn:uuid:1eff654d-4586-46ff-b65d-12fcb385b4ae", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f3360697a392c46eea20", "first-f495c58517fe632c83b6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "可分解向量与不可分解向量", "en": "Decomposable and indecomposable vectors" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1eff654d-4586-46ff-b65d-12fcb385b4ae", "representative_candidate_id": "first-f3360697a392c46eea20", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-09/03-indecomposable-vectors-and-entanglement", "anchor": "first-f3360697a392c46eea20-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 242, "signal": "named-definition", "label": "可分解向量与不可分解向量", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8fca92caab79ef32c23fce8624fc00cf841c6e6e16f58d37b0dd2afd92e55a3a" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-09/03-indecomposable-vectors-and-entanglement", "anchor": "first-f495c58517fe632c83b6-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 415, "signal": "named-definition", "label": "Decomposable and indecomposable vectors", "english": "Decomposable and indecomposable vectors", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4c26e22963f53b1a0e5edc5fd3fb4ce0bdba28fdb88763808289d8e8b78cd90" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f3360697a392c46eea20", "first-f495c58517fe632c83b6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1eff654d-4586-46ff-b65d-12fcb385b4ae" }, { "id": "urn:uuid:0e2b3187-27c9-43e4-998b-30db8c236b8a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1332b482d7c855850508", "first-5b2d30c1fb125bdbcd9d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "纠缠", "en": "Entanglement" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0e2b3187-27c9-43e4-998b-30db8c236b8a", "representative_candidate_id": "first-5b2d30c1fb125bdbcd9d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-09/03-indecomposable-vectors-and-entanglement", "anchor": "first-5b2d30c1fb125bdbcd9d-zh", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 518, "signal": "named-definition", "label": "纠缠", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8fca92caab79ef32c23fce8624fc00cf841c6e6e16f58d37b0dd2afd92e55a3a" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-09/03-indecomposable-vectors-and-entanglement", "anchor": "first-1332b482d7c855850508-en", "chapter": "9", "section": "9.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1098, "signal": "named-definition", "label": "Entanglement", "english": "Entanglement", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4c26e22963f53b1a0e5edc5fd3fb4ce0bdba28fdb88763808289d8e8b78cd90" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1332b482d7c855850508", "first-5b2d30c1fb125bdbcd9d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0e2b3187-27c9-43e4-998b-30db8c236b8a" }, { "id": "urn:uuid:325a50ce-fadc-478e-9816-feb8f2a6af8d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9f4db3e7c9c929ad26b4", "first-cfe253822791be105054" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群的张量积表示", "en": "Tensor product representation of a group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-325a50ce-fadc-478e-9816-feb8f2a6af8d", "representative_candidate_id": "first-cfe253822791be105054", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-09/04-tensor-products-of-representations", "anchor": "first-cfe253822791be105054-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 101, "signal": "named-definition", "label": "群的张量积表示", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "43894dbc139d6040619adba21da1fe66ecc714d9c563367bb4c55eebb4ce98b7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-09/04-tensor-products-of-representations", "anchor": "first-9f4db3e7c9c929ad26b4-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 206, "signal": "named-definition", "label": "Tensor product representation of a group", "english": "Tensor product representation of a group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3a130c7452d7c7121e853f1cb05c42cd8450250704e0282b631deaa52f0ba4f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9f4db3e7c9c929ad26b4", "first-cfe253822791be105054" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/325a50ce-fadc-478e-9816-feb8f2a6af8d" }, { "id": "urn:uuid:3ca9ee3c-aa64-49a8-8eac-e4e9fdde1f33", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-243cb6d1e32d4cc7f484", "first-bee1103babcc35ba870b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Clebsch–Gordan 分解", "en": "Clebsch–Gordan decomposition" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3ca9ee3c-aa64-49a8-8eac-e4e9fdde1f33", "representative_candidate_id": "first-bee1103babcc35ba870b", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-09/04-tensor-products-of-representations", "anchor": "first-bee1103babcc35ba870b-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 1320, "signal": "named-theorem", "label": "Clebsch–Gordan 分解", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "43894dbc139d6040619adba21da1fe66ecc714d9c563367bb4c55eebb4ce98b7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-09/04-tensor-products-of-representations", "anchor": "first-243cb6d1e32d4cc7f484-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1888, "signal": "named-theorem", "label": "Clebsch–Gordan decomposition", "english": "Clebsch–Gordan decomposition", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3a130c7452d7c7121e853f1cb05c42cd8450250704e0282b631deaa52f0ba4f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-243cb6d1e32d4cc7f484", "first-bee1103babcc35ba870b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3ca9ee3c-aa64-49a8-8eac-e4e9fdde1f33" }, { "id": "urn:uuid:58f1c3d5-9aa5-45b5-b01b-8f998de65e40", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2aeebe1b55db59905bc6", "first-3031bbfcb3e29807b3b5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Weyl 特征标公式", "en": "Weyl character formula" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-58f1c3d5-9aa5-45b5-b01b-8f998de65e40", "representative_candidate_id": "first-2aeebe1b55db59905bc6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-09/04-tensor-products-of-representations", "anchor": "first-2aeebe1b55db59905bc6-zh", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 3161, "signal": "named-theorem", "label": "Weyl 特征标公式", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "43894dbc139d6040619adba21da1fe66ecc714d9c563367bb4c55eebb4ce98b7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-09/04-tensor-products-of-representations", "anchor": "first-3031bbfcb3e29807b3b5-en", "chapter": "9", "section": "9.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 5398, "signal": "named-theorem", "label": "Weyl character formula", "english": "Weyl character formula", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3a130c7452d7c7121e853f1cb05c42cd8450250704e0282b631deaa52f0ba4f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2aeebe1b55db59905bc6", "first-3031bbfcb3e29807b3b5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/58f1c3d5-9aa5-45b5-b01b-8f998de65e40" }, { "id": "urn:uuid:2733ca54-c706-432a-b96d-195c3a4e7fb4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-570976711025e90451ed", "first-db16e626bde79def3d73" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "双线性形式", "en": "Bilinear forms" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2733ca54-c706-432a-b96d-195c3a4e7fb4", "representative_candidate_id": "first-db16e626bde79def3d73", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-09/08-bilinear-forms-and-tensor-products", "anchor": "first-db16e626bde79def3d73-zh", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 129, "signal": "named-definition", "label": "双线性形式", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ecca30eb3294ef2d7db0c20b77a01d2193afbfcddffc164baf3a740c5d395771" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-09/08-bilinear-forms-and-tensor-products", "anchor": "first-570976711025e90451ed-en", "chapter": "9", "section": "9.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 254, "signal": "named-definition", "label": "Bilinear forms", "english": "Bilinear forms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b3d09d167ba8bb1de5bf863795bbe877acc1663fcbeee6b8a7fa4ce35280ddb7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-570976711025e90451ed", "first-db16e626bde79def3d73" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2733ca54-c706-432a-b96d-195c3a4e7fb4" }, { "id": "urn:uuid:87bf0817-1c0e-449a-aab5-70e73e7d9c72", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-142e8da5eb4195114da7", "first-e6f103383e85fa6de992" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "动量算符", "en": "Momentum operators" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-87bf0817-1c0e-449a-aab5-70e73e7d9c72", "representative_candidate_id": "first-142e8da5eb4195114da7", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-10/02-translations-in-time-and-space", "anchor": "first-142e8da5eb4195114da7-zh", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1162, "signal": "named-definition", "label": "动量算符", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "40e3d062b7e714822721738cf3161ced9bd2def66d5249e7f737fd781442893f" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-10/02-translations-in-time-and-space", "anchor": "first-e6f103383e85fa6de992-en", "chapter": "10", "section": "10.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2209, "signal": "named-theorem", "label": "Momentum operators", "english": "Momentum operators", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "11d96e074c2af4baac64432a84c48533f3e0e2b4cf598975ff7209d3bf388d14" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-142e8da5eb4195114da7", "first-e6f103383e85fa6de992" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/87bf0817-1c0e-449a-aab5-70e73e7d9c72" }, { "id": "urn:uuid:b731fa52-a18c-41d3-b817-67eb77e84ee3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-12a910793de1a38ee826", "first-993b36dd8b0dd2510fd0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "傅里叶级数", "en": "Fourier series" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b731fa52-a18c-41d3-b817-67eb77e84ee3", "representative_candidate_id": "first-12a910793de1a38ee826", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-11/01-periodic-boundary-conditions-and-the-group-u-1", "anchor": "first-12a910793de1a38ee826-zh", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2314, "signal": "named-theorem", "label": "傅里叶级数", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f309aebc9e0cf194141017da0ebe72380b62a6960c069d4fec72ce7dcfb71029" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-11/01-periodic-boundary-conditions-and-the-group-u-1", "anchor": "first-993b36dd8b0dd2510fd0-en", "chapter": "11", "section": "11.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3844, "signal": "named-theorem", "label": "Fourier series", "english": "Fourier series", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b8e238c581979dceeb43d66b7fe4a32b3b5b1665de71c45addbedb824ab9c607" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-12a910793de1a38ee826", "first-993b36dd8b0dd2510fd0" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b731fa52-a18c-41d3-b817-67eb77e84ee3" }, { "id": "urn:uuid:0b8e66a2-7e78-4510-8c4c-61afabaae089", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-44829821f911a73fa156", "first-da5867a3b26200f282bb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "傅里叶反演", "en": "Fourier inversion" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0b8e66a2-7e78-4510-8c4c-61afabaae089", "representative_candidate_id": "first-da5867a3b26200f282bb", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-11/02-the-group-r-and-the-fourier-transform", "anchor": "first-da5867a3b26200f282bb-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1424, "signal": "named-theorem", "label": "傅里叶反演", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5fff5a0b6014197548b875d71495ee5d2129a537cec58cb97f9f78ffd5e98ddf" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-11/02-the-group-r-and-the-fourier-transform", "anchor": "first-44829821f911a73fa156-en", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3063, "signal": "named-theorem", "label": "Fourier inversion", "english": "Fourier inversion", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "39978cfa3528a0eaea536a4ce1ca2406d9dd279fa6239166b2f5f8960b0114be" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-44829821f911a73fa156", "first-da5867a3b26200f282bb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0b8e66a2-7e78-4510-8c4c-61afabaae089" }, { "id": "urn:uuid:b4b2ccab-421f-4d85-afd2-a2f92d03737e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-de9c0c7ed31cb268bea0", "first-debb81c2102d9c08209c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "普朗歇尔", "en": "Plancherel" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b4b2ccab-421f-4d85-afd2-a2f92d03737e", "representative_candidate_id": "first-debb81c2102d9c08209c", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-11/02-the-group-r-and-the-fourier-transform", "anchor": "first-debb81c2102d9c08209c-zh", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2035, "signal": "named-theorem", "label": "普朗歇尔", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5fff5a0b6014197548b875d71495ee5d2129a537cec58cb97f9f78ffd5e98ddf" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-11/02-the-group-r-and-the-fourier-transform", "anchor": "first-de9c0c7ed31cb268bea0-en", "chapter": "11", "section": "11.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4016, "signal": "named-theorem", "label": "Plancherel", "english": "Plancherel", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "39978cfa3528a0eaea536a4ce1ca2406d9dd279fa6239166b2f5f8960b0114be" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-de9c0c7ed31cb268bea0", "first-debb81c2102d9c08209c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b4b2ccab-421f-4d85-afd2-a2f92d03737e" }, { "id": "urn:uuid:f1d8e0c0-3496-4449-ac6f-acf05f78feee", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8010396109cc918803d2", "first-f92de24c6423d076daf3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "海森堡不确定性", "en": "Heisenberg uncertainty" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f1d8e0c0-3496-4449-ac6f-acf05f78feee", "representative_candidate_id": "first-f92de24c6423d076daf3", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-12/04-heisenberg-uncertainty", "anchor": "first-f92de24c6423d076daf3-zh", "chapter": "12", "section": "12.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 658, "signal": "named-theorem", "label": "海森堡不确定性", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "dae65822835ab9578847793d18a4f8a9653ca949bbf970c1e40f89947fad7aca" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-12/04-heisenberg-uncertainty", "anchor": "first-8010396109cc918803d2-en", "chapter": "12", "section": "12.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1421, "signal": "named-theorem", "label": "Heisenberg uncertainty", "english": "Heisenberg uncertainty", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "797f2f038c5142e5bf55e73a61fc11c3bdebff3da6515fd2326a661d90e33217" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8010396109cc918803d2", "first-f92de24c6423d076daf3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f1d8e0c0-3496-4449-ac6f-acf05f78feee" }, { "id": "urn:uuid:6c13c2cf-973e-4abf-8173-dd90eaf57938", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-324a6e15ed01e58de671", "first-71c09402330fe80076f6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "位置空间传播子", "en": "Position space propagator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6c13c2cf-973e-4abf-8173-dd90eaf57938", "representative_candidate_id": "first-71c09402330fe80076f6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-12/05-the-propagator-in-position-space", "anchor": "first-71c09402330fe80076f6-zh", "chapter": "12", "section": "12.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 744, "signal": "named-definition", "label": "位置空间传播子", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7cd23092de4e1ce42bc929ae697d114f7d08bf3bad04eeef5db2185a9951c349" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-12/05-the-propagator-in-position-space", "anchor": "first-324a6e15ed01e58de671-en", "chapter": "12", "section": "12.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 1279, "signal": "named-definition", "label": "Position space propagator", "english": "Position space propagator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3ebf375efedc279806152df54eeaad00632859c820499c1414768ffb5c974508" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-324a6e15ed01e58de671", "first-71c09402330fe80076f6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6c13c2cf-973e-4abf-8173-dd90eaf57938" }, { "id": "urn:uuid:f1ac8fda-6f61-4308-a401-d899c91ace3f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0984b2747e6672fb293c", "first-356c5c06b722b245fb2e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "推迟传播子", "en": "Retarded propagator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f1ac8fda-6f61-4308-a401-d899c91ace3f", "representative_candidate_id": "first-0984b2747e6672fb293c", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-12/06-propagators-in-frequency-momentum-space", "anchor": "first-0984b2747e6672fb293c-zh", "chapter": "12", "section": "12.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 234, "signal": "named-definition", "label": "推迟传播子", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cc0c466f3f56dd13bd0d07d7d79b7d95f6229b67d5db487863d54aaa5ccdf5aa" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-12/06-propagators-in-frequency-momentum-space", "anchor": "first-356c5c06b722b245fb2e-en", "chapter": "12", "section": "12.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 6, "offset": 444, "signal": "named-definition", "label": "Retarded propagator", "english": "Retarded propagator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bd5d3a2c5a805a5a509ffc961ec97a26cc85eae2e8b4927c6fd959fdee19b4d4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0984b2747e6672fb293c", "first-356c5c06b722b245fb2e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f1ac8fda-6f61-4308-a401-d899c91ace3f" }, { "id": "urn:uuid:7403436a-1d4b-471f-8d7c-af1c5f055118", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9645a443334467e77afe", "first-ea0bde96372f0ffe655b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "海森堡李代数，$d=1$", "en": "Heisenberg Lie algebra, $d=1$" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7403436a-1d4b-471f-8d7c-af1c5f055118", "representative_candidate_id": "first-9645a443334467e77afe", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-13/01-the-heisenberg-lie-algebra", "anchor": "first-9645a443334467e77afe-zh", "chapter": "13", "section": "13.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 260, "signal": "named-definition", "label": "海森堡李代数，$d=1$", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "49201819510e0aa4961315e54b3d7cfd7fa11d086c8448ee371fbf30d4f90698" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-13/01-the-heisenberg-lie-algebra", "anchor": "first-ea0bde96372f0ffe655b-en", "chapter": "13", "section": "13.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 554, "signal": "named-definition", "label": "Heisenberg Lie algebra, $d=1$", "english": "Heisenberg Lie algebra, $d=1$", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f3db18284ede9f57d80c480d5a086cd639221086a036b4d755f09673b748157c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9645a443334467e77afe", "first-ea0bde96372f0ffe655b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7403436a-1d4b-471f-8d7c-af1c5f055118" }, { "id": "urn:uuid:e992bab1-8a2d-4291-96da-ff7f86a8dcfc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-17b999e6f3200fa02e79", "first-7831a98d7d44ef645c16" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "海森堡李代数", "en": "Heisenberg Lie algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e992bab1-8a2d-4291-96da-ff7f86a8dcfc", "representative_candidate_id": "first-7831a98d7d44ef645c16", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-05/05-complexification", "anchor": "first-17b999e6f3200fa02e79-zh", "chapter": "5", "section": "5.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 6891, "signal": "term-mark", "label": "海森堡李代数", "english": "Heisenberg Lie algebra", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "82df9ddf97dd6e1f039bc4d9dc7a564d3690e8d7b0d0d3148d48f6a165d3ca28" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-05/05-complexification", "anchor": "first-17b999e6f3200fa02e79-en", "chapter": "5", "section": "5.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 10532, "signal": "term-mark", "label": "Heisenberg Lie algebra", "english": "Heisenberg Lie algebra", "source_category": "original_transcription", "review_status": "ai-transcription-compared", "reading_body_sha256_before_discovery": "92f96c8385ef9a49d20ea26dc884f90d71518d8d910663c580835507874c1704" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-17b999e6f3200fa02e79", "first-7831a98d7d44ef645c16" ], "occurrences": 8, "homepage": "concepts/by-id/e992bab1-8a2d-4291-96da-ff7f86a8dcfc" }, { "id": "urn:uuid:2114b0de-b7cd-4083-b0b5-884f1b96c3e0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-15a1a2569da51ffd71da", "first-a3326968b0e583eb7f8e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "海森堡群，$d=1$", "en": "Heisenberg group, $d=1$" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2114b0de-b7cd-4083-b0b5-884f1b96c3e0", "representative_candidate_id": "first-15a1a2569da51ffd71da", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-13/02-the-heisenberg-group", "anchor": "first-15a1a2569da51ffd71da-zh", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1116, "signal": "named-definition", "label": "海森堡群，$d=1$", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2e16ff9c08c7b6ef4d502ec3e10960b5c1781234fc81d53ade816e8aa90b602c" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-13/02-the-heisenberg-group", "anchor": "first-a3326968b0e583eb7f8e-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2022, "signal": "named-definition", "label": "Heisenberg group, $d=1$", "english": "Heisenberg group, $d=1$", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "443b9571ce3365e8c5f947f323ea25161192741e7eb1231af9362e7e111a987e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-15a1a2569da51ffd71da", "first-a3326968b0e583eb7f8e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2114b0de-b7cd-4083-b0b5-884f1b96c3e0" }, { "id": "urn:uuid:443f3561-4bb5-4d5b-b021-e674d7a47664", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a33e9908cbadee10bb61", "first-f3d51f414b7a22726f66" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "海森堡群", "en": "Heisenberg group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-443f3561-4bb5-4d5b-b021-e674d7a47664", "representative_candidate_id": "first-f3d51f414b7a22726f66", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-13/02-the-heisenberg-group", "anchor": "first-f3d51f414b7a22726f66-zh", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1880, "signal": "named-definition", "label": "海森堡群", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2e16ff9c08c7b6ef4d502ec3e10960b5c1781234fc81d53ade816e8aa90b602c" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-13/02-the-heisenberg-group", "anchor": "first-a33e9908cbadee10bb61-en", "chapter": "13", "section": "13.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3149, "signal": "named-definition", "label": "Heisenberg group", "english": "Heisenberg group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "443b9571ce3365e8c5f947f323ea25161192741e7eb1231af9362e7e111a987e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a33e9908cbadee10bb61", "first-f3d51f414b7a22726f66" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/443f3561-4bb5-4d5b-b021-e674d7a47664" }, { "id": "urn:uuid:561e07f8-1c49-4700-b0af-4df4cf5ee94c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-57afec92c23b30ac7e4d", "first-d58b4ee264851626a4f2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "薛定谔表示，李代数版本", "en": "Schrödinger representation, Lie algebra version" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-561e07f8-1c49-4700-b0af-4df4cf5ee94c", "representative_candidate_id": "first-d58b4ee264851626a4f2", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-13/03-the-schr-odinger-representation", "anchor": "first-d58b4ee264851626a4f2-zh", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 204, "signal": "named-definition", "label": "薛定谔表示，李代数版本", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0ce3773dc1964c1d1febb6d93d92033e393b6872aef8d31aebeeca9ee0468599" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-13/03-the-schr-odinger-representation", "anchor": "first-57afec92c23b30ac7e4d-en", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 449, "signal": "named-definition", "label": "Schrödinger representation, Lie algebra version", "english": "Schrödinger representation, Lie algebra version", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "92f8e9fc8e9d3e447bb33978d0507e0b2f09177faae0975adb1d24f3d87a24ec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-57afec92c23b30ac7e4d", "first-d58b4ee264851626a4f2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/561e07f8-1c49-4700-b0af-4df4cf5ee94c" }, { "id": "urn:uuid:c2dfd358-353e-4ba7-8774-c693c50cba5f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-022e33e5f115ab4de080", "first-aca811e9ff50bc4c19ca" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "薛定谔表示，李群版本", "en": "Schrödinger representation, Lie group version" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c2dfd358-353e-4ba7-8774-c693c50cba5f", "representative_candidate_id": "first-022e33e5f115ab4de080", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-13/03-the-schr-odinger-representation", "anchor": "first-022e33e5f115ab4de080-zh", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 989, "signal": "named-definition", "label": "薛定谔表示，李群版本", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0ce3773dc1964c1d1febb6d93d92033e393b6872aef8d31aebeeca9ee0468599" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-13/03-the-schr-odinger-representation", "anchor": "first-aca811e9ff50bc4c19ca-en", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1503, "signal": "named-definition", "label": "Schrödinger representation, Lie group version", "english": "Schrödinger representation, Lie group version", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "92f8e9fc8e9d3e447bb33978d0507e0b2f09177faae0975adb1d24f3d87a24ec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-022e33e5f115ab4de080", "first-aca811e9ff50bc4c19ca" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c2dfd358-353e-4ba7-8774-c693c50cba5f" }, { "id": "urn:uuid:0bec019e-a424-4b09-b588-ac9e80189f9b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-52f8320111586a59b4ae", "first-786105299f4be2a006a8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "斯通–冯·诺依曼", "en": "Stone–von Neumann" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0bec019e-a424-4b09-b588-ac9e80189f9b", "representative_candidate_id": "first-52f8320111586a59b4ae", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-13/03-the-schr-odinger-representation", "anchor": "first-52f8320111586a59b4ae-zh", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3231, "signal": "named-theorem", "label": "斯通–冯·诺依曼", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0ce3773dc1964c1d1febb6d93d92033e393b6872aef8d31aebeeca9ee0468599" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-13/03-the-schr-odinger-representation", "anchor": "first-786105299f4be2a006a8-en", "chapter": "13", "section": "13.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 5585, "signal": "named-theorem", "label": "Stone–von Neumann", "english": "Stone–von Neumann", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "92f8e9fc8e9d3e447bb33978d0507e0b2f09177faae0975adb1d24f3d87a24ec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-52f8320111586a59b4ae", "first-786105299f4be2a006a8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0bec019e-a424-4b09-b588-ac9e80189f9b" }, { "id": "urn:uuid:d2b35bcc-bfd9-4e7f-b308-727751f98a08", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0238fe1263ca5c027cd7", "first-dbd69952501b17cbecfe" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "泊松括号", "en": "Poisson bracket" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d2b35bcc-bfd9-4e7f-b308-727751f98a08", "representative_candidate_id": "first-0238fe1263ca5c027cd7", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-14/01-classical-mechanics-and-the-poisson-bracket", "anchor": "first-0238fe1263ca5c027cd7-zh", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 828, "signal": "named-definition", "label": "泊松括号", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "682961865268d6a62e5d444605ebb0b831be5e7b12b7955b7730159f12e0f915" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-14/01-classical-mechanics-and-the-poisson-bracket", "anchor": "first-dbd69952501b17cbecfe-en", "chapter": "14", "section": "14.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1536, "signal": "named-definition", "label": "Poisson bracket", "english": "Poisson bracket", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "55df99c18a6c57a1e1cbb4a5abc419822c578992dde4e8f4846eb314cde21910" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0238fe1263ca5c027cd7", "first-dbd69952501b17cbecfe" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d2b35bcc-bfd9-4e7f-b308-727751f98a08" }, { "id": "urn:uuid:d48ed7ff-3ca1-404d-9e8e-9c302f532e74", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0235925bab4334db2e44", "first-1128d1d3771008be8bd2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "辛形式", "en": "Symplectic form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d48ed7ff-3ca1-404d-9e8e-9c302f532e74", "representative_candidate_id": "first-1128d1d3771008be8bd2", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-14/03-symplectic-geometry", "anchor": "first-1128d1d3771008be8bd2-zh", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 856, "signal": "named-definition", "label": "辛形式", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0d4cc1019e6b44271746c77e992cf18482195857987f16bbbc8f27e156777ae2" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-14/03-symplectic-geometry", "anchor": "first-0235925bab4334db2e44-en", "chapter": "14", "section": "14.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1664, "signal": "named-definition", "label": "Symplectic form", "english": "Symplectic form", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "913794d75ff3215df829a7905ae10cdc34eaa2f6272a8ca5d6471e7961f71f59" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0235925bab4334db2e44", "first-1128d1d3771008be8bd2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d48ed7ff-3ca1-404d-9e8e-9c302f532e74" }, { "id": "urn:uuid:7d6e05ef-910c-49a8-aebb-ba22dd99946c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0fe44bd2f2272996f2fd", "first-6c37c0ee3dabd3ed9eb6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "向量场的流与指数映射", "en": "Flow of a vector field and the exponential map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7d6e05ef-910c-49a8-aebb-ba22dd99946c", "representative_candidate_id": "first-0fe44bd2f2272996f2fd", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-15/01-vector-fields-and-the-exponential-map", "anchor": "first-0fe44bd2f2272996f2fd-zh", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1261, "signal": "named-definition", "label": "向量场的流与指数映射", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a3f62660366590eaa3119ca08e0fd8adc16b8c5df19e3784825b253d9c7bfd10" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-15/01-vector-fields-and-the-exponential-map", "anchor": "first-6c37c0ee3dabd3ed9eb6-en", "chapter": "15", "section": "15.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2388, "signal": "named-theorem", "label": "Flow of a vector field and the exponential map", "english": "Flow of a vector field and the exponential map", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4e4225d04c105455dfc5c7b8b0457977bafe36192a2e867a4bdf22a07ad9d5f4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0fe44bd2f2272996f2fd", "first-6c37c0ee3dabd3ed9eb6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7d6e05ef-910c-49a8-aebb-ba22dd99946c" }, { "id": "urn:uuid:d52824fa-00d0-496c-84fb-ac2c9c371196", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b8882cd26c0201b88129" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反常", "en": "anomaly" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d52824fa-00d0-496c-84fb-ac2c9c371196", "representative_candidate_id": "first-b8882cd26c0201b88129", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-15/03-group-actions-on-m-and-the-moment-map", "anchor": "first-b8882cd26c0201b88129-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3631, "signal": "term-mark", "label": "anomaly", "english": "anomaly", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5c674f6e508a24d25a98f66814d89baa1d6ab9d3a2062324cd0493a5550e9a41" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/03-the-anomaly-and-the-schwinger-term", "anchor": "first-b8882cd26c0201b88129-zh", "chapter": "39", "section": "39.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 773, "signal": "term-mark", "label": "反常", "english": "anomaly", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8b2829c719554373ae5efc4e4e7335f0e20ec557c1c62e65f71390468718fd0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b8882cd26c0201b88129" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/d52824fa-00d0-496c-84fb-ac2c9c371196" }, { "id": "urn:uuid:4b3c4f61-3c9d-4308-b4d4-ed0cb6e26fa4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7afaeb94340449c20f59", "first-f57a1cbc45867461ee61" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "矩映射", "en": "Moment map" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4b3c4f61-3c9d-4308-b4d4-ed0cb6e26fa4", "representative_candidate_id": "first-f57a1cbc45867461ee61", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-15/03-group-actions-on-m-and-the-moment-map", "anchor": "first-f57a1cbc45867461ee61-zh", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 951, "signal": "named-definition", "label": "矩映射", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "07dcc431b497b2ad189a032c26030b4d5133db6b886dd4dff5575740453843eb" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-15/03-group-actions-on-m-and-the-moment-map", "anchor": "first-7afaeb94340449c20f59-en", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1779, "signal": "named-definition", "label": "Moment map", "english": "Moment map", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5c674f6e508a24d25a98f66814d89baa1d6ab9d3a2062324cd0493a5550e9a41" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7afaeb94340449c20f59", "first-f57a1cbc45867461ee61" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4b3c4f61-3c9d-4308-b4d4-ed0cb6e26fa4" }, { "id": "urn:uuid:82788b92-e7e2-458d-aa00-d14e5448427a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-47bbbd204887dc38bdee" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "反常", "en": "moment-map anomaly" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-82788b92-e7e2-458d-aa00-d14e5448427a", "representative_candidate_id": "first-47bbbd204887dc38bdee", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-15/03-group-actions-on-m-and-the-moment-map", "anchor": "first-47bbbd204887dc38bdee-zh", "chapter": "15", "section": "15.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2120, "signal": "term-mark", "label": "反常", "english": "moment-map anomaly", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "07dcc431b497b2ad189a032c26030b4d5133db6b886dd4dff5575740453843eb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-47bbbd204887dc38bdee" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/82788b92-e7e2-458d-aa00-d14e5448427a" }, { "id": "urn:uuid:54afd32d-e7ca-47b4-b23f-1277bda066e2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2bc452a5b7283a730bd6", "first-9a54646d1c2bb19c1110" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "群自同构作用", "en": "Action by group automorphisms" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-54afd32d-e7ca-47b4-b23f-1277bda066e2", "representative_candidate_id": "first-2bc452a5b7283a730bd6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-16/04-the-symplectic-group-and-automorphisms-of-the-heisenberg-group", "anchor": "first-2bc452a5b7283a730bd6-zh", "chapter": "16", "section": "16.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 891, "signal": "named-definition", "label": "群自同构作用", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba89345860b41d3052372caf995b07e4b4ce79129578a558e8e9c68f0d02e8b5" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-16/04-the-symplectic-group-and-automorphisms-of-the-heisenberg-group", "anchor": "first-9a54646d1c2bb19c1110-en", "chapter": "16", "section": "16.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1595, "signal": "named-definition", "label": "Action by group automorphisms", "english": "Action by group automorphisms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b0b98808a1e143b7a00825660abada651d82394dacbd201f9652b2c3c588657" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2bc452a5b7283a730bd6", "first-9a54646d1c2bb19c1110" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/54afd32d-e7ca-47b4-b23f-1277bda066e2" }, { "id": "urn:uuid:0ee9d2e9-d61c-4c92-90bc-0c305f648a98", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2323599dcec4f6d6191c", "first-873ca166df5674b0fe14" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李代数自同构作用", "en": "Action by Lie algebra automorphisms" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0ee9d2e9-d61c-4c92-90bc-0c305f648a98", "representative_candidate_id": "first-2323599dcec4f6d6191c", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-16/04-the-symplectic-group-and-automorphisms-of-the-heisenberg-group", "anchor": "first-2323599dcec4f6d6191c-zh", "chapter": "16", "section": "16.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1280, "signal": "named-definition", "label": "李代数自同构作用", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba89345860b41d3052372caf995b07e4b4ce79129578a558e8e9c68f0d02e8b5" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-16/04-the-symplectic-group-and-automorphisms-of-the-heisenberg-group", "anchor": "first-873ca166df5674b0fe14-en", "chapter": "16", "section": "16.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2194, "signal": "named-definition", "label": "Action by Lie algebra automorphisms", "english": "Action by Lie algebra automorphisms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b0b98808a1e143b7a00825660abada651d82394dacbd201f9652b2c3c588657" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2323599dcec4f6d6191c", "first-873ca166df5674b0fe14" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0ee9d2e9-d61c-4c92-90bc-0c305f648a98" }, { "id": "urn:uuid:5bd96f47-f41c-4ba5-86a0-0d8cb192c94b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a479d0dc9f062583980d", "first-e7b6952e155aac6e5ae1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李代数导子作用", "en": "Action by Lie algebra derivations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5bd96f47-f41c-4ba5-86a0-0d8cb192c94b", "representative_candidate_id": "first-a479d0dc9f062583980d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-16/04-the-symplectic-group-and-automorphisms-of-the-heisenberg-group", "anchor": "first-a479d0dc9f062583980d-zh", "chapter": "16", "section": "16.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2179, "signal": "named-definition", "label": "李代数导子作用", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ba89345860b41d3052372caf995b07e4b4ce79129578a558e8e9c68f0d02e8b5" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-16/04-the-symplectic-group-and-automorphisms-of-the-heisenberg-group", "anchor": "first-e7b6952e155aac6e5ae1-en", "chapter": "16", "section": "16.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3274, "signal": "named-definition", "label": "Action by Lie algebra derivations", "english": "Action by Lie algebra derivations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9b0b98808a1e143b7a00825660abada651d82394dacbd201f9652b2c3c588657" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a479d0dc9f062583980d", "first-e7b6952e155aac6e5ae1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5bd96f47-f41c-4ba5-86a0-0d8cb192c94b" }, { "id": "urn:uuid:74ae58d7-65e0-4725-947a-20d3cf498508", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-23a9feb733de92986fe8", "first-ca01412bfa07aab6251e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Groenewold-van Hove" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Groenewold–van Hove" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-74ae58d7-65e0-4725-947a-20d3cf498508", "representative_candidate_id": "first-23a9feb733de92986fe8", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-17/02-the-groenewold-van-hove-no-go-theorem", "anchor": "first-23a9feb733de92986fe8-en", "chapter": "17", "section": "17.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1518, "signal": "named-theorem", "label": "Groenewold-van Hove", "english": "Groenewold-van Hove", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "246a82106efd9d37bc96286646a80b93e24f5e3d0458b5728341e472acede092" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-17/02-the-groenewold-van-hove-no-go-theorem", "anchor": "first-ca01412bfa07aab6251e-zh", "chapter": "17", "section": "17.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 570, "signal": "named-theorem", "label": "Groenewold–van Hove", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "666130e9419ff3df05325ebcac54ab08e1f89b0eaae083332b729a4ce2dccc35" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-23a9feb733de92986fe8", "first-ca01412bfa07aab6251e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/74ae58d7-65e0-4725-947a-20d3cf498508" }, { "id": "urn:uuid:24e2efa3-553e-461a-9117-448a9406db0f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5845b2591058532eccee", "first-ddffe0abff15f1c0a4dd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "保向欧氏群", "en": "proper Euclidean group" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§18.1 explicitly uses R^d semidirect SO(d); reflections are not included." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "保向欧氏群", "en": "proper Euclidean group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Euclidean group" }, { "lang": "zh-CN", "value": "欧氏群" } ], "scope_note": "§18.1 explicitly uses R^d semidirect SO(d); reflections are not included.", "route": "concept-identities#concept-24e2efa3-553e-461a-9117-448a9406db0f", "representative_candidate_id": "first-5845b2591058532eccee", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-18/01-an-example-the-euclidean-group", "anchor": "first-5845b2591058532eccee-zh", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1772, "signal": "named-definition", "label": "欧氏群", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "35072811f22b40ef65447253dfb9a74ccba0f71cf2dcb325ca606fb90eeb4a53" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-18/01-an-example-the-euclidean-group", "anchor": "first-ddffe0abff15f1c0a4dd-en", "chapter": "18", "section": "18.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2465, "signal": "named-definition", "label": "Euclidean group", "english": "Euclidean group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1798209eb9aee11413488f6466b6aa231a785a53f846f622428c4abceb9f7b77" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5845b2591058532eccee", "first-ddffe0abff15f1c0a4dd" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/24e2efa3-553e-461a-9117-448a9406db0f" }, { "id": "urn:uuid:3518e444-803d-459b-bd0c-654aa486613e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-40cd3161ae8073520fc2", "first-974fe75793521509a8c6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "半直积群", "en": "semi-direct product group" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "半直积群", "en": "semi-direct product group" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Semi-direct product group" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3518e444-803d-459b-bd0c-654aa486613e", "representative_candidate_id": "first-974fe75793521509a8c6", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/06-orthogonal-and-unitary-transformations", "anchor": "first-40cd3161ae8073520fc2-zh", "chapter": "4", "section": "4.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 7761, "signal": "term-mark", "label": "半直积群", "english": "semi-direct product group", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6af4827f264df3e727deb727d1ecb443ca8786eed0c1a23e82d51a31da17213b" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-18/02-semi-direct-product-groups", "anchor": "woit-semi-direct-product-group", "chapter": "18", "section": "18.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 207, "signal": "term-mark", "label": "Semi-direct product group", "english": "Semi-direct product group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b9647085f85bf62664001738bd52a3514a9e6543f5ec4cfcc3bd8c67ce969b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-40cd3161ae8073520fc2", "first-974fe75793521509a8c6" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/3518e444-803d-459b-bd0c-654aa486613e" }, { "id": "urn:uuid:f033ef18-bc06-41cd-99de-7d70e80ee200", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7f70b92ed826589a6d11", "first-dedfb71bf65f1a9333d3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "雅可比群", "en": "Jacobi group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f033ef18-bc06-41cd-99de-7d70e80ee200", "representative_candidate_id": "first-7f70b92ed826589a6d11", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-18/02-semi-direct-product-groups", "anchor": "first-7f70b92ed826589a6d11-zh", "chapter": "18", "section": "18.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1943, "signal": "named-definition", "label": "雅可比群", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "708f7b053ccba64de64ddb218b0d914df78f41ddff87cb2f3b45b32bcff249ee" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-18/02-semi-direct-product-groups", "anchor": "first-dedfb71bf65f1a9333d3-en", "chapter": "18", "section": "18.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2797, "signal": "named-definition", "label": "Jacobi group", "english": "Jacobi group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "97b9647085f85bf62664001738bd52a3514a9e6543f5ec4cfcc3bd8c67ce969b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7f70b92ed826589a6d11", "first-dedfb71bf65f1a9333d3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f033ef18-bc06-41cd-99de-7d70e80ee200" }, { "id": "urn:uuid:6da2baae-8135-47ae-aa6b-d70da67ce130", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-47726e44ac606af6ad26", "first-7079b336810bb19b2098" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "半直积李代数", "en": "Semi-direct product Lie algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6da2baae-8135-47ae-aa6b-d70da67ce130", "representative_candidate_id": "first-7079b336810bb19b2098", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-18/03-semi-direct-product-lie-algebras", "anchor": "woit-semi-direct-product-lie-algebra", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1842, "signal": "term-mark", "label": "半直积李代数", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6898d877dd1d710afcf66c968008d6c185e01c99752960722ce83e64b82cd4e4" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-18/03-semi-direct-product-lie-algebras", "anchor": "woit-semi-direct-product-lie-algebra", "chapter": "18", "section": "18.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2611, "signal": "term-mark", "label": "Semi-direct product Lie algebra", "english": "Semi-direct product Lie algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "05549d63cab2536e30c3d9627c38f183ac0d7a206c3ace8d9040c3104e733c9c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-47726e44ac606af6ad26", "first-7079b336810bb19b2098" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6da2baae-8135-47ae-aa6b-d70da67ce130" }, { "id": "urn:uuid:7b6409db-7dda-4ee3-8d42-80d4ba31d7de", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2cc3bac037e616c2cd40", "first-a644c34da1f1beef7d9e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "特征标群", "en": "Character group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7b6409db-7dda-4ee3-8d42-80d4ba31d7de", "representative_candidate_id": "first-a644c34da1f1beef7d9e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-20/08-representations-of-nk-n-commutative", "anchor": "first-a644c34da1f1beef7d9e-zh", "chapter": "20", "section": "20.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 304, "signal": "named-definition", "label": "特征标群", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c411b95cb6d736e04e3b473d13d73a3a2dff56f2e1e95998f7611fe1b701894e" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-20/08-representations-of-nk-n-commutative", "anchor": "first-2cc3bac037e616c2cd40-en", "chapter": "20", "section": "20.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 841, "signal": "named-definition", "label": "Character group", "english": "Character group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "73f63e8737243fc46041334b47b52cdf5d1dbe67393044b58bab2efbb7f8594e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2cc3bac037e616c2cd40", "first-a644c34da1f1beef7d9e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7b6409db-7dda-4ee3-8d42-80d4ba31d7de" }, { "id": "urn:uuid:fbccb3cc-baae-4284-a87f-3eb0e06d6070", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2112aa74fb08bb842825", "first-e1af6d61cef320fe0c00" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "稳定子群或小群", "en": "Stabilizer group or little group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fbccb3cc-baae-4284-a87f-3eb0e06d6070", "representative_candidate_id": "first-e1af6d61cef320fe0c00", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-20/08-representations-of-nk-n-commutative", "anchor": "first-e1af6d61cef320fe0c00-zh", "chapter": "20", "section": "20.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2971, "signal": "named-definition", "label": "稳定子群或小群", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c411b95cb6d736e04e3b473d13d73a3a2dff56f2e1e95998f7611fe1b701894e" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-20/08-representations-of-nk-n-commutative", "anchor": "first-2112aa74fb08bb842825-en", "chapter": "20", "section": "20.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4479, "signal": "named-definition", "label": "Stabilizer group or little group", "english": "Stabilizer group or little group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "73f63e8737243fc46041334b47b52cdf5d1dbe67393044b58bab2efbb7f8594e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2112aa74fb08bb842825", "first-e1af6d61cef320fe0c00" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/fbccb3cc-baae-4284-a87f-3eb0e06d6070" }, { "id": "urn:uuid:93db54df-1884-4aa0-bba4-11221ec183a6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-89aa14c7918bcea2fb01", "first-fa95a4c5bf3e31b1d664" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "楞次向量", "en": "Lenz vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-93db54df-1884-4aa0-bba4-11221ec183a6", "representative_candidate_id": "first-fa95a4c5bf3e31b1d664", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-21/02-so-4-symmetry-and-the-coulomb-potential", "anchor": "first-fa95a4c5bf3e31b1d664-zh", "chapter": "21", "section": "21.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 590, "signal": "named-definition", "label": "楞次向量", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9e09d0798a8909aa3f3f594b03cb3a2b0f83b5443c2db6dd6c17c7593952754d" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-21/02-so-4-symmetry-and-the-coulomb-potential", "anchor": "first-89aa14c7918bcea2fb01-en", "chapter": "21", "section": "21.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1455, "signal": "named-theorem", "label": "Lenz vector", "english": "Lenz vector", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "963e89f4f8f5e8d361adab1cf27292cf2f144ca07e874736e15898efa92b6ecb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-89aa14c7918bcea2fb01", "first-fa95a4c5bf3e31b1d664" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/93db54df-1884-4aa0-bba4-11221ec183a6" }, { "id": "urn:uuid:676173e7-6104-41f9-b2f2-95d235a3a95c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bb4b3a2dd83c090bc814", "first-bfc0d9585e87a8beeba5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Bargmann–Fock 表示，也称振子表示、全纯表示或 Segal–Shale–Weil 表示", "en": "Bargmann–Fock, oscillator, holomorphic, or Segal–Shale–Weil representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-676173e7-6104-41f9-b2f2-95d235a3a95c", "representative_candidate_id": "first-bb4b3a2dd83c090bc814", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-22/03-the-bargmann-fock-representation", "anchor": "first-bb4b3a2dd83c090bc814-zh", "chapter": "22", "section": "22.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 256, "signal": "named-definition", "label": "Bargmann–Fock 表示，也称振子表示、全纯表示或 Segal–Shale–Weil 表示", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bfc0f62cde26e0919487d8c0f75748d3f989c1b0d0b275a303851049d516b922" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-22/03-the-bargmann-fock-representation", "anchor": "first-bfc0d9585e87a8beeba5-en", "chapter": "22", "section": "22.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 572, "signal": "named-definition", "label": "Bargmann–Fock, oscillator, holomorphic, or Segal–Shale–Weil representation", "english": "Bargmann–Fock, oscillator, holomorphic, or Segal–Shale–Weil representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "45833aef3b5f020bf8002b154d013d7983cffdf22d28d3c712d52fff83597fa0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bb4b3a2dd83c090bc814", "first-bfc0d9585e87a8beeba5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/676173e7-6104-41f9-b2f2-95d235a3a95c" }, { "id": "urn:uuid:22c1f4e6-3a65-4868-8d58-dde99c2cea9a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3dd1594c89a2d8dae535", "first-d03ad8d5070c6f987425" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相干态", "en": "Coherent states" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-22c1f4e6-3a65-4868-8d58-dde99c2cea9a", "representative_candidate_id": "first-d03ad8d5070c6f987425", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-23/01-coherent-states-and-the-heisenberg-group-action", "anchor": "first-d03ad8d5070c6f987425-zh", "chapter": "23", "section": "23.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2598, "signal": "named-definition", "label": "相干态", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "64c150d92777c552297710f88e2780b32aa23897f820e015bb16ae0bb2419c0a" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-23/01-coherent-states-and-the-heisenberg-group-action", "anchor": "first-3dd1594c89a2d8dae535-en", "chapter": "23", "section": "23.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3620, "signal": "named-definition", "label": "Coherent states", "english": "Coherent states", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6631ab51f216f5c09c6c9709d479e0fe05af49b9b1af182a293216392b3001ee" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3dd1594c89a2d8dae535", "first-d03ad8d5070c6f987425" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/22c1f4e6-3a65-4868-8d58-dde99c2cea9a" }, { "id": "urn:uuid:5412c8ef-53d3-42d8-b6f9-d39220aff942", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2fd21d4a1851d9db8701", "first-3f6675e1116e564402df" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Bargmann 变换", "en": "Bargmann transform" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5412c8ef-53d3-42d8-b6f9-d39220aff942", "representative_candidate_id": "first-2fd21d4a1851d9db8701", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-23/08-the-bargmann-transform", "anchor": "first-2fd21d4a1851d9db8701-zh", "chapter": "23", "section": "23.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 89, "signal": "named-definition", "label": "Bargmann 变换", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b3747122924170417a517161fec979f0ca6fa4861fb5826e5c1323c7a5e81d97" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-23/08-the-bargmann-transform", "anchor": "first-3f6675e1116e564402df-en", "chapter": "23", "section": "23.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 159, "signal": "named-definition", "label": "Bargmann transform", "english": "Bargmann transform", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "63a29724f549d6dffe4c1c63a1ec6453be36567f8846997d54a0cceb569445fe" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2fd21d4a1851d9db8701", "first-3f6675e1116e564402df" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5412c8ef-53d3-42d8-b6f9-d39220aff942" }, { "id": "urn:uuid:c38865ab-fa4a-4617-809e-1d99d66a3793", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ebf8ac7cc616453eec4b", "first-efc7739eee72cb7c382d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "$\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb R)$ 的元辛表示", "en": "Metaplectic representation of $\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb R)$" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c38865ab-fa4a-4617-809e-1d99d66a3793", "representative_candidate_id": "first-ebf8ac7cc616453eec4b", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-24/01-the-metaplectic-representation-for-d-1-in-terms-of-a-and-a", "anchor": "first-ebf8ac7cc616453eec4b-zh", "chapter": "24", "section": "24.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3275, "signal": "named-definition", "label": "$\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb R)$ 的元辛表示", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cedb6d2f8e141e78e9cb5a1932a5fd0a87be6c48b732f12c653ee97fde2947e5" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-24/01-the-metaplectic-representation-for-d-1-in-terms-of-a-and-a", "anchor": "first-efc7739eee72cb7c382d-en", "chapter": "24", "section": "24.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4291, "signal": "named-definition", "label": "Metaplectic representation of $\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb R)$", "english": "Metaplectic representation of $\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb R)$", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "49639ea8c10fdb6720ef47c6de92a66606445dc75971393b005e4583a87048fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ebf8ac7cc616453eec4b", "first-efc7739eee72cb7c382d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c38865ab-fa4a-4617-809e-1d99d66a3793" }, { "id": "urn:uuid:5c130474-2e54-4ec8-9a3e-2355428ac1d1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3fce279692026b05358b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "正规序乘积", "en": "Normal ordered product" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正规序乘积", "en": "Normal ordered product" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "normal ordered product" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5c130474-2e54-4ec8-9a3e-2355428ac1d1", "representative_candidate_id": "first-3fce279692026b05358b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-24/03-implications-of-the-choice-of-z-z", "anchor": "first-3fce279692026b05358b-en", "chapter": "24", "section": "24.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3121, "signal": "term-mark", "label": "Normal ordered product", "english": "Normal ordered product", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6aa33ed803a87156f14b1896079b32cb9df5818af6ccb77338c96f880df7ac6c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-24/03-implications-of-the-choice-of-z-z", "anchor": "first-3fce279692026b05358b-zh", "chapter": "24", "section": "24.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1966, "signal": "term-mark", "label": "正规序乘积", "english": "normal ordered product", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2b78c0e666fd1b87f1072cc0c0eff4879b08b34ce5b996c427c193d3ce632d18" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3fce279692026b05358b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5c130474-2e54-4ec8-9a3e-2355428ac1d1" }, { "id": "urn:uuid:eb959135-fcc2-4572-a09a-1267ad1e544c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5933e2dbb4e3939e827f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "元辛表示", "en": "metaplectic representation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-eb959135-fcc2-4572-a09a-1267ad1e544c", "representative_candidate_id": "first-5933e2dbb4e3939e827f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-25/index", "anchor": "first-5933e2dbb4e3939e827f-en", "chapter": "25", "section": "25", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 0, "offset": 570, "signal": "term-mark", "label": "metaplectic representation", "english": "metaplectic representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8f172fcf29f79c0ea75d429d459306c9d9ef7eb5ffc933292af63e66210efbea" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-25/index", "anchor": "first-5933e2dbb4e3939e827f-zh", "chapter": "25", "section": "25", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 331, "signal": "term-mark", "label": "元辛表示", "english": "metaplectic representation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "71235fdf0de78a648b0f4bce3b0fc683801c8a68940f26cf9f31d7d04b94e3c8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5933e2dbb4e3939e827f" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/eb959135-fcc2-4572-a09a-1267ad1e544c" }, { "id": "urn:uuid:43457138-2721-4162-870f-85006ba3e6be", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b89fd35829a573405729" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正规序", "en": "normal ordering" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-43457138-2721-4162-870f-85006ba3e6be", "representative_candidate_id": "first-b89fd35829a573405729", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-25/index", "anchor": "first-b89fd35829a573405729-en", "chapter": "25", "section": "25", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 0, "offset": 860, "signal": "term-mark", "label": "normal ordering", "english": "normal ordering", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8f172fcf29f79c0ea75d429d459306c9d9ef7eb5ffc933292af63e66210efbea" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-25/index", "anchor": "first-b89fd35829a573405729-zh", "chapter": "25", "section": "25", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 584, "signal": "term-mark", "label": "正规序", "english": "normal ordering", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "71235fdf0de78a648b0f4bce3b0fc683801c8a68940f26cf9f31d7d04b94e3c8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b89fd35829a573405729" ], "occurrences": 5, "homepage": "concepts/by-id/43457138-2721-4162-870f-85006ba3e6be" }, { "id": "urn:uuid:74059dab-b498-4887-9978-fad6081fc63d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-79b3af86386f7fc2ae7b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "unitary representations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-74059dab-b498-4887-9978-fad6081fc63d", "representative_candidate_id": "first-79b3af86386f7fc2ae7b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-25/index", "anchor": "first-79b3af86386f7fc2ae7b-en", "chapter": "25", "section": "25", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 0, "offset": 1546, "signal": "term-mark", "label": "unitary representations", "english": "unitary representations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8f172fcf29f79c0ea75d429d459306c9d9ef7eb5ffc933292af63e66210efbea" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-79b3af86386f7fc2ae7b" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/74059dab-b498-4887-9978-fad6081fc63d" }, { "id": "urn:uuid:3547e89d-df9b-4a7a-9f78-22fe3f20a50b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6144a9fc41e0815045ad", "first-f2557acc058ab1a8ecb7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "正则对易关系", "en": "Canonical commutation relations" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正则对易关系", "en": "Canonical commutation relations" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "canonical commutation relations" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3547e89d-df9b-4a7a-9f78-22fe3f20a50b", "representative_candidate_id": "first-6144a9fc41e0815045ad", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-25/01-multiple-degrees-of-freedom", "anchor": "first-f2557acc058ab1a8ecb7-zh", "chapter": "25", "section": "25.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 858, "signal": "term-mark", "label": "正则对易关系", "english": "canonical commutation relations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2a60517f5830aa447bb76533b8263248d9627c734b72349f3e29fd5738bf44cd" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-25/01-multiple-degrees-of-freedom", "anchor": "first-f2557acc058ab1a8ecb7-en", "chapter": "25", "section": "25.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1370, "signal": "term-mark", "label": "Canonical commutation relations", "english": "Canonical commutation relations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d1049f12a23783574538b2cd686452671de243a340dc8a2040a1725f079ab2a7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6144a9fc41e0815045ad", "first-f2557acc058ab1a8ecb7" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/3547e89d-df9b-4a7a-9f78-22fe3f20a50b" }, { "id": "urn:uuid:22d066f1-dd17-450c-8457-1f856104d052", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-20e213766c5b80def17e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Schwinger 玻色子方法", "en": "Schwinger boson method" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-22d066f1-dd17-450c-8457-1f856104d052", "representative_candidate_id": "first-20e213766c5b80def17e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-25/04-examples-in-d-2-and-3", "anchor": "first-20e213766c5b80def17e-en", "chapter": "25", "section": "25.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1013, "signal": "term-mark", "label": "Schwinger boson method", "english": "Schwinger boson method", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e7e92148ad022c20fb33110d1a993add44d2540011c6a3e68addb63337e0e77e" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-25/04-examples-in-d-2-and-3", "anchor": "first-20e213766c5b80def17e-zh", "chapter": "25", "section": "25.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 583, "signal": "term-mark", "label": "Schwinger 玻色子方法", "english": "Schwinger boson method", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "94fb395cd3eebd36f5da178d5d1ad1bf2e0812791643cd8b672621bbe0af7b2b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-20e213766c5b80def17e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/22d066f1-dd17-450c-8457-1f856104d052" }, { "id": "urn:uuid:7fff60d8-e117-481c-81fb-4b5b167c4d31", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-416fd553c53d9861e175" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相容复结构", "en": "compatible complex structure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7fff60d8-e117-481c-81fb-4b5b167c4d31", "representative_candidate_id": "first-416fd553c53d9861e175", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-26/02-compatible-complex-structures-and-positivity", "anchor": "first-416fd553c53d9861e175-en", "chapter": "26", "section": "26.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 459, "signal": "term-mark", "label": "compatible complex structure", "english": "compatible complex structure", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "31496edc8bbe2c8d99adf9387266f0a7590df2f6e057da957a782f9cd094310c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-26/02-compatible-complex-structures-and-positivity", "anchor": "first-416fd553c53d9861e175-zh", "chapter": "26", "section": "26.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 283, "signal": "term-mark", "label": "相容复结构", "english": "compatible complex structure", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0efc02d84ec6d2a3d12628b838e666035bd77a9653db3fca023737e5b5648650" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-416fd553c53d9861e175" ], "occurrences": 3, "homepage": "concepts/by-id/7fff60d8-e117-481c-81fb-4b5b167c4d31" }, { "id": "urn:uuid:8ba0c8f9-deb3-4652-aedf-98f9fda4a22e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b87bf06a1eb2147cfa37" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "不定厄米形式", "en": "indefinite Hermitian form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8ba0c8f9-deb3-4652-aedf-98f9fda4a22e", "representative_candidate_id": "first-b87bf06a1eb2147cfa37", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-26/02-compatible-complex-structures-and-positivity", "anchor": "first-b87bf06a1eb2147cfa37-en", "chapter": "26", "section": "26.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4564, "signal": "term-mark", "label": "indefinite Hermitian form", "english": "indefinite Hermitian form", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "31496edc8bbe2c8d99adf9387266f0a7590df2f6e057da957a782f9cd094310c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-26/02-compatible-complex-structures-and-positivity", "anchor": "first-b87bf06a1eb2147cfa37-zh", "chapter": "26", "section": "26.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3337, "signal": "term-mark", "label": "不定厄米形式", "english": "indefinite Hermitian form", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0efc02d84ec6d2a3d12628b838e666035bd77a9653db3fca023737e5b5648650" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b87bf06a1eb2147cfa37" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8ba0c8f9-deb3-4652-aedf-98f9fda4a22e" }, { "id": "urn:uuid:a584147f-8858-4fc2-a721-a9db0b16bf71", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b01b61886d3111abc485" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正相容复结构", "en": "positive compatible complex structure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a584147f-8858-4fc2-a721-a9db0b16bf71", "representative_candidate_id": "first-b01b61886d3111abc485", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-26/02-compatible-complex-structures-and-positivity", "anchor": "first-b01b61886d3111abc485-en", "chapter": "26", "section": "26.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 6996, "signal": "term-mark", "label": "positive compatible complex structure", "english": "positive compatible complex structure", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "31496edc8bbe2c8d99adf9387266f0a7590df2f6e057da957a782f9cd094310c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-26/02-compatible-complex-structures-and-positivity", "anchor": "first-b01b61886d3111abc485-zh", "chapter": "26", "section": "26.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5511, "signal": "term-mark", "label": "正相容复结构", "english": "positive compatible complex structure", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0efc02d84ec6d2a3d12628b838e666035bd77a9653db3fca023737e5b5648650" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b01b61886d3111abc485" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a584147f-8858-4fc2-a721-a9db0b16bf71" }, { "id": "urn:uuid:b001334e-e824-4a5a-bc84-8b3ba855aebf", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-02f4f475da2f9d50635e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "共轭复向量空间", "en": "conjugate complex vector space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b001334e-e824-4a5a-bc84-8b3ba855aebf", "representative_candidate_id": "first-02f4f475da2f9d50635e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-26/04-complex-vector-spaces-with-hermitian-inner-product-as-phase-spaces", "anchor": "first-02f4f475da2f9d50635e-en", "chapter": "26", "section": "26.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1165, "signal": "term-mark", "label": "conjugate complex vector space", "english": "conjugate complex vector space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "06d483f675d83b268f83c049a6f12c9a4f68cb671baf45d8d3bc71052db13821" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-26/04-complex-vector-spaces-with-hermitian-inner-product-as-phase-spaces", "anchor": "first-02f4f475da2f9d50635e-zh", "chapter": "26", "section": "26.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 632, "signal": "term-mark", "label": "共轭复向量空间", "english": "conjugate complex vector space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa49cd85dcbfea4376cc4c3de31ca1707f43327183788ee92268af1508eb0de0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-02f4f475da2f9d50635e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b001334e-e824-4a5a-bc84-8b3ba855aebf" }, { "id": "urn:uuid:8d9cedbe-155f-47e3-b48e-edf05ba7b6ed", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-62c5a6c16de6e35407f2", "first-753bad2e30d0efb8b0f7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "压缩态", "en": "squeezed state" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "squeezed states" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8d9cedbe-155f-47e3-b48e-edf05ba7b6ed", "representative_candidate_id": "first-62c5a6c16de6e35407f2", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-26/05-complex-structures-for-d-1-and-squeezed-states", "anchor": "first-62c5a6c16de6e35407f2-zh", "chapter": "26", "section": "26.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 3279, "signal": "term-mark", "label": "压缩态", "english": "squeezed state", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6bee7277adc83e51c2d63de4bef0c88f0cb244ada3817a8f18791f970019ba3f" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-26/05-complex-structures-for-d-1-and-squeezed-states", "anchor": "first-753bad2e30d0efb8b0f7-en", "chapter": "26", "section": "26.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 4111, "signal": "term-mark", "label": "squeezed states", "english": "squeezed states", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b11dba725bf610481ad82409c55d0d6337ea32f6241eedca5b7bf6aaf77dca9e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-62c5a6c16de6e35407f2", "first-753bad2e30d0efb8b0f7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8d9cedbe-155f-47e3-b48e-edf05ba7b6ed" }, { "id": "urn:uuid:e725ddcb-6d23-450c-be5a-8ec98d7f307b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-355d3fda6fbea5309d78" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Siegel 上半空间", "en": "Siegel upper half-space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e725ddcb-6d23-450c-be5a-8ec98d7f307b", "representative_candidate_id": "first-355d3fda6fbea5309d78", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-26/06-complex-structures-and-bargmann-fock-quantization-for-arbitrary-d", "anchor": "first-355d3fda6fbea5309d78-en", "chapter": "26", "section": "26.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 6, "offset": 1605, "signal": "term-mark", "label": "Siegel upper half-space", "english": "Siegel upper half-space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5fb7844e32006bf267b71663517e653f9def1c48e99777da14bc538025ac0983" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-26/06-complex-structures-and-bargmann-fock-quantization-for-arbitrary-d", "anchor": "first-355d3fda6fbea5309d78-zh", "chapter": "26", "section": "26.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 1015, "signal": "term-mark", "label": "Siegel 上半空间", "english": "Siegel upper half-space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "31f1b29a56811e99dd797946b6906f108db8c4bb74dc1f9a53e52d63c2dd5381" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-355d3fda6fbea5309d78" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e725ddcb-6d23-450c-be5a-8ec98d7f307b" }, { "id": "urn:uuid:705ab9c3-10fa-403c-8827-2b2f9368f751", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-732d4f173599fc50341e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "费米子振子", "en": "fermionic oscillator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-705ab9c3-10fa-403c-8827-2b2f9368f751", "representative_candidate_id": "first-732d4f173599fc50341e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-27/index", "anchor": "first-732d4f173599fc50341e-en", "chapter": "27", "section": "27", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 0, "offset": 400, "signal": "term-mark", "label": "fermionic oscillator", "english": "fermionic oscillator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d547e8196cac65801150618f25d8f5638bed593b2d736e1de433c307378429cf" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-27/index", "anchor": "first-732d4f173599fc50341e-zh", "chapter": "27", "section": "27", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 172, "signal": "term-mark", "label": "费米子振子", "english": "fermionic oscillator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f05f7dc3cd7ef8ac597065dec1a681419415351d91b01e9f6e41a5782c9c5131" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-732d4f173599fc50341e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/705ab9c3-10fa-403c-8827-2b2f9368f751" }, { "id": "urn:uuid:cccda163-e46e-4720-b300-e3ed738bb1e8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ccdd6b5da0d9f40a16da" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "fermionic number operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cccda163-e46e-4720-b300-e3ed738bb1e8", "representative_candidate_id": "first-ccdd6b5da0d9f40a16da", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-27/01-canonical-anticommutation-relations-and-the-fermionic-oscillator", "anchor": "first-ccdd6b5da0d9f40a16da-en", "chapter": "27", "section": "27.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1705, "signal": "term-mark", "label": "fermionic number operator", "english": "fermionic number operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b022470d40484b115daf47bcfdeb453edfd2715aea269b7c4ca6730501ffe87f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ccdd6b5da0d9f40a16da" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/cccda163-e46e-4720-b300-e3ed738bb1e8" }, { "id": "urn:uuid:fd3ec660-2fd6-44c1-9079-3606dad2ac73", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f8f6aaa7138d2b4e5f5a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "费米子数算符", "en": "fermion number operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fd3ec660-2fd6-44c1-9079-3606dad2ac73", "representative_candidate_id": "first-f8f6aaa7138d2b4e5f5a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-27/01-canonical-anticommutation-relations-and-the-fermionic-oscillator", "anchor": "first-f8f6aaa7138d2b4e5f5a-zh", "chapter": "27", "section": "27.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1468, "signal": "term-mark", "label": "费米子数算符", "english": "fermion number operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1b47fdf607b7079d74e83e63654e5a6f9417cf0b95239aa7baa02a4385cd6464" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f8f6aaa7138d2b4e5f5a" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/fd3ec660-2fd6-44c1-9079-3606dad2ac73" }, { "id": "urn:uuid:89b2c869-2305-4cc2-8424-af0fde56c114", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b34a5089bdb75166b16f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正则反对易关系", "en": "canonical anticommutation relations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-89b2c869-2305-4cc2-8424-af0fde56c114", "representative_candidate_id": "first-b34a5089bdb75166b16f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-27/02-multiple-degrees-of-freedom", "anchor": "first-b34a5089bdb75166b16f-en", "chapter": "27", "section": "27.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 426, "signal": "term-mark", "label": "canonical anticommutation relations", "english": "canonical anticommutation relations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9e09932f6104ec8f7d1d6b3a3bf09576f6ed5da9a7f6fc8f553c2cc03534edd5" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-27/02-multiple-degrees-of-freedom", "anchor": "first-b34a5089bdb75166b16f-zh", "chapter": "27", "section": "27.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 244, "signal": "term-mark", "label": "正则反对易关系", "english": "canonical anticommutation relations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c1c9d96b882bf6c7176098653ddf271a247ea28a7f4bd5c5600bb02e3ff159f3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b34a5089bdb75166b16f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/89b2c869-2305-4cc2-8424-af0fde56c114" }, { "id": "urn:uuid:f05f6f83-0600-4f4e-951c-348c86414c39", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bb6b914065450a4d0c14" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "环（不要求交换）", "en": "ring" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§28.1 explicitly allows noncommutative multiplication." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "环（不要求交换）", "en": "ring" }, "alternative_labels": [ { "lang": "zh-CN", "value": "环" } ], "scope_note": "§28.1 explicitly allows noncommutative multiplication.", "route": "concept-identities#concept-f05f6f83-0600-4f4e-951c-348c86414c39", "representative_candidate_id": "first-bb6b914065450a4d0c14", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-28/01-the-complex-weyl-and-cliford-algebras", "anchor": "first-bb6b914065450a4d0c14-en", "chapter": "28", "section": "28.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 254, "signal": "term-mark", "label": "ring", "english": "ring", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b23f207eae2590afd6907819a3edff360707bfde23a4325c27a050b7b730e245" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-28/01-the-complex-weyl-and-cliford-algebras", "anchor": "first-bb6b914065450a4d0c14-zh", "chapter": "28", "section": "28.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 221, "signal": "term-mark", "label": "环", "english": "ring", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4faf6181d97b28b1061f8e244ce4d8deb2f726e306d63041ec95974cfb7296da" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bb6b914065450a4d0c14" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f05f6f83-0600-4f4e-951c-348c86414c39" }, { "id": "urn:uuid:280d509b-0425-4ad3-8a7d-aa0b795679ac", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f5ce9dbff97d7055f7b0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Weyl代数", "en": "complex Weyl algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-280d509b-0425-4ad3-8a7d-aa0b795679ac", "representative_candidate_id": "first-f5ce9dbff97d7055f7b0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-28/01-the-complex-weyl-and-cliford-algebras", "anchor": "first-f5ce9dbff97d7055f7b0-en", "chapter": "28", "section": "28.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1228, "signal": "term-mark", "label": "complex Weyl algebra", "english": "complex Weyl algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b23f207eae2590afd6907819a3edff360707bfde23a4325c27a050b7b730e245" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-28/01-the-complex-weyl-and-cliford-algebras", "anchor": "first-f5ce9dbff97d7055f7b0-zh", "chapter": "28", "section": "28.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 851, "signal": "term-mark", "label": "Weyl代数", "english": "complex Weyl algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4faf6181d97b28b1061f8e244ce4d8deb2f726e306d63041ec95974cfb7296da" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f5ce9dbff97d7055f7b0" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/280d509b-0425-4ad3-8a7d-aa0b795679ac" }, { "id": "urn:uuid:0e4afba4-5ba4-439a-b77b-cd49f88c44f3", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9f35a1c74678f1509bb6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "符号差", "en": "signature" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0e4afba4-5ba4-439a-b77b-cd49f88c44f3", "representative_candidate_id": "first-9f35a1c74678f1509bb6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-28/05-real-cliford-algebras", "anchor": "first-9f35a1c74678f1509bb6-en", "chapter": "28", "section": "28.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 954, "signal": "term-mark", "label": "signature", "english": "signature", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6c123aad42069de6c6c94697254b766c22eceffdf4c33eeb5544ba825b54053c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-28/05-real-cliford-algebras", "anchor": "first-9f35a1c74678f1509bb6-zh", "chapter": "28", "section": "28.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 735, "signal": "term-mark", "label": "符号差", "english": "signature", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3c1cdc863f311f01982c6ea4ca66ea477285a1070035d33a747dedffed155182" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9f35a1c74678f1509bb6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0e4afba4-5ba4-439a-b77b-cd49f88c44f3" }, { "id": "urn:uuid:f99d2218-e64e-42aa-ac15-b1adf3fb020d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-db368e14c04f50e9d4aa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "非退化双线性形式", "en": "non-degenerate bilinear form" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f99d2218-e64e-42aa-ac15-b1adf3fb020d", "representative_candidate_id": "first-db368e14c04f50e9d4aa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-29/01-non-degenerate-bilinear-forms", "anchor": "first-db368e14c04f50e9d4aa-en", "chapter": "29", "section": "29.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2123, "signal": "term-mark", "label": "non-degenerate bilinear form", "english": "non-degenerate bilinear form", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "861495c950be5f256af7fa467fe448e64926b707e8998c41989d5a0a27055481" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-29/01-non-degenerate-bilinear-forms", "anchor": "first-db368e14c04f50e9d4aa-zh", "chapter": "29", "section": "29.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1913, "signal": "term-mark", "label": "非退化双线性形式", "english": "non-degenerate bilinear form", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cbf9ad7639cab745295e6a3c1191b0ca3ef46bfb483f37e333c2802b720bd4fd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-db368e14c04f50e9d4aa" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/f99d2218-e64e-42aa-ac15-b1adf3fb020d" }, { "id": "urn:uuid:9445e0c4-8ed1-4567-844b-c66f13045539", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-73ede448c89ff1a9dee8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Dirac $\\gamma$-matrices" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9445e0c4-8ed1-4567-844b-c66f13045539", "representative_candidate_id": "first-73ede448c89ff1a9dee8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-29/02-cliford-algebras-and-geometry", "anchor": "first-73ede448c89ff1a9dee8-en", "chapter": "29", "section": "29.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4359, "signal": "term-mark", "label": "Dirac $\\gamma$-matrices", "english": "Dirac $\\gamma$-matrices", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1b8ffca9061eedf04ea6a62e7e4868a13e9e46098559aca44c2beda34237e6b3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-73ede448c89ff1a9dee8" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9445e0c4-8ed1-4567-844b-c66f13045539" }, { "id": "urn:uuid:ec5695e9-5589-4bda-bdd1-786f7d96125c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d0e98c2775cd151b9da4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Cartan–Dieudonné定理", "en": "Cartan–Dieudonné theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ec5695e9-5589-4bda-bdd1-786f7d96125c", "representative_candidate_id": "first-d0e98c2775cd151b9da4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-29/02-cliford-algebras-and-geometry", "anchor": "first-d0e98c2775cd151b9da4-en", "chapter": "29", "section": "29.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5160, "signal": "term-mark", "label": "Cartan–Dieudonné theorem", "english": "Cartan–Dieudonné theorem", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1b8ffca9061eedf04ea6a62e7e4868a13e9e46098559aca44c2beda34237e6b3" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-29/02-cliford-algebras-and-geometry", "anchor": "first-d0e98c2775cd151b9da4-zh", "chapter": "29", "section": "29.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3368, "signal": "term-mark", "label": "Cartan–Dieudonné定理", "english": "Cartan–Dieudonné theorem", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0e244030022e91aaab7e1b825a10b22bb5c40ec4856cb8fd30319a7fbe7e53ad" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d0e98c2775cd151b9da4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ec5695e9-5589-4bda-bdd1-786f7d96125c" }, { "id": "urn:uuid:3057bc98-1560-4f68-971f-f741195b6499", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a01df8be599f2af812c2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正交反射", "en": "orthogonal reflection" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3057bc98-1560-4f68-971f-f741195b6499", "representative_candidate_id": "first-a01df8be599f2af812c2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-29/02-cliford-algebras-and-geometry", "anchor": "first-a01df8be599f2af812c2-en", "chapter": "29", "section": "29.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5435, "signal": "term-mark", "label": "orthogonal reflection", "english": "orthogonal reflection", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1b8ffca9061eedf04ea6a62e7e4868a13e9e46098559aca44c2beda34237e6b3" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-29/02-cliford-algebras-and-geometry", "anchor": "first-a01df8be599f2af812c2-zh", "chapter": "29", "section": "29.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3622, "signal": "term-mark", "label": "正交反射", "english": "orthogonal reflection", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0e244030022e91aaab7e1b825a10b22bb5c40ec4856cb8fd30319a7fbe7e53ad" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a01df8be599f2af812c2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3057bc98-1560-4f68-971f-f741195b6499" }, { "id": "urn:uuid:539bde69-fb14-4a93-ad65-5a676746e932", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9109fa0b3825bf2af7c6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "狄拉克γ矩阵", "en": "Dirac gamma matrices" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-539bde69-fb14-4a93-ad65-5a676746e932", "representative_candidate_id": "first-9109fa0b3825bf2af7c6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-29/02-cliford-algebras-and-geometry", "anchor": "first-9109fa0b3825bf2af7c6-zh", "chapter": "29", "section": "29.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2761, "signal": "term-mark", "label": "狄拉克γ矩阵", "english": "Dirac gamma matrices", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0e244030022e91aaab7e1b825a10b22bb5c40ec4856cb8fd30319a7fbe7e53ad" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9109fa0b3825bf2af7c6" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/539bde69-fb14-4a93-ad65-5a676746e932" }, { "id": "urn:uuid:168b04d1-9b02-428a-b637-0ce8914e7384", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-370d8aecf498723703b7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "微分形式", "en": "differential forms" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-168b04d1-9b02-428a-b637-0ce8914e7384", "representative_candidate_id": "first-370d8aecf498723703b7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-30/01-the-grassmann-algebra-of-polynomials-on-anticommuting-generators", "anchor": "first-370d8aecf498723703b7-en", "chapter": "30", "section": "30.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2961, "signal": "term-mark", "label": "differential forms", "english": "differential forms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9e5c4c19670e5dac3d6283b34f96fdd2818ed3342e546ceea1b43fd5683fa3d7" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-30/01-the-grassmann-algebra-of-polynomials-on-anticommuting-generators", "anchor": "first-370d8aecf498723703b7-zh", "chapter": "30", "section": "30.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1441, "signal": "term-mark", "label": "微分形式", "english": "differential forms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a964500e71c3f6733affcc1ba93357313f4f8e1b21f5129d454c7046000b8404" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-370d8aecf498723703b7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/168b04d1-9b02-428a-b637-0ce8914e7384" }, { "id": "urn:uuid:05169104-3155-481a-ad02-24789d58afd7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-afcafe8545b3a518f2b9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "超几何", "en": "supergeometry" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-05169104-3155-481a-ad02-24789d58afd7", "representative_candidate_id": "first-afcafe8545b3a518f2b9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-30/01-the-grassmann-algebra-of-polynomials-on-anticommuting-generators", "anchor": "first-afcafe8545b3a518f2b9-en", "chapter": "30", "section": "30.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4296, "signal": "term-mark", "label": "supergeometry", "english": "supergeometry", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9e5c4c19670e5dac3d6283b34f96fdd2818ed3342e546ceea1b43fd5683fa3d7" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-30/01-the-grassmann-algebra-of-polynomials-on-anticommuting-generators", "anchor": "first-afcafe8545b3a518f2b9-zh", "chapter": "30", "section": "30.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2240, "signal": "term-mark", "label": "超几何", "english": "supergeometry", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a964500e71c3f6733affcc1ba93357313f4f8e1b21f5129d454c7046000b8404" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-afcafe8545b3a518f2b9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/05169104-3155-481a-ad02-24789d58afd7" }, { "id": "urn:uuid:078de077-8b79-46b3-8955-b2642c83034f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9621fd28ca8f30e5b4a4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Berezin积分", "en": "Berezin integral" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-078de077-8b79-46b3-8955-b2642c83034f", "representative_candidate_id": "first-9621fd28ca8f30e5b4a4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-30/01-the-grassmann-algebra-of-polynomials-on-anticommuting-generators", "anchor": "first-9621fd28ca8f30e5b4a4-en", "chapter": "30", "section": "30.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6232, "signal": "term-mark", "label": "Berezin integral", "english": "Berezin integral", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9e5c4c19670e5dac3d6283b34f96fdd2818ed3342e546ceea1b43fd5683fa3d7" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-30/01-the-grassmann-algebra-of-polynomials-on-anticommuting-generators", "anchor": "first-9621fd28ca8f30e5b4a4-zh", "chapter": "30", "section": "30.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3377, "signal": "term-mark", "label": "Berezin积分", "english": "Berezin integral", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a964500e71c3f6733affcc1ba93357313f4f8e1b21f5129d454c7046000b8404" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9621fd28ca8f30e5b4a4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/078de077-8b79-46b3-8955-b2642c83034f" }, { "id": "urn:uuid:05c92274-bda7-4225-b24d-846ec64b2dbc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-81dcf2b2a80924f1fd88" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "费米子泊松括号", "en": "fermionic Poisson bracket" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-05c92274-bda7-4225-b24d-846ec64b2dbc", "representative_candidate_id": "first-81dcf2b2a80924f1fd88", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-30/02-pseudo-classical-mechanics-and-the-fermionic-poisson-bracket", "anchor": "first-81dcf2b2a80924f1fd88-en", "chapter": "30", "section": "30.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1986, "signal": "term-mark", "label": "fermionic Poisson bracket", "english": "fermionic Poisson bracket", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d5dcac5e49ff5aea2ae9762f237561a472b60b0c59ff97e13361000ef61028b" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-30/02-pseudo-classical-mechanics-and-the-fermionic-poisson-bracket", "anchor": "first-81dcf2b2a80924f1fd88-zh", "chapter": "30", "section": "30.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 972, "signal": "term-mark", "label": "费米子泊松括号", "english": "fermionic Poisson bracket", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2485cba03dc27fa472b70f796be5f867f6cacf58671fdaf29389c16e40f90321" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-81dcf2b2a80924f1fd88" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/05c92274-bda7-4225-b24d-846ec64b2dbc" }, { "id": "urn:uuid:5c0010c3-e567-45b1-926e-91dd0363f528", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7c533cddbd9d2f52b76c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李超括号", "en": "Lie superbracket" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-5c0010c3-e567-45b1-926e-91dd0363f528", "representative_candidate_id": "first-7c533cddbd9d2f52b76c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-30/02-pseudo-classical-mechanics-and-the-fermionic-poisson-bracket", "anchor": "first-7c533cddbd9d2f52b76c-en", "chapter": "30", "section": "30.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 6053, "signal": "term-mark", "label": "Lie superbracket", "english": "Lie superbracket", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d5dcac5e49ff5aea2ae9762f237561a472b60b0c59ff97e13361000ef61028b" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-30/02-pseudo-classical-mechanics-and-the-fermionic-poisson-bracket", "anchor": "first-7c533cddbd9d2f52b76c-zh", "chapter": "30", "section": "30.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3493, "signal": "term-mark", "label": "李超括号", "english": "Lie superbracket", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2485cba03dc27fa472b70f796be5f867f6cacf58671fdaf29389c16e40f90321" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7c533cddbd9d2f52b76c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5c0010c3-e567-45b1-926e-91dd0363f528" }, { "id": "urn:uuid:0bec1410-0ea3-4aa7-a217-f21c439ebd4a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e9c0807aa4c7be488beb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "超雅可比恒等式", "en": "super-Jacobi identity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0bec1410-0ea3-4aa7-a217-f21c439ebd4a", "representative_candidate_id": "first-e9c0807aa4c7be488beb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-30/02-pseudo-classical-mechanics-and-the-fermionic-poisson-bracket", "anchor": "first-e9c0807aa4c7be488beb-en", "chapter": "30", "section": "30.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 6365, "signal": "term-mark", "label": "super-Jacobi identity", "english": "super-Jacobi identity", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d5dcac5e49ff5aea2ae9762f237561a472b60b0c59ff97e13361000ef61028b" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-30/02-pseudo-classical-mechanics-and-the-fermionic-poisson-bracket", "anchor": "first-e9c0807aa4c7be488beb-zh", "chapter": "30", "section": "30.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3764, "signal": "term-mark", "label": "超雅可比恒等式", "english": "super-Jacobi identity", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2485cba03dc27fa472b70f796be5f867f6cacf58671fdaf29389c16e40f90321" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e9c0807aa4c7be488beb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0bec1410-0ea3-4aa7-a217-f21c439ebd4a" }, { "id": "urn:uuid:3b4db342-d792-4a76-bd33-37c7ca43c704", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-77567078e09f32fab57f", "first-8a89b3a46e2cfbec8006" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李超代数", "en": "Lie superalgebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3b4db342-d792-4a76-bd33-37c7ca43c704", "representative_candidate_id": "first-8a89b3a46e2cfbec8006", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-30/02-pseudo-classical-mechanics-and-the-fermionic-poisson-bracket", "anchor": "first-8a89b3a46e2cfbec8006-zh", "chapter": "30", "section": "30.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3272, "signal": "named-definition", "label": "李超代数", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2485cba03dc27fa472b70f796be5f867f6cacf58671fdaf29389c16e40f90321" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-30/02-pseudo-classical-mechanics-and-the-fermionic-poisson-bracket", "anchor": "first-77567078e09f32fab57f-en", "chapter": "30", "section": "30.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5775, "signal": "named-definition", "label": "Lie superalgebra", "english": "Lie superalgebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4d5dcac5e49ff5aea2ae9762f237561a472b60b0c59ff97e13361000ef61028b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-77567078e09f32fab57f", "first-8a89b3a46e2cfbec8006" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/3b4db342-d792-4a76-bd33-37c7ca43c704" }, { "id": "urn:uuid:c45f5876-ea6e-409e-b221-625213a50b9f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9fdbeb8fa684a62e53aa", "first-b64fd7ba5ab4854767e5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "李超代数表示", "en": "Representation of a Lie superalgebra" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "" } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "李超代数表示", "en": "Representation of a Lie superalgebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "representation of a Lie superalgebra" } ], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c45f5876-ea6e-409e-b221-625213a50b9f", "representative_candidate_id": "first-9fdbeb8fa684a62e53aa", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-31/01-quantization-of-pseudo-classical-systems", "anchor": "first-9fdbeb8fa684a62e53aa-zh", "chapter": "31", "section": "31.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 454, "signal": "named-definition", "label": "李超代数表示", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4e674d9b6f4c63a60bc24ebc372e71f4fd9506b72ca9cca9c92c364ff30ad802" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-31/01-quantization-of-pseudo-classical-systems", "anchor": "first-b64fd7ba5ab4854767e5-en", "chapter": "31", "section": "31.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 881, "signal": "named-definition", "label": "Representation of a Lie superalgebra", "english": "Representation of a Lie superalgebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "42cc7ee9ca3255d8bdf42b96308151494517bc0bc5d66bf6be421ce0ea8c375f" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9fdbeb8fa684a62e53aa", "first-b64fd7ba5ab4854767e5" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/c45f5876-ea6e-409e-b221-625213a50b9f" }, { "id": "urn:uuid:16e15429-a004-4dab-a343-1d520139d5ff", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0f2028ef8130e4980332" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "鬼", "en": "ghosts" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-16e15429-a004-4dab-a343-1d520139d5ff", "representative_candidate_id": "first-0f2028ef8130e4980332", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-31/03-the-schr-odinger-representation-for-fermions-ghosts", "anchor": "first-0f2028ef8130e4980332-en", "chapter": "31", "section": "31.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4365, "signal": "term-mark", "label": "ghosts", "english": "ghosts", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "93daf86fffb6e8a00c531c467928739d98a874ae17c1930df802f026fde67697" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-31/03-the-schr-odinger-representation-for-fermions-ghosts", "anchor": "first-0f2028ef8130e4980332-zh", "chapter": "31", "section": "31.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2572, "signal": "term-mark", "label": "鬼", "english": "ghosts", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d03538e12a58a077fbd17d0d398fb3241bd0a8d95c11af32fb7649686e609a26" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0f2028ef8130e4980332" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/16e15429-a004-4dab-a343-1d520139d5ff" }, { "id": "urn:uuid:9d30f001-86e0-4e06-9631-c199d9cc5ae4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1c8d82155046b0e8ad06" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "费米子Fock空间", "en": "fermionic Fock space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9d30f001-86e0-4e06-9631-c199d9cc5ae4", "representative_candidate_id": "first-1c8d82155046b0e8ad06", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-31/04-spinors-and-the-bargmann-fock-construction", "anchor": "first-1c8d82155046b0e8ad06-en", "chapter": "31", "section": "31.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 5309, "signal": "term-mark", "label": "fermionic Fock space", "english": "fermionic Fock space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0970d136fd0e4114edb12f6a85faf83867735a659689bc769e2de2bb0275ea17" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-31/04-spinors-and-the-bargmann-fock-construction", "anchor": "first-1c8d82155046b0e8ad06-zh", "chapter": "31", "section": "31.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3737, "signal": "term-mark", "label": "费米子Fock空间", "english": "fermionic Fock space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bd779d6b7101e7a0ab817b4d0ec62f3f9e368634f184c867a995985f996d65af" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1c8d82155046b0e8ad06" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9d30f001-86e0-4e06-9631-c199d9cc5ae4" }, { "id": "urn:uuid:7e960f07-0efa-4408-a191-ffe41c9395fe", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a7597379e4449efd95e7" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "半旋量", "en": "half-spinor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7e960f07-0efa-4408-a191-ffe41c9395fe", "representative_candidate_id": "first-a7597379e4449efd95e7", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-31/04-spinors-and-the-bargmann-fock-construction", "anchor": "first-a7597379e4449efd95e7-en", "chapter": "31", "section": "31.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 8585, "signal": "term-mark", "label": "half-spinor", "english": "half-spinor", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0970d136fd0e4114edb12f6a85faf83867735a659689bc769e2de2bb0275ea17" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-31/04-spinors-and-the-bargmann-fock-construction", "anchor": "first-a7597379e4449efd95e7-zh", "chapter": "31", "section": "31.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6231, "signal": "term-mark", "label": "半旋量", "english": "half-spinor", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bd779d6b7101e7a0ab817b4d0ec62f3f9e368634f184c867a995985f996d65af" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a7597379e4449efd95e7" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7e960f07-0efa-4408-a191-ffe41c9395fe" }, { "id": "urn:uuid:38dc6df0-5043-4a95-9110-147b40ca7e51", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5ad217a6b870b4e0aa0b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Weyl代数", "en": "Weyl algebra" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-38dc6df0-5043-4a95-9110-147b40ca7e51", "representative_candidate_id": "first-5ad217a6b870b4e0aa0b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-32/index", "anchor": "first-5ad217a6b870b4e0aa0b-en", "chapter": "32", "section": "32", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 0, "offset": 1539, "signal": "term-mark", "label": "Weyl algebra", "english": "Weyl algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3ff7f0064035f85f5e48b455586544cad4c21800a2b812a484d6143be18e6c76" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-32/index", "anchor": "first-5ad217a6b870b4e0aa0b-zh", "chapter": "32", "section": "32", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 1046, "signal": "term-mark", "label": "Weyl代数", "english": "Weyl algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8d72ff42f293bda12bb1c23ec632b096f4721938f48c2175f4292a9e7c48c9d9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5ad217a6b870b4e0aa0b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/38dc6df0-5043-4a95-9110-147b40ca7e51" }, { "id": "urn:uuid:33849610-9088-454e-a11d-ba3188cc7663", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e703c0ef1873250004e6", "first-ee7f69a93a291c68572b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "复Clifford代数", "en": "complex Clifford algebra" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§32: Cliff(n,C) in the boson/fermion comparison." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "复Clifford代数", "en": "complex Clifford algebra" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Clifford algebra" }, { "lang": "zh-CN", "value": "Clifford代数" } ], "scope_note": "§32: Cliff(n,C) in the boson/fermion comparison.", "route": "concept-identities#concept-33849610-9088-454e-a11d-ba3188cc7663", "representative_candidate_id": "first-ee7f69a93a291c68572b", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-28/01-the-complex-weyl-and-cliford-algebras", "anchor": "first-e703c0ef1873250004e6-en", "chapter": "28", "section": "28.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4246, "signal": "term-mark", "label": "complex Clifford algebra", "english": "complex Clifford algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b23f207eae2590afd6907819a3edff360707bfde23a4325c27a050b7b730e245" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-28/01-the-complex-weyl-and-cliford-algebras", "anchor": "first-e703c0ef1873250004e6-zh", "chapter": "28", "section": "28.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2854, "signal": "term-mark", "label": "复Clifford代数", "english": "complex Clifford algebra", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4faf6181d97b28b1061f8e244ce4d8deb2f726e306d63041ec95974cfb7296da" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e703c0ef1873250004e6", "first-ee7f69a93a291c68572b" ], "occurrences": 8, "homepage": "concepts/by-id/33849610-9088-454e-a11d-ba3188cc7663" }, { "id": "urn:uuid:2e8a69f5-6827-4c61-ad3b-dcc809cf942d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f211e0acc19f155b1f69" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "超对称", "en": "supersymmetries" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2e8a69f5-6827-4c61-ad3b-dcc809cf942d", "representative_candidate_id": "first-f211e0acc19f155b1f69", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-33/index", "anchor": "first-f211e0acc19f155b1f69-en", "chapter": "33", "section": "33", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 0, "offset": 720, "signal": "term-mark", "label": "supersymmetries", "english": "supersymmetries", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4fa2c7e4c622a6bf046d41403b3ff33be845807268e59e8257b4be2273809f16" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-33/index", "anchor": "first-f211e0acc19f155b1f69-zh", "chapter": "33", "section": "33", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 0, "offset": 237, "signal": "term-mark", "label": "超对称", "english": "supersymmetries", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "50824e348588a1f6813df66571a1a1805d51c7189754fc9bd9eff719ac545c1c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f211e0acc19f155b1f69" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2e8a69f5-6827-4c61-ad3b-dcc809cf942d" }, { "id": "urn:uuid:1b370f94-adf5-40b2-8a15-70d09940d393", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c2ed14d5226d06f7a497" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "超对称振子", "en": "supersymmetric oscillator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-1b370f94-adf5-40b2-8a15-70d09940d393", "representative_candidate_id": "first-c2ed14d5226d06f7a497", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-33/01-the-supersymmetric-oscillator", "anchor": "first-c2ed14d5226d06f7a497-en", "chapter": "33", "section": "33.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1157, "signal": "term-mark", "label": "supersymmetric oscillator", "english": "supersymmetric oscillator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f70baadc4dae064edd52f8235a249e251c2d791af301eb69aec2cd18cb96fdae" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-33/01-the-supersymmetric-oscillator", "anchor": "first-c2ed14d5226d06f7a497-zh", "chapter": "33", "section": "33.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 799, "signal": "term-mark", "label": "超对称振子", "english": "supersymmetric oscillator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fd68a0670dae7c37601d419a8ba6659d58af8611254f318bb7fe63f8649a8747" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c2ed14d5226d06f7a497" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/1b370f94-adf5-40b2-8a15-70d09940d393" }, { "id": "urn:uuid:d5c525c9-354b-4589-a5de-06daf0962433", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a9c45d75e188066931c8" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "朗道能级", "en": "Landau levels" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d5c525c9-354b-4589-a5de-06daf0962433", "representative_candidate_id": "first-a9c45d75e188066931c8", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-33/01-the-supersymmetric-oscillator", "anchor": "first-a9c45d75e188066931c8-en", "chapter": "33", "section": "33.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4687, "signal": "term-mark", "label": "Landau levels", "english": "Landau levels", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f70baadc4dae064edd52f8235a249e251c2d791af301eb69aec2cd18cb96fdae" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-33/01-the-supersymmetric-oscillator", "anchor": "first-a9c45d75e188066931c8-zh", "chapter": "33", "section": "33.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2906, "signal": "term-mark", "label": "朗道能级", "english": "Landau levels", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fd68a0670dae7c37601d419a8ba6659d58af8611254f318bb7fe63f8649a8747" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a9c45d75e188066931c8" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d5c525c9-354b-4589-a5de-06daf0962433" }, { "id": "urn:uuid:c15c5aa4-a64e-4d12-9ded-57d386a5a99d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e24fd89c4c61cc5d188d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "超势", "en": "superpotential" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c15c5aa4-a64e-4d12-9ded-57d386a5a99d", "representative_candidate_id": "first-e24fd89c4c61cc5d188d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-33/02-supersymmetric-quantum-mechanics-with-a-superpotential", "anchor": "first-e24fd89c4c61cc5d188d-en", "chapter": "33", "section": "33.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 641, "signal": "term-mark", "label": "superpotential", "english": "superpotential", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8d5956aeef383db595a1e2988e82156a24685f67d7955f1e367ada67b7859205" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-33/02-supersymmetric-quantum-mechanics-with-a-superpotential", "anchor": "first-e24fd89c4c61cc5d188d-zh", "chapter": "33", "section": "33.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 358, "signal": "term-mark", "label": "超势", "english": "superpotential", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c269a8fb98c37222ec86e42c3e6e41c660b964f5f9db277850556c52118addb9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e24fd89c4c61cc5d188d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c15c5aa4-a64e-4d12-9ded-57d386a5a99d" }, { "id": "urn:uuid:14428911-958a-420b-b2c4-d079f505c8b7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e861fec40e0a2930db31" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自发破缺", "en": "spontaneously broken" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-14428911-958a-420b-b2c4-d079f505c8b7", "representative_candidate_id": "first-e861fec40e0a2930db31", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-33/02-supersymmetric-quantum-mechanics-with-a-superpotential", "anchor": "first-e861fec40e0a2930db31-en", "chapter": "33", "section": "33.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 3377, "signal": "term-mark", "label": "spontaneously broken", "english": "spontaneously broken", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8d5956aeef383db595a1e2988e82156a24685f67d7955f1e367ada67b7859205" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-33/02-supersymmetric-quantum-mechanics-with-a-superpotential", "anchor": "first-e861fec40e0a2930db31-zh", "chapter": "33", "section": "33.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2311, "signal": "term-mark", "label": "自发破缺", "english": "spontaneously broken", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c269a8fb98c37222ec86e42c3e6e41c660b964f5f9db277850556c52118addb9" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e861fec40e0a2930db31" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/14428911-958a-420b-b2c4-d079f505c8b7" }, { "id": "urn:uuid:c4df2f3d-e41b-4bde-949e-8989739a863d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f2d1370f98e339cb27f5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "de Rham微分", "en": "de Rham differential" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c4df2f3d-e41b-4bde-949e-8989739a863d", "representative_candidate_id": "first-f2d1370f98e339cb27f5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-33/03-supersymmetric-quantum-mechanics-and-diferential-forms", "anchor": "first-f2d1370f98e339cb27f5-en", "chapter": "33", "section": "33.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 917, "signal": "term-mark", "label": "de Rham differential", "english": "de Rham differential", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7c48e1b4beed2d062cff792d5abca763c4a053f30d4469c17716a7d47ed2a33d" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-33/03-supersymmetric-quantum-mechanics-and-diferential-forms", "anchor": "first-f2d1370f98e339cb27f5-zh", "chapter": "33", "section": "33.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 584, "signal": "term-mark", "label": "de Rham微分", "english": "de Rham differential", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4d2716f1bb2e758622dd821dffc8733607ee4af64ffce42ff4bf8b6aab18452" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f2d1370f98e339cb27f5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c4df2f3d-e41b-4bde-949e-8989739a863d" }, { "id": "urn:uuid:8a3364eb-be9a-4280-9185-16e79b63e191", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-07e3492ab6eae1bf3ee5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Laplacian operator on differential forms" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8a3364eb-be9a-4280-9185-16e79b63e191", "representative_candidate_id": "first-07e3492ab6eae1bf3ee5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-33/03-supersymmetric-quantum-mechanics-and-diferential-forms", "anchor": "first-07e3492ab6eae1bf3ee5-en", "chapter": "33", "section": "33.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1275, "signal": "term-mark", "label": "Laplacian operator on differential forms", "english": "Laplacian operator on differential forms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7c48e1b4beed2d062cff792d5abca763c4a053f30d4469c17716a7d47ed2a33d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-07e3492ab6eae1bf3ee5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/8a3364eb-be9a-4280-9185-16e79b63e191" }, { "id": "urn:uuid:cc12d9b1-2846-4c8c-a8f5-6daa888b376e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7e46059e165f3f894b8d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "调和形式", "en": "harmonic forms" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cc12d9b1-2846-4c8c-a8f5-6daa888b376e", "representative_candidate_id": "first-7e46059e165f3f894b8d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-33/03-supersymmetric-quantum-mechanics-and-diferential-forms", "anchor": "first-7e46059e165f3f894b8d-en", "chapter": "33", "section": "33.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2154, "signal": "term-mark", "label": "harmonic forms", "english": "harmonic forms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7c48e1b4beed2d062cff792d5abca763c4a053f30d4469c17716a7d47ed2a33d" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-33/03-supersymmetric-quantum-mechanics-and-diferential-forms", "anchor": "first-7e46059e165f3f894b8d-zh", "chapter": "33", "section": "33.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1481, "signal": "term-mark", "label": "调和形式", "english": "harmonic forms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4d2716f1bb2e758622dd821dffc8733607ee4af64ffce42ff4bf8b6aab18452" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7e46059e165f3f894b8d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/cc12d9b1-2846-4c8c-a8f5-6daa888b376e" }, { "id": "urn:uuid:94acb024-2f20-4221-93e3-8560f3208f93", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-957f0615e74d4b6adf75" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拉普拉斯算符", "en": "Laplacian operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-94acb024-2f20-4221-93e3-8560f3208f93", "representative_candidate_id": "first-957f0615e74d4b6adf75", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-33/03-supersymmetric-quantum-mechanics-and-diferential-forms", "anchor": "first-957f0615e74d4b6adf75-zh", "chapter": "33", "section": "33.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 860, "signal": "term-mark", "label": "拉普拉斯算符", "english": "Laplacian operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f4d2716f1bb2e758622dd821dffc8733607ee4af64ffce42ff4bf8b6aab18452" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-957f0615e74d4b6adf75" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/94acb024-2f20-4221-93e3-8560f3208f93" }, { "id": "urn:uuid:4f857975-df69-4cc2-a60b-7a498719299e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c70019d0222353c7cd02" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "泡利方程", "en": "Pauli equation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4f857975-df69-4cc2-a60b-7a498719299e", "representative_candidate_id": "first-c70019d0222353c7cd02", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-34/01-the-pauli-schr-odinger-equation-and-free-spin-1-2-particles-in-d-3", "anchor": "first-c70019d0222353c7cd02-en", "chapter": "34", "section": "34.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 5514, "signal": "term-mark", "label": "Pauli equation", "english": "Pauli equation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e1523c68c6bc08aa22631ee37003208a4a03a371fade8e61f944b5cd6d7c3e7c" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-34/01-the-pauli-schr-odinger-equation-and-free-spin-1-2-particles-in-d-3", "anchor": "first-c70019d0222353c7cd02-zh", "chapter": "34", "section": "34.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3769, "signal": "term-mark", "label": "泡利方程", "english": "Pauli equation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "febe279c5914f2838a8d69ce8d0350e6f20c6305ea5a4348ff9168064ed49fd0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c70019d0222353c7cd02" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4f857975-df69-4cc2-a60b-7a498719299e" }, { "id": "urn:uuid:9c61b51f-4d17-4106-b147-7257f22762ec", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d833930ed5edd37f90d0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "总角动量", "en": "total angular momentum" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9c61b51f-4d17-4106-b147-7257f22762ec", "representative_candidate_id": "first-d833930ed5edd37f90d0", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-d833930ed5edd37f90d0-en", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 7764, "signal": "term-mark", "label": "total angular momentum", "english": "total angular momentum", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b5b5e76c30ba83efe96b4bf7dbaea2066689f48e55360cecfc8b949d1f5b70fc" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-d833930ed5edd37f90d0-zh", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5953, "signal": "term-mark", "label": "总角动量", "english": "total angular momentum", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3df0b7f2846f2ec7666a630ae76837f154d643cf150c6aafa10a36796204d57d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d833930ed5edd37f90d0" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/9c61b51f-4d17-4106-b147-7257f22762ec" }, { "id": "urn:uuid:7e32fa09-632f-47ec-a8be-e0c229e727da", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-78139beaae7ab48617ac" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自旋极化向量", "en": "spin polarization vectors" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7e32fa09-632f-47ec-a8be-e0c229e727da", "representative_candidate_id": "first-78139beaae7ab48617ac", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-78139beaae7ab48617ac-en", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 11596, "signal": "term-mark", "label": "spin polarization vectors", "english": "spin polarization vectors", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b5b5e76c30ba83efe96b4bf7dbaea2066689f48e55360cecfc8b949d1f5b70fc" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-78139beaae7ab48617ac-zh", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 8959, "signal": "term-mark", "label": "自旋极化向量", "english": "spin polarization vectors", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3df0b7f2846f2ec7666a630ae76837f154d643cf150c6aafa10a36796204d57d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-78139beaae7ab48617ac" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7e32fa09-632f-47ec-a8be-e0c229e727da" }, { "id": "urn:uuid:555c6cfc-d07b-463a-9c7d-5fc1fecfd3e4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-308894aa9be534defddf", "first-a27e3488ba73108cbb4c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "狄拉克算符", "en": "Dirac operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-555c6cfc-d07b-463a-9c7d-5fc1fecfd3e4", "representative_candidate_id": "first-308894aa9be534defddf", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-34/01-the-pauli-schr-odinger-equation-and-free-spin-1-2-particles-in-d-3", "anchor": "first-a27e3488ba73108cbb4c-zh", "chapter": "34", "section": "34.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3172, "signal": "term-mark", "label": "狄拉克算符", "english": "Dirac operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "febe279c5914f2838a8d69ce8d0350e6f20c6305ea5a4348ff9168064ed49fd0" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-34/01-the-pauli-schr-odinger-equation-and-free-spin-1-2-particles-in-d-3", "anchor": "first-a27e3488ba73108cbb4c-en", "chapter": "34", "section": "34.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4778, "signal": "term-mark", "label": "Dirac operator", "english": "Dirac operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e1523c68c6bc08aa22631ee37003208a4a03a371fade8e61f944b5cd6d7c3e7c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-308894aa9be534defddf", "first-a27e3488ba73108cbb4c" ], "occurrences": 6, "homepage": "concepts/by-id/555c6cfc-d07b-463a-9c7d-5fc1fecfd3e4" }, { "id": "urn:uuid:2d1c5e15-26a6-4ca8-816a-91461fc9e654", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3d6fc0d9443abdc40360" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "最小作用量原理", "en": "principle of least action" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2d1c5e15-26a6-4ca8-816a-91461fc9e654", "representative_candidate_id": "first-3d6fc0d9443abdc40360", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-3d6fc0d9443abdc40360-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1872, "signal": "term-mark", "label": "principle of least action", "english": "principle of least action", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-3d6fc0d9443abdc40360-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1322, "signal": "term-mark", "label": "最小作用量原理", "english": "principle of least action", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3d6fc0d9443abdc40360" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2d1c5e15-26a6-4ca8-816a-91461fc9e654" }, { "id": "urn:uuid:224e68d3-89ec-4082-94fa-986f333f6ac4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b171dfa376a348885515" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "泛函的临界点", "en": "critical point of a functional" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§35.1 requires first variation of S to vanish." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "泛函的临界点", "en": "critical point of a functional" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "critical point" }, { "lang": "zh-CN", "value": "临界点" } ], "scope_note": "§35.1 requires first variation of S to vanish.", "route": "concept-identities#concept-224e68d3-89ec-4082-94fa-986f333f6ac4", "representative_candidate_id": "first-b171dfa376a348885515", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-b171dfa376a348885515-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2398, "signal": "term-mark", "label": "critical point", "english": "critical point", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-b171dfa376a348885515-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1719, "signal": "term-mark", "label": "临界点", "english": "critical point", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b171dfa376a348885515" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/224e68d3-89ec-4082-94fa-986f333f6ac4" }, { "id": "urn:uuid:9ab99bcf-0f4e-4b96-bafa-fc34e2cb40de", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-42ecaf6e1d80a94e1594" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Legendre变换", "en": "Legendre transform" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9ab99bcf-0f4e-4b96-bafa-fc34e2cb40de", "representative_candidate_id": "first-42ecaf6e1d80a94e1594", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-42ecaf6e1d80a94e1594-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 7661, "signal": "term-mark", "label": "Legendre transform", "english": "Legendre transform", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-42ecaf6e1d80a94e1594-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 5703, "signal": "term-mark", "label": "Legendre变换", "english": "Legendre transform", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-42ecaf6e1d80a94e1594" ], "occurrences": 2, "author_path": "concept-author-paths#concept-9ab99bcf-0f4e-4b96-bafa-fc34e2cb40de", "homepage": "concepts/by-id/9ab99bcf-0f4e-4b96-bafa-fc34e2cb40de" }, { "id": "urn:uuid:ef1131c2-08bf-4d12-92e8-b36397a1407f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-18d489bc92714fd6a5b2" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "约束哈密顿动力学", "en": "constrained Hamiltonian dynamics" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ef1131c2-08bf-4d12-92e8-b36397a1407f", "representative_candidate_id": "first-18d489bc92714fd6a5b2", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-18d489bc92714fd6a5b2-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 8225, "signal": "term-mark", "label": "constrained Hamiltonian dynamics", "english": "constrained Hamiltonian dynamics", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-18d489bc92714fd6a5b2-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 6002, "signal": "term-mark", "label": "约束哈密顿动力学", "english": "constrained Hamiltonian dynamics", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-18d489bc92714fd6a5b2" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ef1131c2-08bf-4d12-92e8-b36397a1407f" }, { "id": "urn:uuid:d9610d6a-94c7-4d15-9ecf-b32655776b7a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-98755a4c1bd6f23001aa" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "协变相空间", "en": "covariant phase space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d9610d6a-94c7-4d15-9ecf-b32655776b7a", "representative_candidate_id": "first-98755a4c1bd6f23001aa", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-98755a4c1bd6f23001aa-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10323, "signal": "term-mark", "label": "covariant phase space", "english": "covariant phase space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-98755a4c1bd6f23001aa-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7350, "signal": "term-mark", "label": "协变相空间", "english": "covariant phase space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-98755a4c1bd6f23001aa" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d9610d6a-94c7-4d15-9ecf-b32655776b7a" }, { "id": "urn:uuid:91e3781b-f12b-42af-bf58-371780386623", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6c57bd3b8c40600387c5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Peierls括号", "en": "Peierls bracket" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-91e3781b-f12b-42af-bf58-371780386623", "representative_candidate_id": "first-6c57bd3b8c40600387c5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-6c57bd3b8c40600387c5-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 10762, "signal": "term-mark", "label": "Peierls bracket", "english": "Peierls bracket", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-6c57bd3b8c40600387c5-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7585, "signal": "term-mark", "label": "Peierls括号", "english": "Peierls bracket", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6c57bd3b8c40600387c5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/91e3781b-f12b-42af-bf58-371780386623" }, { "id": "urn:uuid:6af418ab-a35e-47b5-8754-b4fbdaf3ae8e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-70e7db28dd52224668ed", "first-cfd2d2741d204b299a6b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拉格朗日量", "en": "Lagrangian" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6af418ab-a35e-47b5-8754-b4fbdaf3ae8e", "representative_candidate_id": "first-70e7db28dd52224668ed", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-70e7db28dd52224668ed-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 305, "signal": "named-definition", "label": "拉格朗日量", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-cfd2d2741d204b299a6b-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 444, "signal": "named-definition", "label": "Lagrangian", "english": "Lagrangian", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-70e7db28dd52224668ed", "first-cfd2d2741d204b299a6b" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/6af418ab-a35e-47b5-8754-b4fbdaf3ae8e" }, { "id": "urn:uuid:b48afbf0-a19f-42a5-8dfc-5b0dc4ba7ed2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2dc4536000fe14e62eea", "first-c7f57f0aa3666ecbdb86" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "作用量泛函", "en": "action functional" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b48afbf0-a19f-42a5-8dfc-5b0dc4ba7ed2", "representative_candidate_id": "first-2dc4536000fe14e62eea", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-2dc4536000fe14e62eea-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 890, "signal": "named-definition", "label": "作用量泛函", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-c7f57f0aa3666ecbdb86-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1230, "signal": "named-definition", "label": "action functional", "english": "action functional", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2dc4536000fe14e62eea", "first-c7f57f0aa3666ecbdb86" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b48afbf0-a19f-42a5-8dfc-5b0dc4ba7ed2" }, { "id": "urn:uuid:0d9aff98-9f23-43f1-bc7b-b6bef79e2962", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-906c6327cfd126d06f83", "first-ab1dad379cfc8e5c368f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "$S$ 的临界点", "en": "Critical point for $S$" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0d9aff98-9f23-43f1-bc7b-b6bef79e2962", "representative_candidate_id": "first-ab1dad379cfc8e5c368f", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-ab1dad379cfc8e5c368f-zh", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1654, "signal": "named-definition", "label": "$S$ 的临界点", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1c57fbb8fa62ee0dbdb2d4cbbb34b5d66d2a7cbc5becc79151acabcab879e4dd" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/01-lagrangian-mechanics", "anchor": "first-906c6327cfd126d06f83-en", "chapter": "35", "section": "35.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2319, "signal": "named-definition", "label": "Critical point for $S$", "english": "Critical point for $S$", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ca7371377d0e958158c810ab0696a2bc3fb91aab75b9255a18765031c6218400" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-906c6327cfd126d06f83", "first-ab1dad379cfc8e5c368f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0d9aff98-9f23-43f1-bc7b-b6bef79e2962" }, { "id": "urn:uuid:c84c4811-3c5d-480b-b7df-17a2505e95b0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f2721f2f42e84914421b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Noether定理", "en": "Noether’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c84c4811-3c5d-480b-b7df-17a2505e95b0", "representative_candidate_id": "first-f2721f2f42e84914421b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/02-noether-s-theorem-and-symmetries-in-the-lagrangian-formalism", "anchor": "first-f2721f2f42e84914421b-en", "chapter": "35", "section": "35.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1517, "signal": "term-mark", "label": "Noether’s theorem", "english": "Noether’s theorem", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4fb7b78ae82bfc637850cd5f31ce06e535e074eb1fb2c6c71467ea17dc82f766" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/02-noether-s-theorem-and-symmetries-in-the-lagrangian-formalism", "anchor": "first-f2721f2f42e84914421b-zh", "chapter": "35", "section": "35.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1044, "signal": "term-mark", "label": "Noether定理", "english": "Noether’s theorem", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d159382ddca36d3c7b55beb83dd2f7ef28633f4e0f15c25b49f02e3b778cb1ec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f2721f2f42e84914421b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c84c4811-3c5d-480b-b7df-17a2505e95b0" }, { "id": "urn:uuid:d8842a51-427e-436c-8476-372fb5a37bfd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ee1f874ac6780dc7b095" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "路径积分", "en": "path integral" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d8842a51-427e-436c-8476-372fb5a37bfd", "representative_candidate_id": "first-ee1f874ac6780dc7b095", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-ee1f874ac6780dc7b095-en", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1488, "signal": "term-mark", "label": "path integral", "english": "path integral", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccca390ec075a67dbfdd5395266b507c03a03a482fd59c289e3fdb07d6fda6bb" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-ee1f874ac6780dc7b095-zh", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 579, "signal": "term-mark", "label": "路径积分", "english": "path integral", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1f8bc8c2d60d8e0cfa46c211dbc957f4fc407e9ab952d35017ab623f5d507872" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ee1f874ac6780dc7b095" ], "occurrences": 2, "author_path": "concept-author-paths#concept-d8842a51-427e-436c-8476-372fb5a37bfd", "homepage": "concepts/by-id/d8842a51-427e-436c-8476-372fb5a37bfd" }, { "id": "urn:uuid:ed1b2064-8ab4-4ffb-a2c6-a818e2b81c2d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d4727b385671a203377a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Trotter乘积公式", "en": "Trotter product formula" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ed1b2064-8ab4-4ffb-a2c6-a818e2b81c2d", "representative_candidate_id": "first-d4727b385671a203377a", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-d4727b385671a203377a-en", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 2929, "signal": "term-mark", "label": "Trotter product formula", "english": "Trotter product formula", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccca390ec075a67dbfdd5395266b507c03a03a482fd59c289e3fdb07d6fda6bb" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-d4727b385671a203377a-zh", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1558, "signal": "term-mark", "label": "Trotter乘积公式", "english": "Trotter product formula", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1f8bc8c2d60d8e0cfa46c211dbc957f4fc407e9ab952d35017ab623f5d507872" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d4727b385671a203377a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ed1b2064-8ab4-4ffb-a2c6-a818e2b81c2d" }, { "id": "urn:uuid:8c7b5380-5128-4333-9ea2-4fde37887085", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-efe83d38d4761e050e7d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相空间路径积分", "en": "phase space path integral" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-8c7b5380-5128-4333-9ea2-4fde37887085", "representative_candidate_id": "first-efe83d38d4761e050e7d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-efe83d38d4761e050e7d-en", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 5909, "signal": "term-mark", "label": "phase space path integral", "english": "phase space path integral", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccca390ec075a67dbfdd5395266b507c03a03a482fd59c289e3fdb07d6fda6bb" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-efe83d38d4761e050e7d-zh", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 3934, "signal": "term-mark", "label": "相空间路径积分", "english": "phase space path integral", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1f8bc8c2d60d8e0cfa46c211dbc957f4fc407e9ab952d35017ab623f5d507872" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-efe83d38d4761e050e7d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/8c7b5380-5128-4333-9ea2-4fde37887085" }, { "id": "urn:uuid:68eedf23-0c59-42f4-84e4-dee129e2d813", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e912908913a6f415c943" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "稳相近似", "en": "stationary phase approximation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-68eedf23-0c59-42f4-84e4-dee129e2d813", "representative_candidate_id": "first-e912908913a6f415c943", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-e912908913a6f415c943-en", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 10807, "signal": "term-mark", "label": "stationary phase approximation", "english": "stationary phase approximation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccca390ec075a67dbfdd5395266b507c03a03a482fd59c289e3fdb07d6fda6bb" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-e912908913a6f415c943-zh", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 6250, "signal": "term-mark", "label": "稳相近似", "english": "stationary phase approximation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1f8bc8c2d60d8e0cfa46c211dbc957f4fc407e9ab952d35017ab623f5d507872" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e912908913a6f415c943" ], "occurrences": 2, "author_path": "concept-author-paths#concept-68eedf23-0c59-42f4-84e4-dee129e2d813", "homepage": "concepts/by-id/68eedf23-0c59-42f4-84e4-dee129e2d813" }, { "id": "urn:uuid:4f2153cc-eb69-4a7d-ba5c-eabaf46627e6", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bf33b2fb096561412dd4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Wiener测度", "en": "Wiener measure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4f2153cc-eb69-4a7d-ba5c-eabaf46627e6", "representative_candidate_id": "first-bf33b2fb096561412dd4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-bf33b2fb096561412dd4-en", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 13216, "signal": "term-mark", "label": "Wiener measure", "english": "Wiener measure", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ccca390ec075a67dbfdd5395266b507c03a03a482fd59c289e3fdb07d6fda6bb" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-35/03-quantization-and-path-integrals", "anchor": "first-bf33b2fb096561412dd4-zh", "chapter": "35", "section": "35.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 7227, "signal": "term-mark", "label": "Wiener测度", "english": "Wiener measure", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1f8bc8c2d60d8e0cfa46c211dbc957f4fc407e9ab952d35017ab623f5d507872" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bf33b2fb096561412dd4" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4f2153cc-eb69-4a7d-ba5c-eabaf46627e6" }, { "id": "urn:uuid:52a06444-312f-4b90-9174-02d19553722f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-457607b5c7969744a740" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Fock space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-52a06444-312f-4b90-9174-02d19553722f", "representative_candidate_id": "first-457607b5c7969744a740", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-36/01-multi-particle-quantum-systems-as-quanta-of-a-harmonic-oscillator", "anchor": "first-457607b5c7969744a740-en", "chapter": "36", "section": "36.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1561, "signal": "term-mark", "label": "Fock space", "english": "Fock space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d1092e97f395b02f5e9ba1e484592193398653bc4a6745d7a85767573a6f7ace" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-457607b5c7969744a740" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/52a06444-312f-4b90-9174-02d19553722f" }, { "id": "urn:uuid:77a3a645-7c60-4692-921e-fa07243c8e43", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6593d51008ae846285f9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "占据数", "en": "occupation number" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-77a3a645-7c60-4692-921e-fa07243c8e43", "representative_candidate_id": "first-6593d51008ae846285f9", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-36/01-multi-particle-quantum-systems-as-quanta-of-a-harmonic-oscillator", "anchor": "first-6593d51008ae846285f9-en", "chapter": "36", "section": "36.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2364, "signal": "term-mark", "label": "occupation number", "english": "occupation number", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d1092e97f395b02f5e9ba1e484592193398653bc4a6745d7a85767573a6f7ace" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-36/01-multi-particle-quantum-systems-as-quanta-of-a-harmonic-oscillator", "anchor": "first-6593d51008ae846285f9-zh", "chapter": "36", "section": "36.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1553, "signal": "term-mark", "label": "占据数", "english": "occupation number", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f9232d7e87c25ef709775d55962f41e94c78d2e4ea5c7da638997d060f728fba" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6593d51008ae846285f9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/77a3a645-7c60-4692-921e-fa07243c8e43" }, { "id": "urn:uuid:3e50e9ae-4157-4eea-a762-f943f292b9b2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-71b2f278d512fe650237" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "二次量子化", "en": "second quantization" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3e50e9ae-4157-4eea-a762-f943f292b9b2", "representative_candidate_id": "first-71b2f278d512fe650237", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-36/01-multi-particle-quantum-systems-as-quanta-of-a-harmonic-oscillator", "anchor": "first-71b2f278d512fe650237-en", "chapter": "36", "section": "36.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6308, "signal": "term-mark", "label": "second quantization", "english": "second quantization", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d1092e97f395b02f5e9ba1e484592193398653bc4a6745d7a85767573a6f7ace" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-36/01-multi-particle-quantum-systems-as-quanta-of-a-harmonic-oscillator", "anchor": "first-71b2f278d512fe650237-zh", "chapter": "36", "section": "36.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3887, "signal": "term-mark", "label": "二次量子化", "english": "second quantization", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f9232d7e87c25ef709775d55962f41e94c78d2e4ea5c7da638997d060f728fba" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-71b2f278d512fe650237" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3e50e9ae-4157-4eea-a762-f943f292b9b2" }, { "id": "urn:uuid:aaa0a3c5-6818-4769-b378-186b91122f2b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-790b798a85aeca00946f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Pauli principle" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-aaa0a3c5-6818-4769-b378-186b91122f2b", "representative_candidate_id": "first-790b798a85aeca00946f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-36/01-multi-particle-quantum-systems-as-quanta-of-a-harmonic-oscillator", "anchor": "first-790b798a85aeca00946f-en", "chapter": "36", "section": "36.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 12025, "signal": "term-mark", "label": "Pauli principle", "english": "Pauli principle", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d1092e97f395b02f5e9ba1e484592193398653bc4a6745d7a85767573a6f7ace" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-790b798a85aeca00946f" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/aaa0a3c5-6818-4769-b378-186b91122f2b" }, { "id": "urn:uuid:f307ef9a-a1cb-4747-9a3a-93f549e9f325", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ab53fe8616fa2f0759f5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "玻色子Fock空间", "en": "bosonic Fock space" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f307ef9a-a1cb-4747-9a3a-93f549e9f325", "representative_candidate_id": "first-ab53fe8616fa2f0759f5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-36/01-multi-particle-quantum-systems-as-quanta-of-a-harmonic-oscillator", "anchor": "first-ab53fe8616fa2f0759f5-zh", "chapter": "36", "section": "36.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 897, "signal": "term-mark", "label": "玻色子Fock空间", "english": "bosonic Fock space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f9232d7e87c25ef709775d55962f41e94c78d2e4ea5c7da638997d060f728fba" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ab53fe8616fa2f0759f5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/f307ef9a-a1cb-4747-9a3a-93f549e9f325" }, { "id": "urn:uuid:0faa133b-6cda-4cf8-a159-9cf3987a7652", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-20a52d97eb40cde8705d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Pauli不相容原理", "en": "Pauli exclusion principle" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0faa133b-6cda-4cf8-a159-9cf3987a7652", "representative_candidate_id": "first-20a52d97eb40cde8705d", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-36/01-multi-particle-quantum-systems-as-quanta-of-a-harmonic-oscillator", "anchor": "first-20a52d97eb40cde8705d-zh", "chapter": "36", "section": "36.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 7421, "signal": "term-mark", "label": "Pauli不相容原理", "english": "Pauli exclusion principle", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f9232d7e87c25ef709775d55962f41e94c78d2e4ea5c7da638997d060f728fba" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-20a52d97eb40cde8705d" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0faa133b-6cda-4cf8-a159-9cf3987a7652" }, { "id": "urn:uuid:2bf16f8e-01b1-462f-807c-fde871a89a6f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ee4a811202cac3168b9b" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "红外截断", "en": "infrared cutoff" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-2bf16f8e-01b1-462f-807c-fde871a89a6f", "representative_candidate_id": "first-ee4a811202cac3168b9b", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-36/04-multi-particle-quantum-systems-of-free-particles-finite-cutof-formalism", "anchor": "first-ee4a811202cac3168b9b-en", "chapter": "36", "section": "36.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2421, "signal": "term-mark", "label": "infrared cutoff", "english": "infrared cutoff", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "50d39f8a8d69f6e25c19a851a886e6b1c11cfa949063f984e5eb308c29e6ce16" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-36/04-multi-particle-quantum-systems-of-free-particles-finite-cutof-formalism", "anchor": "first-ee4a811202cac3168b9b-zh", "chapter": "36", "section": "36.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1404, "signal": "term-mark", "label": "红外截断", "english": "infrared cutoff", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09cc0d7932973db0777630d5908497ffd619cbce0bbc62e76183f690530f9781" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ee4a811202cac3168b9b" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/2bf16f8e-01b1-462f-807c-fde871a89a6f" }, { "id": "urn:uuid:86b49294-3197-40c3-94d8-1af3e1c723bc", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-081dacab86af793b9dd3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "紫外截断", "en": "ultraviolet cutoff" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-86b49294-3197-40c3-94d8-1af3e1c723bc", "representative_candidate_id": "first-081dacab86af793b9dd3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-36/04-multi-particle-quantum-systems-of-free-particles-finite-cutof-formalism", "anchor": "first-081dacab86af793b9dd3-en", "chapter": "36", "section": "36.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 2871, "signal": "term-mark", "label": "ultraviolet cutoff", "english": "ultraviolet cutoff", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "50d39f8a8d69f6e25c19a851a886e6b1c11cfa949063f984e5eb308c29e6ce16" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-36/04-multi-particle-quantum-systems-of-free-particles-finite-cutof-formalism", "anchor": "first-081dacab86af793b9dd3-zh", "chapter": "36", "section": "36.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1738, "signal": "term-mark", "label": "紫外截断", "english": "ultraviolet cutoff", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09cc0d7932973db0777630d5908497ffd619cbce0bbc62e76183f690530f9781" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-081dacab86af793b9dd3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/86b49294-3197-40c3-94d8-1af3e1c723bc" }, { "id": "urn:uuid:125009af-e084-4c92-b27e-de031a9fa1fb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-04d70685b6bf85740fae" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "真空态", "en": "vacuum state" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-125009af-e084-4c92-b27e-de031a9fa1fb", "representative_candidate_id": "first-04d70685b6bf85740fae", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-36/04-multi-particle-quantum-systems-of-free-particles-finite-cutof-formalism", "anchor": "first-04d70685b6bf85740fae-en", "chapter": "36", "section": "36.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 8271, "signal": "term-mark", "label": "vacuum state", "english": "vacuum state", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "50d39f8a8d69f6e25c19a851a886e6b1c11cfa949063f984e5eb308c29e6ce16" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-36/04-multi-particle-quantum-systems-of-free-particles-finite-cutof-formalism", "anchor": "first-04d70685b6bf85740fae-zh", "chapter": "36", "section": "36.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5660, "signal": "term-mark", "label": "真空态", "english": "vacuum state", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09cc0d7932973db0777630d5908497ffd619cbce0bbc62e76183f690530f9781" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-04d70685b6bf85740fae" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/125009af-e084-4c92-b27e-de031a9fa1fb" }, { "id": "urn:uuid:b44450c5-d0c8-4518-b1d0-c5f0941c5f71", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a277d131a7ccf32bdcb1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "总粒子数算符", "en": "total number operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b44450c5-d0c8-4518-b1d0-c5f0941c5f71", "representative_candidate_id": "first-a277d131a7ccf32bdcb1", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-36/04-multi-particle-quantum-systems-of-free-particles-finite-cutof-formalism", "anchor": "first-a277d131a7ccf32bdcb1-en", "chapter": "36", "section": "36.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 8620, "signal": "term-mark", "label": "total number operator", "english": "total number operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "50d39f8a8d69f6e25c19a851a886e6b1c11cfa949063f984e5eb308c29e6ce16" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-36/04-multi-particle-quantum-systems-of-free-particles-finite-cutof-formalism", "anchor": "first-a277d131a7ccf32bdcb1-zh", "chapter": "36", "section": "36.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 5946, "signal": "term-mark", "label": "总粒子数算符", "english": "total number operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "09cc0d7932973db0777630d5908497ffd619cbce0bbc62e76183f690530f9781" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a277d131a7ccf32bdcb1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b44450c5-d0c8-4518-b1d0-c5f0941c5f71" }, { "id": "urn:uuid:7466210b-1894-4b14-aa37-e5f27f8f3350", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-904896b3439cef9aacbd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "算符值分布", "en": "operator-valued distributions" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7466210b-1894-4b14-aa37-e5f27f8f3350", "representative_candidate_id": "first-904896b3439cef9aacbd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-36/05-continuum-formalism", "anchor": "first-904896b3439cef9aacbd-en", "chapter": "36", "section": "36.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 9794, "signal": "term-mark", "label": "operator-valued distributions", "english": "operator-valued distributions", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "e8da7b39648ea4559c4a4c90871b91c3be6a211a2cee70a50f8f321dab9d587f" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-36/05-continuum-formalism", "anchor": "first-904896b3439cef9aacbd-zh", "chapter": "36", "section": "36.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5718, "signal": "term-mark", "label": "算符值分布", "english": "operator-valued distributions", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fd2c7970612241827e5562ec8e9f6a8cd5e445990be369b958f817bddf9da085" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-904896b3439cef9aacbd" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7466210b-1894-4b14-aa37-e5f27f8f3350" }, { "id": "urn:uuid:7d7401c6-00ca-4010-901d-09477338cb34", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5a6ffa0a0b73cbe59b48" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "Quantum fields" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7d7401c6-00ca-4010-901d-09477338cb34", "representative_candidate_id": "first-5a6ffa0a0b73cbe59b48", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-37/01-quantum-field-operators", "anchor": "first-5a6ffa0a0b73cbe59b48-en", "chapter": "37", "section": "37.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2000, "signal": "term-mark", "label": "Quantum fields", "english": "Quantum fields", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f184d5c82cc8e3e45c3bbde376e2fb201c62740da11fd6bbed8e028cfb2046cf" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5a6ffa0a0b73cbe59b48" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/7d7401c6-00ca-4010-901d-09477338cb34" }, { "id": "urn:uuid:afeba7ff-445b-48d6-9000-97af6ab5abfe", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2ea8da5926d9d7793dbb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "量子场算符", "en": "quantum field operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-afeba7ff-445b-48d6-9000-97af6ab5abfe", "representative_candidate_id": "first-2ea8da5926d9d7793dbb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-37/01-quantum-field-operators", "anchor": "first-2ea8da5926d9d7793dbb-zh", "chapter": "37", "section": "37.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 736, "signal": "term-mark", "label": "量子场算符", "english": "quantum field operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "fe445ddef52eec5000a83e393d672b870869cc2c9d2f510d4913c7d75cd3c57e" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2ea8da5926d9d7793dbb" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/afeba7ff-445b-48d6-9000-97af6ab5abfe" }, { "id": "urn:uuid:a8db106c-e9e6-4eef-8c0c-f49fb18fb037", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-cac812e54e407d642011" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "粒子数密度算符", "en": "number density operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a8db106c-e9e6-4eef-8c0c-f49fb18fb037", "representative_candidate_id": "first-cac812e54e407d642011", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-37/02-quadratic-operators-and-dynamics", "anchor": "first-cac812e54e407d642011-en", "chapter": "37", "section": "37.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 422, "signal": "term-mark", "label": "number density operator", "english": "number density operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2ea8416f84693acdf07942562ce211c7fb7a39b0a71808e0ce360412db09fe91" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-37/02-quadratic-operators-and-dynamics", "anchor": "first-cac812e54e407d642011-zh", "chapter": "37", "section": "37.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 234, "signal": "term-mark", "label": "粒子数密度算符", "english": "number density operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6cc7b3115215fe396adc6d78220d6eb1c2141f0306a33e428d21cd6e667b77c0" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-cac812e54e407d642011" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a8db106c-e9e6-4eef-8c0c-f49fb18fb037" }, { "id": "urn:uuid:d898fb1e-b187-459d-b20b-b6ab554b8983", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-915860739d788cbd991f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Wick定理", "en": "Wick’s theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d898fb1e-b187-459d-b20b-b6ab554b8983", "representative_candidate_id": "first-915860739d788cbd991f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-37/03-the-propagator-in-non-relativistic-quantum-field-theory", "anchor": "first-915860739d788cbd991f-en", "chapter": "37", "section": "37.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1016, "signal": "term-mark", "label": "Wick’s theorem", "english": "Wick’s theorem", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6088ad70707917ead301c5dbc341ebe9b5cfe90226913d7b44216c3621fc84db" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-37/03-the-propagator-in-non-relativistic-quantum-field-theory", "anchor": "first-915860739d788cbd991f-zh", "chapter": "37", "section": "37.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 337, "signal": "term-mark", "label": "Wick定理", "english": "Wick’s theorem", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eda0d6d7e8d5f0741bb471f54bb3ba24cd26bedbad0e2a273a25e892050fb4fd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-915860739d788cbd991f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d898fb1e-b187-459d-b20b-b6ab554b8983" }, { "id": "urn:uuid:65334560-ae6d-466e-803c-78244b705c5b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ad613dd3edd620bb3d47" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "传播子", "en": "propagator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-65334560-ae6d-466e-803c-78244b705c5b", "representative_candidate_id": "first-ad613dd3edd620bb3d47", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-37/03-the-propagator-in-non-relativistic-quantum-field-theory", "anchor": "first-ad613dd3edd620bb3d47-en", "chapter": "37", "section": "37.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1518, "signal": "term-mark", "label": "propagator", "english": "propagator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6088ad70707917ead301c5dbc341ebe9b5cfe90226913d7b44216c3621fc84db" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-37/03-the-propagator-in-non-relativistic-quantum-field-theory", "anchor": "first-ad613dd3edd620bb3d47-zh", "chapter": "37", "section": "37.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 705, "signal": "term-mark", "label": "传播子", "english": "propagator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eda0d6d7e8d5f0741bb471f54bb3ba24cd26bedbad0e2a273a25e892050fb4fd" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ad613dd3edd620bb3d47" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/65334560-ae6d-466e-803c-78244b705c5b" }, { "id": "urn:uuid:516fb662-512d-42cf-b030-756189a7065e", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-104e66a9a3c499a2299e", "first-a6f7889de0a9ef156552" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "非相对论场论传播子", "en": "Nonrelativistic propagator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-516fb662-512d-42cf-b030-756189a7065e", "representative_candidate_id": "first-a6f7889de0a9ef156552", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-37/03-the-propagator-in-non-relativistic-quantum-field-theory", "anchor": "first-a6f7889de0a9ef156552-zh", "chapter": "37", "section": "37.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 645, "signal": "named-definition", "label": "非相对论场论传播子", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "eda0d6d7e8d5f0741bb471f54bb3ba24cd26bedbad0e2a273a25e892050fb4fd" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-37/03-the-propagator-in-non-relativistic-quantum-field-theory", "anchor": "first-104e66a9a3c499a2299e-en", "chapter": "37", "section": "37.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 1452, "signal": "named-definition", "label": "Nonrelativistic propagator", "english": "Nonrelativistic propagator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6088ad70707917ead301c5dbc341ebe9b5cfe90226913d7b44216c3621fc84db" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-104e66a9a3c499a2299e", "first-a6f7889de0a9ef156552" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/516fb662-512d-42cf-b030-756189a7065e" }, { "id": "urn:uuid:846bba7a-6161-4a61-addd-19b60032e968", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-bde437854c9faeec03e6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "拉格朗日密度", "en": "Lagrangian density" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-846bba7a-6161-4a61-addd-19b60032e968", "representative_candidate_id": "first-bde437854c9faeec03e6", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-37/04-interacting-quantum-fields", "anchor": "first-bde437854c9faeec03e6-en", "chapter": "37", "section": "37.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 4194, "signal": "term-mark", "label": "Lagrangian density", "english": "Lagrangian density", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "0e70218650a0688b8e708bf142b84b74d702baaee2d0b3e150859144256481e3" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-37/04-interacting-quantum-fields", "anchor": "first-bde437854c9faeec03e6-zh", "chapter": "37", "section": "37.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2052, "signal": "term-mark", "label": "拉格朗日密度", "english": "Lagrangian density", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bee7eed5bf89d5a23ddc4513634c65508c0fc9c67315073ff92bc4972ada7302" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-bde437854c9faeec03e6" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/846bba7a-6161-4a61-addd-19b60032e968" }, { "id": "urn:uuid:a23b30c2-bd9f-4a80-b0da-1266559ffb7a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7dd2d4650bcb3e07da41" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "费米子场", "en": "fermionic fields" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a23b30c2-bd9f-4a80-b0da-1266559ffb7a", "representative_candidate_id": "first-7dd2d4650bcb3e07da41", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-37/05-fermion-fields", "anchor": "first-7dd2d4650bcb3e07da41-en", "chapter": "37", "section": "37.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 421, "signal": "term-mark", "label": "fermionic fields", "english": "fermionic fields", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "71a63b3c3601d49c2eda28dccdc2b62daa8c4b5d455e42b0b79544c77a3c75c4" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-37/05-fermion-fields", "anchor": "first-7dd2d4650bcb3e07da41-zh", "chapter": "37", "section": "37.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 132, "signal": "term-mark", "label": "费米子场", "english": "fermionic fields", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "32488fca16f64e73813145b4c06a2260d5c8c2361fc6dfd1f59b6e12422498d7" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7dd2d4650bcb3e07da41" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/a23b30c2-bd9f-4a80-b0da-1266559ffb7a" }, { "id": "urn:uuid:9c364158-a7d0-454f-95b3-5175b7142824", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4ee982f576db118729e5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "local" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-9c364158-a7d0-454f-95b3-5175b7142824", "representative_candidate_id": "first-4ee982f576db118729e5", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-38/01-unitary-transformations-on-h1", "anchor": "first-4ee982f576db118729e5-en", "chapter": "38", "section": "38.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3016, "signal": "term-mark", "label": "local", "english": "local", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "35ad3be0c8f9c4385923dc8b417f0e39590733156b8d6a3f7b01d0f2dfbda3e4" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4ee982f576db118729e5" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/9c364158-a7d0-454f-95b3-5175b7142824" }, { "id": "urn:uuid:0255717c-bfab-4555-82a5-f56059eba261", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3bf7536f24586540a632" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "局域性", "en": "locality" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0255717c-bfab-4555-82a5-f56059eba261", "representative_candidate_id": "first-3bf7536f24586540a632", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-38/01-unitary-transformations-on-h1", "anchor": "first-3bf7536f24586540a632-zh", "chapter": "38", "section": "38.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1780, "signal": "term-mark", "label": "局域性", "english": "locality", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a4bd2a7546b2a2f95419bb80d1435555373837470043c7960c5d5865f6adccfb" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3bf7536f24586540a632" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/0255717c-bfab-4555-82a5-f56059eba261" }, { "id": "urn:uuid:71daf83d-6115-4bde-94bf-237daf170c67", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4451a09d81003ddd9c03" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "内部对称性", "en": "internal symmetry" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-71daf83d-6115-4bde-94bf-237daf170c67", "representative_candidate_id": "first-4451a09d81003ddd9c03", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-38/02-internal-symmetries", "anchor": "first-4451a09d81003ddd9c03-en", "chapter": "38", "section": "38.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 509, "signal": "term-mark", "label": "internal symmetry", "english": "internal symmetry", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5dba8ae63bf340e33e903d0161fc717a77cbf7315b32b5d973a81fd5a1443317" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-38/02-internal-symmetries", "anchor": "first-4451a09d81003ddd9c03-zh", "chapter": "38", "section": "38.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 263, "signal": "term-mark", "label": "内部对称性", "english": "internal symmetry", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "32a089df8211dba438d55ab9e862626b69a9e5644245fcddcf37ba77ac274700" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4451a09d81003ddd9c03" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/71daf83d-6115-4bde-94bf-237daf170c67" }, { "id": "urn:uuid:c922485e-38de-4c71-8b31-2cf8e45ac65a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-955c0514be01bdc82953" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "粒子数守恒", "en": "particle number conservation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c922485e-38de-4c71-8b31-2cf8e45ac65a", "representative_candidate_id": "first-955c0514be01bdc82953", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-38/02-internal-symmetries", "anchor": "first-955c0514be01bdc82953-en", "chapter": "38", "section": "38.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 6010, "signal": "term-mark", "label": "particle number conservation", "english": "particle number conservation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "5dba8ae63bf340e33e903d0161fc717a77cbf7315b32b5d973a81fd5a1443317" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-38/02-internal-symmetries", "anchor": "first-955c0514be01bdc82953-zh", "chapter": "38", "section": "38.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 4007, "signal": "term-mark", "label": "粒子数守恒", "english": "particle number conservation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "32a089df8211dba438d55ab9e862626b69a9e5644245fcddcf37ba77ac274700" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-955c0514be01bdc82953" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c922485e-38de-4c71-8b31-2cf8e45ac65a" }, { "id": "urn:uuid:6b2e6c15-f414-4480-828a-cc19da05f9fb", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-1066db9262d0482dcdcb", "first-b37c22fc0731f70b0874" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "轨道角动量算符", "en": "orbital angular momentum operators" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§38.3 explicitly defines L=X cross P." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "轨道角动量算符", "en": "orbital angular momentum operators" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "angular momentum operators" } ], "scope_note": "§38.3 explicitly defines L=X cross P.", "route": "concept-identities#concept-6b2e6c15-f414-4480-828a-cc19da05f9fb", "representative_candidate_id": "first-b37c22fc0731f70b0874", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-38/05-spatial-symmetries", "anchor": "first-b37c22fc0731f70b0874-zh", "chapter": "38", "section": "38.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 5658, "signal": "term-mark", "label": "轨道角动量算符", "english": "orbital angular momentum operators", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ecd3ed028f4b9e6d66ca6a0f8057513decb7463822115cc7df4ffc28fcb17954" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-38/05-spatial-symmetries", "anchor": "first-1066db9262d0482dcdcb-en", "chapter": "38", "section": "38.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 8427, "signal": "term-mark", "label": "angular momentum operators", "english": "angular momentum operators", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "60720b4fad3d51d1494837229ef8f7399ffd460e3a761aaa1d32c1f7fbe826e8" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-1066db9262d0482dcdcb", "first-b37c22fc0731f70b0874" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6b2e6c15-f414-4480-828a-cc19da05f9fb" }, { "id": "urn:uuid:b087a1f3-81a9-4c70-a5b6-29950378bdd0", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-d0a75f032e011568a30c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自旋–统计定理", "en": "spin-statistics theorem" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b087a1f3-81a9-4c70-a5b6-29950378bdd0", "representative_candidate_id": "first-d0a75f032e011568a30c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-38/09-fermionic-fields", "anchor": "first-d0a75f032e011568a30c-en", "chapter": "38", "section": "38.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 657, "signal": "term-mark", "label": "spin-statistics theorem", "english": "spin-statistics theorem", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1b7a927e19a52646341a24a6517c93374d57afbaef2d10b4669068cce90f3ca4" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-38/09-fermionic-fields", "anchor": "first-d0a75f032e011568a30c-zh", "chapter": "38", "section": "38.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 449, "signal": "term-mark", "label": "自旋–统计定理", "english": "spin-statistics theorem", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "bf607790cab4ca10f56f31ca4dc48adb57ebdeef0f5850ad070377cef0295fcc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-d0a75f032e011568a30c" ], "occurrences": 2, "author_path": "concept-author-paths#concept-b087a1f3-81a9-4c70-a5b6-29950378bdd0", "homepage": "concepts/by-id/b087a1f3-81a9-4c70-a5b6-29950378bdd0" }, { "id": "urn:uuid:78e418b2-6084-4135-979b-115fe4364239", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-69f33431470f559279d3" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Bogoliubov变换", "en": "Bogoliubov transformations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-78e418b2-6084-4135-979b-115fe4364239", "representative_candidate_id": "first-69f33431470f559279d3", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-39/01-inequivalent-irreducible-representations", "anchor": "first-69f33431470f559279d3-en", "chapter": "39", "section": "39.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4450, "signal": "term-mark", "label": "Bogoliubov transformations", "english": "Bogoliubov transformations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f0d2a862d9602eb13b3d95b20050634f5f24b5255ec3de4cb5ef1f885e73892" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/01-inequivalent-irreducible-representations", "anchor": "first-69f33431470f559279d3-zh", "chapter": "39", "section": "39.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2565, "signal": "term-mark", "label": "Bogoliubov变换", "english": "Bogoliubov transformations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "7378f1d59f4906062e8f6d719252c3cf7531ff1da97b4dc97009d279393cb6a5" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-69f33431470f559279d3" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/78e418b2-6084-4135-979b-115fe4364239" }, { "id": "urn:uuid:32fecc2c-a1e4-4f9b-b57c-68d2bed32ce5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3ad5554d4db186cd1885" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "受限辛群", "en": "restricted symplectic group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-32fecc2c-a1e4-4f9b-b57c-68d2bed32ce5", "representative_candidate_id": "first-3ad5554d4db186cd1885", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-39/02-the-restricted-symplectic-group", "anchor": "first-3ad5554d4db186cd1885-en", "chapter": "39", "section": "39.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1057, "signal": "term-mark", "label": "restricted symplectic group", "english": "restricted symplectic group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "295c89cb3424d5cf41d8fa7f39692669f5d8c4101da67c12fa65404a9d353018" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/02-the-restricted-symplectic-group", "anchor": "first-3ad5554d4db186cd1885-zh", "chapter": "39", "section": "39.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 541, "signal": "term-mark", "label": "受限辛群", "english": "restricted symplectic group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2d9030b79d7db47eb62e55fa0bdacb82c9d388b667de786efcc3af82f245e8d6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3ad5554d4db186cd1885" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/32fecc2c-a1e4-4f9b-b57c-68d2bed32ce5" }, { "id": "urn:uuid:be89d96d-f2fe-4fd0-b474-8739def4a433", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-8f341fbb416145e08efb" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "受限正交群", "en": "restricted orthogonal group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-be89d96d-f2fe-4fd0-b474-8739def4a433", "representative_candidate_id": "first-8f341fbb416145e08efb", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-39/02-the-restricted-symplectic-group", "anchor": "first-8f341fbb416145e08efb-en", "chapter": "39", "section": "39.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1476, "signal": "term-mark", "label": "restricted orthogonal group", "english": "restricted orthogonal group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "295c89cb3424d5cf41d8fa7f39692669f5d8c4101da67c12fa65404a9d353018" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/02-the-restricted-symplectic-group", "anchor": "first-8f341fbb416145e08efb-zh", "chapter": "39", "section": "39.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 893, "signal": "term-mark", "label": "受限正交群", "english": "restricted orthogonal group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2d9030b79d7db47eb62e55fa0bdacb82c9d388b667de786efcc3af82f245e8d6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-8f341fbb416145e08efb" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/be89d96d-f2fe-4fd0-b474-8739def4a433" }, { "id": "urn:uuid:7eb52d21-f6f5-4f7f-ad8d-69396d0a851c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-304d5a2460b866d32213" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Hilbert–Schmidt算符", "en": "Hilbert–Schmidt operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7eb52d21-f6f5-4f7f-ad8d-69396d0a851c", "representative_candidate_id": "first-304d5a2460b866d32213", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-39/02-the-restricted-symplectic-group", "anchor": "first-304d5a2460b866d32213-en", "chapter": "39", "section": "39.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1950, "signal": "term-mark", "label": "Hilbert–Schmidt operator", "english": "Hilbert–Schmidt operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "295c89cb3424d5cf41d8fa7f39692669f5d8c4101da67c12fa65404a9d353018" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/02-the-restricted-symplectic-group", "anchor": "first-304d5a2460b866d32213-zh", "chapter": "39", "section": "39.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1299, "signal": "term-mark", "label": "Hilbert–Schmidt算符", "english": "Hilbert–Schmidt operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2d9030b79d7db47eb62e55fa0bdacb82c9d388b667de786efcc3af82f245e8d6" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-304d5a2460b866d32213" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7eb52d21-f6f5-4f7f-ad8d-69396d0a851c" }, { "id": "urn:uuid:489e7a75-33e7-46e1-b794-5c268cca2a23", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4323d7c01dcec4577d14", "first-f963f2be39fb932857a5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "受限辛群与受限正交群", "en": "Restricted symplectic and orthogonal groups" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-489e7a75-33e7-46e1-b794-5c268cca2a23", "representative_candidate_id": "first-f963f2be39fb932857a5", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/02-the-restricted-symplectic-group", "anchor": "first-f963f2be39fb932857a5-zh", "chapter": "39", "section": "39.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 503, "signal": "named-definition", "label": "受限辛群与受限正交群", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2d9030b79d7db47eb62e55fa0bdacb82c9d388b667de786efcc3af82f245e8d6" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-39/02-the-restricted-symplectic-group", "anchor": "first-4323d7c01dcec4577d14-en", "chapter": "39", "section": "39.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 974, "signal": "named-definition", "label": "Restricted symplectic and orthogonal groups", "english": "Restricted symplectic and orthogonal groups", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "295c89cb3424d5cf41d8fa7f39692669f5d8c4101da67c12fa65404a9d353018" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4323d7c01dcec4577d14", "first-f963f2be39fb932857a5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/489e7a75-33e7-46e1-b794-5c268cca2a23" }, { "id": "urn:uuid:e85447b5-6df6-4a39-8dc5-fc84f01e7e7b", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c62600d6f929dbed3f58" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Schwinger项", "en": "Schwinger term" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e85447b5-6df6-4a39-8dc5-fc84f01e7e7b", "representative_candidate_id": "first-c62600d6f929dbed3f58", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-39/03-the-anomaly-and-the-schwinger-term", "anchor": "first-c62600d6f929dbed3f58-en", "chapter": "39", "section": "39.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 840, "signal": "term-mark", "label": "Schwinger term", "english": "Schwinger term", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3556584f845178959a7b59422dd054880e35f38b4ce72510337cdd306714b2f1" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/03-the-anomaly-and-the-schwinger-term", "anchor": "first-c62600d6f929dbed3f58-zh", "chapter": "39", "section": "39.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 429, "signal": "term-mark", "label": "Schwinger项", "english": "Schwinger term", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8b2829c719554373ae5efc4e4e7335f0e20ec557c1c62e65f71390468718fd0a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c62600d6f929dbed3f58" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e85447b5-6df6-4a39-8dc5-fc84f01e7e7b" }, { "id": "urn:uuid:ca209073-6b0b-4faa-b78f-0d00d3d11d24", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-604a9d7ff08d53f734ab" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "自发对称破缺", "en": "spontaneous symmetry breaking" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-ca209073-6b0b-4faa-b78f-0d00d3d11d24", "representative_candidate_id": "first-604a9d7ff08d53f734ab", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-39/04-spontaneous-symmetry-breaking", "anchor": "first-604a9d7ff08d53f734ab-en", "chapter": "39", "section": "39.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 1262, "signal": "term-mark", "label": "spontaneous symmetry breaking", "english": "spontaneous symmetry breaking", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9113807d07ccdd944599f8f061f838df613b8ca55471c6441a6efdb4ff4ffb7b" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/04-spontaneous-symmetry-breaking", "anchor": "first-604a9d7ff08d53f734ab-zh", "chapter": "39", "section": "39.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 802, "signal": "term-mark", "label": "自发对称破缺", "english": "spontaneous symmetry breaking", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a67988eac35bb43438be5aa97bc69ae413467504fb4459bcee1fd29ad7ece611" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-604a9d7ff08d53f734ab" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/ca209073-6b0b-4faa-b78f-0d00d3d11d24" }, { "id": "urn:uuid:4b06a6ef-00b0-41c0-b826-3ac3059efaa8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-b248617a299cb7252c3e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "正则化", "en": "regularization" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4b06a6ef-00b0-41c0-b826-3ac3059efaa8", "representative_candidate_id": "first-b248617a299cb7252c3e", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-39/05-higher-order-operators-and-renormalization", "anchor": "first-b248617a299cb7252c3e-en", "chapter": "39", "section": "39.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 1219, "signal": "term-mark", "label": "regularization", "english": "regularization", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "51065e78e16cab504eef5f6f4ee1aadbe372876b3162717ff454358ef2f768f7" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/05-higher-order-operators-and-renormalization", "anchor": "first-b248617a299cb7252c3e-zh", "chapter": "39", "section": "39.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 395, "signal": "term-mark", "label": "正则化", "english": "regularization", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "73cf36354f65d104e1e0431dc00fe90574b123935f19aac1bb5d65543a3e541d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-b248617a299cb7252c3e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4b06a6ef-00b0-41c0-b826-3ac3059efaa8" }, { "id": "urn:uuid:efea2076-78f7-4fb4-8c9b-42f8bc2b9d1a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-aa5b1d5b7ad2ca94ce0c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "重整化", "en": "renormalization" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-efea2076-78f7-4fb4-8c9b-42f8bc2b9d1a", "representative_candidate_id": "first-aa5b1d5b7ad2ca94ce0c", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-39/05-higher-order-operators-and-renormalization", "anchor": "first-aa5b1d5b7ad2ca94ce0c-en", "chapter": "39", "section": "39.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 2103, "signal": "term-mark", "label": "renormalization", "english": "renormalization", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "51065e78e16cab504eef5f6f4ee1aadbe372876b3162717ff454358ef2f768f7" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-39/05-higher-order-operators-and-renormalization", "anchor": "first-aa5b1d5b7ad2ca94ce0c-zh", "chapter": "39", "section": "39.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 819, "signal": "term-mark", "label": "重整化", "english": "renormalization", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "73cf36354f65d104e1e0431dc00fe90574b123935f19aac1bb5d65543a3e541d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-aa5b1d5b7ad2ca94ce0c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/efea2076-78f7-4fb4-8c9b-42f8bc2b9d1a" }, { "id": "urn:uuid:aebcd7da-6aaa-47db-831d-2be25a85038a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-85cf4063ce0a0f6f11cd" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Einstein求和约定", "en": "Einstein summation convention" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-aebcd7da-6aaa-47db-831d-2be25a85038a", "representative_candidate_id": "first-85cf4063ce0a0f6f11cd", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-85cf4063ce0a0f6f11cd-en", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2012, "signal": "term-mark", "label": "Einstein summation convention", "english": "Einstein summation convention", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "23d30093967bf36fd650683f16583de7f465cbf0800be8cc526c0336b685821a" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-85cf4063ce0a0f6f11cd-zh", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1383, "signal": "term-mark", "label": "Einstein求和约定", "english": "Einstein summation convention", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d23f3eacbbe7217930d13a8af8ace9cb8a7364ea237a66cfbf1e9c5ae0cc500" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-85cf4063ce0a0f6f11cd" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/aebcd7da-6aaa-47db-831d-2be25a85038a" }, { "id": "urn:uuid:a013ad57-8c7e-4a67-8001-ba939965b6c8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-afbfa88720c82c722652" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "spacelike" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-a013ad57-8c7e-4a67-8001-ba939965b6c8", "representative_candidate_id": "first-afbfa88720c82c722652", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-afbfa88720c82c722652-en", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4394, "signal": "term-mark", "label": "spacelike", "english": "spacelike", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "23d30093967bf36fd650683f16583de7f465cbf0800be8cc526c0336b685821a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-afbfa88720c82c722652" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/a013ad57-8c7e-4a67-8001-ba939965b6c8" }, { "id": "urn:uuid:6bcac000-f712-409e-b09d-925136bf96c2", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-adc5c790641d95ac2f09" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "timelike" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6bcac000-f712-409e-b09d-925136bf96c2", "representative_candidate_id": "first-adc5c790641d95ac2f09", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-adc5c790641d95ac2f09-en", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 4562, "signal": "term-mark", "label": "timelike", "english": "timelike", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "23d30093967bf36fd650683f16583de7f465cbf0800be8cc526c0336b685821a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-adc5c790641d95ac2f09" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/6bcac000-f712-409e-b09d-925136bf96c2" }, { "id": "urn:uuid:c220fb5a-3d41-491f-865c-8b2a4c28fa3f", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5f65d3b7cad0ac9ea86e", "first-d231792fa1ef91da6bdc" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "闵可夫斯基向量空间", "en": "Minkowski vector space" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§40.1 defines R^4 with a Lorentzian inner product." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闵可夫斯基向量空间", "en": "Minkowski vector space" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Minkowski space" }, { "lang": "zh-CN", "value": "闵可夫斯基空间" } ], "scope_note": "§40.1 defines R^4 with a Lorentzian inner product.", "route": "concept-identities#concept-c220fb5a-3d41-491f-865c-8b2a4c28fa3f", "representative_candidate_id": "first-5f65d3b7cad0ac9ea86e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-5f65d3b7cad0ac9ea86e-zh", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 211, "signal": "named-definition", "label": "闵可夫斯基空间", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d23f3eacbbe7217930d13a8af8ace9cb8a7364ea237a66cfbf1e9c5ae0cc500" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-d231792fa1ef91da6bdc-en", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 346, "signal": "named-definition", "label": "Minkowski space", "english": "Minkowski space", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "23d30093967bf36fd650683f16583de7f465cbf0800be8cc526c0336b685821a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5f65d3b7cad0ac9ea86e", "first-d231792fa1ef91da6bdc" ], "occurrences": 4, "homepage": "concepts/by-id/c220fb5a-3d41-491f-865c-8b2a4c28fa3f" }, { "id": "urn:uuid:903eac38-d4eb-4e4a-b7d4-a25741bba472", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-f5841724552749dfac35" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "类空向量", "en": "spacelike vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-903eac38-d4eb-4e4a-b7d4-a25741bba472", "representative_candidate_id": "first-f5841724552749dfac35", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-f5841724552749dfac35-zh", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2652, "signal": "term-mark", "label": "类空向量", "english": "spacelike vector", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d23f3eacbbe7217930d13a8af8ace9cb8a7364ea237a66cfbf1e9c5ae0cc500" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-f5841724552749dfac35" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/903eac38-d4eb-4e4a-b7d4-a25741bba472" }, { "id": "urn:uuid:132c84d0-902e-4ab2-91b9-d41dd49e754c", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-08e3f1fa825acf85da13" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "类时向量", "en": "timelike vector" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-132c84d0-902e-4ab2-91b9-d41dd49e754c", "representative_candidate_id": "first-08e3f1fa825acf85da13", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/01-minkowski-space", "anchor": "first-08e3f1fa825acf85da13-zh", "chapter": "40", "section": "40.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2833, "signal": "term-mark", "label": "类时向量", "english": "timelike vector", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9d23f3eacbbe7217930d13a8af8ace9cb8a7364ea237a66cfbf1e9c5ae0cc500" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-08e3f1fa825acf85da13" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/132c84d0-902e-4ab2-91b9-d41dd49e754c" }, { "id": "urn:uuid:20808338-dff0-4dc9-affd-ba73b8240dae", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0951678b910658242a97" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "宇称变换", "en": "parity transformation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-20808338-dff0-4dc9-affd-ba73b8240dae", "representative_candidate_id": "first-0951678b910658242a97", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/02-the-lorentz-group-and-its-lie-algebra", "anchor": "first-0951678b910658242a97-en", "chapter": "40", "section": "40.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1627, "signal": "term-mark", "label": "parity transformation", "english": "parity transformation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "513756152896d5c660e60134985347db93985111fe1ca87592c17a4454ea5811" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/02-the-lorentz-group-and-its-lie-algebra", "anchor": "first-0951678b910658242a97-zh", "chapter": "40", "section": "40.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1117, "signal": "term-mark", "label": "宇称变换", "english": "parity transformation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d14a3286af7e186f3bdf09db9d448cb022f0556bffdca0d55dfdbdd9e9dcb7da" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0951678b910658242a97" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/20808338-dff0-4dc9-affd-ba73b8240dae" }, { "id": "urn:uuid:316c2c4b-6cd0-4631-add0-0a3dbbd743fd", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0cc4ab25f30451674969" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "洛伦兹推动", "en": "Lorentz boost" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-316c2c4b-6cd0-4631-add0-0a3dbbd743fd", "representative_candidate_id": "first-0cc4ab25f30451674969", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/02-the-lorentz-group-and-its-lie-algebra", "anchor": "first-0cc4ab25f30451674969-zh", "chapter": "40", "section": "40.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 1756, "signal": "term-mark", "label": "洛伦兹推动", "english": "Lorentz boost", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d14a3286af7e186f3bdf09db9d448cb022f0556bffdca0d55dfdbdd9e9dcb7da" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0cc4ab25f30451674969" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/316c2c4b-6cd0-4631-add0-0a3dbbd743fd" }, { "id": "urn:uuid:0d3a1f8c-f2c8-418d-ab0f-9dc587e42313", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-c3a6c1b9a158929878e4", "first-df1e42a04f5b1645aba9" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "闵可夫斯基空间傅里叶变换", "en": "Minkowski space Fourier transform" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0d3a1f8c-f2c8-418d-ab0f-9dc587e42313", "representative_candidate_id": "first-df1e42a04f5b1645aba9", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/03-the-fourier-transform-in-minkowski-space", "anchor": "first-df1e42a04f5b1645aba9-zh", "chapter": "40", "section": "40.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 305, "signal": "named-definition", "label": "闵可夫斯基空间傅里叶变换", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ff5edfc736eeb4c28c67a55b56782d69d04389df2cf4b39f3d97a69b679544fb" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/03-the-fourier-transform-in-minkowski-space", "anchor": "first-c3a6c1b9a158929878e4-en", "chapter": "40", "section": "40.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 453, "signal": "named-definition", "label": "Minkowski space Fourier transform", "english": "Minkowski space Fourier transform", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "6ecca37c7be41504c180b53b23e7998ff100683de00fe750065f90244a240a27" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-c3a6c1b9a158929878e4", "first-df1e42a04f5b1645aba9" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0d3a1f8c-f2c8-418d-ab0f-9dc587e42313" }, { "id": "urn:uuid:7dbfe73d-968a-4ac8-a84a-e865eecfd3aa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-e84ed108ff72d19c9bb4" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "en": "$SL(2,\\mathbb C)$" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7dbfe73d-968a-4ac8-a84a-e865eecfd3aa", "representative_candidate_id": "first-e84ed108ff72d19c9bb4", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/04-spin-and-the-lorentz-group", "anchor": "first-e84ed108ff72d19c9bb4-en", "chapter": "40", "section": "40.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 352, "signal": "term-mark", "label": "$SL(2,\\mathbb C)$", "english": "$SL(2,\\mathbb C)$", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c54752acae9485023535751f688fca5e9f594d583448283da8023d363dbeafe2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-e84ed108ff72d19c9bb4" ], "occurrences": 1, "homepage": "concepts/by-id/7dbfe73d-968a-4ac8-a84a-e865eecfd3aa" }, { "id": "urn:uuid:cbd1de1f-2a0b-436c-9be6-94fea9beb031", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-7c5708c86fe2f4d7b10f" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实形式", "en": "real forms" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-cbd1de1f-2a0b-436c-9be6-94fea9beb031", "representative_candidate_id": "first-7c5708c86fe2f4d7b10f", "review_status": "included-unreviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-40/04-spin-and-the-lorentz-group", "anchor": "first-7c5708c86fe2f4d7b10f-en", "chapter": "40", "section": "40.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 7306, "signal": "term-mark", "label": "real forms", "english": "real forms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c54752acae9485023535751f688fca5e9f594d583448283da8023d363dbeafe2" }, "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-40/04-spin-and-the-lorentz-group", "anchor": "first-7c5708c86fe2f4d7b10f-zh", "chapter": "40", "section": "40.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 5636, "signal": "term-mark", "label": "实形式", "english": "real forms", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f360e7162aa19bef7132af007c507bb40eb35831799c303dcff9bf6ec9f2779a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-7c5708c86fe2f4d7b10f" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/cbd1de1f-2a0b-436c-9be6-94fea9beb031" }, { "id": "urn:uuid:fb37442e-a89f-4d2d-be7e-93cacc21a726", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a1bb9c82b24af2e5fefb", "first-d95e1eb1ef58beadaad1" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "$\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb C)$ 有限维表示的分类", "en": "Classification of finite-dimensional $\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb C)$ representations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-fb37442e-a89f-4d2d-be7e-93cacc21a726", "representative_candidate_id": "first-a1bb9c82b24af2e5fefb", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-41/01-representations-of-the-lorentz-group", "anchor": "first-a1bb9c82b24af2e5fefb-zh", "chapter": "41", "section": "41.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 3751, "signal": "named-theorem", "label": "$\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb C)$ 有限维表示的分类", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d209f797d124ab22e19625a62192359320c65bc1c562b7af84791c5bcae089e2" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-41/01-representations-of-the-lorentz-group", "anchor": "first-d95e1eb1ef58beadaad1-en", "chapter": "41", "section": "41.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 6131, "signal": "named-theorem", "label": "Classification of finite-dimensional $\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb C)$ representations", "english": "Classification of finite-dimensional $\\mathfrak{sl}(2,\\mathbb C)$ representations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "68a21a26f434cf052880b54471b54282ac2658cdceb771a9025c66252b6ed355" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a1bb9c82b24af2e5fefb", "first-d95e1eb1ef58beadaad1" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/fb37442e-a89f-4d2d-be7e-93cacc21a726" }, { "id": "urn:uuid:83d350f3-74f0-404e-8258-e3c819f0b558", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-9bba0179fd53343d3bb8", "first-d8fc60a9c20c14b1427c" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "卡西米尔算符", "en": "Casimir operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-83d350f3-74f0-404e-8258-e3c819f0b558", "representative_candidate_id": "first-d8fc60a9c20c14b1427c", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-42/02-irreducible-representations-of-the-poincar-e-group", "anchor": "first-d8fc60a9c20c14b1427c-zh", "chapter": "42", "section": "42.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2227, "signal": "named-definition", "label": "卡西米尔算符", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "55f095e220af7685105babd52a918ebf6b70fb60d390d861c8dafa68b96cd3a7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-42/02-irreducible-representations-of-the-poincar-e-group", "anchor": "first-9bba0179fd53343d3bb8-en", "chapter": "42", "section": "42.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 4329, "signal": "named-theorem", "label": "Casimir operator", "english": "Casimir operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4fdb9790f5055835a7172f246952d3dab0e7bfa683a5c13624d9f656686b1c84" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-9bba0179fd53343d3bb8", "first-d8fc60a9c20c14b1427c" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/83d350f3-74f0-404e-8258-e3c819f0b558" }, { "id": "urn:uuid:219d8d9a-81e0-4039-91d1-3c87115ef4fa", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-05540d234a1bff0a09c7", "first-47d82a4319f55d7e5f40" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "泡利-卢班斯基算符", "en": "Pauli-Lubanski operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-219d8d9a-81e0-4039-91d1-3c87115ef4fa", "representative_candidate_id": "first-47d82a4319f55d7e5f40", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-42/02-irreducible-representations-of-the-poincar-e-group", "anchor": "first-47d82a4319f55d7e5f40-zh", "chapter": "42", "section": "42.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 2663, "signal": "named-definition", "label": "泡利-卢班斯基算符", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "55f095e220af7685105babd52a918ebf6b70fb60d390d861c8dafa68b96cd3a7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-42/02-irreducible-representations-of-the-poincar-e-group", "anchor": "first-05540d234a1bff0a09c7-en", "chapter": "42", "section": "42.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5094, "signal": "named-theorem", "label": "Pauli-Lubanski operator", "english": "Pauli-Lubanski operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4fdb9790f5055835a7172f246952d3dab0e7bfa683a5c13624d9f656686b1c84" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-05540d234a1bff0a09c7", "first-47d82a4319f55d7e5f40" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/219d8d9a-81e0-4039-91d1-3c87115ef4fa" }, { "id": "urn:uuid:22bbf2c3-ffe3-4147-9f96-96908e85df9a", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-223fc8dca151b7e5b362", "first-ccd3c35fff3477805158" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "第二卡西米尔算符", "en": "Second Casimir operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-22bbf2c3-ffe3-4147-9f96-96908e85df9a", "representative_candidate_id": "first-223fc8dca151b7e5b362", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-42/02-irreducible-representations-of-the-poincar-e-group", "anchor": "first-223fc8dca151b7e5b362-zh", "chapter": "42", "section": "42.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3000, "signal": "named-definition", "label": "第二卡西米尔算符", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "55f095e220af7685105babd52a918ebf6b70fb60d390d861c8dafa68b96cd3a7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-42/02-irreducible-representations-of-the-poincar-e-group", "anchor": "first-ccd3c35fff3477805158-en", "chapter": "42", "section": "42.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 5639, "signal": "named-theorem", "label": "Second Casimir operator", "english": "Second Casimir operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "4fdb9790f5055835a7172f246952d3dab0e7bfa683a5c13624d9f656686b1c84" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-223fc8dca151b7e5b362", "first-ccd3c35fff3477805158" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/22bbf2c3-ffe3-4147-9f96-96908e85df9a" }, { "id": "urn:uuid:438ec001-b2be-4352-a008-bba8f8a1f3f1", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-dd4cc999609d536dcee9", "first-e92b7ab2feabb4687b62" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "克莱因-戈尔登方程", "en": "Klein-Gordon equation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-438ec001-b2be-4352-a008-bba8f8a1f3f1", "representative_candidate_id": "first-dd4cc999609d536dcee9", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-43/01-the-klein-gordon-equation-and-its-solutions", "anchor": "first-dd4cc999609d536dcee9-zh", "chapter": "43", "section": "43.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 612, "signal": "named-definition", "label": "克莱因-戈尔登方程", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "79d182553bed948e016a5767c4e761ee813e9251a6ac1b7e342b6b8c1c186ed2" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-43/01-the-klein-gordon-equation-and-its-solutions", "anchor": "first-e92b7ab2feabb4687b62-en", "chapter": "43", "section": "43.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 1433, "signal": "named-theorem", "label": "Klein-Gordon equation", "english": "Klein-Gordon equation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b3836c101145d45aa19dfac40fb5ef16dc3ed68ffbc247dadb2021ec0dd4056a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-dd4cc999609d536dcee9", "first-e92b7ab2feabb4687b62" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/438ec001-b2be-4352-a008-bba8f8a1f3f1" }, { "id": "urn:uuid:e8ca6ba1-6ef2-4a3a-a299-bd7c3a6498b5", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-643e72c709a21d83d6b7", "first-74d2487b15a60777c141" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "相对论复结构", "en": "Relativistic complex structure" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e8ca6ba1-6ef2-4a3a-a299-bd7c3a6498b5", "representative_candidate_id": "first-74d2487b15a60777c141", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-43/02-the-symplectic-and-complex-structures-on-m", "anchor": "first-74d2487b15a60777c141-zh", "chapter": "43", "section": "43.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 3135, "signal": "named-definition", "label": "相对论复结构", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "8b3095511344f61b10a0615beab127e9273dcb815660a26af198fd666b156ca7" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-43/02-the-symplectic-and-complex-structures-on-m", "anchor": "first-643e72c709a21d83d6b7-en", "chapter": "43", "section": "43.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 6145, "signal": "named-theorem", "label": "Relativistic complex structure", "english": "Relativistic complex structure", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "aa09104ac6774f526e1f14043d2e1b2f13ea1df5e61105bbcb92a6eeb0787f8b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-643e72c709a21d83d6b7", "first-74d2487b15a60777c141" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e8ca6ba1-6ef2-4a3a-a299-bd7c3a6498b5" }, { "id": "urn:uuid:d2085240-e280-4ce3-9875-2f28efcca408", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2b2d2a333829d6a2cd32", "first-a11b4a19941a57ff0903" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "实标量量子场", "en": "Real scalar quantum field" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d2085240-e280-4ce3-9875-2f28efcca408", "representative_candidate_id": "first-a11b4a19941a57ff0903", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-43/04-quantization-of-the-klein-gordon-theory", "anchor": "first-a11b4a19941a57ff0903-zh", "chapter": "43", "section": "43.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 2898, "signal": "named-definition", "label": "实标量量子场", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "26e3bff9fe0cd69011f53ac78a59c486ec64ff478ffc3acb51ba14000422390d" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-43/04-quantization-of-the-klein-gordon-theory", "anchor": "first-2b2d2a333829d6a2cd32-en", "chapter": "43", "section": "43.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 5473, "signal": "named-theorem", "label": "Real scalar quantum field", "english": "Real scalar quantum field", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "634cbf583b8a8b46805f1872059200cbf0362a60e78fb5defa311cc981fcc3f1" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2b2d2a333829d6a2cd32", "first-a11b4a19941a57ff0903" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d2085240-e280-4ce3-9875-2f28efcca408" }, { "id": "urn:uuid:0c4ac77c-7bcc-4bfd-b1f8-352a07b796a8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4d0d1092e0854a7c2195", "first-ebedcb1fa39a4067a312" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "传播子，克莱因-戈尔登理论", "en": "Propagator, Klein-Gordon theory" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0c4ac77c-7bcc-4bfd-b1f8-352a07b796a8", "representative_candidate_id": "first-4d0d1092e0854a7c2195", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-43/05-the-scalar-field-propagator", "anchor": "first-4d0d1092e0854a7c2195-zh", "chapter": "43", "section": "43.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 5, "offset": 144, "signal": "named-definition", "label": "传播子，克莱因-戈尔登理论", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "087d33b4b326424d840eea169d0844f7442abae903a77891d9232b28b67b889b" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-43/05-the-scalar-field-propagator", "anchor": "first-ebedcb1fa39a4067a312-en", "chapter": "43", "section": "43.5", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 5, "offset": 350, "signal": "named-theorem", "label": "Propagator, Klein-Gordon theory", "english": "Propagator, Klein-Gordon theory", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "f000cab95b3cf417ad556cd55e67f8813bb5e4a778a2bb4067a4da98ae893601" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4d0d1092e0854a7c2195", "first-ebedcb1fa39a4067a312" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0c4ac77c-7bcc-4bfd-b1f8-352a07b796a8" }, { "id": "urn:uuid:64e2d5a7-ae76-40d9-855f-323d58e1ee16", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-32e6e596e353b353501d", "first-e286bd500e789d9fcb2d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "复标量量子场", "en": "Complex scalar quantum field" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-64e2d5a7-ae76-40d9-855f-323d58e1ee16", "representative_candidate_id": "first-e286bd500e789d9fcb2d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-44/01-internal-symmetries", "anchor": "first-e286bd500e789d9fcb2d-zh", "chapter": "44", "section": "44.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 9105, "signal": "named-definition", "label": "复标量量子场", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "cf3e5963184cd382fa876fc9c2dfc488a09d52e7814fed2af7a9750492aad4fc" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-44/01-internal-symmetries", "anchor": "first-32e6e596e353b353501d-en", "chapter": "44", "section": "44.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 13996, "signal": "named-theorem", "label": "Complex scalar quantum field", "english": "Complex scalar quantum field", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "1fa81843336efaa459644f20ef93cec66ef5a54c1e50945e31cc5b37747e880a" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-32e6e596e353b353501d", "first-e286bd500e789d9fcb2d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/64e2d5a7-ae76-40d9-855f-323d58e1ee16" }, { "id": "urn:uuid:4c74fea1-7d81-4015-bdee-4561d67bcd4d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3bfc8e9d948f62d50be7", "first-93f4e0d9093d61909885" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "规范群", "en": "Gauge group" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-4c74fea1-7d81-4015-bdee-4561d67bcd4d", "representative_candidate_id": "first-93f4e0d9093d61909885", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-45/01-u-1-gauge-symmetry", "anchor": "first-93f4e0d9093d61909885-zh", "chapter": "45", "section": "45.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 168, "signal": "named-definition", "label": "规范群", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ddf0bc4299a21a7cd14dabac12a5ac59c0ebe2920d2590891dcb72fde817983b" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-45/01-u-1-gauge-symmetry", "anchor": "first-3bfc8e9d948f62d50be7-en", "chapter": "45", "section": "45.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 733, "signal": "named-theorem", "label": "Gauge group", "english": "Gauge group", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9997cbe130a1a84409028fb6c6bdcb38be4826deb28edc5b7a4820e91ca98f0b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3bfc8e9d948f62d50be7", "first-93f4e0d9093d61909885" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/4c74fea1-7d81-4015-bdee-4561d67bcd4d" }, { "id": "urn:uuid:e295e151-c48e-4e8d-87a8-9c298c638541", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-a7b468878b28cce84c9c", "first-d932caa3854c72b9d75d" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "联络或矢势", "en": "Connection or vector potential" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-e295e151-c48e-4e8d-87a8-9c298c638541", "representative_candidate_id": "first-d932caa3854c72b9d75d", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-45/01-u-1-gauge-symmetry", "anchor": "first-d932caa3854c72b9d75d-zh", "chapter": "45", "section": "45.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 1573, "signal": "named-definition", "label": "联络或矢势", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ddf0bc4299a21a7cd14dabac12a5ac59c0ebe2920d2590891dcb72fde817983b" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-45/01-u-1-gauge-symmetry", "anchor": "first-a7b468878b28cce84c9c-en", "chapter": "45", "section": "45.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 2934, "signal": "named-theorem", "label": "Connection or vector potential", "english": "Connection or vector potential", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9997cbe130a1a84409028fb6c6bdcb38be4826deb28edc5b7a4820e91ca98f0b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-a7b468878b28cce84c9c", "first-d932caa3854c72b9d75d" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/e295e151-c48e-4e8d-87a8-9c298c638541" }, { "id": "urn:uuid:5c8953d5-b002-431f-8ba7-4b8ce7dd42ab", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-18680e9ff64aa9830f24", "first-26422999ff3e64c97f86" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." }, { "action": "update-labels", "at": "2026-10-15T09:05:16+00:00", "reason": "Follow discovery editorial labels; UUID retained.", "previous_labels": { "zh-CN": "规范协变导数", "en": "gauge covariant derivative" }, "previous_alternative_labels": [], "previous_scope_note": "§45.1: U(1) gauge connection acting on a charged field." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "规范协变导数", "en": "gauge covariant derivative" }, "alternative_labels": [ { "lang": "en", "value": "Covariant derivative" }, { "lang": "zh-CN", "value": "协变导数" } ], "scope_note": "§45.1: U(1) gauge connection acting on a charged field.", "route": "concept-identities#concept-5c8953d5-b002-431f-8ba7-4b8ce7dd42ab", "representative_candidate_id": "first-18680e9ff64aa9830f24", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-45/01-u-1-gauge-symmetry", "anchor": "first-18680e9ff64aa9830f24-zh", "chapter": "45", "section": "45.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2146, "signal": "named-definition", "label": "协变导数", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ddf0bc4299a21a7cd14dabac12a5ac59c0ebe2920d2590891dcb72fde817983b" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-45/01-u-1-gauge-symmetry", "anchor": "first-26422999ff3e64c97f86-en", "chapter": "45", "section": "45.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3827, "signal": "named-theorem", "label": "Covariant derivative", "english": "Covariant derivative", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9997cbe130a1a84409028fb6c6bdcb38be4826deb28edc5b7a4820e91ca98f0b" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-18680e9ff64aa9830f24", "first-26422999ff3e64c97f86" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/5c8953d5-b002-431f-8ba7-4b8ce7dd42ab" }, { "id": "urn:uuid:affd6976-ee5c-4679-bd92-106d209f88a7", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-27df854a13a2b6066338", "first-a6ddc4eb0f94c585e477" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "联络的曲率、电磁场强度", "en": "Curvature of a connection, electromagnetic field strengths" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-affd6976-ee5c-4679-bd92-106d209f88a7", "representative_candidate_id": "first-a6ddc4eb0f94c585e477", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-45/02-curvature-electric-and-magnetic-fields", "anchor": "first-a6ddc4eb0f94c585e477-zh", "chapter": "45", "section": "45.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 183, "signal": "named-definition", "label": "联络的曲率、电磁场强度", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2dafd4a8de0e76f1b83072e906cb5581e4cf8c53e2497fa1908fc127dcb466d0" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-45/02-curvature-electric-and-magnetic-fields", "anchor": "first-27df854a13a2b6066338-en", "chapter": "45", "section": "45.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 533, "signal": "named-theorem", "label": "Curvature of a connection, electromagnetic field strengths", "english": "Curvature of a connection, electromagnetic field strengths", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efafdd6e6cde8640131c62aa1dc3e3b90d4eb8b2f661e3b0dc0f5b9d947ce387" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-27df854a13a2b6066338", "first-a6ddc4eb0f94c585e477" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/affd6976-ee5c-4679-bd92-106d209f88a7" }, { "id": "urn:uuid:d18866dc-065d-461f-b2c0-269b4e51f2a9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-795b7e65a906a8446ee6", "first-e0fc6567bd26a488c8b0" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "电场与磁场", "en": "Electric and magnetic fields" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-d18866dc-065d-461f-b2c0-269b4e51f2a9", "representative_candidate_id": "first-e0fc6567bd26a488c8b0", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-45/02-curvature-electric-and-magnetic-fields", "anchor": "first-e0fc6567bd26a488c8b0-zh", "chapter": "45", "section": "45.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 579, "signal": "named-definition", "label": "电场与磁场", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "2dafd4a8de0e76f1b83072e906cb5581e4cf8c53e2497fa1908fc127dcb466d0" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-45/02-curvature-electric-and-magnetic-fields", "anchor": "first-795b7e65a906a8446ee6-en", "chapter": "45", "section": "45.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1205, "signal": "named-theorem", "label": "Electric and magnetic fields", "english": "Electric and magnetic fields", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "efafdd6e6cde8640131c62aa1dc3e3b90d4eb8b2f661e3b0dc0f5b9d947ce387" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-795b7e65a906a8446ee6", "first-e0fc6567bd26a488c8b0" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/d18866dc-065d-461f-b2c0-269b4e51f2a9" }, { "id": "urn:uuid:b2e0217f-a007-4c41-9d08-b3c942a60422", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-17b648bce0665e965344", "first-4754b27cd45473b234ed" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "路径相关的相位因子", "en": "Path-dependent phase factor" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-b2e0217f-a007-4c41-9d08-b3c942a60422", "representative_candidate_id": "first-4754b27cd45473b234ed", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-45/04-the-geometric-significance-of-the-connection", "anchor": "first-4754b27cd45473b234ed-zh", "chapter": "45", "section": "45.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 156, "signal": "named-definition", "label": "路径相关的相位因子", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "76d32e2a141786a21ec18ec289fe2dbae0563b40655256b20a149ca90719c18c" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-45/04-the-geometric-significance-of-the-connection", "anchor": "first-17b648bce0665e965344-en", "chapter": "45", "section": "45.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 287, "signal": "named-theorem", "label": "Path-dependent phase factor", "english": "Path-dependent phase factor", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "516ec86f9e388036a3efeb05e9fdf734f548d3fa0ab534c7a2dea9b69333686d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-17b648bce0665e965344", "first-4754b27cd45473b234ed" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/b2e0217f-a007-4c41-9d08-b3c942a60422" }, { "id": "urn:uuid:dcc39596-780c-4cca-bb89-5cb32df909b8", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-ec625250a6dd81771930", "first-fc3f45008df8c45c0990" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "真空中的麦克斯韦方程组", "en": "Maxwell’s equations in vacuo" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-dcc39596-780c-4cca-bb89-5cb32df909b8", "representative_candidate_id": "first-ec625250a6dd81771930", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-46/01-maxwell-s-equations", "anchor": "first-ec625250a6dd81771930-zh", "chapter": "46", "section": "46.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 405, "signal": "named-definition", "label": "真空中的麦克斯韦方程组", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "20f2b6f2129614f27bc20cd48c17d93964975353c65ac5dfbc3dc95879dd6366" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-46/01-maxwell-s-equations", "anchor": "first-fc3f45008df8c45c0990-en", "chapter": "46", "section": "46.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 758, "signal": "named-theorem", "label": "Maxwell’s equations in vacuo", "english": "Maxwell’s equations in vacuo", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3d50048558852ec8fc815b07fe97e150beda11fb76b7a61aa447eaeb4b22bcd3" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-ec625250a6dd81771930", "first-fc3f45008df8c45c0990" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/dcc39596-780c-4cca-bb89-5cb32df909b8" }, { "id": "urn:uuid:7603b0fb-4649-4039-b83c-aeb2c4c52af9", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-30df64ea597e8b97f6bb", "first-69afab55e802c9f6f688" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "时间规范", "en": "Temporal gauge" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-7603b0fb-4649-4039-b83c-aeb2c4c52af9", "representative_candidate_id": "first-30df64ea597e8b97f6bb", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-46/02-the-hamiltonian-formalism-for-electromagnetic-fields", "anchor": "first-30df64ea597e8b97f6bb-zh", "chapter": "46", "section": "46.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 782, "signal": "named-definition", "label": "时间规范", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "898d6c2f66ce605c537e9d14ad11dda788757d67c09a3d2ca1b83b5f15f3996c" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-46/02-the-hamiltonian-formalism-for-electromagnetic-fields", "anchor": "first-69afab55e802c9f6f688-en", "chapter": "46", "section": "46.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 1574, "signal": "named-theorem", "label": "Temporal gauge", "english": "Temporal gauge", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b7e1b6cf6b1eb96007a1ae360c72932030715e7e7fc45b6bf8ccf5303248850c" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-30df64ea597e8b97f6bb", "first-69afab55e802c9f6f688" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/7603b0fb-4649-4039-b83c-aeb2c4c52af9" }, { "id": "urn:uuid:6c1711a5-ca46-4052-aaed-0e4e27d60636", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-02b3669bb92f3d81c155", "first-a12260473d4db81c6692" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "辛约化", "en": "Symplectic reduction" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-6c1711a5-ca46-4052-aaed-0e4e27d60636", "representative_candidate_id": "first-a12260473d4db81c6692", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-46/03-gauss-s-law-and-time-independent-gauge-transformations", "anchor": "first-a12260473d4db81c6692-zh", "chapter": "46", "section": "46.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 1534, "signal": "named-definition", "label": "辛约化", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "c2dab12a4bfa3e4b111db255cd66c54b3a48e64e274f554812b553116c1c0ee1" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-46/03-gauss-s-law-and-time-independent-gauge-transformations", "anchor": "first-02b3669bb92f3d81c155-en", "chapter": "46", "section": "46.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3212, "signal": "named-theorem", "label": "Symplectic reduction", "english": "Symplectic reduction", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "150f689377934f6d88b2d20229dcaa04dbed40bdc4de9f2439b513c0db5ba9ec" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-02b3669bb92f3d81c155", "first-a12260473d4db81c6692" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/6c1711a5-ca46-4052-aaed-0e4e27d60636" }, { "id": "urn:uuid:c4aefa07-365f-49a3-899c-1f5c16dda09d", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-5e4b7b3850019e000df1", "first-a1277e5d81e65a590971" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "库仑规范", "en": "Coulomb gauge" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c4aefa07-365f-49a3-899c-1f5c16dda09d", "representative_candidate_id": "first-a1277e5d81e65a590971", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-46/04-quantization-in-coulomb-gauge", "anchor": "first-a1277e5d81e65a590971-zh", "chapter": "46", "section": "46.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 4, "offset": 160, "signal": "named-definition", "label": "库仑规范", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3099054ca31fd360e8e5688f0c7775c8438b79e860602a7aea0b6c402679b51c" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-46/04-quantization-in-coulomb-gauge", "anchor": "first-5e4b7b3850019e000df1-en", "chapter": "46", "section": "46.4", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 4, "offset": 388, "signal": "named-theorem", "label": "Coulomb gauge", "english": "Coulomb gauge", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "9f07d75fc50453d5b00abf11c1519826fccaefbf4acc2bc92ccd68174bd489dc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-5e4b7b3850019e000df1", "first-a1277e5d81e65a590971" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c4aefa07-365f-49a3-899c-1f5c16dda09d" }, { "id": "urn:uuid:3e455468-be72-4afa-aba9-58c37c036e75", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-4077dbcfd8201c21a572", "first-be10a701ba730b37e7f5" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "洛伦兹规范", "en": "Lorenz gauge" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3e455468-be72-4afa-aba9-58c37c036e75", "representative_candidate_id": "first-be10a701ba730b37e7f5", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-46/09-covariant-gauge-quantization", "anchor": "first-be10a701ba730b37e7f5-zh", "chapter": "46", "section": "46.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 6, "offset": 234, "signal": "named-definition", "label": "洛伦兹规范", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a16d7df84a1ebf83d66d02831cb0ea1598225034a21d37b11407c28731adf3d3" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-46/09-covariant-gauge-quantization", "anchor": "first-4077dbcfd8201c21a572-en", "chapter": "46", "section": "46.6", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 6, "offset": 499, "signal": "named-theorem", "label": "Lorenz gauge", "english": "Lorenz gauge", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3c0934c43f8096b841ab4db166f10ee469ef87fed166e1371fa73a08df2eb0b2" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-4077dbcfd8201c21a572", "first-be10a701ba730b37e7f5" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3e455468-be72-4afa-aba9-58c37c036e75" }, { "id": "urn:uuid:c6117e48-9e8f-4f0a-88b6-20779e5159d4", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-3d93a11157db450d916e", "first-d0bd80525eaa32470ada" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "狄拉克方程", "en": "Dirac equation" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-c6117e48-9e8f-4f0a-88b6-20779e5159d4", "representative_candidate_id": "first-3d93a11157db450d916e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-47/01-the-dirac-equation-in-minkowski-space", "anchor": "first-3d93a11157db450d916e-zh", "chapter": "47", "section": "47.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 1, "offset": 2007, "signal": "named-definition", "label": "狄拉克方程", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "89e1bba7dc152e87a3efd019a9c16030ef3aae2df865fa0784f8b64fe3c782f6" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-47/01-the-dirac-equation-in-minkowski-space", "anchor": "first-d0bd80525eaa32470ada-en", "chapter": "47", "section": "47.1", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 1, "offset": 3198, "signal": "named-theorem", "label": "Dirac equation", "english": "Dirac equation", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b6608c06d5ada23079199358c98a3960c7d712005ef08248345cd3cd929728fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-3d93a11157db450d916e", "first-d0bd80525eaa32470ada" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/c6117e48-9e8f-4f0a-88b6-20779e5159d4" }, { "id": "urn:uuid:217fa41e-b347-4210-af2d-3fbb37069123", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-2e9d8a043cb2513cd794", "first-34bedb23f78eb075f19e" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "马约拉纳场算符", "en": "Majorana field operator" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-217fa41e-b347-4210-af2d-3fbb37069123", "representative_candidate_id": "first-34bedb23f78eb075f19e", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-47/02-majorana-spinors-and-the-majorana-field", "anchor": "first-34bedb23f78eb075f19e-zh", "chapter": "47", "section": "47.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 11161, "signal": "named-definition", "label": "马约拉纳场算符", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "d21b5edbd9ce631cbe2a5ce7a21ef9b42de5ee43fc8cc823f8a44dffdb7d2659" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-47/02-majorana-spinors-and-the-majorana-field", "anchor": "first-2e9d8a043cb2513cd794-en", "chapter": "47", "section": "47.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 17078, "signal": "named-theorem", "label": "Majorana field operator", "english": "Majorana field operator", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ae919974e3e40cc2195061e48d60000b6bf7da686a88f8acbf00ce5186861c5d" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-2e9d8a043cb2513cd794", "first-34bedb23f78eb075f19e" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/217fa41e-b347-4210-af2d-3fbb37069123" }, { "id": "urn:uuid:3a39f940-8a51-4881-8f68-5fc85f295341", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-6d38f617f31be57d1d94", "first-6d52c23daf6d5ca5b499" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "手性", "en": "Chirality" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-3a39f940-8a51-4881-8f68-5fc85f295341", "representative_candidate_id": "first-6d52c23daf6d5ca5b499", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-47/05-weyl-spinors", "anchor": "first-6d52c23daf6d5ca5b499-zh", "chapter": "47", "section": "47.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 110, "signal": "named-definition", "label": "手性", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a7f34886618292b18e74b406f0e90f68d2e7e08408ab174c6033fd25f9516125" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-47/05-weyl-spinors", "anchor": "first-6d38f617f31be57d1d94-en", "chapter": "47", "section": "47.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 205, "signal": "named-theorem", "label": "Chirality", "english": "Chirality", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ffbddd896a2d1ad277b5216f18efbf147cec99f85bd6d355b10538c4d2499c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-6d38f617f31be57d1d94", "first-6d52c23daf6d5ca5b499" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/3a39f940-8a51-4881-8f68-5fc85f295341" }, { "id": "urn:uuid:0e844881-34ba-4782-be6c-b34f2c93a208", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-acf9070fa374b3225b61", "first-dcbf76b9f24df73cb24a" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "Weyl 方程", "en": "Weyl equations" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-0e844881-34ba-4782-be6c-b34f2c93a208", "representative_candidate_id": "first-dcbf76b9f24df73cb24a", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-47/05-weyl-spinors", "anchor": "first-dcbf76b9f24df73cb24a-zh", "chapter": "47", "section": "47.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 3, "offset": 2077, "signal": "named-definition", "label": "Weyl 方程", "english": "", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "a7f34886618292b18e74b406f0e90f68d2e7e08408ab174c6033fd25f9516125" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-47/05-weyl-spinors", "anchor": "first-acf9070fa374b3225b61-en", "chapter": "47", "section": "47.3", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 3, "offset": 3178, "signal": "named-theorem", "label": "Weyl equations", "english": "Weyl equations", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "ffbddd896a2d1ad277b5216f18efbf147cec99f85bd6d355b10538c4d2499c62" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-acf9070fa374b3225b61", "first-dcbf76b9f24df73cb24a" ], "occurrences": 2, "homepage": "concepts/by-id/0e844881-34ba-4782-be6c-b34f2c93a208" }, { "id": "urn:uuid:f4ddac0c-c765-44bd-b2a9-e5be5de5ed13", "state": "active", "candidate_ids": [ "first-0cc398aa493f1ed290a3", "first-e405bb29e9ba22b21fa6" ], "history": [ { "action": "allocate", "at": "2026-10-15T08:57:39+00:00", "reason": "Allocated to retained first-occurrence group; semantic and evidence review unchanged." } ], "preferred_labels": { "zh-CN": "螺旋度", "en": "helicity" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "route": "concept-identities#concept-f4ddac0c-c765-44bd-b2a9-e5be5de5ed13", "representative_candidate_id": "first-0cc398aa493f1ed290a3", "review_status": "included-reviewed", "evidence_qualification": "not-established-by-first-occurrence", "first_by_book": { "woit-qtgr": { "zh-CN": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-e405bb29e9ba22b21fa6-zh", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "order": 2, "offset": 6712, "signal": "term-mark", "label": "螺旋度", "english": "helicity", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "3df0b7f2846f2ec7666a630ae76837f154d643cf150c6aafa10a36796204d57d" }, "en": { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-34/02-solutions-of-the-pauli-equation-and-representations-of-e-3", "anchor": "first-e405bb29e9ba22b21fa6-en", "chapter": "34", "section": "34.2", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "en", "order": 2, "offset": 8710, "signal": "term-mark", "label": "helicity", "english": "helicity", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "reading_body_sha256_before_discovery": "b5b5e76c30ba83efe96b4bf7dbaea2066689f48e55360cecfc8b949d1f5b70fc" } } }, "current_candidate_ids": [ "first-0cc398aa493f1ed290a3", "first-e405bb29e9ba22b21fa6" ], "occurrences": 6, "author_path": "concept-author-paths#concept-f4ddac0c-c765-44bd-b2a9-e5be5de5ed13", "homepage": "concepts/by-id/f4ddac0c-c765-44bd-b2a9-e5be5de5ed13" } ] }