{
  "schema_version": 1,
  "kind": "ConceptView",
  "producer": "concept-view-1",
  "concept_id": "urn:uuid:8ec85552-7145-4f89-8ce0-72304c15edc8",
  "labels": {
    "zh-CN": "反对易关系",
    "en": "anticommutation relations"
  },
  "alternative_labels": [],
  "scope_note": "",
  "identity_status": "active",
  "identity_revision": "96b3bca454cd8d821d52b707a4d9425340fca925670a8e9ba6ae3ad284b0157f",
  "occurrences": [
    {
      "concept_id": "urn:uuid:8ec85552-7145-4f89-8ce0-72304c15edc8",
      "book_id": "woit-qtgr",
      "edition_id": "2025-10-20",
      "lang": "zh-CN",
      "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system",
      "anchor": "first-06ac1ac5c9af06d63d4f-zh",
      "chapter": "3",
      "section": "3.1",
      "offset": 12488,
      "range": [
        24878,
        25129
      ],
      "source_revision": "45b988396e9d8b60042fff90b58ac157f2196275c5c7e86231f3f54857f6c921",
      "source_category": "translation",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "反对易关系(anticommutation relations)",
      "context": {
        "range": [
          24875,
          25201
        ],
        "quote": "注意，<u class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:8ec85552-7145-4f89-8ce0-72304c15edc8\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-8ec85552-7145-4f89-8ce0-72304c15edc8\" id=\"first-06ac1ac5c9af06d63d4f-zh\">反对易关系(anticommutation relations)</u>意味着：若取向量 $\\mathbf v=(v_1,v_2,v_3)\\in\\mathbf R^3$，并按下式定义一个 $2\\times2$ 矩阵：",
        "quote_sha256": "a97f004d5e683857beda7934cae426374a1e458ae2ca725ef0ed78a5410138c9",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system",
          "lang": "en",
          "source_category": "original_transcription",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-dedfe3989636ac470f8a9b12"
    }
  ],
  "registered_positions": [
    {
      "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-03/01-the-two-state-quantum-system",
      "lang": "zh-CN",
      "section": "3.1",
      "signal": "term-mark",
      "label": "反对易关系",
      "english": "anticommutation relations",
      "offset": 9948
    }
  ],
  "statements": [],
  "resolved_references": [],
  "reading_order": [
    "occ-dedfe3989636ac470f8a9b12"
  ],
  "recorded_dependencies": [],
  "reading_paths": [],
  "coverage": {
    "registered_positions": 1,
    "located_occurrences": 1,
    "whole_book_search_complete": false,
    "registered_positions_truncated": false,
    "independent_human_review_implied": false
  },
  "unresolved": [],
  "base_revision": "a8bdc4f80f59d58899a04bd71a0b350591a9ce9e0b17f17ba8340b1c68c72952",
  "optional_enrichments": []
}