{
  "schema_version": 1,
  "kind": "ConceptView",
  "producer": "concept-view-1",
  "concept_id": "urn:uuid:695999e5-a66d-4ad1-8aab-178887ad28d1",
  "labels": {
    "zh-CN": "被动",
    "en": "passive transformation"
  },
  "alternative_labels": [],
  "scope_note": "",
  "identity_status": "active",
  "identity_revision": "246228dbbdbcf397df9137ebd26d6bcd5f6b7e8d6bb0e6041c6c860d0a31228c",
  "occurrences": [
    {
      "concept_id": "urn:uuid:695999e5-a66d-4ad1-8aab-178887ad28d1",
      "book_id": "szekeres",
      "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
      "lang": "zh-CN",
      "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases",
      "anchor": "concept-3-passive-transformation",
      "chapter": "3",
      "section": "3.6",
      "offset": 6888,
      "range": [
        14553,
        14801
      ],
      "source_revision": "5328c9744390f79c3dbff128301ffba93736c239ca6649c68d6a3a9e86d2b83b",
      "source_category": "translation",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "被动(passive transformation)",
      "context": {
        "range": [
          14255,
          15128
        ],
        "quote": "这种向量 $v$ 的分量的变换规律有时被称为分量的<u id=\"concept-3-contravariant\" class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:79d0e08a-17dd-4d77-a721-5b936ec5fc47\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-79d0e08a-17dd-4d77-a721-5b936ec5fc47\">逆变变换律(contravariant)</u>，这是一个奇特且略显陈旧、可能有悖常理的术语。方程 (3.17) 应被视为一种“<u id=\"concept-3-passive-transformation\" class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:695999e5-a66d-4ad1-8aab-178887ad28d1\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-695999e5-a66d-4ad1-8aab-178887ad28d1\">被动(passive transformation)</u>”变换，因为只有向量的分量发生变化，而物理向量本身不变。另一方面，向量空间的线性变换 $S : V \\to V$ 可被视为使实际向量发生移动，因此被称为“<u id=\"concept-3-active-transformation\" class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:f37c195f-7103-4aa4-968c-6fbb8cd23223\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-f37c195f-7103-4aa4-968c-6fbb8cd23223\">主动(active transformation)</u>”变换。",
        "quote_sha256": "962c41f1acf527f6ca484b7083501dfac33cafc0c369058b97a519e2f1b17af1",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "en/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases",
          "lang": "en",
          "source_category": "original_transcription",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-f3bac8aa14dbf2099fdc0e9a"
    }
  ],
  "registered_positions": [
    {
      "route": "zh/chapter-03/06-summation-convention-and-transformation-of-bases",
      "lang": "zh-CN",
      "section": "3.6",
      "signal": "term-mark",
      "label": "被动",
      "english": "passive transformation",
      "offset": 5952
    }
  ],
  "statements": [],
  "resolved_references": [],
  "reading_order": [
    "occ-f3bac8aa14dbf2099fdc0e9a"
  ],
  "recorded_dependencies": [],
  "reading_paths": [],
  "coverage": {
    "registered_positions": 1,
    "located_occurrences": 1,
    "whole_book_search_complete": false,
    "registered_positions_truncated": false,
    "independent_human_review_implied": false
  },
  "unresolved": [],
  "base_revision": "c3a9540da380aea5698b757a3a47c8e118c2fe5232efecf29d6b2d797f4b516e",
  "optional_enrichments": []
}