按作者与版本查阅

以下按已登记位置排列。出现顺序、原文引用与已登记依赖分别展示;最早位置不代表全书首次定义。

Woit · 2025-10-20

已登记出处中的最早位置:§4.4 · zh-CN。

位置语言登记角色
§4.4zh-CN · 英文上下文术语出现
§4.4en · 中文上下文术语出现
§4.7zh-CN · 英文上下文术语出现
来源短摘录与定位

§4.4 · zh-CN · translation · unreviewed

物理学家把这种表达式称为[完备性关系(completeness relation)],因为 的集合必须构成一个没有遗漏元素的基。算符

§4.4 · en · original_transcription · ai-transcription-compared

Physicists call this a [completeness relation], since the set of must be a basis with no missing elements. The operator

§4.7 · zh-CN · translation · unreviewed

有时也把方程 (4.6) 称为恒等算符的分解,或称为完备性关系

原文中已定位的引用(不自动视为依赖)
来源覆盖、定位与记录

索引保留所有已登记出处,不受模型材料包八小节限额影响。中英上下文按已登记的书、版次与小节配对,不冒充另一语言的概念定义。没有穷尽全书未标记的术语;程序校验不提升原著或译文审阅资格。

登记位置 3;当前可定位出现 3。

永久身份:urn:uuid:a3fbacd4-6311-47d0-ba10-1410d55788ce。

身份历史 · 结构化来源索引