按作者与版本查阅

以下按已登记位置排列。出现顺序、原文引用与已登记依赖分别展示;最早位置不代表全书首次定义。

Szekeres · source-snapshot-bc3404156f6e

已登记出处中的最早位置:§16.4 · zh-CN。

位置语言登记角色
§16.4zh-CN · 英文上下文术语出现
§16.4en · 中文上下文术语出现
来源短摘录与定位

§16.4 · zh-CN · translation · unreviewed

一个准静态过程(quasi-static process)或可逆过程(reversible process),导致从一个平衡态到另一个平衡态的转变,是一条参数曲线,使得且。由于该曲线经过一系列连续的平衡态,应认为它发生得无限缓慢,且其参数不应等同于真实时间。例如,带有活塞的气缸中的气体,若活塞被极其缓慢地抽出,以致对气体的影响是可逆的,则将经历准静态转变。若活塞被迅速抽出,则作用是不可逆的,因为会出现非平衡的中间态,其中气体发生旋涡和涡流,在整个容器内产生压强和密度不均匀的区域。对于绝热容器中的气体或液体,‘搅拌器’的作用也是如此——你永远无法’取消搅拌’加入茶杯中的牛奶或糖。系统从一个状态出发的不可逆转变,不能由平衡态流形中的参数曲线表示。无论转变是可逆的还是不可逆的,我们假定总有一个与之相关的确定量,称为系统所做的功。对系统所做的功定义为该量的负值,

§16.4 · en · original_transcription · unreviewed

正文请在原位置阅读;长段落、数学边界或未定位引用不截断嵌入,精确范围与指纹保存在结构化索引。

来源覆盖、定位与记录

索引保留所有已登记出处,不受模型材料包八小节限额影响。中英上下文按已登记的书、版次与小节配对,不冒充另一语言的概念定义。没有穷尽全书未标记的术语;程序校验不提升原著或译文审阅资格。

登记位置 2;当前可定位出现 2。

永久身份:urn:uuid:77ded77c-43ae-4c1e-a919-438378bd2042。

身份历史 · 结构化来源索引