红外截断 / Infrared cutoff

Woit · §36.2 Multi-particle quantum systems of free particles: finite cutof formalism

此来源组尚无已登记的原著转录；机器草稿摘录供阅读导航使用，不作为原著证据。

英文 OCR 草稿

Author-named definition; machine draft source identity and human-review status are preserved.

机器草稿中的定义提及

This use of periodic boundary conditions is one form of what physicists call an “infrared ${\mathrm{cutoff}}^{,}$ , a way of removing degrees of freedom that correspond to arbitrarily large sizes, in order to make the quantum system well-defined. One starts with a fixed value of $L,$ and only later studies the limit $L\to \infty$

阅读所在节 · 完整章节

来源与版本

查看 PDF

正文：英文 OCR 草稿

来源版本：2025-10-20

原文位置：§36.2；PDF 页 401；印刷页 384

处理记录：MinerU OCR

核对状态：英文 OCR 草稿 · 待校对

中文机译草稿

Author-named definition; machine draft source identity and human-review status are preserved.

机器草稿中的定义提及

这种对周期边界条件的使用，就是物理学家所称的“红外${\mathrm{cutoff}}^{,}$”的一种形式，即一种去除对应于任意大尺寸的自由度、以使量子系统良定义的方法。人们先取定$L,$的一个固定值，之后才研究极限$L\to \infty$

阅读所在节 · 完整章节

来源与版本

查看 PDF

正文：中文机译草稿

来源版本：2025-10-20

原文位置：§36.2；PDF 页 401；印刷页 384

处理记录：MinerU OCR；machine-translation/deepseek-v4.1-flash

核对状态：中文机译草稿 · 待校对