{
  "schema_version": 1,
  "kind": "ConceptView",
  "producer": "concept-view-1",
  "concept_id": "urn:uuid:7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22",
  "labels": {
    "zh-CN": "惯性系",
    "en": "inertial frame"
  },
  "alternative_labels": [],
  "scope_note": "",
  "identity_status": "active",
  "identity_revision": "bea1078f47e31f947bb85a7f457e5ee01b5976fde7a76d7da4c384b503c1c3bf",
  "occurrences": [
    {
      "concept_id": "urn:uuid:7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22",
      "book_id": "szekeres",
      "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
      "lang": "zh-CN",
      "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time",
      "anchor": "first-8ba1fcabeeb90487a014-zh",
      "chapter": "9",
      "section": "9.1",
      "offset": 9721,
      "range": [
        15260,
        15498
      ],
      "source_revision": "397bba5c660b059cafdc5c78850167beea4d08f1ed95cfd47a34c8dfae3851a1",
      "source_category": "translation",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "惯性系(inertial frame)",
      "context": {
        "range": [
          15256,
          15572
        ],
        "quote": "我们说 <u class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22\" id=\"first-8ba1fcabeeb90487a014-zh\">惯性系(inertial frame)</u> 是固定点 $p _ { 0 } \\in M ,$ 的一个选择，称为原点，连同由下式定义的 $M$ 上的坐标 $x ^ { \\mu } ( p )$",
        "quote_sha256": "66ffbefe6f026981d0bc5cf0f078cfe57d3904faf402b71c5df4046363282e76",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time",
          "lang": "en",
          "source_category": "original_transcription",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-e0ca8136eee33d4aa529a08f"
    },
    {
      "concept_id": "urn:uuid:7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22",
      "book_id": "szekeres",
      "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
      "lang": "en",
      "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time",
      "anchor": "first-8ba1fcabeeb90487a014-en",
      "chapter": "9",
      "section": "9.1",
      "offset": 14454,
      "range": [
        19520,
        19753
      ],
      "source_revision": "b647c6082f1b2c5bb003a60d7e95662ce3fd830c27aa58cf41ff201428331770",
      "source_category": "original_transcription",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "inertial frame",
      "context": {
        "range": [
          19510,
          19889
        ],
        "quote": "we say an <u class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-7df51ab3-8816-42e0-8336-5007ee59ce22\" id=\"first-8ba1fcabeeb90487a014-en\">inertial frame</u> is a choice of fixed point $p _ { 0 } \\in M ,$ , called the origin, together with the coordinates $x ^ { \\mu } ( p )$ on $M$ defined by",
        "quote_sha256": "6f7a8efb7a4c868db0a5b065b58ae9e6018c4060ec35bca7b1d0c839af549a76",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time",
          "lang": "zh-CN",
          "source_category": "translation",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-d8f5daa7e35f698621c8f190"
    }
  ],
  "registered_positions": [
    {
      "route": "en/chapter-09/01-minkowski-space-time",
      "lang": "en",
      "section": "9.1",
      "signal": "term-mark",
      "label": "inertial frame",
      "english": "inertial frame",
      "offset": 13117
    },
    {
      "route": "zh/chapter-09/01-minkowski-space-time",
      "lang": "zh-CN",
      "section": "9.1",
      "signal": "term-mark",
      "label": "惯性系",
      "english": "inertial frame",
      "offset": 8524
    }
  ],
  "statements": [],
  "resolved_references": [],
  "reading_order": [
    "occ-e0ca8136eee33d4aa529a08f",
    "occ-d8f5daa7e35f698621c8f190"
  ],
  "recorded_dependencies": [],
  "reading_paths": [],
  "coverage": {
    "registered_positions": 2,
    "located_occurrences": 2,
    "whole_book_search_complete": false,
    "registered_positions_truncated": false,
    "independent_human_review_implied": false
  },
  "unresolved": [],
  "base_revision": "e326d993734cccb183a6ba2051e639033df3ce976e8b507cffd676e1079ed5c3",
  "optional_enrichments": []
}