{
"schema_version": 1,
"kind": "ConceptView",
"producer": "concept-view-1",
"concept_id": "urn:uuid:dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265",
"labels": {
"zh-CN": "有限维标准正交基",
"en": "finite-dimensional orthonormal basis"
},
"alternative_labels": [
{
"lang": "en",
"value": "orthonormal basis"
},
{
"lang": "zh-CN",
"value": "标准正交基"
},
{
"lang": "zh-CN",
"value": "正交标准基"
}
],
"scope_note": "",
"identity_status": "active",
"identity_revision": "135da5f11c7b71459a24797ab7acc36878031a610be3df2c5fa01e3c02a06e95",
"occurrences": [
{
"concept_id": "urn:uuid:dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265",
"book_id": "szekeres",
"edition_id": "source-snapshot-bc3404156f6e",
"lang": "zh-CN",
"route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces",
"anchor": "concept-5-orthonormal-basis",
"chapter": "5",
"section": "5.1",
"offset": 7894,
"range": [
13383,
13624
],
"source_revision": "b0905ca500407f5be9e556fa6537e88d1d774fe93ee3047ac3c1ce4bc6352512",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "标准正交基(orthonormal basis)",
"context": {
"range": [
13380,
13716
],
"quote": "一个 标准正交基(orthonormal basis) $\\{ e _ { 1 } , e _ { 2 } , \\ldots , e _ { n } \\}$，为简洁起见写作“标准正交基”，由所有量值为 $\\pm1$ 且两两正交的向量组成，",
"quote_sha256": "d5bb717301f49ae131f9b6cee7ef24c810407d7950f7f25d9f94569ca36025af",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "en/chapter-05/01-real-inner-product-spaces",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-69279dcd3cddb2d6de26b36f"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "zh-CN",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products",
"anchor": "first-e134353abe687ae26a43-zh",
"chapter": "4",
"section": "4.4",
"offset": 7942,
"range": [
17564,
17862
],
"source_revision": "c54ec5f2ad1d0763a798ff6ab716edefcb19877338971aaeb1a950c5d9b5263b",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "正交标准基(orthonormal basis)",
"context": {
"range": [
17560,
17931
],
"quote": "取一组[正交标准基(orthonormal basis)](../../../../../concepts/linear-algebra/basis) $\\{\\mathbf{e}_j\\}$，满足",
"quote_sha256": "ecbdb1cb9e9e5a3eab653b79053dc05b1a7d135fef8ae3e2b3ceeccc1a7474c9",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/04-inner-products",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-25be09efdec3dda07bf994c7"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "zh-CN",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/06-orthogonal-and-unitary-transformations",
"anchor": "source-block-148",
"chapter": "4",
"section": "4.6",
"offset": 590,
"range": [
9464,
9727
],
"source_revision": "275772d36042626ed5283276e9f16090689e690c0c3bf42b24860f610c397103",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "正交标准基(orthonormal basis)",
"context": {
"range": [
9439,
10102
],
"quote": "对所有 $v,w\\in V$ 都成立。此类变换把[正交标准基(orthonormal basis)](../../../../../concepts/linear-algebra/basis)映为正交标准基，因此也可用作两组正交标准基之间的[基变换(change of basis)](03-change-of-basis#concept-4-change-of-basis)。",
"quote_sha256": "716928bd9140026c08f2ccff7312d61909e538125dbd379d40e3bb8a51182ec7",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/06-orthogonal-and-unitary-transformations",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-6dacdd702c20b09b2a0613da"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "zh-CN",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors",
"anchor": "first-c7877353e297ad512e88-zh",
"chapter": "4",
"section": "4.7",
"offset": 4237,
"range": [
11410,
11673
],
"source_revision": "8286f925db1403c9f914ba0ff3d431f42dd161d85f19656a9a0833745e908bd2",
"source_category": "translation",
"review_status": "unreviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "正交标准基(orthonormal basis)",
"context": {
"range": [
10549,
11735
],
"quote": "这里的[谱定理(spectral theorem)](../../../../../concepts/linear-algebra/spectral-theorem)讨论有限维向量空间与矩阵；不过，对无限维态空间上的自伴算符也有类似结论。在量子力学中，这类定理至关重要：若 $L$ 是一个[可观测量(observable)](../../../../../concepts/quantum-mechanics/quantum-observable)，其特征向量就是态空间中该可观测量取值确定的态，而这些数值就是特征值。谱定理还说明，可以用该可观测量为态空间选取一组特殊的[正交标准基(orthonormal basis)](../../../../../concepts/linear-algebra/basis)，即由归一化特征向量构成的基。",
"quote_sha256": "6e419e5855e050b28129215a0c5f4d5de4be1bd18dc3ca7ab6071f9f7574e678",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors",
"lang": "en",
"source_category": "original_transcription",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-543b5b7545c344c9e8acfa92"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "zh-CN",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/05-the-bloch-sphere",
"anchor": "source-7-5-orthonormal-basis",
"chapter": "7",
"section": "7.5",
"offset": 6143,
"range": [
14006,
14281
],
"source_revision": "de552b03ab3055e24dfb26031f138fb19cbe14a7e10ebbc86ec881b4f379f724",
"source_category": "machine_draft",
"review_status": "machine-draft-not-reviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "标准正交基(orthonormal basis)",
"context": {
"range": [
13967,
14700
],
"quote": "因此，$u_+$ 与 $u_-$ 构成 $\\mathbf{C}^2$ 的一组[标准正交基(orthonormal basis)](../../../../../concepts/linear-algebra/orthonormal-basis.md)（相对于[厄米内积(Hermitian inner product)](../../../../../concepts/linear-algebra/complex-inner-product.md)）。",
"quote_sha256": "79b05e8868de0622405b71f3731f47de8f560253b1f35059cc14b71351069db5",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/05-the-bloch-sphere",
"lang": "en",
"source_category": "machine_draft",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-8ca569431dd7c558cf4d341d"
},
{
"concept_id": "urn:uuid:dabe32db-8d84-4c17-9eeb-583f0609a265",
"book_id": "woit-qtgr",
"edition_id": "2025-10-20",
"lang": "en",
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/05-the-bloch-sphere",
"anchor": "first-e134353abe687ae26a43-en",
"chapter": "7",
"section": "7.5",
"offset": 7210,
"range": [
14284,
14587
],
"source_revision": "6f8c687b0a6feb674feacdbe88d4253a08f9fdcc131e7a7b299a069f0c255fc6",
"source_category": "machine_draft",
"review_status": "machine-draft-not-reviewed",
"role": "occurrence",
"role_basis": {
"kind": "explicit-source-uuid-marker"
},
"label": "orthonormal basis",
"context": {
"range": [
14264,
15147
],
"quote": "so they provide an [orthonormal basis](../../../../../concepts/linear-algebra/orthonormal-basis.md) for $\\mathbf{C}^2$ with respect to the Hermitian [inner product](../../../../../concepts/linear-algebra/complex-inner-product.md).",
"quote_sha256": "a741fbfab95e029e582a2ef3ecc0c6a3eee40a5104b3ed7a49ac6391bd3d2a12",
"environment": null,
"excerpt_omitted": false
},
"parallel_readings": [
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/05-the-bloch-sphere",
"lang": "zh-CN",
"source_category": "machine_draft",
"basis": "registered-book-edition-section-language-context; not-concept-equivalence"
}
],
"id": "occ-97a3ccd3e6f3caa73a6a2c02"
}
],
"registered_positions": [
{
"route": "zh/chapter-05/01-real-inner-product-spaces",
"lang": "zh-CN",
"section": "5.1",
"signal": "term-mark",
"label": "标准正交基",
"english": "orthonormal basis",
"offset": 6107
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/04-inner-products",
"lang": "zh-CN",
"section": "4.4",
"signal": "term-mark",
"label": "正交标准基",
"english": "orthonormal basis",
"offset": 5760
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/06-orthogonal-and-unitary-transformations",
"lang": "zh-CN",
"section": "4.6",
"signal": "term-mark",
"label": "正交标准基",
"english": "orthonormal basis",
"offset": 590
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/07-eigenvalues-and-eigenvectors",
"lang": "zh-CN",
"section": "4.7",
"signal": "term-mark",
"label": "正交标准基",
"english": "orthonormal basis",
"offset": 2899
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/en/chapter-07/05-the-bloch-sphere",
"lang": "en",
"section": "7.5",
"signal": "term-mark",
"label": "orthonormal basis",
"english": "orthonormal basis",
"offset": 6204
},
{
"route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-07/05-the-bloch-sphere",
"lang": "zh-CN",
"section": "7.5",
"signal": "term-mark",
"label": "标准正交基",
"english": "orthonormal basis",
"offset": 4946
}
],
"statements": [],
"resolved_references": [
{
"raw": "[基变换(change of basis)](03-change-of-basis#concept-4-change-of-basis)",
"href": "03-change-of-basis#concept-4-change-of-basis",
"range": [
9798,
10101
],
"relation": "references",
"target_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/03-change-of-basis",
"target_anchor": "concept-4-change-of-basis",
"resolved": true,
"reason": null,
"source_revision": "275772d36042626ed5283276e9f16090689e690c0c3bf42b24860f610c397103",
"source_route": "books/woit-qtgr/2025-10-20/zh/chapter-04/06-orthogonal-and-unitary-transformations",
"occurrence_id": "occ-6dacdd702c20b09b2a0613da"
}
],
"reading_order": [
"occ-69279dcd3cddb2d6de26b36f",
"occ-25be09efdec3dda07bf994c7",
"occ-6dacdd702c20b09b2a0613da",
"occ-543b5b7545c344c9e8acfa92",
"occ-8ca569431dd7c558cf4d341d",
"occ-97a3ccd3e6f3caa73a6a2c02"
],
"recorded_dependencies": [],
"reading_paths": [],
"coverage": {
"registered_positions": 6,
"located_occurrences": 6,
"whole_book_search_complete": false,
"registered_positions_truncated": false,
"independent_human_review_implied": false
},
"unresolved": [],
"base_revision": "1fac94cab539b91be183afd0578b27dd0c0a86ca0c56cd6244c2fcb33b330527",
"optional_enrichments": []
}