{
"schema_version": 1,
"kind": "ConceptView",
"producer": "concept-view-1",
"concept_id": "urn:uuid:5e0b82c6-1611-4f91-b552-11bab1c32916",
"labels": {
"zh-CN": "反对易子",
"en": "anticommutator"
},
"alternative_labels": [],
"scope_note": "",
"identity_status": "active",
"identity_revision": "8614ab282a0274603b9fde4380daf4a82088f5802b22c082b1916104d615f850",
"occurrences": [
{
"concept_id": "urn:uuid:5e0b82c6-1611-4f91-b552-11bab1c32916",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "zh-CN",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system",
"anchor": "first-f5ecaff93e818e885d29-zh",
"chapter": "3",
"section": "3.1",
"offset": 12060,
"range": [
24450,
24689
],
"source_revision": "45b988396e9d8b60042fff90b58ac157f2196275c5c7e86231f3f54857f6c921",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "反对易子(anticommutator)",
"context": {
"range": [
24427,
24814
],
"quote": "这里 $[\\cdot,\\cdot]_+$ 称为反对易子(anticommutator)。这一关系说明，所有 $\\sigma_j$ 都满足 $\\sigma_j^2=\\mathbf 1$，而不同的 $\\sigma_j$ 彼此反对易（例如，若 $j\\ne k$，则 $\\sigma_j\\sigma_k=-\\sigma_k\\sigma_j$）。",
"quote_sha256": "bb452864a296314b7e95fa8121d8276de3856f75aeb1766868ebed1cab1a1732",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-20aefd37ea77f42728de73ca"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:5e0b82c6-1611-4f91-b552-11bab1c32916",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "en",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-27/01-canonical-anticommutation-relations-and-the-fermionic-oscillator",
"anchor": "first-f5ecaff93e818e885d29-en",
"chapter": "27",
"section": "27.1",
"offset": 1109,
"range": [
7165,
7455
],
"source_revision": "75993a3cb4b037713fcf4ae70db8306d0059dcd2b304b52e1bd6e3b8447ec905",
"source_category": "machine_draft",
"review_status": "machine-draft-not-reviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "anticommutator",
"context": {
"range": [
7157,
7504
],
"quote": "by the [anticommutator](../../../../../concepts/algebra/anticommutator)",
"quote_sha256": "a68b5a4bd55d2700ef9f1331e6bddc7833359376a96f5298dec2de7739313f91",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-27/01-canonical-anticommutation-relations-and-the-fermionic-oscillator",
"lang": "zh-CN",
"source_category": "machine_draft",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-961b2f4f3363e4d4eb460023"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:5e0b82c6-1611-4f91-b552-11bab1c32916",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "zh-CN",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-27/01-canonical-anticommutation-relations-and-the-fermionic-oscillator",
"anchor": "source-27-1-anticommutator",
"chapter": "27",
"section": "27.1",
"offset": 1111,
"range": [
8078,
8339
],
"source_revision": "668e3b664eec818c61a59bce2c14a59e472f46d0f5e3cec57bf4decfef0f3ef8",
"source_category": "machine_draft",
"review_status": "machine-draft-not-reviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "反对易子(anticommutator)",
"context": {
"range": [
8075,
8388
],
"quote": "换成[反对易子(anticommutator)](../../../../../concepts/algebra/anticommutator)",
"quote_sha256": "ad6ff9b29629b634895113cb8508682236a67b06ed8d28d3a93ead24cb5299e3",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-27/01-canonical-anticommutation-relations-and-the-fermionic-oscillator",
"lang": "en",
"source_category": "machine_draft",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-669449f62954ba1c69ca0007"
}
],
"registered_positions": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system",
"lang": "zh-CN",
"section": "3.1",
"signal": "term-mark",
"label": "反对易子",
"english": "anticommutator",
"offset": 9711
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-27/01-canonical-anticommutation-relations-and-the-fermionic-oscillator",
"lang": "en",
"section": "27.1",
"signal": "term-mark",
"label": "anticommutator",
"english": "anticommutator",
"offset": 1109
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-27/01-canonical-anticommutation-relations-and-the-fermionic-oscillator",
"lang": "zh-CN",
"section": "27.1",
"signal": "term-mark",
"label": "反对易子",
"english": "anticommutator",
"offset": 955
}
],
"statements": [],
"resolved_references": [],
"reading_order": [
"occ-20aefd37ea77f42728de73ca",
"occ-961b2f4f3363e4d4eb460023",
"occ-669449f62954ba1c69ca0007"
],
"recorded_dependencies": [],
"reading_paths": [],
"coverage": {
"registered_positions": 3,
"located_occurrences": 3,
"whole_book_search_complete": false,
"registered_positions_truncated": false,
"independent_human_review_implied": false
},
"unresolved": [],
"base_revision": "ccb8724499dc5b5b4ebad2712ca2704b47183002d1e41ab0c37ec24b8b939dae",
"optional_enrichments": []
}