{
  "schema_version": 1,
  "kind": "ConceptView",
  "producer": "concept-view-1",
  "concept_id": "urn:uuid:4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24",
  "labels": {
    "zh-CN": "局部平坦的",
    "en": "locally flat"
  },
  "alternative_labels": [],
  "scope_note": "",
  "identity_status": "active",
  "identity_revision": "dab9b7aa4ad41e607fd99ec72b7f477aba9accce8461a00e43328b93b17968e5",
  "occurrences": [
    {
      "concept_id": "urn:uuid:4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24",
      "book_id": "szekeres",
      "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
      "lang": "zh-CN",
      "route": "zh/chapter-18/07-cartan-formalism",
      "anchor": "first-b4d5c28c90a66b775f5a-zh",
      "chapter": "18",
      "section": "18.7",
      "offset": 19079,
      "range": [
        25652,
        25890
      ],
      "source_revision": "91d130d325b892f555ac8f22300aaa70f9e7f6de563af206ed6c3a9d74630f47",
      "source_category": "translation",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "局部平坦的(locally flat)",
      "context": {
        "range": [
          25632,
          26043
        ],
        "quote": "一个带有仿射联络的流形 $M$ 被称为 <u class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24\" id=\"first-b4d5c28c90a66b775f5a-zh\">局部平坦的(locally flat)</u>，如果对每一点 $p \\in M$，都存在一个图卡 $( U ; x ^ { i } )$，使得联络的所有分量在整个 $U$ 上为零。这当然意味着挠率张量和曲率张量在整个 $U$ 上均为零，但更有趣的是，这些条件既是必要的也是充分的。这一结果在嘉当形式体系中最容易证明，并且需要联络一形式在基变换下的变换。",
        "quote_sha256": "d200fa49ef0f26a03bdca47346413c75eb6bcb8d94d14f37cda5b7ab67a8aa75",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "en/chapter-18/07-cartan-formalism",
          "lang": "en",
          "source_category": "original_transcription",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-32c101cec937a93af626da12"
    },
    {
      "concept_id": "urn:uuid:4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24",
      "book_id": "szekeres",
      "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
      "lang": "en",
      "route": "en/chapter-18/07-cartan-formalism",
      "anchor": "first-b4d5c28c90a66b775f5a-en",
      "chapter": "18",
      "section": "18.7",
      "offset": 22216,
      "range": [
        28316,
        28547
      ],
      "source_revision": "3ce33e640fac4e7744a36c2be2709f2c65c559bfdda47a63d3bb70eafebcfd16",
      "source_category": "original_transcription",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "locally flat",
      "context": {
        "range": [
          28264,
          28991
        ],
        "quote": "A manifold $M$ with affine connection is said to be <u class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-4fdcca86-5235-4133-887e-17b54bf1da24\" id=\"first-b4d5c28c90a66b775f5a-en\">locally flat</u> if for every point $p \\in M$ there is a chart $( U ; x ^ { i } )$ such that all components of the connection vanish throughout $U$. This implies of course that both torsion tensor and curvature tensor vanish throughout $U$, but more interesting is that these conditions are both necessary and sufficient. This result is most easily proved in Cartan’s formalism, and requires the transformation of the connection 1-forms under a change of basis",
        "quote_sha256": "958b3db86932c59d51cd9f60773db450bf3f49bb1a5abd298be5d23356cc7ed7",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "zh/chapter-18/07-cartan-formalism",
          "lang": "zh-CN",
          "source_category": "translation",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-e94dc26f589f2ac97fe15c0a"
    }
  ],
  "registered_positions": [
    {
      "route": "en/chapter-18/07-cartan-formalism",
      "lang": "en",
      "section": "18.7",
      "signal": "term-mark",
      "label": "locally flat",
      "english": "locally flat",
      "offset": 21452
    },
    {
      "route": "zh/chapter-18/07-cartan-formalism",
      "lang": "zh-CN",
      "section": "18.7",
      "signal": "term-mark",
      "label": "局部平坦的",
      "english": "locally flat",
      "offset": 18315
    }
  ],
  "statements": [],
  "resolved_references": [],
  "reading_order": [
    "occ-32c101cec937a93af626da12",
    "occ-e94dc26f589f2ac97fe15c0a"
  ],
  "recorded_dependencies": [],
  "reading_paths": [],
  "coverage": {
    "registered_positions": 2,
    "located_occurrences": 2,
    "whole_book_search_complete": false,
    "registered_positions_truncated": false,
    "independent_human_review_implied": false
  },
  "unresolved": [],
  "base_revision": "b82c2d36f157aea6f1fe3b15cc6bdeab6c5e05032b8eb181bc7fae6ca466a892",
  "optional_enrichments": []
}