{
"schema_version": 1,
"kind": "ConceptView",
"producer": "concept-view-1",
"concept_id": "urn:uuid:cfc2af7a-6467-42cb-8699-52bf30033870",
"labels": {
"zh-CN": "复向量空间",
"en": "complex vector space"
},
"alternative_labels": [],
"scope_note": "",
"identity_status": "active",
"identity_revision": "c195009932134c030495b9e7463a893fb879e7c0595bf6e1b5757b11fa64579f",
"occurrences": [
{
"concept_id": "urn:uuid:cfc2af7a-6467-42cb-8699-52bf30033870",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "zh-CN",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction",
"anchor": "first-f4a8739c294321ab2ef9-zh",
"chapter": "1",
"section": "1.1",
"offset": 1475,
"range": [
8805,
9099
],
"source_revision": "93d8e55044b61fa2919fcbf375d4ef9df626933461060fb2a7103ac2b09e3653",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "复向量空间(complex vector space)",
"context": {
"range": [
8401,
9715
],
"quote": "在量子力学中，一个系统的态最好被看作另一类数学对象：它是具有[厄米内积(Hermitian inner product)](../chapter-04/04-inner-products#concept-4-complex-inner-product)的[复向量空间(complex vector space)](../chapter-04/01-vector-spaces-and-linear-maps#concept-4-vector-space)中的一个向量；这个复向量空间就是所谓的态空间。这样的态空间有时是一个函数空间，其元素称为波函数。这些波函数也可能像经典场一样满足微分方程；但它们取复值这一点，是其非经典特征之一。量子力学迥异之处在于对可观测量的处理：它们对应于态空间上的[自伴线性算符(self-adjoint linear operator)](../chapter-04/05-adjoint-operators#concept-4-adjoint-operator)。若这些算符彼此不对易，我们对物理规律应如何运作的直觉便会受到冲击，因为无法再同时给相应的可观测量赋予数值。",
"quote_sha256": "a85ae5f96c0f8b0dee2a8823ccefbe8cec531535986d8289ece0f59df0ee5756",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-01/01-introduction",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-9f2d8cbd68c3cbfc845ff280"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:cfc2af7a-6467-42cb-8699-52bf30033870",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "en",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space",
"anchor": "first-f4a8739c294321ab2ef9-en",
"chapter": "7",
"section": "7.4",
"offset": 1352,
"range": [
8765,
9066
],
"source_revision": "56ee7f1727deaa19e151a716a8ad06b4eb7d62437a0e4e97e582b9d242bc09a3",
"source_category": "machine_draft",
"review_status": "machine-draft-not-reviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "complex vector space",
"context": {
"range": [
8322,
10786
],
"quote": null,
"quote_sha256": "0b96e8ba182265b17db63f81901d54cbdb7e69c6d080ece41f98fb362cf8b690",
"environment": null,
"excerpt_omitted": true
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/04-complex-projective-space",
"lang": "zh-CN",
"source_category": "machine_draft",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-5ad45937fb22f420372743bd"
}
],
"registered_positions": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction",
"lang": "zh-CN",
"section": "1.1",
"signal": "term-mark",
"label": "复向量空间",
"english": "complex vector space",
"offset": 1284
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/04-complex-projective-space",
"lang": "en",
"section": "7.4",
"signal": "term-mark",
"label": "complex vector space",
"english": "complex vector space",
"offset": 1005
}
],
"statements": [],
"resolved_references": [
{
"raw": "[厄米内积(Hermitian inner product)](../chapter-04/04-inner-products#concept-4-complex-inner-product)",
"href": "../chapter-04/04-inner-products#concept-4-complex-inner-product",
"range": [
8431,
8803
],
"relation": "references",
"target_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products",
"target_anchor": "concept-4-complex-inner-product",
"resolved": true,
"reason": null,
"source_revision": "93d8e55044b61fa2919fcbf375d4ef9df626933461060fb2a7103ac2b09e3653",
"source_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction",
"occurrence_id": "occ-9f2d8cbd68c3cbfc845ff280"
},
{
"raw": "[复向量空间(complex vector space)](../chapter-04/01-vector-spaces-and-linear-maps#concept-4-vector-space)",
"href": "../chapter-04/01-vector-spaces-and-linear-maps#concept-4-vector-space",
"range": [
8804,
9171
],
"relation": "references",
"target_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/01-vector-spaces-and-linear-maps",
"target_anchor": "concept-4-vector-space",
"resolved": true,
"reason": null,
"source_revision": "93d8e55044b61fa2919fcbf375d4ef9df626933461060fb2a7103ac2b09e3653",
"source_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction",
"occurrence_id": "occ-9f2d8cbd68c3cbfc845ff280"
},
{
"raw": "[自伴线性算符(self-adjoint linear operator)](../chapter-04/05-adjoint-operators#concept-4-adjoint-operator)",
"href": "../chapter-04/05-adjoint-operators#concept-4-adjoint-operator",
"range": [
9289,
9661
],
"relation": "references",
"target_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/05-adjoint-operators",
"target_anchor": "concept-4-adjoint-operator",
"resolved": true,
"reason": null,
"source_revision": "93d8e55044b61fa2919fcbf375d4ef9df626933461060fb2a7103ac2b09e3653",
"source_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-01/01-introduction",
"occurrence_id": "occ-9f2d8cbd68c3cbfc845ff280"
}
],
"reading_order": [
"occ-9f2d8cbd68c3cbfc845ff280",
"occ-5ad45937fb22f420372743bd"
],
"recorded_dependencies": [],
"reading_paths": [],
"coverage": {
"registered_positions": 2,
"located_occurrences": 2,
"whole_book_search_complete": false,
"registered_positions_truncated": false,
"independent_human_review_implied": false
},
"unresolved": [],
"base_revision": "043dc59def98897ef1cb773b91cbafe1a8397b0be26b3e85ba0193bc949e6547",
"optional_enrichments": []
}