按作者与版本查阅

以下按已登记位置排列。出现顺序、原文引用与已登记依赖分别展示;最早位置不代表全书首次定义。

Woit · 2025-10-20

已登记出处中的最早位置:§15.3 · en。

位置语言登记角色
§15.3en · 中文上下文术语出现
§25.5en · 中文上下文术语出现
§25.5en · 中文上下文术语出现
§39.3zh-CN · 英文上下文术语出现
§39.3en · 中文上下文术语出现
来源短摘录与定位

§15.3 · en · machine_draft · machine-draft-not-reviewed

is a Lie algebra homomorphism from to the Lie algebra of functions on . When this is possible, the action is called a Hamiltonian -action. If no such choice of constants is possible, the action of on the classical phase space is said to have an “anomaly”.

§25.5 · en · machine_draft · machine-draft-not-reviewed

25.5 Normal ordering and the anomaly in finite dimensions

§25.5 · en · machine_draft · machine-draft-not-reviewed

The normal-ordered operators fail to define a Lie algebra homomorphism when extended to , but the failure is only a constant term. Recall from Section 15.3 that even classically the moment map is defined up to an additive constant; this can produce an anomaly, in which the moment map fails to be a Lie algebra homomorphism by a constant. Here this potential anomaly can be removed by a shift.

§39.3 · zh-CN · machine_draft · machine-draft-not-reviewed

Schwinger项给一个标准预期带来了问题:给定某个保持泊松括号作用于相空间的群,人们应当得到在量子态空间上的一个酉表示。这个问题有时被称为“反常(anomaly)”,意思是所预期的李代数酉表示不存在(由于对易关系中的额外标量项)。回顾15.3节,这一潜在问题在经典层面就已经可见,其事实是:给定,相应的矩映射仅在一个常数范围内有定义。而对于我们所研究的有限维情形,可以选择这些常数,使得该映射

§39.3 · en · machine_draft · machine-draft-not-reviewed

The Schwinger term causes a problem with the standard expectation that given some group acting on the phase space preserving the Poisson bracket, one should get a unitary representation of on the quantum state space . This problem is sometimes called the “anomaly”, meaning that the expected unitary Lie algebra representation does not exist (due to extra scalar terms in the commutation relations). Recall from section 15.3 that this potential problem was already visible at the classical level, in the fact that given the corresponding moment map is only well-defined up to a constant. While for the finite dimensional cases we studied, the constants could be chosen so as to make the map

原文中已定位的引用(不自动视为依赖)
来源覆盖、定位与记录

索引保留所有已登记出处,不受模型材料包八小节限额影响。中英上下文按已登记的书、版次与小节配对,不冒充另一语言的概念定义。没有穷尽全书未标记的术语;程序校验不提升原著或译文审阅资格。

登记位置 5;当前可定位出现 5。

永久身份:urn:uuid:d52824fa-00d0-496c-84fb-ac2c9c371196。

身份历史 · 结构化来源索引