{
  "schema_version": 1,
  "kind": "ConceptView",
  "producer": "concept-view-1",
  "concept_id": "urn:uuid:4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0",
  "labels": {
    "zh-CN": "调和规范",
    "en": "harmonic gauge"
  },
  "alternative_labels": [],
  "scope_note": "",
  "identity_status": "active",
  "identity_revision": "608846b32d30d361e7e5ba29a9931ae50d403378dc077f08aaf5f38336b27eff",
  "occurrences": [
    {
      "concept_id": "urn:uuid:4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0",
      "book_id": "szekeres",
      "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
      "lang": "zh-CN",
      "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity",
      "anchor": "first-d9a2910f651fd35cad88-zh",
      "chapter": "18",
      "section": "18.8",
      "offset": 19877,
      "range": [
        27768,
        28007
      ],
      "source_revision": "be2ab20bb5d6a8fdf100c2a69f54076b1b51d8c955cc14b5f090e0ba2a46ec5d",
      "source_category": "translation",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "调和规范(harmonic gauge)",
      "context": {
        "range": [
          27759,
          28074
        ],
        "quote": "这样的规范通常称为<u class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0\" id=\"first-d9a2910f651fd35cad88-zh\">调和规范(harmonic gauge)</u>。仍然存在可用的规范自由度$\\xi _ { \\mu }$，其受制于波动方程$\\square \\xi _ { \\mu } = 0$的解。",
        "quote_sha256": "5a815ae1e1fcbd1a5fb65a0db7c202b8a1ed4f6df199cb6931b0a517fa81784d",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "en/chapter-18/08-general-relativity",
          "lang": "en",
          "source_category": "original_transcription",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-a932587a0d3b0e607a8adc05"
    },
    {
      "concept_id": "urn:uuid:4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0",
      "book_id": "szekeres",
      "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
      "lang": "en",
      "route": "en/chapter-18/08-general-relativity",
      "anchor": "first-d9a2910f651fd35cad88-en",
      "chapter": "18",
      "section": "18.8",
      "offset": 27953,
      "range": [
        35372,
        35605
      ],
      "source_revision": "eb6f282708a711d5b63fd7ee3887bbc424155d5ad75af7a23a2e9c60de58e6dc",
      "source_category": "original_transcription",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "harmonic gauge",
      "context": {
        "range": [
          35336,
          35733
        ],
        "quote": "Such a gauge is commonly known as a <u class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-4838c3a1-746c-4112-b3de-526aab1035f0\" id=\"first-d9a2910f651fd35cad88-en\">harmonic gauge</u>. There are still available gauge freedoms $\\xi _ { \\mu }$ subject to solutions of the wave equation $\\square \\xi _ { \\mu } = 0$",
        "quote_sha256": "99a61a65d5252de83b33b4a2043ed6b8fd885b4a49b2a01145309c5753b2e7d8",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity",
          "lang": "zh-CN",
          "source_category": "translation",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-418ace4b8b76bb87370eb94f"
    }
  ],
  "registered_positions": [
    {
      "route": "en/chapter-18/08-general-relativity",
      "lang": "en",
      "section": "18.8",
      "signal": "term-mark",
      "label": "harmonic gauge",
      "english": "harmonic gauge",
      "offset": 27189
    },
    {
      "route": "zh/chapter-18/08-general-relativity",
      "lang": "zh-CN",
      "section": "18.8",
      "signal": "term-mark",
      "label": "调和规范",
      "english": "harmonic gauge",
      "offset": 19148
    }
  ],
  "statements": [],
  "resolved_references": [],
  "reading_order": [
    "occ-a932587a0d3b0e607a8adc05",
    "occ-418ace4b8b76bb87370eb94f"
  ],
  "recorded_dependencies": [],
  "reading_paths": [],
  "coverage": {
    "registered_positions": 2,
    "located_occurrences": 2,
    "whole_book_search_complete": false,
    "registered_positions_truncated": false,
    "independent_human_review_implied": false
  },
  "unresolved": [],
  "base_revision": "e2cb1ed2ece70d048c166f19bbdbc8d8549296b583f8d352945401ff2cb6b644",
  "optional_enrichments": []
}