{
"schema_version": 1,
"kind": "ConceptView",
"producer": "concept-view-1",
"concept_id": "urn:uuid:a3fbacd4-6311-47d0-ba10-1410d55788ce",
"labels": {
"zh-CN": "完备性关系",
"en": "completeness relation"
},
"alternative_labels": [],
"scope_note": "",
"identity_status": "active",
"identity_revision": "0d1d7ae625c81a76bc8ce0c5a5bd8b02f29b70449d35e4b2a461978373981424",
"occurrences": [
{
"concept_id": "urn:uuid:a3fbacd4-6311-47d0-ba10-1410d55788ce",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "zh-CN",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products",
"anchor": "first-abe99102c93a3d612e1a-zh",
"chapter": "4",
"section": "4.4",
"offset": 11549,
"range": [
21171,
21499
],
"source_revision": "c54ec5f2ad1d0763a798ff6ab716edefcb19877338971aaeb1a950c5d9b5263b",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "完备性关系(completeness relation)",
"context": {
"range": [
21087,
21536
],
"quote": "物理学家把这种表达式称为[完备性关系(completeness relation)]，因为 $|j\\rangle$ 的集合必须构成一个没有遗漏元素的基。算符",
"quote_sha256": "bac3d948c1ffc45b319dfc7f12198d29aeb5623ebbdffd254284b189a74f682b",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-df08c2ee0cd947d1b647681a"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:a3fbacd4-6311-47d0-ba10-1410d55788ce",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "en",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products",
"anchor": "first-abe99102c93a3d612e1a-en",
"chapter": "4",
"section": "4.4",
"offset": 12278,
"range": [
21156,
21477
],
"source_revision": "3977807e255d2714286f744389ed0a4b92c7ca420946f9f415e6e63c1b284cdf",
"source_category": "original_transcription",
"review_status": "ai-transcription-compared",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "completeness relation",
"context": {
"range": [
21061,
21565
],
"quote": "Physicists call this a [completeness relation], since the set of $| j \\rangle$ must be a basis with no missing elements. The operator",
"quote_sha256": "0c54d3c109182312d4a41f92203065e10e6188760bd3f388cf3fe4e1f7b73e24",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products",
"lang": "zh-CN",
"source_category": "translation",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-13bb6a0fe6e131c9dbf4da4e"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:a3fbacd4-6311-47d0-ba10-1410d55788ce",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "zh-CN",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors",
"anchor": "first-80637e48e614e3f12370-zh",
"chapter": "4",
"section": "4.7",
"offset": 5420,
"range": [
12593,
12874
],
"source_revision": "8286f925db1403c9f914ba0ff3d431f42dd161d85f19656a9a0833745e908bd2",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "完备性关系",
"context": {
"range": [
12518,
12926
],
"quote": "有时也把方程 (4.6) 称为[恒等算符的分解](07-eigenvalues-and-eigenvectors#equation-4-6)，或称为[完备性关系](04-inner-products#concept-4-completeness-relation)",
"quote_sha256": "29af8778ed7b2a8807c4944c31646761f75f43da72f650ef07b12bc832440297",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-bd4756dacc5c72ab7bcecf02"
}
],
"registered_positions": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products",
"lang": "en",
"section": "4.4",
"signal": "term-mark",
"label": "completeness relation",
"english": "completeness relation",
"offset": 10223
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products",
"lang": "zh-CN",
"section": "4.4",
"signal": "term-mark",
"label": "完备性关系",
"english": "completeness relation",
"offset": 8847
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors",
"lang": "zh-CN",
"section": "4.7",
"signal": "term-mark",
"label": "完备性关系",
"english": "",
"offset": 3770
}
],
"statements": [],
"resolved_references": [
{
"raw": "[恒等算符的分解](07-eigenvalues-and-eigenvectors#equation-4-6)",
"href": "07-eigenvalues-and-eigenvectors#equation-4-6",
"range": [
12533,
12588
],
"relation": "references",
"target_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors",
"target_anchor": "equation-4-6",
"resolved": true,
"reason": null,
"source_revision": "8286f925db1403c9f914ba0ff3d431f42dd161d85f19656a9a0833745e908bd2",
"source_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors",
"occurrence_id": "occ-bd4756dacc5c72ab7bcecf02"
},
{
"raw": "[完备性关系](04-inner-products#concept-4-completeness-relation)",
"href": "04-inner-products#concept-4-completeness-relation",
"range": [
12592,
12926
],
"relation": "references",
"target_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products",
"target_anchor": "concept-4-completeness-relation",
"resolved": true,
"reason": null,
"source_revision": "8286f925db1403c9f914ba0ff3d431f42dd161d85f19656a9a0833745e908bd2",
"source_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors",
"occurrence_id": "occ-bd4756dacc5c72ab7bcecf02"
}
],
"reading_order": [
"occ-df08c2ee0cd947d1b647681a",
"occ-13bb6a0fe6e131c9dbf4da4e",
"occ-bd4756dacc5c72ab7bcecf02"
],
"recorded_dependencies": [],
"reading_paths": [],
"coverage": {
"registered_positions": 3,
"located_occurrences": 3,
"whole_book_search_complete": false,
"registered_positions_truncated": false,
"independent_human_review_implied": false
},
"unresolved": [],
"base_revision": "14ff4b9dce5b6bd83690aff6d1bb6a1efd158f02b37377d9b529bcc6bdcb7159",
"optional_enrichments": []
}