{
  "schema_version": 1,
  "kind": "ConceptView",
  "producer": "concept-view-1",
  "concept_id": "urn:uuid:9ed047f9-1af4-4fff-bb3d-d3ded6b43252",
  "labels": {
    "zh-CN": "时间平移",
    "en": "time translation"
  },
  "alternative_labels": [],
  "scope_note": "",
  "identity_status": "active",
  "identity_revision": "67f61e63d9f86435f37a2170c105741bb8be7aef2e733c4e024f8ded80a4c10d",
  "occurrences": [
    {
      "concept_id": "urn:uuid:9ed047f9-1af4-4fff-bb3d-d3ded6b43252",
      "book_id": "woit-qtgr",
      "edition_id": "2025-10-20",
      "lang": "zh-CN",
      "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics",
      "anchor": "concept-1-time-translation",
      "chapter": "1",
      "section": "1.4",
      "offset": 2877,
      "range": [
        11092,
        11406
      ],
      "source_revision": "651b93af49354643df29235b5d5a8624db703c2491d04f67cb8fa292c50899ca",
      "source_category": "translation",
      "review_status": "unreviewed",
      "role": "occurrence",
      "role_basis": {
        "kind": "explicit-source-uuid-marker"
      },
      "label": "时间平移(time translation)",
      "context": {
        "range": [
          11061,
          11518
        ],
        "quote": "接下来的几章会展示许多这类现象。我们将详细研究的一个基本例子是<u id=\"concept-1-time-translation\" class=\"concept-term\" data-concept-id=\"concept-1-time-translation\" data-concept-role=\"discussion\" data-concept-identity=\"urn:uuid:9ed047f9-1af4-4fff-bb3d-d3ded6b43252\" data-concept-route=\"/concept-identities#concept-9ed047f9-1af4-4fff-bb3d-d3ded6b43252\">时间平移(time translation)</u>作用。此时群为 $G=\\mathbf{R}$，群运算是加法；于是 $\\mathbf{R}$ 在态空间 $\\mathcal{H}$ 上给出一个酉表示。相应的自伴算符是哈密顿算符 $H$ 除以 $\\hbar$，该表示由下式给出：",
        "quote_sha256": "a00f98c1b85af655bdf8488af845b628c1b66d8d3c78c059b0a70dbc36370fc0",
        "environment": null,
        "excerpt_omitted": false
      },
      "parallel_readings": [
        {
          "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics",
          "lang": "en",
          "source_category": "original_transcription",
          "basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
        }
      ],
      "id": "occ-53af6f0407e0926a51a5780a"
    }
  ],
  "registered_positions": [
    {
      "route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/04-representations-and-quantum-mechanics",
      "lang": "zh-CN",
      "section": "1.4",
      "signal": "term-mark",
      "label": "时间平移",
      "english": "time translation",
      "offset": 2253
    }
  ],
  "statements": [],
  "resolved_references": [],
  "reading_order": [
    "occ-53af6f0407e0926a51a5780a"
  ],
  "recorded_dependencies": [],
  "reading_paths": [],
  "coverage": {
    "registered_positions": 1,
    "located_occurrences": 1,
    "whole_book_search_complete": false,
    "registered_positions_truncated": false,
    "independent_human_review_implied": false
  },
  "unresolved": [],
  "base_revision": "23a85f0da86f2ab7abc16ac45112326d0d7c63fa28670c9b89e506e0864a14f1",
  "optional_enrichments": []
}