量子计算 (Quantum computing)

别名：quantum computing

按作者与版本查阅

以下按已登记位置排列。出现顺序、原文引用与已登记依赖分别展示；最早位置不代表全书首次定义。

已登记出处中的最早位置：§7.2 · zh-CN。

位置	语言	登记角色
§7.2	zh-CN · 英文上下文	术语出现
§7.2	en · 中文上下文	术语出现

来源短摘录与定位

§7.2 · zh-CN · machine_draft · machine-draft-not-reviewed

量子计算(quantum computing)：构建量子计算机需要组合多个此类系统（量子比特(qubit)），使其免受环境扰动，同时允许以保持量子行为的方式进行受控相互作用。

§7.2 · en · machine_draft · machine-draft-not-reviewed

Quantum computing: building a quantum computer requires combining multiple systems of this kind (qubits), isolating them from environmental perturbations while still allowing controlled interactions that preserve their quantum behavior.

来源覆盖、定位与记录

索引保留所有已登记出处，不受模型材料包八小节限额影响。中英上下文按已登记的书、版次与小节配对，不冒充另一语言的概念定义。没有穷尽全书未标记的术语；程序校验不提升原著或译文审阅资格。

登记位置 2；当前可定位出现 2。

永久身份：urn:uuid:5045f4bb-0f7d-4132-988c-c49d734a1587。