{
"schema_version": 1,
"kind": "ConceptView",
"producer": "concept-view-1",
"concept_id": "urn:uuid:3449b917-afff-47a2-bbfe-9b907e1af7a4",
"labels": {
"zh-CN": "庞加莱变换",
"en": "Poincaré transformation"
},
"alternative_labels": [],
"scope_note": "",
"identity_status": "active",
"identity_revision": "25788ca665b5b369be9af40602781437cbbcc8fdee217b4da9573ff3d1d929e8",
"occurrences": [
{
"concept_id": "urn:uuid:3449b917-afff-47a2-bbfe-9b907e1af7a4",
"book_id": "szekeres",
"edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
"lang": "zh-CN",
"route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups",
"anchor": "concept-2-poincare-transformation",
"chapter": "2",
"section": "2.7",
"offset": 12423,
"range": [
18302,
18555
],
"source_revision": "80730dd9fb6cd42337d2f8665cc400adfef7ba2c993cd710f3305adacb614bf2",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "庞加莱变换(Poincaré transformation)",
"context": {
"range": [
16449,
18829
],
"quote": null,
"quote_sha256": "227a0f291291863b67c1a99705a22f4a30a5b1dbe004991b8e28dd08cfca811e",
"environment": null,
"excerpt_omitted": true
},
"parallel_readings": [
{
"route": "en/chapter-02/07-symmetry-groups",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-9fe6e84f347e5db15682e7ec"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:3449b917-afff-47a2-bbfe-9b907e1af7a4",
"book_id": "szekeres",
"edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
"lang": "zh-CN",
"route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time",
"anchor": "equation-9-4",
"chapter": "9",
"section": "9.1",
"offset": 3912,
"range": [
9451,
9665
],
"source_revision": "397bba5c660b059cafdc5c78850167beea4d08f1ed95cfd47a34c8dfae3851a1",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "庞加莱变换(Poincaré transformation)",
"context": {
"range": [
9439,
10013
],
"quote": "方程 (9.3) 称为 庞加莱变换(Poincaré transformation)，而在设定 $a ^ { \\mu ^ { \\prime } } = 0$ 时出现的线性变换 $x ^ { \\prime \\mu ^ { \\prime } } = L _ { \\rho } ^ { \\mu ^ { \\prime } } x ^ { \\rho }$ 称为 洛伦兹变换(Lorentz transformation)。",
"quote_sha256": "6b5383f31718de385b7044547148e42453c54015fd28ea6714f8e4939e90f252",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-e44ed3adba1be89bed89b34b"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:3449b917-afff-47a2-bbfe-9b907e1af7a4",
"book_id": "szekeres",
"edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
"lang": "en",
"route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time",
"anchor": "first-defed131d18ea2091359-en",
"chapter": "9",
"section": "9.1",
"offset": 6262,
"range": [
11328,
11570
],
"source_revision": "b647c6082f1b2c5bb003a60d7e95662ce3fd830c27aa58cf41ff201428331770",
"source_category": "original_transcription",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "Poincaré transformation",
"context": {
"range": [
11181,
11997
],
"quote": "Equation (9.3) is known as a Poincaré transformation, while the linear transformations $x ^ { \\prime \\mu ^ { \\prime } } = L _ { \\rho } ^ { \\mu ^ { \\prime } } x ^ { \\rho }$ that arise on setting $a ^ { \\mu ^ { \\prime } } = 0$ are called Lorentz transformations.",
"quote_sha256": "e0a9c41498574ae6ba49cf0eefdfed4409f8e5b600c35a0d85b6f4d9e40fc910",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time",
"lang": "zh-CN",
"source_category": "translation",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-761e6852d6dbcc80645e6ae6"
}
],
"registered_positions": [
{
"route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups",
"lang": "zh-CN",
"section": "2.7",
"signal": "term-mark",
"label": "庞加莱变换",
"english": "Poincaré transformation",
"offset": 10324
},
{
"route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time",
"lang": "en",
"section": "9.1",
"signal": "term-mark",
"label": "Poincaré transformation",
"english": "Poincaré transformation",
"offset": 6071
},
{
"route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time",
"lang": "zh-CN",
"section": "9.1",
"signal": "term-mark",
"label": "庞加莱变换",
"english": "Poincaré transformation",
"offset": 3756
}
],
"statements": [],
"resolved_references": [
{
"raw": "href=\"#example-2-30\"",
"href": "#example-2-30",
"range": [
16490,
16510
],
"relation": "references",
"target_route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups",
"target_anchor": "example-2-30",
"resolved": true,
"reason": null,
"source_revision": "80730dd9fb6cd42337d2f8665cc400adfef7ba2c993cd710f3305adacb614bf2",
"source_route": "zh/chapter-02/07-symmetry-groups",
"occurrence_id": "occ-9fe6e84f347e5db15682e7ec"
},
{
"raw": "href=\"#equation-9-3\"",
"href": "#equation-9-3",
"range": [
11184,
11204
],
"relation": "references",
"target_route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time",
"target_anchor": "equation-9-3",
"resolved": true,
"reason": null,
"source_revision": "b647c6082f1b2c5bb003a60d7e95662ce3fd830c27aa58cf41ff201428331770",
"source_route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time",
"occurrence_id": "occ-761e6852d6dbcc80645e6ae6"
}
],
"reading_order": [
"occ-9fe6e84f347e5db15682e7ec",
"occ-e44ed3adba1be89bed89b34b",
"occ-761e6852d6dbcc80645e6ae6"
],
"recorded_dependencies": [],
"reading_paths": [],
"coverage": {
"registered_positions": 3,
"located_occurrences": 3,
"whole_book_search_complete": false,
"registered_positions_truncated": false,
"independent_human_review_implied": false
},
"unresolved": [],
"base_revision": "4e37942613ba75255577ddaf5fb293406b0cd52a85eff90d88c44ead12fdf056",
"optional_enrichments": []
}