{
  "schema_version": 1,
  "kind": "ConceptView",
  "producer": "concept-view-1",
  "concept_id": "urn:uuid:9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a",
  "labels": {
    "zh-CN": "时间膨胀",
    "en": "time dilatation"
  },
  "alternative_labels": [],
  "scope_note": "",
  "identity_status": "active",
  "identity_revision": "f6fb0ba63ab0613dedd3df1ad6b7307c7bf3ae19fe145685f08f0338bef52e18",
  "occurrences": [
    {
      "concept_id": "urn:uuid:9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a",
      "book_id": "szekeres",
      "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
      "lang": "zh-CN",
      "route": "zh/chapter-09/02-relativistic-kinematics",
      "anchor": "first-6ee6a5bdbfa01d4fb7f7-zh",
      "chapter": "9",
      "section": "9.2",
      "offset": 6910,
      "range": [
        12369,
        12609
      ],
      "source_revision": "94a75a3db9f8bd22a7e8e7a77b6e1973c8515acdf06a7e7cce700f534e47184f",
      "source_category": "translation",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "时间膨胀(time dilatation)",
      "context": {
        "range": [
          12364,
          12669
        ],
        "quote": "一种被称为<u class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a\" id=\"first-6ee6a5bdbfa01d4fb7f7-zh\">时间膨胀(time dilatation)</u>的效应——运动的时钟似乎变慢了。等价地，根据运动的观察者$K ^ { \\prime }$，$K$中的静止时钟似乎走慢了。",
        "quote_sha256": "bbbdbeef62fec10558f641f5b8ab253ae9b4dc21d82dcd996e72ccb9a85892ec",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "en/chapter-09/02-relativistic-kinematics",
          "lang": "en",
          "source_category": "original_transcription",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-7a3d8558bbe0a2755c05aa01"
    },
    {
      "concept_id": "urn:uuid:9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a",
      "book_id": "szekeres",
      "edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
      "lang": "en",
      "route": "en/chapter-09/02-relativistic-kinematics",
      "anchor": "first-6ee6a5bdbfa01d4fb7f7-en",
      "chapter": "9",
      "section": "9.2",
      "offset": 8852,
      "range": [
        13839,
        14073
      ],
      "source_revision": "dbb5aeb0e2374588e44b4edcaf5b147bb36b5ae353b11e079f86b104c8ec0e58",
      "source_category": "original_transcription",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "time dilatation",
      "context": {
        "range": [
          13820,
          14222
        ],
        "quote": "an effect known as <u class=\"concept-term\" data-concept-identity=\"urn:uuid:9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-9391a1e9-edb1-4fe3-82c9-3be87013075a\" id=\"first-6ee6a5bdbfa01d4fb7f7-en\">time dilatation</u> – a moving clock appears to slow down. Equivalently, a stationary clock in $K$ appears to run slow according to the moving observer $K ^ { \\prime }$",
        "quote_sha256": "25f8e7e2b2428fff934d7644e858aa39d90cd95faea3b9ed3c968190fd7cb8c7",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "zh/chapter-09/02-relativistic-kinematics",
          "lang": "zh-CN",
          "source_category": "translation",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-d0c77fd798e00f0bdf04be26"
    }
  ],
  "registered_positions": [
    {
      "route": "en/chapter-09/02-relativistic-kinematics",
      "lang": "en",
      "section": "9.2",
      "signal": "term-mark",
      "label": "time dilatation",
      "english": "time dilatation",
      "offset": 8470
    },
    {
      "route": "zh/chapter-09/02-relativistic-kinematics",
      "lang": "zh-CN",
      "section": "9.2",
      "signal": "term-mark",
      "label": "时间膨胀",
      "english": "time dilatation",
      "offset": 6528
    }
  ],
  "statements": [],
  "resolved_references": [],
  "reading_order": [
    "occ-7a3d8558bbe0a2755c05aa01",
    "occ-d0c77fd798e00f0bdf04be26"
  ],
  "recorded_dependencies": [],
  "reading_paths": [],
  "coverage": {
    "registered_positions": 2,
    "located_occurrences": 2,
    "whole_book_search_complete": false,
    "registered_positions_truncated": false,
    "independent_human_review_implied": false
  },
  "unresolved": [],
  "base_revision": "43e25d0ae0726051ea5f0b53a65576dad68673466116940cdb3fe83db11de034",
  "optional_enrichments": []
}