升指标 (raising the index)

按作者与版本查阅

以下按已登记位置排列。出现顺序、原文引用与已登记依赖分别展示；最早位置不代表全书首次定义。

已登记出处中的最早位置：§7.4 · zh-CN。

位置	语言	登记角色
§7.4	zh-CN · 英文上下文	术语出现
§7.4	en · 中文上下文	术语出现

来源短摘录与定位

§7.4 · zh-CN · translation · unreviewed

并称为升指标(raising the index)。按任意顺序连续进行降指标与升指标，均无影响，因为

§7.4 · en · original_transcription · unreviewed

and is called raising the index. Lowering and raising indices in succession, in either order, has no effect as

来源覆盖、定位与记录

索引保留所有已登记出处，不受模型材料包八小节限额影响。中英上下文按已登记的书、版次与小节配对，不冒充另一语言的概念定义。没有穷尽全书未标记的术语；程序校验不提升原著或译文审阅资格。

登记位置 2；当前可定位出现 2。

永久身份：urn:uuid:f867d1e9-f2d3-4090-965b-3f76f6179b36。