{ "schema_version": 1, "kind": "ConceptView", "producer": "concept-view-1", "concept_id": "urn:uuid:1f30c262-f238-4dfd-acec-55532f758890", "labels": { "zh-CN": "量子可观测量", "en": "quantum observable" }, "alternative_labels": [], "scope_note": "", "identity_status": "active", "identity_revision": "dc6e59fa15387896417a4da29c069fe1822941c3eb568a03e42077daaf47fb0b", "occurrences": [ { "concept_id": "urn:uuid:1f30c262-f238-4dfd-acec-55532f758890", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-quantum-observable", "chapter": "1", "section": "1.2", "offset": 3568, "range": [ 13716, 14007 ], "source_revision": "99f4970c9db6d9ce77b4a64acccb2993c200b986fea023cc4d14e79b6881b92e", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "role": "occurrence", "role_basis": { "kind": "explicit-source-uuid-marker" }, "label": "量子可观测量(quantum observable)", "context": { "range": [ 13697, 14111 ], "quote": "\n> [!theorem] 公理 · 量子可观测量(quantum observable)\n> \n>\n> 量子力学系统的可观测量由 $\\mathcal{H}$ 上的自伴线性算符给出。\n", "quote_sha256": "c4dd3592eba23505fa02af2a882fb5c4837c609588cb042bee1685b45fc8e8f1", "environment": "theorem", "excerpt_omitted": false }, "parallel_readings": [ { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "lang": "en", "source_category": "original_transcription", "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence" } ], "id": "occ-c992bf4d9ed72bc109915146" }, { "concept_id": "urn:uuid:1f30c262-f238-4dfd-acec-55532f758890", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "anchor": "concept-1-self-adjoint-operator", "chapter": "1", "section": "1.4", "offset": 2377, "range": [ 10592, 10873 ], "source_revision": "651b93af49354643df29235b5d5a8624db703c2491d04f67cb8fa292c50899ca", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "role": "occurrence", "role_basis": { "kind": "explicit-source-uuid-marker" }, "label": "量子可观测量(quantum observable)", "context": { "range": [ 10135, 11000 ], "quote": "因此，至少在有限维态空间 $\\mathcal{H}$ 的情形下，由群 $G$ 在物理系统上的作用所诱导的 $G$ 在 $\\mathcal{H}$ 上的酉表示 $\\pi$，不仅给出酉矩阵 $\\pi(g)$，还给出相应的自伴算符(self-adjoint operator) $B$。李群作用因此为我们提供了一类[量子可观测量(quantum observable)](../../../../../concepts/quantum-mechanics/quantum-observable)；这些算符的自伴性恰好对应着态空间上表示的酉性。令人惊讶的是，在许多物理系统中，以这种方式得到的可观测量包括物理上最重要的那些。", "quote_sha256": "72645aa610b4896ed29c357432053c6b6367b0ab56d3baefb6fe2949f125f01e", "environment": null, "excerpt_omitted": false }, "parallel_readings": [ { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "lang": "en", "source_category": "original_transcription", "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence" } ], "id": "occ-3564a728b491d56177662937" }, { "concept_id": "urn:uuid:1f30c262-f238-4dfd-acec-55532f758890", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "anchor": "source-block-3011", "chapter": "3", "section": "3.1", "offset": 543, "range": [ 12933, 13212 ], "source_revision": "45b988396e9d8b60042fff90b58ac157f2196275c5c7e86231f3f54857f6c921", "source_category": "translation", "review_status": "unreviewed", "role": "occurrence", "role_basis": { "kind": "explicit-source-uuid-marker" }, "label": "可观测量(quantum observable)", "context": { "range": [ 12893, 13750 ], "quote": "对于态空间为二维的量子系统 $\\mathcal H=\\mathbf C^2$，[可观测量(quantum observable)](../../../../../concepts/quantum-mechanics/quantum-observable) 是 $\\mathbf C^2$ 上的 [自伴线性算符(self-adjoint linear operator)](../../../../../concepts/linear-algebra/adjoint-operator)。选定一组基后，这些算符可表示为满足 $M=M^{\\dagger}$ 的 $2\\times2$ 复矩阵 $M$（其中 $M^{\\dagger}$ 是 $M$ 的共轭转置）。每个这样的矩阵都可写成以下四个矩阵的实线性组合：", "quote_sha256": "1b24b2877efd0b259cec2242c58718ac6561b1183e9e0dc67171980406e91928", "environment": null, "excerpt_omitted": false }, "parallel_readings": [ { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "lang": "en", "source_category": "original_transcription", "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence" } ], "id": "occ-098605ba12629445060d0ccb" }, { "concept_id": "urn:uuid:1f30c262-f238-4dfd-acec-55532f758890", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "anchor": "concept-7-quantum-observable", "chapter": "7", "section": "7.2", "offset": 507, "range": [ 10718, 10960 ], "source_revision": "af42ca8c868bc2cdc5dca3ef8a46b1cd266fae227aaba16f410d9185fd6d5068", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "role": "occurrence", "role_basis": { "kind": "explicit-source-uuid-marker" }, "label": "可观测量(quantum observable)", "context": { "range": [ 10570, 12155 ], "quote": "在[第3](../chapter-03/index#section-3)章中我们看到，一个具有$\\mathcal { H } = \\mathbf { C } ^ { 2 }$的一般量子系统可以通过$U ( 2 )$在$\\mathbf { C } ^ { 2 }$上的作用来理解。自伴算符所表示的[可观测量(quantum observable)](../../../../../concepts/quantum-mechanics/quantum-observable)对应于相应的[李代数表示(Lie algebra representation)](../../../../../concepts/lie-theory/lie-algebra-representation)（相差一个因子 $i$）。$U ( 1 ) \\subset U ( 2 )$子群与所有其他部分对易，可以单独分析，这里我们只考虑$S U ( 2 )$子群。对于任意这样的系统，群$S U ( 2 )$没有特别的几何意义。当它作为旋转群的双覆盖出现时，称该量子系统携带[自旋(spin)](../../../../../concepts/quantum-mechanics/spin)；特别是，二维[不可约表示(irreducible representation)](../../../../../concepts/representation-theory/irreducible-representation)对应自旋 $1/2$（在[第8](../chapter-08/index#section-8)章中我们将讨论更高自旋值的态空间）。", "quote_sha256": "bea19e7f8e582a2debf5cfa5f768900e3bf495ead24a1dc72da433a2c33b9b21", "environment": null, "excerpt_omitted": false }, "parallel_readings": [ { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "lang": "en", "source_category": "machine_draft", "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence" } ], "id": "occ-533fe1ac86153266b937f0cb" }, { "concept_id": "urn:uuid:1f30c262-f238-4dfd-acec-55532f758890", "book_id": "woit-qtgr", "edition_id": "2025-10-20", "lang": "zh-CN", "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "anchor": "concept-7-3-quantum-observable", "chapter": "7", "section": "7.3", "offset": 2524, "range": [ 10728, 11092 ], "source_revision": "5f8a0b2cc9d948646265bae64b9542fa1540f818465f92fddd4b78fdfc0c7c90", "source_category": "machine_draft", "review_status": "machine-draft-not-reviewed", "role": "occurrence", "role_basis": { "kind": "explicit-source-uuid-marker" }, "label": "可观测量(quantum observable)", "context": { "range": [ 8991, 11192 ], "quote": null, "quote_sha256": "e7192fd3ca143563e1e9445f44e7c5492b7c8f1edbb313ecc1190e3f5763996b", "environment": null, "excerpt_omitted": true }, "parallel_readings": [ { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "lang": "en", "source_category": "machine_draft", "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence" } ], "id": "occ-3d391f984b9edc6c90a689c6" } ], "registered_positions": [ { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/02-basic-principles-of-quantum-mechanics", "lang": "zh-CN", "section": "1.2", "signal": "term-mark", "label": "量子可观测量", "english": "quantum observable", "offset": 2187 }, { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics", "lang": "zh-CN", "section": "1.4", "signal": "term-mark", "label": "量子可观测量", "english": "quantum observable", "offset": 1909 }, { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system", "lang": "zh-CN", "section": "3.1", "signal": "term-mark", "label": "可观测量", "english": "quantum observable", "offset": 543 }, { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "lang": "zh-CN", "section": "7.2", "signal": "term-mark", "label": "可观测量", "english": "quantum observable", "offset": 507 }, { "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/03-the-heisenberg-picture", "lang": "zh-CN", "section": "7.3", "signal": "term-mark", "label": "可观测量", "english": "quantum observable", "offset": 1709 } ], "statements": [], "resolved_references": [ { "raw": "[第3](../chapter-03/index#section-3)", "href": "../chapter-03/index#section-3", "range": [ 10571, 10606 ], "relation": "references", "target_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/index", "target_anchor": "section-3", "resolved": true, "reason": null, "source_revision": "af42ca8c868bc2cdc5dca3ef8a46b1cd266fae227aaba16f410d9185fd6d5068", "source_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "occurrence_id": "occ-533fe1ac86153266b937f0cb" }, { "raw": "[第8](../chapter-08/index#section-8)", "href": "../chapter-08/index#section-8", "range": [ 12102, 12137 ], "relation": "references", "target_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-08/index", "target_anchor": "section-8", "resolved": true, "reason": null, "source_revision": "af42ca8c868bc2cdc5dca3ef8a46b1cd266fae227aaba16f410d9185fd6d5068", "source_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/02-the-spin-half-particle-in-a-magnetic-field", "occurrence_id": "occ-533fe1ac86153266b937f0cb" } ], "reading_order": [ "occ-c992bf4d9ed72bc109915146", "occ-3564a728b491d56177662937", "occ-098605ba12629445060d0ccb", "occ-533fe1ac86153266b937f0cb", "occ-3d391f984b9edc6c90a689c6" ], "recorded_dependencies": [], "reading_paths": [], "coverage": { "registered_positions": 5, "located_occurrences": 5, "whole_book_search_complete": false, "registered_positions_truncated": false, "independent_human_review_implied": false }, "unresolved": [], "base_revision": "c0567e21cfca3724448c1588d7ff203943f49117a3ea9d844243ccc0d96ab8c7", "optional_enrichments": [] }